Samsung SM-T217T User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis
Samsung SM-T217T Manual
View all Samsung SM-T217T manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SM-T217T manual content summary:
- Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 1
ANDROID TABLET Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro. - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 2
, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del Galaxy Tab"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 3
INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPL - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 4
exclusiva del proveedor de software, proveedor de la solución o el usuario. Para ver la declaración completa de la garantía limitada, consulte www.samsung.com/us/safe, disponible en la web y en locales donde se venden teléfonos inteligentes Samsung y dispositivos Galaxy Tab™. [101212] - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 5
Electronics America, Inc. Todos los derechos reservados. ¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en: www.samsung.com/us/support - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 6
La capacidad disponible real de la memoria interna es menor que la capacidad especificada debido a que el sistema operativo y las aplicaciones predeterminadas ocupan parte de la memoria. La capacidad disponible pudiera cambiar cuando actualice el dispositivo. Nuance®, VSuite™, T9® Text Input, XT9® - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 7
5 Explicación de este Manual del usuario 5 Instalación de la tarjeta SIM 7 Tarjeta de memoria 8 Batería 9 Administrador de tareas 10 Encendido y apagado del dispositivo 11 Configuración del dispositivo 12 Protección del dispositivo 12 Accesorios del Galaxy Tab 13 Solución de problemas - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 8
2 Conexión como un dispositivo de almacenamiento masivo 86 Kies mediante Wi-Fi 87 Tarjeta de memoria 87 Anclaje a red de USB 89 Mobile HotSpot 90 Sección 7: Aplicaciones 93 Lista de aplicaciones 93 Carpetas de aplicaciones 95 Actualización de aplicaciones 96 Aplicaciones de GPS 96 Acceso - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 9
111 Ayuda 111 Lugares 111 Maps 112 Notas 112 Mensajes 113 Mobile HotSpot 113 Reproductor de música 113 Mis archivos 118 Navegación Play Store 124 Polaris Office 125 S Traductor 125 S Voice 126 Samsung Apps 127 Configuración 127 Álbum de historias 127 TripAdvisor 127 Reproductor - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 10
Parte 15 de la FCC Información para el usuario 174 Hábitos inteligentes al conducir 174 Uso de la batería y seguridad 175 Productos móviles de Samsung y reciclaje . . 177 Cargador de viaje certificado por UL 177 Pantalla y pantalla táctil 178 GPS 178 Cuidado y mantenimiento 179 Escuchar con - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 11
Si selecciona otros ajustes, los pasos de navegación pueden ser diferentes. A menos que se especifique lo contrario, para todas las instrucciones de este manual se presupone que usted está empezando desde una pantalla de inicio. Para ir a una pantalla de inicio, es posible que tenga que desbloquear - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 12
información importante que puede ayudar a evitar la pérdida de datos o de funcionalidad, o los daños al dispositivo. Convenciones de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo usar el dispositivo. Para que esto sea posible, se utilizan las siguientes convenciones de texto para - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 13
Instalación de la tarjeta SIM Al suscribirse a una red celular, se le proporciona una tarjeta SIM conectable cargada con los detalles de su suscripción, tal como su código PIN, cualquier servicio opcional disponible y muchas otras características. ¡Importante! La información de la tarjeta SIM - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 14
Tarjeta de memoria Su dispositivo acepta tarjetas extraíbles de memoria microSD o microSDHC extraíbles con capacidades máximas de 32 GB (no se incluyen). Las tarjetas de memoria se utilizan para almacenar música, fotos, videos y otros archivos. Para obtener más información, consulte "Tarjeta de - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 15
Batería El dispositivo se alimenta de una batería de ion de litio estándar recargable. El dispositivo viene con un cargador de pared/USB (unidad de carga y cable USB) para cargar la batería. ¡Advertencia! Utilice solamente dispositivos de carga aprobados. Los accesorios aprobados están diseñados - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 16
2. Inserte el cable USB en el puerto para cargador/ accesorios del dispositivo (2). 3. Enchufe la unidad de carga en un tomacorriente de corriente alterna (CA) estándar. 4. Cuando se complete la carga, desenchufe la unidad de carga del tomacorriente y retire el cable USB del dispositivo. Nota: Puede - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 17
Para acceder al Administrador de tareas: 1. Añada el widget Administrador de (aplicaciones) activas a una pantalla de inicio y después pulse en Aplicaciones activas en el widget Administrador de (aplicaciones) activas. Para obtener más información, consulte "Widgets" en la página 28. - o bien - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 18
las instrucciones en la pantalla para configurar las opciones básicas del tablet, como idioma, fecha y hora, conexiones Wi-Fi, configuración de . 12 • Cuenta de Samsung: su cuenta de Samsung se utiliza para tener acceso a aplicaciones y servicios de Samsung, como Samsung Apps, WatchON y mucho - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 19
Bloqueo manual del dispositivo Ⅲ Presione la tecla (encender-apagar/bloquear). Desbloqueo del dispositivo 1. " en la página 151. Accesorios del Galaxy Tab Para encontrar accesorios para su Galaxy Tab: 1. Visite samsung.com/us/mobile/galaxy-tab-accessories. 2. Utilice su número de modelo - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 20
Flipboard, Polaris Office, TripAdviser, WatchON y otras muchas. ¡Advertencia! Este dispositivo no apoya algunos dispositivos multimedia de almacenamiento mediante USB. Para obtener más información, consulte "Accesorios del Galaxy Tab" en la página 13. 14 - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 21
mara delantera. 2. Lente de la cámara delantera: se utiliza al tomar fotos o grabar videos. 3. Pantalla: la orientación de la pantalla gira con el tablet conforme se gira éste. Para obtener más información, consulte "Sistema" en la página 163. 3 4. Tecla Menú: vea una lista de opciones para la - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 22
Vistas laterales Los siguientes elementos se encuentran en los lados del dispositivo, como se muestra en la ilustración. 1 1. Micrófono: se utiliza para videochat. 2 2. Tecla de encender-apagar/bloquear: presione sin soltar esta tecla para encender o apagar el dispositivo. Presiónela para - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 23
Vista posterior e inferior Los siguientes elementos pueden encontrarse en la parte trasera del dispositivo, como se ilustra. 1. Conector de auriculares de 3.5 mm: se usa para los auriculares. 2. Lente de la cámara: se utiliza al tomar fotos o grabar videos. 3. Puerto para cargador/accesorios: - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 24
La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo. Nota: A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario comienzan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio. 1. Barra de estado: el área a lo largo de la parte superior de - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 25
Pantalla de inicio extendida La pantalla de inicio consiste de la página de la pantalla de inicio principal, indicada por , además de páginas adicionales que se extienden más allá del ancho de la pantalla para proporcionar espacio adicional, donde puede añadir atajos y widgets. Para obtener más - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 26
Adición y eliminación de páginas de pantallas de inicio El dispositivo viene con siete páginas de pantalla de inicio. Puede personalizar la pantalla de inicio quitando o añadiendo páginas. Nota: La página de la pantalla de inicio principal, indicada por , siempre aparece cuando presiona (Inicio). - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 27
Navegación por el dispositivo Utilice botones de comandos y la pantalla táctil para navegar. Teclas de comando Atrás • Pulse en (Atrás) para regresar a la pantalla, opción o paso anterior. Inicio • Presione (Inicio) para ver la página de la pantalla de inicio principal. • Presione sin - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 28
Notificaciones Cuando se recibe una notificación, el icono de notificaciones aparece al lado izquierdo de la barra de estado. Las notificaciones indican la recepción de Gmail, correo electrónico, alarmas y más. Panel de notificación El panel de notificaciones muestra conexiones y eventos activos, as - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 29
Configuración rápida Configuración rápida le permite activar/desactivar funciones comunes como Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Pantalla-rotación y otras más. 1. Pulse en la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo. Aparecerá la pantalla del panel de notificaciones. Pulse en un botón de - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 30
línea: El perfil fuera de línea le permite utilizar muchas de las características del tablet, tales como la cámara, juegos y más, cuando esté en un avión o en para habilitar el formato de 24 horas. • Pulse en Configuración manual para que aparezca la pantalla Configuración de fecha y hora. Para - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 31
de estado y, en algunos casos, bajo el título Notificaciones en el panel de notificaciones para avisarle que hay actividad en el tablet, como nuevos mensajes, descargas de aplicaciones, actualizaciones de software y más. La siguiente tabla muestra esos iconos: Alerta del sistema: revise bajo el - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 32
Pantalla capturada: se ha capturado una imagen de pantalla. Dispositivos cercanos: el ajuste Dispositivos cercanos está activado. Para obtener más información, consulte "Dispositivos cercanos" en la página 141. Modo de bloqueo: las notificaciones para ciertas funciones están desactivadas. Para - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 33
Potencia de la señal: entre más barras hay, más potente es la señal. Conexión de datos: aparece cuando la conexión a una red UTMS, HSDPA, HSPA o HAPS+ está activa. Conexión de datos: aparece cuando la conexión a una red 4G LTE está activa. Perfil fuera de línea: indica que el perfil fuera de línea - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 34
soltar el atajo de aplicación hasta que aparezca (Eliminar) , después arrastre el atajo de aplicación al icono Eliminar . Widgets Cuando encienda el tablet por primera vez, habrá varios widgets en la pantalla de inicio central. Éstos también pueden aparecer en las pantallas de inicio a la izquierda - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 35
Aparecerá la ventana emergente de opciones Crear carpeta. 3. Pulse en el campo Introducir nombre de carpeta, introduzca un nuevo nombre para la carpeta y pulse en Aceptar. Aparecerá una nueva carpeta en la pantalla de inicio. Administración de carpetas Para cambiar el nombre de una carpeta: Ⅲ Pulse - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 36
2. Pulse en Pantalla de inicio, Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio y bloqueo. El mensaje emergente Seleccionar fondo de pantalla desde mostrará las siguientes opciones: • Galería: acceda a la galería para seleccionar una foto. Pulse en una foto para seleccionarla. Si lo desea, recorte y - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 37
Para ver sus aplicaciones descargadas: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones). 2. Pulse en Aplicaciones descargadas para ver las aplicaciones descargadas. 3. Pulse en un icono en la pantalla Aplicaciones descargadas para iniciar la aplicación. - o bien - Añada un atajo de aplicaci - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 38
Nota: Sólo las aplicaciones que se encuentran dentro del panel Ventana múltiple pueden activarse sobre otra aplicación activa en la pantalla. Las aplicaciones que no aparecen en la bandeja de Ventana múltiple puede que no sean compatibles con la característica de Ventana múltiple. Al iniciar - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 39
Para mover la pestaña: 1. Active la función Ventana múltiple. 2. Toque sin soltar la pestaña, después arrástrela lentamente hacia arriba o abajo por el borde de la bandeja Ventana múltiple para reposicionarla. 2. Pulse en la pestaña para ver la bandeja Ventana múltiple. 3. Toque sin soltar la pesta - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 40
Personalización de la bandeja Ventana múltiple Las aplicaciones que se encuentran dentro de la bandeja Ventana múltiple pueden organizarse ya sea reordenándolas, añadiendo o trasladándolas. Para reordenar las aplicaciones de la ventana múltiple: 1. Active la función Ventana múltiple. 2. Pulse en la - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 41
Nota: Cuando las dos aplicaciones se estén ejecutando, el dispositivo mostrará una vista de pantalla dividida que contiene la aplicación inicial y la nueva aplicación de Ventana múltiple. Cada aplicación ahora se ejecuta independientemente una de la otra. Aplicación 1 Separar/Maximizar Salir Para - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 42
Múltiples usuarios Este dispositivo se puede compartir entre varias personas mediante la creación de Perfiles de usuario. Los usuarios tendrán su propio espacio, mismo que puede personalizarse con sus propias aplicaciones, fondo de pantalla, etcétera. Los usuarios también pueden modificar ajustes - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 43
caracteres tocando las teclas en pantalla con el dedo o use el reconocimiento de voz. Puede habilitar el texto predictivo para que el teclado Samsung compare sus pulsaciones de tecla con palabras comunes y las muestre. Seleccione una palabra en la pantalla para introducirla en el texto. Explicaci - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 44
pulse en Flotante. 3. Pulse en la ficha en la parte superior del teclado flotante para moverlo. Configuración del teclado Samsung Puede configurar el teclado Samsung según sus preferencias. Al introducir texto: Ⅲ Toque sin soltar (Opciones) en el teclado y después pulse en (Configuración). Aparecer - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 45
en una palabra para insertarla en su texto. Consejo: Pulse en para que aparezcan más palabras. Uso de Dictado por voz de Google en el teclado Samsung Cuando activa el ajuste Dictado por voz de Google, puede usar la voz para introducir texto en lugar de hacerlo con el teclado. Para obtener - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 46
Para editar texto existente: 1. Pulse en el texto en el lugar donde desea editarlo. Aparecerá el cursor en el lugar donde ha pulsado. 2. Pulse y arrastre el cursor a una mejor posición, si fuera necesario. 3. Introduzca texto adicional o elimine texto pulsando repetidamente la tecla (Eliminar). Para - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 47
en un campo de introducción de texto en la pantalla. Si no aparece el teclado Samsung, pulse en (Seleccionar método de entrada) en el panel de notificaciones y después pulse en Teclado Samsung. 2. Toque sin soltar (Opciones) y después pulse en (Escritura a mano). Aparecerá el área para escribir - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 48
por voz de Google Puede usar su voz para introducir texto usando la función Dictado por voz de Google. Al introducir texto usando el teclado Samsung: 1. Pulse en en el teclado. 2. En la indicación Toca para hablar, pulse en y hable claramente y de forma marcada en el micrófono. El software convertir - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 49
información que se cambie en sus cuentas. • Cuenta de Samsung: añada su cuenta de Samsung. • Correo: añada una cuenta de correo electrónico su cuenta con el objeto de completar el proceso de configuración. Su tablet se comunicará con los correspondientes servidores de la cuenta para configurar su - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 50
Contactos Almacene información de contacto para sus amigos, familiares y colegas con el objeto de acceder rápidamente a ella o enviar un mensaje. Para acceder a los contactos: Ⅲ Desde una pantalla de inicio, pulse en ➔ (Contactos). Creación de contactos (Aplicaciones) Para crear un nuevo - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 51
Actualización de contactos Para actualizar un contacto existente: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Contactos). 2. Pulse en un contacto en el lista Contactos para ver su información. 3. Pulse en (Editar). 4. Continúe introduciendo la información del contacto. Para obtener - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 52
• Grupos: muestra los contactos ordenados por grupos, como No asignado, Compañeros, Familia, Amigos, etc. El número de contactos en el grupo aparecerá junto al nombre del grupo. Pulse en un grupo para que se muestren sólo los contactos de ese grupo. Para obtener más información, consulte "Creación - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 53
Separación de contactos 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Contactos). 2. Pulse en un contacto en el lista Contactos para ver su información. 3. Pulse en el área Conexión. - o bien - Pulse en contacto. (Menú) y después pulse en Separar Aparecerá una lista de contactos - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 54
1. Utilice el cable USB para conectar su dispositivo al dispositivo de almacenamiento. 2. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Contactos). 3. Pulse en (Menú) y después pulse en Importar/ Exportar. Aparecerá el menú emergente Importar/Exportar contactos. 4. Pulse en una opción y - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 55
3. Pulse en (Menú) y después pulse en Editar. 4. Pulse en el campo Nombre de grupo e introduzca un nuevo nombre de grupo. 5. Pulse en Alerta de mensaje, pulse en un tono y después pulse en Aceptar. 6. Pulse en (Guardar) para guardar el nuevo nombre de grupo. Eliminación de grupos Para eliminar un - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 56
Favoritos Marque registros de contactos con una estrella dorada para identificarlos como favoritos. Añadir favoritos Para añadir un contacto a su lista de favoritos: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Contactos). 2. Pulse en un contacto para mostrarlo. 3. Pulse en la ( - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 57
describe cómo enviar y recibir mensajes, así como otras características asociadas con la mensajería. Tipos de mensajes El tablet apoya estos tipos de mensajes: • Mensajes de texto (SMS) y multimedia (MMS) • Mensajes de correo electrónico y de Gmail • Google+ • Hangouts Iconos de mensajes en la barra - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 58
Nota: Elimine cualquier miembro innecesario pulsando en su nombre/número en el área de destinatarios y seleccionando Eliminar. 4. Añada más destinatarios pulsando en el campo Introducir destinatario o en y seleccionando destinatarios. 5. Pulse en el campo Introducir mensaje e introduzca un mensaje. - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 59
3. Desde la pantalla principal de Mensajes, toque sin soltar un mensaje y después seleccione una opción: • Añadir a contactos: añada el remitente a una entrada de contactos nueva o existente. • Ver contacto: vea información de la entrada actual para el remitente. • Eliminar: elimina todo el mensaje. - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 60
• Añadir diapositiva: convierta un mensaje SMS a un mensaje MMS (multimedia) lo cual le permite adjuntar una presentación de diapositivas existente. • Eliminar diapositiva: elimine una presentación de diapositivas previamente adjuntada. • Añadir asunto: - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 61
Adición de texto adicional Puede copiar texto como nombres, números de teléfono y eventos desde los contactos, el calendario o una nota. 1. Mientras elabora un mensaje, pulse en después pulse en Añadir texto. (Menú) y 2. Seleccione una de las siguientes opciones: • Nota: inserte texto desde una - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 62
Conversaciones de mensajes Los mensajes enviados y recibidos se agrupan en conversaciones de mensajes. Las conversaciones le permiten ver todos los mensajes que intercambió con un destinatario (de forma similar a un programa de chat). Conversación de mensajes Destinatario Mi texto Texto del - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 63
Para acceder a opciones de burbuja adicionales: Ⅲ Toque sin soltar la burbuja de mensaje dentro de una conversación de mensajes activa para que aparezcan las siguientes opciones: • Eliminar: elimine la burbuja de conversación en el mensaje actualmente seleccionado. • Copiar el texto: copia la - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 64
Para eliminar una sola burbuja de mensaje: 1. Desde la pantalla de Mensajes, abra un mensaje para revelar la cadena de mensajes. 2. Toque sin soltar una burbuja de mensaje y después seleccione Eliminar. 3. En la indicación, pulse en Aceptar para eliminar o Cancelar para salir. Para eliminar mú - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 65
MM. - Libre: permite añadir cualquier contenido al mensaje. • Alerta de MMS: reciba un aviso cuando cambien los modos de mensajería, de un modo SMS (texto) a MMS (multimedia). Configuración de los mensajes push • Mensajes WAP PUSH: reciba mensajes de difusión desde la red. • Carga de servicio: fije - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 66
de emergencia Este dispositivo está diseñado para recibir alertas de emergencia inalámbricas del sistema comercial de alertas móviles (Commercial Mobile Alerting System, o CMAS), que también se conoce como la red de alertas personales localizadas (Personal Localized Alerting Network, o PLAN). Si su - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 67
Existen tres tipos de alertas de emergencia: • Alertas emitidas por el Presidente • Alertas que implican amenazas inminentes a la seguridad de la vida • Alertas AMBER (alerta de niño desaparecido) Los clientes pueden optar por no recibir Alertas extremas, Alertas graves y Alertas AMBER. ¡Importante! - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 68
Para registrar frases de texto como spam: Algunos mensajes entrantes pudieran no estar asociados con un número telefónico sino con una dirección de correo. En estos casos, la única forma de bloquear esos mensajes sería asignar un término o frase clave para activar el bloqueo de spam. Por ej.: " - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 69
Acceso a la carpeta Spam Todos los mensajes asignados como correo basura (spam) se envían automáticamente a la carpeta Spam. Ⅲ Desde la pantalla Mensajes, pulse en después pulse en Spam. Plantillas de texto (Menú) y Esta pantalla muestra las plantillas de respuesta disponibles para mensajes de - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 70
4. Pulse en Siguiente para pasar a la siguiente pantalla, o pulse en Anterior para ir a la pantalla de aplicaciones. Nota: En el caso de cuentas de Exchange ActiveSync, pudiera aparecer la pantalla Activate device administrator? (¿Activar el administrador del dispositivo?). Lea la información y - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 71
Eliminación de cuentas de correo electrónico Para eliminar una cuenta de correo electrónico: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ (Correo). 2. Pulse en (Menú) y después pulse en Configuración ➔ Eliminar cuenta. Configuración de correo Use los ajustes de Correo para configurar sus - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 72
Redacción y envío de correo electrónico 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ (Correo). 2. Si tiene varias cuentas configuradas, elija una de ellas en el menú al principio de la pantalla. 3. Pulse en (Redactar correo) y después pulse en los campos para agregar destinatarios y - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 73
Actualización de su cuenta de Gmail Actualice su cuenta para poner al día su dispositivo mediante los servidores de Gmail. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ ( carpeta Google ) ➔ (Gmail). 2. Pulse en (Menú) y después pulse en Actualizar. Configuración de Gmail Use los ajustes - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 74
Sección 5: Multimedia En esta sección se describen las diferentes aplicaciones para multimedia en su tablet como la Cámara y Videocámara, Galería, Reproductor de video y Reproductor de música. Cámara Utilice la cámara y videocámara integradas del dispositivo para tomar fotos y grabar - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 75
Configuración de la cámara Antes de comenzar a tomar fotos, utilice los ajustes de la cámara con el fin de configurarla y así obtener los mejores resultados. Los ajustes de la cámara están representados por iconos en la parte izquierda de la pantalla. Edición de atajos de configuración de la cámara - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 76
una instalada. • Restablecer: establece todos los ajustes de la cámara a sus valores predeterminados. 70 Videocámara Utilice la videocámara del tablet para grabar video de alta definición a una resolución de 1080p. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Cámara). 2. Deslice el - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 77
Grabación de videos 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Cámara). 2. Deslice el botón (Modo) hacia el Videocámara). (Modo 3. Para configurar los ajustes, consulte "Configuración de la videocámara" en la página 71. 4. Utilizando la pantalla como un visor, componga la toma - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 78
Configuración de los ajustes de la videocámara Ⅲ Mientras está en el modo de videocámara, pulse en un atajo de ajustes o pulse en (Configuración) para configurar los siguientes ajustes de la videocámara: • Editar atajos: personalice sus atajos de ajustes. Para obtener más información, consulte " - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 79
/Ocultar dispositivos: muestra dispositivos cercanos como Álbumes. • Configuración: configure los ajustes de sincronización de la cuenta y limite que la sincronización sólo se realice cuando el tablet esté conectado a una red Wi-Fi. • Ayuda: muestra ayuda para el uso de la Galería. Multimedia 73 - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 80
Visualización de grupos de fotos y videos 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Galería). 2. Pulse en una categoría y después en un grupo para verlo. 3. Pulse en (Cámara) para iniciar la aplicación Cámara. 4. Pulse en Añadir álbum para crear un nuevo álbum. 5. Pulse en (Menú) - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 81
varían según el elemento que se esté viendo): • Editar: edite la foto usando Editor de imágenes (disponible para su descarga en Samsung (Apps)). • Favorito: le permite marcar la foto o el video como un favorito. • Presentación de diapositivas: vea una presentación de diapositivas de sus fotos - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 82
Configuración de Definir como Puede utilizar las fotos que tome como una imagen de contacto o como fondo de pantalla para la pantalla de inicio o de bloqueo: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Galería). 2. Pulse en una categoría y en un grupo para verlo, y después pulse en - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 83
Seleccione un dispositivo habilitado para DLNA. Control de volumen. Ajuste la calidad del sonido usando SoundAlive. Vista de pantalla completa en proporción. El video se ampliará lo más posible sin distorsionarse. Vista de pantalla completa. Se utilizará toda la pantalla, lo que pudiera causar una - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 84
Sección 6: Conexiones En esta sección se describen las diversas conexiones que el dispositivo puede hacer, incluyendo el acceso a Internet con Wi-Fi, Bluetooth y mediante una conexión con la computadora. Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de redes inalámbricas que brinda acceso a redes del área local. - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 85
dispositivo se conectará a la misma automáticamente. Si la red Wi-Fi está protegida, introduzca la contraseña en la indicación de conexión. Adición manual de una red Wi-Fi 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Configuración). 2. En Conexiones inalámbricas y redes, pulse en para - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 86
- Notificación de red: configure el dispositivo para que le avise sobre nuevos puntos de acceso inalámbricos (WAP). - Mantener Wi-Fi activado durante suspensión: especifique cuándo se debe desconectar de Wi-Fi. Las opciones son Siempre, Sólo cuando está conectado o Nunca. - Cambio de red automática: - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 87
Cómo compartir información con un dispositivo conectado Para compartir videos, fotos u otra información con un dispositivo conectado, siga estos pasos: 1. Vea la información que quiere compartir y después pulse en la opción Compartir, Compartir vía o Enviar vía. Por ejemplo, si quiere compartir una - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 88
Bluetooth Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica de corto alcance que permite intercambiar información a una distancia de alrededor de 30 pies (10 metros). Con Bluetooth no es necesario alinear los dispositivos para enviar información. Si los dispositivos están dentro del rango, - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 89
• Si el dispositivo de destino permite la vinculación automática o inteligente, su dispositivo intentará vincularse con él automáticamente. Siga las indicaciones en su dispositivo y en el dispositivo de destino para completar la vinculación. Opciones para dispositivos vinculados: Ⅲ Pulse en al lado - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 90
se puede utilizar para ver y administrar esos archivos puestos en espera. Los archivos descargados se almacenan en el directorio Download (Descarga) del almacenamiento interno del tablet. Puede ver y copiar archivos de ese directorio cuando se conecta a una computadora con un cable USB. 1. Desde una - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 91
. Aparecerá en las (aplicaciones) que pueden desinstalarse. 3. Pulse en el icono de una aplicación y después pulse en Aceptar para desinstalar y quitar la aplicación de su tablet. Conexiones 85 - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 92
(Reproducción automática). 2. Haga clic en la opción Sync digital media filies to this device (Sincronizar archivos multimedia digitales con este archivos). Deberá ver una carpeta llamada Card (Tarjeta) y otra llamada Tablet. 4. Copie archivos desde la computadora a la tarjeta de memoria (carpeta - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 93
el firmware del dispositivo, sincronizar archivos y transferir datos hasta y desde el dispositivo conectándolo directamente a una computadora. Para obtener más información sobre Samsung Kies y descargar el software Kies (para PC y Macintosh), visite: samsung.com/us/ support/downloads. Conexi - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 94
Cómo desmontar una tarjeta SD 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Configuración) ➔ Almacenamiento. 2. Pulse en Retirar la tarjeta de memoria. 3. En la indicación, seleccione Aceptar para retirar sin peligro la tarjeta de memoria. 4. Extraiga la tarjeta de memoria de la ranura - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 95
Si se requieren controladores USB o software adicionales, visite: samsung.com/us/support/downloads. Para conectarse utilizando el anclaje a red de USB (Menú) y después pulse en Configuración ➔ Más configuraciones ➔ Tethering and Mobile HotSpot. 2. Pulse para quitar la marca en Anclaje a red de USB - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 96
le permite compartir la conexión de datos móvil de su dispositivo, proporcionando conectividad inalámbrica a Internet a múltiples dispositivos. ¡Importante! El servicio Mobile HotSpot no se puede activar cuando el dispositivo está conectado a Wi-Fi. Cierre su conexión Wi-Fi antes de activar este - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 97
mbrica) en su dispositivo de destino (computadora portátil, dispositivo multimedia, etc.). 2. Busque redes Wi-Fi desde el dispositivo externo y seleccione el nombre del Mobile HotSpot del dispositivo en la lista de redes. • El nombre SSID de la zona Wi-Fi del dispositivo se determina mediante lo que - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 98
sólo los dispositivos en la lista tienen permitido el acceso. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Mobile HotSpot). 2. Pulse en Mobile HotSpot ➔ Dispositivos permitidos. 3. Pulse en (Añadir) para añadir dispositivos a la lista de dispositivos que tienen permitido conectarse - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 99
és de esa aplicación en particular. Si la aplicación se describe ya en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa sección en particular. Nota: Este manual sólo trata aplicaciones que se cargaron en el dispositivo antes de la fecha de compra. La informaci - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 100
• Crear carpeta: cree una carpeta de aplicaciones, donde puede organizar y agrupar mejor las aplicaciones que desee. • Tipo de vista: personalice la manera en que se muestra la lista de menú de aplicaciones. • Desinstalar: elimine una aplicación que haya descargado al dispositivo. No puede - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 101
carpetas contienen las aplicaciones que se mencionan a continuación: Samsung: esta carpeta contiene las siguientes aplicaciones: Calculadora, Group Play Magazines, Play Movies, Play Music y Búsqueda por voz. Galaxy Plus: esta carpeta contiene las siguientes aplicaciones: Flipboard y TripAdvisor. - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 102
Personalización de nombres de los grupos de aplicaciones 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones). 2. Pulse en una entrada de grupo y después toque sin soltar el nombre del grupo desde la parte superior de la ventanilla emergente en pantalla. 3. Utilice el teclado en pantalla para - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 103
Ubicación de antenas internas Antena de GPS (Vista trasera del dispositivo) Antena de Bluetooth/Wi-Fi Acceso a la pantalla Aplicaciones Para acceder a la pantalla (Aplicaciones): Ⅲ Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones). Alarma Programe alarmas para recordatorios o como un - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 104
Activación de alarmas 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Alarma). Aparecerá una lista de alarmas. Un icono de alarma gris significa que la alarma está desactivada. Un icono de alarma verde significa que la alarma está activada. 2. Pulse para activar la alarma. 3. Pulse en - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 105
Pulsar y arrastrar • Puse y arrastre el dedo en la pantalla para navegar por páginas y reposicionar páginas dentro de la pantalla. Introducción de texto en un campo • Al navegar, pulse en un campo de texto para que aparezca el teclado QWERTY virtual para introducir texto. Acercar y alejar • Pulse en - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 106
introducción de una dirección URL Ingrese rápidamente a un sitio web introduciendo la dirección URL. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Internet). 2. Pulse en el campo de URL en la parte superior de la pantalla y después introduzca la dirección URL mediante el teclado QWERTY - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 107
aritméticos sencillos, y operadores avanzados para solucionar problemas más complejos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (carpeta Samsung ) ➔ (Calculadora). 2. Utilice las teclas numéricas para introducir el primer número. 3. Introduzca la operación para el cálculo pulsando - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 108
Calendario Su dispositivo incluye un calendario muy eficaz que le ayuda a organizar sus agendas de una forma más conveniente y eficaz. Aprenda a crear y administrar eventos y tareas, y configure alarmas para que le recuerden que tiene eventos y tareas importantes. 1. Desde una pantalla de inicio, - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 109
• Ir a: utilice la ventana emergente Definir fecha para introducir una fecha y después pulse en Definir para que se muestre esa fecha en el calendario. • Eliminar: elimine eventos de un año, mes, semana, día, anteriores a hoy o todos los eventos, dependiendo de la vista del calendario. • Sincronizar - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 110
Adición de cuentas adicionales del calendario 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Configuración) ➔ Añadir cuenta. - o bien - Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Calendario) y después pulse en (Menú) y después pulse en Configuración ➔ Configuración de - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 111
y siga las instrucciones en pantalla.4. Pulse en elementos que desee eliminar, para seleccionarlos, y después pulse en Eliminar. Los elementos se eliminarán del tablet. 5. Pulse en Ordenar por tamaño u Ordenar por fecha en la parte inferior de la ventana emergente de descargas para cambiar entre las - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 112
pulse en ➔ (Correo). Flipboard (Aplicaciones) Flipboard crea una revista digital personalizada con todo lo que se compartió con usted. Acceda a Ⅲ Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (carpeta Galaxy Plus) ➔ (Flipboard). Galería Utilice Galería para ver, capturar y administrar - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 113
Game Hub Acceda a juegos sociales y premium. Únase a Game Hub para disfrutar de juegos gratuitos con sus amigos. Ⅲ Desde una pantalla de inicio, pulse en ➔ (Game Hub). G+ Fotos (Aplicaciones) Esta aplicación ofrece un atajo a la ficha Fotos adentro de la aplicación Google+. Ⅲ Desde una pantalla - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 114
Pulse en y diga su criterio de búsqueda lenta y claramente. Google buscará la información y mostrará los resultados. Aparecerán sugerencias debajo del área de introducción de texto. 3. Pulse en una sugerencia para buscar ese término o pulse en en el teclado para iniciar la búsqueda. Los - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 115
documentos, fotos o música en tiempo real con otros amigos conectados. Nota: Group Play no es lo mismo que Screen mirroring, el cual requiere una conexión a un televisor Samsung compatible con Wi-Fi o mediante el uso del concentrador de AllShare Cast. Para compartir mediante Group Play, todos los - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 116
confirme que su conexión sea al mismo Wi-Fi que el líder del grupo. 2. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (carpeta Samsung ) ➔ (Group Play). 3. Pulse en Unirse al grupo. Su dispositivo buscará grupos disponibles a los que pueda unirse. 4. Seleccione un grupo para unirse. Una vez - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 117
Podrá interactuar y dibujar con la imagen en pantalla, y los usuarios verán al instante los mismos movimientos y podrán interactuar. Hangouts Conocido anteriormente como Google Talk™, Hangouts es un lugar actualizado para pasar el tiempo, compartir fotos e incluso hacer videollamadas. Esta es una - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 118
Maps Utilice Google Maps para encontrar su ubicación actual, así como obtener indicaciones y otra información basada en su ubicación. Nota: Deberá habilitar los servicios de ubicación para utilizar Maps. Algunas características requieren servicios de ubicación autónomos o de Google. Para obtener - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 119
le permite utilizar el servicio de mensajes cortos (SMS, por sus siglas en inglés) para intercambiar mensajes USB" en la página 89 o "Mobile HotSpot" en la página 90. Reproductor de música El reproductor de música reproduce canciones almacenadas en su tablet o en una tarjeta de memoria instalada. - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 120
Buscar música Para buscar música en su biblioteca: 1. Pulse en para regresar a la pantalla principal de Música. 2. Pulse en Buscar y utilice el teclado para escribir el nombre de un artista, álbum o canción. Opciones y configuración del reproductor de música Para utilizar las opciones y configurar - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 121
Administración de listas de reproducción Para crear, administrar o eliminar una lista de reproducción: Ⅲ Pulse en para regresar a la pantalla principal de Música. Creación de una lista de reproducción 1. Pulse en Crear lista de reproducción. Aparecerá la ventana emergente de opciones Crear lista de - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 122
Reproducción de una lista de reproducción 1. Pulse en la ficha Listas de reproducción. 2. Pulse en Favoritos, Más reproducidas, Reproducidas recientemente o Añadidas recientemente, o pulse en el título de una lista de reproducción que haya creado. 3. Pulse en una canción para reproducir la lista de - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 123
Controles del reproductor de música Cuando una canción se está reproduciendo, se visualiza la pantalla del reproductor de música y están disponibles varios controles. 1. Pulse en para regresar a la pantalla principal de Música. 2. Pulse en una canción o lista de reproducción para empezar la - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 124
de inicio. 118 Mis archivos Busque, visualice y administre carpetas y archivos, como archivos de música, de fotos, de video, etc., almacenados en el tablet. Si el archivo está asociado con una aplicación en el dispositivo, puede iniciar el archivo en la aplicación. 1. Desde una pantalla de inicio - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 125
Modo de visualización: habilite las miniaturas para cada archivo. - o bien - Habilite el modo lista. Inicio: muestre el directorio raíz, que es /storage/emulated/0 para almacenamiento en el dispositivo, o después de trasladarse a la carpeta en la tarjeta SD, pulse en Inicio y trasládese a Storage/ - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 126
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (carpeta Google ) ➔ (Play Books). 2. Si se le indica, pulse en Turn sync on (Activar sincronización). Esto sincroniza los libros que haya seleccionado anteriormente entre su cuenta de Play Books y su dispositivo. 3. Pulse en para empezar a - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 127
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (carpeta Google ) ➔ (Play Movies & TV). 2. Conéctese a su cuenta de Google si aún no lo ha hecho. En la lista de videos aparecerán los videos clasificados en la tarjeta de memoria SD. 3. Siga las instrucciones en pantalla para alquilar y ver - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 128
Búsqueda de música en su biblioteca 1. Desde dentro de la aplicación Play Music , pulse en (Buscar) para buscar en sus canciones disponibles. 2. Escriba el nombre de un artista, álbum, canción o lista de reproducción. Aparecerán elementos coincidentes debajo del cuadro de búsqueda. 3. Pulse en una - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 129
Opciones de Play Music Para reproducir canciones, álbumes o listas de reproducción: 1. Pulse en (Play Music). 2. Pulse en un álbum o una canción. 3. Pulse para un elemento para visualizar opciones. Las opciones que aparezcan dependerán de la vista de elementos. Para reproducir una canción: 1. Pulse - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 130
Compra de música en Play Store Para visitar Google Play Store donde puede buscar y comprar música: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Play Store). 2. Pulse en Música. Aparecerá la sección de música de Google Play Store. Para ver información sobre cómo encontrar y comprar mú - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 131
Office Mobile para Polaris Office, pulse en (Menú) y después pulse en Ayuda ➔ User Guide (Guía del usuario). S Traductor Le permite traducir fácilmente palabras y la aplicación de la cuenta Samsung. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (carpeta Samsung ) ➔ (S Traductor). 2. Si - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 132
Voice 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (carpeta Samsung ) ➔ (S Voice). 2. Lea el aviso de exención de responsabilidad en la aplicación repitiendo la frase Hola Galaxy. Nota: El comando/frase de reactivación puede cambiarse de "Hola Galaxy" a cualquier otra palabra o frase - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 133
en relación con su posición actual. Samsung Apps Le permite descargar fácilmente una gran historias (Aplicaciones) Con Álbum de historias puede crear un álbum digital de su historia en los medios sociales. Los momentos especiales aparecerán en Galaxy Plus) ➔ TM (TripAdvisor). Aplicaciones 127 - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 134
.1 pulgadas del dispositivo proporciona la reproducción de videos. Utilice el reproductor de video para ver y administrar videos almacenados en el tablet. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Reproductor de video). 2. Pulse en la ficha Miniaturas, Lista o Carpetas. 3. Pulse en - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 135
ndares IPSec VPN y proporciona interoperabilidad con apoyo para todas las pasarelas VPN. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (carpeta Samsung ) ➔ (VPN Client). 2. Siga las instrucciones en pantalla para configurar el VPN Client. Búsqueda por voz 1. Desde una pantalla de inicio - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 136
indique que continúe el proceso de configuración mediante una red móvil. Haga clic en Conectar para continuar. 3. Lea la política de privacidad de Samsung WatchON, pulse en la casilla He leído y acepto los términos de la política de privacidad indicada arriba y después pulse en Confirmar. Aparecer - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 137
programación favorita: 1. Desde la pantalla principal de WatchON , pulse en (Menú) y después pulse en Sign in (Iniciar sesión) para conectarse a su cuenta Samsung. 2. En la parte inferior de la pantalla principal de WatchON, pulse en una de las siguientes opciones: • Favoritos: muestra sus películas - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 138
• TV Guide (Guía de televisión): muestra en su televisor una lista en pantalla de los de WatchON , pulse en (Menú) y después pulse en Sign in (Iniciar sesión) para conectarse a su cuenta Samsung. 2. En pantalla principal de WatchON, pulse en la ficha On TV (En el televisor), pulse en (Menú), y - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 139
Reloj mundial Vea la fecha y hora en cualquier zona horaria. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Reloj mundial). Aparecerá un mapamundi con las ubicaciones que haya marcado. 2. Pulse en (Añadir ciudad) para añadir una ciudad a la visualización. Aparecerá una lista de ciudades - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 140
YouTube YouTube es un sitio web para compartir videos, donde los usuarios pueden cargar y compartir videos, así como verlos en formato MPEG-4. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (YouTube). 2. Pulse en el campo de búsqueda para buscar videos específicos, desplácese hacia abajo - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 141
- Precargar la lista de reproducción Ver más tarde: habilite la función de precarga en videos seleccionados para que pueda verlos después. Lea la información sobre el uso de datos y pulse en Aceptar para aceptar las condiciones. Nota: Precargar videos de YouTube usará cierto espacio de - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 142
Sección 8: Configuración En esta sección se explican los ajustes de configuración para personalizar el dispositivo. Acceso a la configuración Para acceder a Configuración: Ⅲ Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Configuración). - o bien - Pulse en la parte superior de la pantalla - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 143
opciones para Perfil fuera de línea, Redes móviles, Tethering and Mobile HotSpot, VPN, Dispositivos cercanos y Kies mediante Wi-Fi. Perfil fuera línea El perfil fuera de línea le permite utilizar muchas de las características del tablet, tales como la cámara, juegos, etc., cuando esté en un avión o - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 144
Ⅲ Pulse en Perfil fuera de línea para activar o desactivar el perfil fuera de línea. - o bien - Presione sin soltar el botón de encendido y después pulse en Perfil fuera de línea. - o bien - Pulse en la parte superior de la pantalla y desplace el dedo hacia abajo para ver el panel de notificaciones, - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 145
se busque automáticamente una red disponible. Puede establecer esta opción en Manual para seleccionar una red cada vez que se conecte. 1. Pulse en ón USB directa entre su dispositivo y una sola computadora. • Mobile Hotspot: provee conectividad inalámbrica a Internet para múltiples dispositivos. - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 146
cómo utilizar anclaje a red USB, consulte "Anclaje a red de USB" en la página 89. Para obtener más información sobre cómo utilizar Mobile Hotspot, consulte "Mobile HotSpot" en la página 90. VPN El menú de configuración de VPN le permite configurar y administrar redes virtuales privadas (Virtual - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 147
archivos multimedia con dispositivos compatibles con DLNA (Alianza para una vida digital en red) cercanos que están conectados a la misma Wi-Fi siempre. Kies mediante Wi-Fi Samsung Kies es un programa de software que le permite actualizar el firmware del dispositivo, sincronizar archivos y - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 148
Dispositivo Controle la visualización de la pantalla, los sonidos, del almacenamiento la potencia y uso de la batería y otras características del dispositivo. Modo de bloqueo Desactivar notificaciones para características seleccionadas. 1. Desde la pantalla de (Configuración), bajo Conexiones - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 149
Sonido Volumen Fije el nivel de volumen para todos los tipos de sonidos. 1. Desde la pantalla de (Configuración), pulse en Sonido ➔ Volumen. 2. Toque y arrastre los controles deslizantes para configurar el volumen de: • Música, video, juegos, y otros archivos multimedia: sonidos emitidos por - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 150
Pantalla Fondo de pantalla Puede elegir una imagen para que aparezca en la pantalla de inicio, en la pantalla de bloqueo o en las dos. Elija entre imágenes de fondo precargadas o seleccione una foto que haya descargado o tomado con la cámara. 1. Desde la pantalla de (Configuración), pulse en - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 151
Brillo Fije el brillo predeterminado de la pantalla. 1. Desde la pantalla de (Configuración), pulse en Pantalla ➔ Brillo. 2. Toque y arrastre el control deslizante para fijar el brillo, o pulse en Brillo automático. 3. Pulse en Aceptar para guardar el ajuste. Tiempo de espera de la pantalla - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 152
Pantalla inteligente Establezca que la pantalla permanezca activada durante todo el tiempo que la esté mirando. 1. Desde la pantalla de (Configuración), pulse en Pantalla ➔ Pantalla inteligente. 2. Pulse en Fijado inteligente para activar esta función. Nota: Cuando esta opción está habilitada, - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 153
Tarjeta SD Una vez que se instale una tarjeta de memoria en el dispositivo, la tarjeta SD aparecerá como Espacio total y Espacio disponible. Para obtener más información sobre cómo montar, desmontar y formatear una tarjeta SD, consulte Para obtener más información, consulte "Tarjeta de memoria" en - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 154
Administrador de aplicaciones Puede descargar e instalar aplicaciones desde Google Play o crear aplicaciones utilizando el SDK (kit de desarrollo de software) de Android e instalarlas en el dispositivo. Utilice los ajustes del Administrador de aplicaciones para administrar aplicaciones. ¡Advertencia - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 155
Servicios en uso Vea y controle servicios en uso en el dispositivo. 1. Desde la pantalla de (Configuración), pulse en Administrador de aplicaciones. 2. Pulse en la ficha EN USO. Aparecerán todas las aplicaciones que se están ejecutando en el dispositivo. 3. Pulse en Mostrar procesos en caché para - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 156
Adición de un nuevo usuario 1. Desde la pantalla de (Configuración), pulse en Usuarios. 2. Pulse en (Añadir usuario). 3. Si el nuevo usuario ya puede configurar su propio espacio, pulse en Configurar ahora. Pulse en Ahora no para crear un espacio vacío del usuario, que puede modificarse - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 157
. 2. Pulse en Bloqueo de pantalla para tener acceso a estos ajustes: • Deslizar: deslice el dedo por la pantalla para desbloquearla. • Desbloqueo facial: mire su tablet para desbloquearlo. Siga las instrucciones en pantalla para configurar el desbloqueo facial. • Rostro y voz: mire directamente al - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 158
• Definir comando para despertar: designe los comandos de reactivación. Pulse en Definir comando para despertar y siga las instrucciones en pantalla para crear un nuevo comando verbal. Opciones de Desbloqueo facial/Rostro y voz Cuando el bloqueo de pantalla está ajustado en Desbloqueo facial o - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 159
Seguridad Encriptado Para requerir un código PIN numérico o una contraseña para descifrar su tablet cada vez que lo enciende: 1. Desde la pantalla de (Configuración), pulse en Seguridad. 2. Pulse en Encriptar dispositivo. Para obtener más información, lea la pantalla de ayuda - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 160
Google Play. ¡Advertencia! Habilitar esta opción hace que su tablet y datos personales sean más vulnerables a sufrir ataques de aplicaciones : muestra los certificados CA que están instalados permanentemente en la memoria ROM de su dispositivo. • Usuario: muestra los certificados CA que usted haya - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 161
y métodos de entrada Establezca el teclado que utilizará el dispositivo. 1. Desde la pantalla de (Configuración), pulse en Idioma e introducción. 2. Pulse en Predeterminado y seleccione un teclado Samsung. 3. Pulse en Configurar métodos de entrada: Configuración 155 - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 162
ficha Todo para descargar un reconocimiento de voz para otros idiomas. Configuración del teclado Samsung 1. Desde la pantalla de (Configuración), pulse en Idioma e introducción. 2. Pulse en junto al teclado Samsung para ver las siguientes opciones: • Idiomas de entrada: se utiliza para establecer un - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 163
disponibles dentro de una tecla. • Ayuda: inicie un tutorial breve en pantalla que explica los conceptos principales relacionados con el teclado Samsung. • Restablecer configuración: restablezca ajustes del teclado, excepto por datos personalizados e idiomas descargados. Configuración 157 - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 164
: registre audio a través del auricular Bluetooth, si está disponible. 3. Pulse en Opciones de salida de texto a voz: • Seleccione Motor de texto a voz de Samsung o Motor de texto a voz de Google como su motor TTS preferido. • Pulse en junto a cada motor TTS para configurar las opciones: • Pulse en - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 165
sistema y de aplicaciones, y las aplicaciones descargadas, así como su música, fotos, videos y otros archivos. Si restablece el tablet de esta manera, la próxima vez que encienda el tablet, se le indicará que vuelva a introducir el mismo tipo de información que introdujo cuando inició por primera - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 166
stico, y pulse en Permitir diagnósticos si desea usar este servicio. Cuentas Configure y administre cuentas, incluyendo sus cuentas de Google, de Samsung y de correo electrónico. El dispositivo brinda la capacidad de sincronizar información desde una variedad de cuentas, incluyendo Correo, Facebook - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 167
elementos listados bajo Privacidad para ver varios ajustes para ese elemento. - o bien - Para las cuentas Samsung, pulse en Configuración de cuenta para administrar los ajustes de la cuenta de Samsung. - o bien - Para cuentas de Correo, pulse en Configuración para administrar diversos ajustes de esa - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 168
sica con los comandos de voz "Siguiente", "Anterior", "Pausa", "Reproducir", "Subir volumen" y "Bajar volumen". 162 Accesorio Puede activar que el tablet reproduzca sonidos al insertar y quitar el dispositivo de la base (dock). Ⅲ Desde la pantalla de (Configuración), pulse en Accesorio para tener - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 169
: elija su zona horaria local (sólo está disponible cuando el ajuste automático está desactivado). • Usar formato de 24 horas: el valor predeterminado del tablet es un reloj de 12 horas. Use este ajuste para cambiar a un formato de 24 horas. • Seleccionar formato de fecha: establezca el formato para - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 170
• Bloquear automáticamente: se bloquea la pantalla después de agotarse la cantidad seleccionada para el tiempo de inactividad. (Esta opción sólo aparece con dependiendo del ajuste de Bloqueo de pantalla. Para obtener más información, consulte "Bloqueo de pantalla" en la página 151.) • Pronunciar - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 171
5. Pulse en Atajo de accesibilidad para controlar si el dispositivo reconocerá un movimiento para activar rápidamente las funciones de accesibilidad. Para usar el movimiento, presione sin soltar la tecla encender-apagar/ bloquear hasta que escuche un sonido o sienta una vibración, después toque sin - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 172
de origen abierto, información legal de Google, información legal de Samsung y configuración de licencia. • Nombre del dispositivo: modifique el mero de modelo del dispositivo. • Versión de Android: muestra la versión de firmware del dispositivo. • Versión de banda base: muestra la versión de banda - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 173
. En esta sección se describen las precauciones de seguridad asociadas con el uso del Galaxy Tab. Los términos "GALAXY" o "dispositivo móvil" se utilizarán en esta sección para referirse a su Galaxy Tab. Lea esta información antes de usar su dispositivo móvil. Exposición a señales de radiofrecuencia - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 174
Los bajos niveles de RF que emiten los teléfonos móviles mientras se usan caen en el rango de las frecuencias de microondas. Por otra parte, emiten RF a intervalos de tiempo considerablemente reducidos cuando están en el modo de espera. Mientras que altos niveles de RF pueden afectar la salud ( - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 175
aproximadamente un igual número de personas de control saludables. Los resultados de ese estudio NO demostraron que los teléfonos móviles causaran cáncer cerebral. En el estudio, para la mayoría de las personas no se aumentó el riesgo de cáncer cerebral a causa de usar teléfonos móviles. Para las - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 176
durante algún tiempo en los Estados Unidos. Entre 1987 y 2005, la incidencia general de cáncer cerebral según la edad no aumentó. Puede encontrarse información adicional sobre SEER en http://seer.cancer.gov/. Acciones de la industria de teléfonos móviles Aunque los datos científicos existentes no - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 177
radiofrecuencia cuando se usan contra la cabeza y contra el cuerpo. Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de RF de los teléfonos móviles, no hay razón para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos. Los accesorios tipo manos libres pueden usarse para - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 178
• Programa de seguridad de radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés): http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/. • Agencia de Protección Medioambiental (EPA, por sus siglas en inglés): http://www.epa.gov/radtown/wireless-tech.html. • Administración de Salud y - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 179
[Número de modelo: SM-T217A] y los niveles de SAR específicos para este tablet se puede encontrar en el siguiente sitio web de la FCC: http://www.fcc.gov/oet/ea/. La información de SAR para este dispositivo también se puede encontrar en el sitio web de Samsung: http://www.samsung.com/sar. Para ver - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 180
o modificaciones que no estén aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su autoridad para usar el dispositivo. que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, conforme a la parte 15 de vías públicas - Sin usar el Tablet La responsabilidad principal de cada conductor es - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 181
http://www.ctia.org. Uso de la batería y seguridad No se recomienda que el consumidor cambie la batería en el GALAXY. Si cree que la batería está dañada o necesita cambiarse, lleve el GALAXY a un centro de servicio técnico para que la inspeccionen y la cambien. Información de salud y seguridad 175 - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 182
estar seco y funcionar normalmente, el circuito podría corroerse lentamente y representar un riesgo. Si el GALAXY y/o la batería se mojan, llévelos con su proveedor de servicio o comuníquese con Samsung para que los revisen, aún cuando aparenten funcionar de manera apropiada. • No coloque la bater - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 183
os al teléfono u otro peligro grave. Productos móviles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes adecuadamente. Para obtener más información sobre cómo reciclar el GALAXY, visite: http://mobile.samsungusa.com/recycling/index.jsp, o llame al 1-800- - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 184
SI NO SIGUE LAS INSTRUCCIONES SEÑALADAS, PODRÍAN PRODUCIRSE GRAVES LESIONES PERSONALES Y POSIBLES DAÑOS DE PROPIEDAD. IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO, SIGA CON CUIDADO ESTAS INSTRUCCIONES. PARA - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 185
incluyendo su proveedor de servicio móvil, proveedores de aplicaciones, Samsung y otros terceros que proporcionan servicios. Navegación Los mapas, de Protocolo de voz en Internet (VOIP), que pudieran usarse en el GALAXY para realizar llamadas no apoyan llamadas al 911 y sólo tienen como fin - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 186
de la garantía y le permitirán disfrutar de este producto por muchos años: Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: Líquidos de todo tipo Mantenga seco el dispositivo móvil. La precipitación, humedad y los líquidos contienen minerales que corroerán los circuitos electrónicos. Si - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 187
sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles, como los reproductores de música portátiles y los teléfonos móviles, a volumen alto durante largos períodos de tiempo puede conducir a la pérdida permanente de la audición inducida por el ruido. Esto incluye el uso de auriculares (incluyendo - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 188
áreas donde se prohíba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro. Cuando conecte el dispositivo móvil o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos incompatibles. - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 189
Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos electrónicos La mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos contra las señales de radiofrecuencia. Sin embargo, ciertos equipos electrónicos pueden no estar protegidos contra las señales de radiofrecuencia emitidas por su - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 190
Instalaciones con letreros Apague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que así lo soliciten. Atmósferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 191
vil si dicha interferencia no puede eliminarse. Precauciones Cualquier cambio o modificación al dispositivo móvil que no esté aprobado expresamente por Samsung podría invalidar la garantía para este equipo e invalidar su autoridad para usar este equipo. Use únicamente baterías, antenas y cargadores - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 192
• Para vehículos equipados con bolsa de aire, recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza. No coloque objetos, incluido el equipo móvil instalado o portátil, cerca o en el área ubicada sobre la bolsa de aire o en el área donde la bolsa se infla. Si el equipo móvil se instala - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 193
és de dicha fecha: Tablet 1 año Baterías (incluyendo baterías internas) 1 año Estuche 90 día Otros accesorios del Tablet 1 año ¿Qué (b) raspones, abolladuras y daño cosmético, a menos que haya sido causado por SAMSUNG; (c) defectos o daños que sean consecuencia del uso de una fuerza excesiva - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 194
la reparación o la devolución de dicho Producto. Usted deberá mantener una copia de respaldo por separado de todo contenido del Producto antes de enviarlo a SAMSUNG para que se realice un servicio en virtud de la garantía, ya que todo o parte del contenido puede ser borrado o su formato puede ser - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 195
ÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO, ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. EN NINGÚN CASO SERÁ SAMSUNG RESPONSABLE POR DAÑOS Y PERJUICIOS QUE EXCEDAN EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO O POR, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA COMERCIAL DE CUALQUIER TIPO; PÉRDIDA DE - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 196
del monto total en concepto de gastos administrativos, de instalación y honorarios del árbitro, o $50.00 de dichos gastos, el monto que sea menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos gastos. En todo arbitraje en el que sus reclamos totales por daños y perjuicios, excluyendo los honorarios de abogado - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 197
ón no intencional de información y otros problemas de este tipo, se recomienda que el dispositivo se devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos (EFS, por sus siglas en inglés), lo cuál eliminará toda la memoria del usuario y regresar - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 198
PRECARGADO, USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO UTILICE EL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE. 1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA: Usted puede instalar, utilizar - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 199
experiencia como usuario con el dispositivo. Este EULA se aplica a todos los componentes, ya sea individualmente o en su totalidad, de la Actualización que Samsung pudiera proporcionarle o poner a su disposición después de la fecha en que obtenga su copia inicial del Información de la garantía 193 - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 200
ón, usted debe primero contar con licencia para el Software que Samsung determine que se puede actualizar. Después de la Actualización, usted relación contractual con su proveedor de red. Con la función "Automatic Update" (Actualización automática) habilitada (que es el ajuste predeterminado en - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 201
aplicables. 9. RESCISIÓN. Este EULA permanecerá en vigencia hasta que se rescinda. Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple con alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el caso de que se rescinda este EULA, usted deber - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 202
uso de tales aplicaciones y servicios estará sujeto a los términos y condiciones, así como políticas de privacidad aplicables. 13. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGUNA CLASE QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR CUALQUIER - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 203
QUE ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO. SIN PERJUICIO DE LO ANTEDICHO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SAMSUNG ELECTRONICS CO. ANTE USTED POR TODAS LAS PÉRDIDAS, DAÑOS, MOTIVOS DE ACCIÓN CIVIL, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, AQUELLOS BASADOS EN CONTRATO, AGRAVIO - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 204
pagar no más de la mitad del total de costos administrativos, del centro y del árbitro, o $50.00 de dichos costos, el importe que sea menor, y Samsung pagará el resto de dichos costos. Los costos administrativos, del centro y del árbitro para los arbitrajes en los que el total de sus reclamos por - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 205
de este dispositivo por parte del comprador de consumo original. Para optar por no participar, deberá enviar un aviso por correo electrónico a [email protected], con la línea de asunto: "Arbitration Opt Out". Deberá incluir en el correo electrónico de optar por no participar en el procedimiento - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 206
Índice A Accesorio configuración del dock 162 Accesorios del Galaxy Tab 13 Acerca del dispositivo 165 Actualización de aplicaciones 96 Actualización de software 166 Administrador de aplicaciones 148 aplicaciones descargadas 148 servicios en uso 149 Administrador - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 207
Bloqueo de tarjeta SIM 153 Bloqueo y desbloqueo desbloquear el teclado 13 Bluetooth 82 activar o desactivar 82 configuración 137 vincular con un dispositivo 82 Borrador, mensajes 52 Burbuja opciones 57 Búsqueda Google 107 Búsqueda por voz 129 C Calculadora 101 Calendario 102 Cámara configuración 69 - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 208
Cuentas 43 administrar ajustes 161 configurar 43 Cuidado y mantenimiento 179 D Descargas 105 administrar 84 Desinstalación de aplicaciones 94 Dispositivo bloquear y desbloquear 12 características 14 configurar 12 encender y apagar 11 estado, información legal, versiones de hardware y software 165 - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 209
I Identificación con foto definir 76 Internet 98 controles rápidos 100 K Kies mediante Wi-Fi 87 L Listas de reproducción crear 115 Lugares 111 M Manual del usuario 5 convenciones para el uso de texto 6 texto especial 6 Maps 112 Memoria del dispositivo 146 Memoria, tarjeta de 8 desmontar 88 extraer - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 210
Mensajes, tipos 51 correo 63 Gmail 66 Menús contextuales 21 Menús contextuales 21 Mobile HotSpot 90 activar 90 cambio de contraseña 91 conectar 91 dispositivos permitidos 92 filtro MAC 92 Modo de ahorro de energía 147 Modo de bloqueo - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 211
configuración de restablecer valores 159 Productos móviles de Samsung y reciclaje 177 Puntero/panel táctil configuración 158 para despertar 152 utilizar 126 Salud y seguridad, información de 167 Samsung Apps 127 Seguridad administración del dispositivo 154 bloquear el dispositivo 13 bloquear - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 212
Tecla de menús 21 Tecla de retroceso 21 Tecla de volumen 17 Teclado Samsung configurar 156 escritura a mano 41 introducir texto 37 Teclados y métodos de 21 206 Texto escritura a mano 41 introducir 37 mediante el teclado Samsung 37 métodos de introducción 37 Texto predictivo 156 TripAdvisor 127 U - Samsung SM-T217T | User Manual T-mobile Wireless Sm-t217t Galaxy Tab 3 Jb Spanis - Page 213
W WatchON 130 añadir una nueva habitación 132 ayuda 132 cambiar de canal 131 configuración 132 configuración inicial 130 localización de programas 131 utilizar 131 Widgets 28 Wi-Fi 78 activar o desactivar 78 añadir una conexión manualmente 79 buscar y conectar 79 configuración 136 Wi-Fi Directo 25,
ANDROID TABLET
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo
y consérvelo para consultarlo en el futuro.