Samsung SPF-83V User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung SPF-83V Manual
UPC - 729507802503
View all Samsung SPF-83V manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SPF-83V manual content summary:
- Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
- Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
| Símbolos de | Alimentación | Instalación | Uso y limpieza | seguridad Símbolos de seguridad Siga las instrucciones que se explican a continuación para prevenir accidentes y daños al producto ya que con ellas podrá utilizar éste correctamente. Si no sigue las instrucciones anexas puede - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
No conecte más de un aparato en el mismo enchufe; una toma sobrecargada podría provocar un incendio. No tire del cable de alimentación. No ponga objetos pesados sobre el cable de alimentación; podría originar una descarga eléctrica o un incendio. Antes de mover el producto apáguelo y desenchufe el - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
Instalación | Símbolos de | Alimentación | Instalación | Uso y limpieza | seguridad Cuando instale el producto en un armario o un estante, no permita que el frontal del aparato sobresalga del borde. z El producto podría caerse y estropearse o causar heridas personales. No coloque el cable de - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. No - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
Si no utiliza el producto durante periodos largo de tiempo, desconecte el cable de alimentación. z Una gran acumulación podría generar calor o una ignición, lo que podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. Si el producto se ha de instalar en una ubicación determinada, en unas condiciones - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
imágenes almacenadas. Gracias a la conexión de una tarjeta SD o MMC/MS/XD de una cámara digital en el portarretratos digital, se puede disfrutar rápida y fácilmente de la imágenes en el portarretratos digital. Esto también proporciona un medio de ampliar la capacidad de la memoria del portarretratos - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
Manual Portarretratos digital (Los colores pueden variar en cada producto.) Inicio rápido Cables Garantía (no esta disponible en todas las localidades) Manual del usuario Cable de alimentación Se vende por separado Tarjeta SD/MMC/MS/XD Cable USB (Tipo A-B) Adaptador de corriente |Caracterí - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
|Características | Componentes | Parte | Parte posterior | Parte | frontal lateral Parte posterior Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para asegurar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. (El dispositivo de bloqueo debe adquirirse - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
Terminal de conexión USB Conecte un ordenador o un dispositivo externo a través de un cable USB. Terminal de flujo de carga Conecte su portarretratos digital a un terminal USB del ordenador a través un cable USB. Debe usar el cable USB suministrado con el producto cuando conecte el portarretratos - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
para tarjeta CF/SD/MMC/MS/XD) Conecte un ordenador o un dispositivo externo a través de un cable USB. Terminal de flujo de Conecte su portarretratos digital a un dispositivo de almacenamiento descarga compatible con USB a través un cable USB. - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
Conexión de la alimentación |Alimentación | USB | Tarjeta de | memoria Conecte el adaptador de alimentación al terminal en la parte posterior del producto. Conecte el cable de alimentación al adaptador de alimentación. Una vez todos los cables conectados, enchufe el cable en una toma de - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
compatible con USB al portarretratos digital. Algunos dispositivos USB es posible que no admitan el Digital Photo Frame. Este producto no es cables, póngase en contacto con el centro de servicio correspondiente.) Samsung no se hace responsable del mal funcionamiento de un dispositivo externo debido - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
ruta completa se muestra en el Marco de foto digital: Photos / frame memory / images) Favorites Se guardan principalmente fotos. Recent Se guardan temporalmente las últimas fotos mostradas. imagecashe Se guardan las mismas Web Photos (fotos de Windows Live o RSS) en la caché que se han usado en - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
- Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
para retroceder una opción en el menú y para abrir el menú en pantalla. | Buttons | Fotos, Foto Web | Music | Video | Configuración | Photos / Web photos List Menu (Only Photos) Cuando se pulsa MENU, aparece el menú en pantalla. Upper OSD Mostrar imágenes de Sub OSD Description Tarjetas de - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
la Copy to Frame Favorites Memoria del marco (Memoria del marco) del Marco de foto digital. Borrar Sí, No Borrar the file. Show Related Photos Permite ver una imágenes compartidas con el Reproductor de Windows Media del ordenador mientras el Marco de foto digital está conectado al ordenador. - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
Windows Media. -. Sólo se pueden usar imágenes compartidas con el Reproductor de Windows Media del ordenador mientras el Marco de foto digital menú en pantalla y sale. | Buttons | Fotos, Foto Web | Music | Video | Configuración | Music List Menu Cuando se pulsa MENU, aparece el menú en pantalla. - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
conectado en el directorio raíz de la Memoria del marco (Memoria del marco) del Marco de foto digital. Borrar the file. Play Menu Cuando se pulsa MENU, aparece el menú en pantalla. Upper archivo. Salir del menú. | Buttons | Fotos, Foto Web | Music | Video | Configuración | Video List Menu - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
. Copia las películas desde el dispositivo externo conectado en el directorio raíz de la Memoria del marco (Memoria del marco) del Marco de foto digital. Borra el archivo que se está reproduciendo. Play Menu Cuando se pulsa MENU, aparece el menú en pantalla. Upper OSD Sub OSD Description Modo - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
Video alarmas. Activation, Hour, Minute, am/pm Auto Picture On/Off La pantalla se apaga y todas las ú principal con la imagen predeterminada. Time Format 12 horas, 24 horas Se puede seleccionar el Marco de foto digital. Actualiz. hora Internet Automático, Manual, Act.hora ahora Seleccione - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
Samsung Photo Frame Web Configuration gestión (Configuración de la Web del marco de recursos de Samsung). Contraseña administración Muestra la contraseña necesaria para conectar con Samsung Photo Frame al mismo tiempo. Photo Feeds, Contactos de Windows Live Spaces Se puede agregar o borrar - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
el nombre del equipo, la contraseña del administrador, la hora, el servidor proxy de la red, etc. Muestra la sección de la ayuda para usar Samsung Photo Frame Web Configuration (Configuración de la Web del marco de recursos de - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
de Windows XP, se necesita Windows Media Player 11, que debe estar instalado en el ordenador.) 1. Choose Your Language Encienda el Marco de foto digital y seleccione un idioma. El idioma seleccionado se utiliza en la presentación de los menús en pantalla (OSD) y en la "Samsung Photo Frame Web - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
de las fotos en el Marco de foto digital mediante el ordenador. Recomendaciones cuando se usa el Marco de foto digital. Internet Explorer 7.0 o superior Windows Vista Haga clic en el icono de "Frame Manager" en la pantalla Manual - Main (Manual-Principal) para ejecutar el archivo de instalaci - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
squeda del ordenador). Espere hasta que finalice la operación y haga clic en [Close] (Cerrar) una vez completada ésta. En el Reproductor de Windows Media, configure Categoría, que se encuentra bajo el símbolo [ , ], como [Imagen]. En [Biblioteca], seleccione las opciones Todas las imágenes, Palabras - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
Configuración del acceso compartido para aceptar las conexiones del Marco de foto En la pestaña [Library] (Biblioteca) haga clic en [Media Sharing] (Acceso compartido). En la ventana [Media Sharing] (Acceso compartido), marque la casilla de verificación [Share my media] (Compartir mi recurso) en [ - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
Network (SSID)] (Configuración - Red inalámbrica (SSID)). En la ventana [Wireless Network(SSID)] (Configuración - Red inalámbrica (SSID)), seleccione el SSID al que desea conectar el Marco de foto digital. Si no se muestra ningún SSID disponible, haga clic en [Refresh Networks] (Actualizar redes - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
predeterminado), seleccione el ordenador al que desea conectar el Marco de foto digital. Si no se muestra el ordenador, haga clic en [Refresh List En la pantalla principal, seleccione [Photos] (Fotos). En la pantalla [Photos] (Fotos), compruebe si ['Account Name's Photos' on 'Computer Name'] ('Fotos - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
spaces.live.com/) y registre su cuenta MSN. Si no tiene un espacio, cree uno y acceda a él. En su espacio, cambie al modo de edición. Añada álbumes y fotos; para ello haga clic en Add (Añadir) en la categoría Photos (Fotos). Ajuste de la configuración de la Web En el Marco de foto digital, vaya - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
Frame Web Configuration (Configuración de la Web del marco de recursos de Samsung), haga clic en la pestaña [Web Photos] (Fotos Web) y añada en la caja de entrada de URL la dirección del espacio (por ejemplo, si es 'http://test.space.live.com', sólo debe escribir 'test') de la lista de fotos Windows - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
de memoria USB al portarretratos digital Seleccione Actualizar Portarretratos digital Archivo de actualización del firmware Tarjeta de memoria USB o dispositivo de almacenamiento externo USB compatible Visite www.samsung.com para actualizar la última versión del firmware. Si ya está preparado - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
del Gestor del marco Manual del usuario del Gestor del marco Uso del marco de foto digital como Mini-Monitor. Uso del marco de foto digital como Mass-Storage. Cambio del modo actual a otro modo Ajuste del brillo Actualización del firmware Requisitos del sistema z SO: Windows XP SP2 z Velocidad del - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
- Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
Red Sonido USB Recurso (tarjeta de memoria) Clasificación Alimentación Consumo | Especificaciones | Archivos | compatibles SPF-83V TFT de 8 " (20 cm) 800 x 600 200 cd/m2 Especificaciones 500:1 Digital de 6 bits Compatible con MPEG1, 4 y WMV9 escalado a 1024 x 768 MPEG4 SP, ASP/L3 - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
de imagen (automático o manual)/Vista de miniaturas/ Windows Vista IMD Archivo de música MP3 ,5 x 182,4 x 120 mm / 9,07 x 7,18 x 4,72 inch 650 g / 1,43 lb El diseño del producto puede variar según el | compatibles Archivos compatibles El portarretratos digital usa estos módulos: WinCE 5.0 Para - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
con los que los usuarios se pueden encontrar cuando usan el portarretratos digital. Si surge algún problema, en primer lugar se debe comprobar el producto y el adaptador de alimentación. Compruebe si el logotipo de Samsung aparece en el modo de pantalla completa cuando se pulsa el bot Windows CE 5.0. - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
(Aplicaciones) > Sharing Configuración for Accepting Connections from Your Photo Frame (Configuración del acceso compartido para aceptar las conexiones del Marco de foto)) Seleccione Marco de foto en Reproductor de Windows Media > Biblioteca> lista de Media Sharing (Recursos compartidos). Compruebe - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
denomina archivo MPG o MPEG. WMV9 (Vídeo de Window Media 9) Un codec de vídeo en formato de esta relación de compresión, este formato se usa comúnmente en Internet y en las transmisiones de radio FM, cuando se obtienen imágenes con una cámara digital, se hacen dibujos en un ordenador o se adquieren - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente U.S.A CANADA MEXICO North America 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/us http://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com/mx ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
.samsung.com/hu http://www.samsung.com/it http://www.samsung.com/be http://www.samsung.com/nl http://www.samsung.com/no http://www.samsung.com/pl http://www.samsung.com/pt http://www.samsung.com/ie http://www.samsung.com/sk http://www.samsung.com/es http://www.samsung.com/se http://www.samsung.com - Samsung SPF-83V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
East & Africa 0860-SAMSUNG(726-7864 ) 444 77 11 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 http://www.samsung.com/au http://www.samsung.com.cn http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/in/ http://www.samsung.com/id http://www.samsung.com/jp http://www.samsung.com/my http://www.samsung.com/nz http