Samsung SPH-M340 User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish)

Samsung SPH-M340 Manual

Samsung SPH-M340 manual content summary:

  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 1
    Samsung Mantra™ de Virgin Mobile TELÉFONO MÓVIL PORTÁTIL DE BANDA DOBLE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 2
    Dirección de Internet: http://www.samsungusa.com ©2009 Samsung Telecommunications America, LLC es una marca comercial registrada de Samsung Electronics America, Inc. y sus entidades relacionadas. Mantra™ es una marca registrada de Samsung Electronics America, Inc. y/o sus entidades conexas. ¿Tiene
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 3
    INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPL
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 4
    mensaje instantáneo (MI 28 Envío de un mensaje de correo electrónico . .28 Acceso al buzón Recibido 29 Revisión de las alertas de Virgin Mobile . . . . .29 Acceso a los mensajes de correo de voz . . . .29 Acceso a la carpeta Enviado 30 Acceso a la carpeta Guardado 31 Configuración de los ajustes
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 5
    web ...........50 Opciones de web 50 Acceso a web 50 Buscar 51 Virgin Mobile Connect 51 MySpace 51 Facebook 52 Web Álbum 52 Mapas 52 Sección y seguridad 71 Información de salud y seguridad 71 Productos móviles de Samsung y reciclaje . . 72 Adaptador de viaje certificado por UL 72 Informaci
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 6
    Sección 17: Información de la garantía 88 Garantía limitada estándar 88 Acuerdo de licencia del usuario final para el software 90 Índice 95 3
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 7
    que los contactos metálicos del teléfono queden alineados con los de la batería. ¡Advertencia!: Use solamente baterías y cargadores aprobados por Virgin Mobile o Samsung con el teléfono. El uso de dispositivos no aprobados puede aumentar el riesgo de que el teléfono se sobrecaliente, se incendie
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 8
    completamente descargada. La batería brinda hasta 3.5 horas de tiempo de conversación digital continuo. ¡Advertencia!: Use solamente baterías y cargadores aprobados por Samsung con el teléfono. El uso de dispositivos no aprobados puede aumentar el riesgo de que el teléfono se sobrecaliente, se
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 9
    enormemente el tiempo de carga. • Si la batería llegara a funcionar en forma indebida, comuníquese con el centro de atención al cliente de Virgin Mobile para reemplazarla. ¡Advertencia!: El uso de un cargador de batería incorrecto podría dañar el teléfono e invalidar la garantía. Manejo correcto
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 10
    Sección 2: Para familiarizarse con el teléfono Esta sección le guía por las funciones y características Funciones de llamada básicas del teléfono. Vista general del teléfono 16 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 15 14 17 18 13 1. Altavoz: le permite oír a la persona con quien 12 habla y los
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 11
    el país donde se encuentra (por ejemplo, 011 para llamadas internacionales realizadas desde los Estados Unidos). 11. Tecla de espacio/número: ingresa el carácter de número [*] para las características de llamada. En el modo de introducción de texto, presione esta tecla para introducir un espacio
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 12
    15. Teclas de navegación: le permiten recorrer las opciones de menú del teléfono y brindan accesos directos a las funciones del teléfono en el modo de espera. 16. Lente de la cámara: le permite tomar una foto de lo que esté dentro de la línea de vista del teléfono. 17. Tecla de volumen: le permite
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 13
    mensaje con foto. Voz nueva: indica que ha recibido un nuevo correo de voz. Alerta de Virgin nueva: indica que recibió un mensaje de notificación del sistema respecto a información de la el mensaje de texto se guardó como borrador. Borrador demensaje con foto : indica que el mensaje con foto se
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 14
    Bluetooth activar: indica que la característica Bluetooth está activada y en uso. Bluetooth oculto: indica que el dispositivo Bluetooth está oculto y no está transmitiendo. Dispositivo conectado: indica que la característica Bluetooth está actualmente activa y conectada a un dispositivo Bluetooth.
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 15
    su cuenta, necesitará programar el teléfono con su número telefónico de Virgin Mobile. 1. Encienda el teléfono. 2. Marque ##VIRGIN# (es decir, ). 3. Desde el menú Programming (Programación), resalte Activate Phone (Activar teléfono) y presione . 4. Cuando en la pantalla aparezca el mensaje "Do you
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 16
    ¡Eso es todo! Observación: podría tardar un par de horas para configurar el nuevo número en la red de Virgin Mobile. Una vez terminado el proceso, recibirá un mensaje de texto en el teléfono confirmando el número; ya podrá empezar a hacer llamadas. Nota: Pudiera tomar
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 17
    añadir dinero al saldo de su cuenta de Virgin Mobile. Puede añadir dinero a su cuenta de Virgin Mobile directamente desde su teléfono. En primer lugar, enlace Top-Up (Añadir dinero) y presione . 4. Con el campo "Top-Up card" (Tarjeta de TopUp) resaltado, presione . 5. Introduzca el código PIN (vKey
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 18
    para seleccionar "Login" (Conectarse) y presione . 5. Desplácese hacia abajo hasta Credit Card o Debit Card y presione . 6. Introduzca la cantidad que desea añadir a su cuenta y presione más información acerca de su cuenta y otros servicios de Virgin Mobile, visítenos en www.virginmobileusa.com. 15
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 19
    Sección 4: Navegación por los menús En esta sección se explica la navegación por los menús del teléfono. Navegación por los menús Se puede tener acceso a los menús y submenús recorriéndolos con las teclas de navegación o usando las teclas de atajo (acceso directo). Acceso a una función de menú por
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 20
    automático, el teléfono volverá a marcar automáticamente el número de veces especificado. Si en la pantalla aparece el mensaje "Enter lock code" (Introduzca el código de bloqueo), introduzca su contraseña de 4 dígitos para desbloquear el teléfono. Contestación de llamadas 1. Cuando el teléfono
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 21
    • Deslice: se contesta una llamada automáticamente si se abre la tapa del teléfono. Opciones durante una llamada activa Presione Altavoz encendido/apagado (botón de opción izquierdo) para encender o apagar el altavoz. Cuando se presiona Opciones (botón de opción derecho) durante una llamada activa,
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 22
    Ajuste del nivel de volumen Puede ajustar el nivel de volumen mientras está en una llamada o desde la pantalla principal. ᮣ Presione la tecla de volumen ( ) hacia arriba o hacia abajo. Marcación rápida Esta característica, que es ideal para números que se marcan con frecuencia, le permite
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 23
    1. Para contestar otra llamada mientras está hablando por teléfono, presione . Esto coloca la primera llamada en espera. 2. Para volver a la primera llamada, presione nuevamente . Nota: La función de llamada en espera depende del sistema. Para obtener detalles, comuníquese con su proveedor de
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 24
    • Guardar: Guarda el número en su lista de contactos.. Esta opción sólo aparece en la opción Todas las llamadas y solamante si el número seleccionado no está en su lista de contactos. • Envío de mensajes de texto: le permite enviar un mensaje de texto al número seleccionado. • Enviar mensaje con
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 25
    Sección 6: Introducción de texto Esta sección le guía a través de los pasos necesarios para introducir texto mediante el teclado. Puede introducir letras, números y símbolos usando varios modos de introducción: T9 (inglés), Abc, Símbolo y Número. No todas las opciones están disponibles para cada
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 26
    Presione Opciones (botón de opción derecho), luego seleccione Símbolo en la lista. En la pantalla aparecerá una tabla en la que se asocia cada carácter con una tecla del teléfono. 2. Seleccione el símbolo deseado presionando el correspondiente número en el teclado. Introducción de números El modo de
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 27
    de las opciones de introducción de texto disponibles: • Auto capital le permite activar o desactivar el uso de mayúsculas para el próximo carácter que aparezca después de un punto, seguido de un espacio. • Usar diccionario de palabras le permite almacenar palabras utilizadas con frecuencia y despu
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 28
    • Próxima palabra: le permite encender o apagar la capacidad de predecir la siguiente palabra al introducir un mensaje de texto. • Palabra completa: le permite encender o apagar la capacidad de completar palabras automáticamente conforme las teclea usando el diccionario. 2. Una vez que haya
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 29
    que haya elegido los destinatarios, seleccione Próximo (botón de opción izquierdo). 4. Introduzca el texto para el mensaje. Cuando comience a introducir un carácter, será llevado a una pantalla de introducción de texto. Para obtener más información, cosulte "Introducción de texto" en la página 22
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 30
    que haya elegido los destinatarios, seleccione Próximo (botón de opción izquierdo). 4. Introduzca un asunto para el mensaje. Cuando comience a introducir un carácter, será llevado a una pantalla de introducción de texto. Para obtener más información, cosulte "Introducción de texto" en la página 22
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 31
    ón de mensajería instantánea. 3. Seleccione una aplicación de MI y presione . Nota: Si no descarga una aplicación de MI, el mensaje "Please download first" (Descargue primero) aparecerá en la pantalla. Presione para descargar la aplicación deseada. 4. Use el teclado para introducir la información de
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 32
    seleccionados de la lista. • Borrar todos: borra todos los mensajes de la carpeta Recibido. Revisión de las alertas de Virgin Mobile 1. Seleccione Menú ➔ Mensajes ➔ Alertas de Virgin. 2. Seleccione una alerta en la lista y presione . Aparecerá el mensaje de la alerta. Acceso a los mensajes de correo
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 33
    Cómo llamar a su correo de voz ᮣ Presione y manténgala presionada. - o bien - Seleccione Menú ➔ Mensajes ➔ Correo de voz ➔ Marcar al correo de voz. Notificación de correo de voz El teléfono cuenta con varias maneras de avisarle que ha recibido mensajes nuevos: • Mostrando un mensaje emergente y un
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 34
    Acceso a la carpeta Guardado Esta carpeta administra y enumera los mensajes que se hayan almacenado en la carpeta Guardado. 1. Seleccione Menú ➔ Mensajes ➔ Guardado. 2. Seleccione un mensaje en la lista y presione . Aparecerá el contenido del mensaje. Opciones de la carpeta Guardado ᮣ Desde la
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 35
    Modificación de los ajustes de Recordatorio de mensajes Esta opción le permite configurar la frecuencia con que el teléfono le recuerda de un mensaje no leído en la buzón de entrada. 1. Seleccione Menú ➔ Mensajes ➔ Ajustes de mensaje ➔ Recordatorio de mensajes. 2. Seleccione Apagado, Una vez o Cada
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 36
    Sección 8: Contactos Esta sección le guía a través de los pasos necesarios para crear contactos nuevos, buscar contactos existentes, asignar contactos a un grupo y asignar entradas de contactos a una ubicación de marcación rápida. Cómo guardar un número telefónico La lista de contactos puede
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 37
    etc.). Puede insertar una pausa después de un número telefónico y luego introducir series adicionales de números, las cuales se marcan con intervención manual (pausa fija) o automática (pausa temporal). Existen dos tipos de pausas en el teléfono: • Pausa fija envía la serie de números siguiente
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 38
    Búsqueda de un nombre en los contactos 1. Seleccione Menú (botón de opción izquierdo) ➔ Contactos ➔ Buscar nombre. Aparecerá la lista de sus contactos actuales en orden alfabético. 2. Use el teclado para introducir un nombre o desplazarse por la lista para resaltar la entrada deseada en los
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 39
    2. Seleccione una ubicación de marcación rápida y presione Designar (botón de opción izquierdo). Será llevado a su lista de contactos desde donde puede elegir un contacto existente para asignarlo a la ubicación seleccionada. Nota: Si el contacto tiene más de un número guardado, resalte el contacto y
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 40
    Sección 9: Herramientas En esta sección se explica cómo usar las características que pueden ayudarle a mantenerse al tanto de sus contactos, optimizar la administración de su tiempo y ayudarle en las actividades cotidianas. Uso de la calculadora 1. Seleccione Menú (botón de opción izquierdo) ➔
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 41
    • Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar Una vez, Diario, Lunes a viernes o Sábado y domingo. 7. Seleccione un intervalo de pausa para la alarma resaltando el campo Pausa. • Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha para
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 42
    9. Seleccione una hora de inicio para el evento resaltando el campo Comienzo. • Use el teclado para introducir una hora y fecha de inicio. Presione AM/PM (botón de opción derecho) para alternar entre AM y PM. 10. Seleccione una hora de finalización para el evento resaltando el campo Final. • Use el
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 43
    5. Seleccione una fecha de vencimiento resaltando el campo Fecha vencida y después usando el teclado para introducir la fecha en que se vence la tarea. 6. Seleccione Fin (botón de opción izquierdo) para guardar la tarea nueva y salir. Uso de la cuenta regresiva Creación de una cuenta regresiva nueva
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 44
    Funciones ➔ Memo de voz ➔ Revisar. 2. Seleccione un memo de voz en la lista y presione . Uso del servicio de voz El teléfono Mantra utiliza un software de reconocimiento de voz integrado que le permite usar comandos verbales preestablecidos para realizar funciones comunes compatibles con el teléfono
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 45
    Sección 10: Mis cosas En esta sección le muestra la mejor manera de administrar su contenido y descargas de la web. Todo lo que descargue de la web -juegos, tonos de timbre, gráficos y aplicaciones- se almacena en la carpeta Mis cosas. Mis tonos Puede descargar los últimos tonos de timbre
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 46
    Nota: Si aparece un mensaje para activar el acceso a VirginXL en el teléfono, desplácese hasta el final del mensaje, seleccione YES! HOOK ME UP (Sí, conécteme) y presione . Al descargar juegos se aplican cargos. 2. Siga las instrucciones para comprar nuevos juegos. Mis temas Puede cambiar el tema
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 47
    Sección 11: VirginXL VirginXL es una colección divertida de funciones a las que puede ingresar directamente desde su teléfono. Puede descargar timbres, juegos, gráficos y más. Se aplican cargos. Visite www.virginmobileusa.com para obtener detalles. 1. Seleccione Menú (botón de opción izquierdo) ➔
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 48
    Sección 12: Imágenes La cámara integrada del teléfono brinda la capacidad de tomar fotos digitales a todo color, ver las fotos en la pantalla del teléfono y enviarlas instantáneamente a familiares y amigos. -- Es divertido y fácil usarla como una cámara tradicional de apuntar y disparar: basta con
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 49
    My Pix en el lado izquierdo de la página My Account (Mi cuenta). Todas las imágenes que cargue a la web desde su teléfono Virgin Mobile se muestran automáticamente en My Pix. 1. Desde la pantalla principal, presione Menú (botón de opción izquierdo) ➔ Imágenes ➔ Mis imágenes y presione . 2. Presione
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 50
    or to a phone (Enviar esta foto al correo electrónico o al teléfono). 5. Introduzca un mensjae si desea y presione Siguiente. 6. Introduzca una dirección de correo electrónico o un número telefónico y presione el botón Send (Enviar). ¡Importante!: Sólo los números telefónicos de Virgin Mobile pueden
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 51
    2. Presione Opciones (botón de opción derecho), seleccione Bloquear y presione . Detalles de imagen 1. Desde la pantalla principal, presione Menú (botón de opción izquierdo) ➔ Imágenes ➔ Mis imágenes y presione . 2. Presione Opciones (botón de opción derecho), seleccione Detalles y presione . Envío
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 52
    16. Presione Enviar (botón de opción izquierdo) para enviar el mensaje. El teléfono procesa el nuevo mensaje y cuando se complete el proceso de entrega aparecerá el mensaje "su mensaje se envió". Envío de mensajes con foto Después de tomar una foto, use las capacidades de mensajería de su teléfono
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 53
    Web. 2. Resalte Navegar la web y presione para iniciar el navegador web. Aparecerá la página inicial Surf the Web (Navegar la web) del Virgin Mobile. 3. Presione Opciones (botón de opción derecho) para ver las siguientes opciones: • Modo de visualización: le permite ver la web con Pantalla normal
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 54
    web. para iniciar el Aparecerá la página inicial Surf the Web (Navegar web) del Virgin Mobile. 3. Introduzca un criterio de búsqueda y presione . 51 Virgin Mobile Connect! La opción Virgin Mobile Connect le permite ver actividades y actualizaciones de amigos en todo el universo de su red
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 55
    Facebook. 3. Siga las instrucciones en pantalla. 4. Presione la tecla de navegación hacia abajo hasta resaltar la casilla Email (Correo electrónico) o Phone (Teléfono), introduzca su correo electrónico o teléfono y presione . 5. Presione la tecla de navegación hacia abajo hasta resaltar la casilla
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 56
    2. Seleccione Mapas y presione . El teléfono se conectará a la página inicial de MapQuest. 3. Para salir del navegador en cualquier momento, presione la tecla . 53
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 57
    Sección 14: Uso de Bluetooth Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica a corto rango que es capaz de intercambiar información con dispositivos tales como juegos de audífono y micrófono y un juego tipo manos libres para automóvil, a una distancia de alrededor de 30 pies sin la
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 58
    6. Presione Done (Fin) (botón de opción izquierdo). 7. Presione Connect (Conectar) (botón de opción izquierdo) para activar la conexión y completar el proceso de vinculación. Modo detectable Los ajustes del Modo detectable le permiten transmitir el nombre y estado del dispositivo para que otros
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 59
    Sección 15: Herramientas y ajustes Esta sección le guía a través del proceso de personalización mediante el acceso y actualización del menú de ajustes del teléfono. Modificación de los ajustes de sonido Este conjunto de características le permite personalizar las propiedades de audio del teléfono (
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 60
    de la pantalla principal El saludo de texto se muestra en la pantalla principal y puede tener hasta 14 caracteres. Por defecto, el mensaje aparece como "Virgin Mobile". 57
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 61
    1. Desde la pantalla principal, presione Menú (botón de opción izquierdo) ➔ Herramientas y ajustes ➔ Pantalla ➔ Titular y presione . 2. Seleccione Programar y presione para abrir la pantalla de ubicación del titular, luego elija una ubicación donde el titular aparecerá en la pantalla principal. •
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 62
    ➔ Herramientas y ajustes ➔ Pantalla ➔ Llamadas entrantes y presione . 2. Seleccione una de las opciones siguientes y presione . • Original: es la imagen estándar de Virgin Mobile para llamadas entrantes. • Mis imágenes: son las imágenes en la carpeta Mis imágenes. 3. Use la tecla de navegación para
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 63
    las opciones de introducción de texto deseadas: • Auto capital (Mayúscula automática) le permite encender o apagar el uso de mayúsculas para el carácter después de un signo de puntuación, seguido de un espacio. • Espacio le permite activar o desactivar la característica de inserción automática de
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 64
    • Diccionario personal almacena una lista de palabras, frases o números definidos por el usuario para su acceso rápido al usar el modo de texto. • Usar diccionario de palabras almacena palabras que se usan con frecuencia y predice su uso la próxima vez que se utilicen en el modo de texto. • Mostrar
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 65
    mediante el teléfono. Su teléfono de Virgin Mobile es compatible con determinados dispositivos TTY. Póngase en contacto con el fabricante del dispositivo para asegurarse de que sea compatible con la transmisión inalámbrica digital. Mediante un cable especial que se enchufa en el conector para el
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 66
    los últimos cuatro dígitos del número de su teléfono móvil. Si no logra acceder al menú, llame al centro de atención al cliente de Virgin Mobile al 1-888-3221122. 63 Bloquear teléfono Bloquear el teléfono impide su uso, excepto para recibir llamadas o marcar a números de emergencia (como 911), al
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 67
    Cambiar código Para cambiar el código de bloqueo del teléfono: 1. Desde la pantalla principal, presione Menú (botón de opción izquierdo) ➔ Herramientas y ajustes ➔ Ajustes del teléfono ➔ Seguridad y presione . 2. Introduzca su contraseña en el campo Contraseña y presione . 3. Seleccione Código de
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 68
    Borrar mis imágenes La opción Borrar mis imágenes le permite borrar todas las imágenes guardadas en el álbum de imágenes. 1. Desde la pantalla principal, presione Menú (botón de opción izquierdo) ➔ Herramientas y ajustes ➔ Ajustes del teléfono ➔ Seguridad y presione . 2. Introduzca su contraseña en
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 69
    Autoanteponer Autoanteponer le permite programar un prefijo de cinco o seis dígitos para los números telefónicos que más marque. Primero, programe esta opción en Encendido o Apagado y después seleccione Editar para introducir el prefijo y guardarlo. Para configurar la opción Autoanteponer: 1.
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 70
    Información de la memoria La pantalla Información de la memoria le permite ver cuánto espacio está actualmente ocupado por todas las aplicaciones y cuánta memoria queda disponible. Se enumeran las aplicaciones individuales con la cantidad de memoria usada por cada aplicación. Para ver la información
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 71
    en inglés) reside en la memoria del teléfono. La lista PRL le indica al teléfono que busque ("roam") torres de Virgin Mobile. Si no hay una torre de Virgin Mobile disponible, la lista PRL le indicará al teléfono qué torre buscar posteriormente. Para ver la lista PRL: 1. Desde la pantalla principal
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 72
    ón Glosario de iconos muestra una imagen y descripción de todos los iconos usados en el teléfono. Servicio de voz El teléfono Mantra™ utiliza software de reconocimiento de voz integrado que le permite usar comandos verbales preestablecidos para realizar funciones comunes compatibles con el teléfono
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 73
    2. Seleccione Configuración (botón de opción derecho). 3. Seleccione Confirmación y presione . 4. Seleccione una de las opciones siguientes y presione . • Automático: el sistema le solicitará confirmación si no reconoce lo que dijo. • Confirmar siempre: el sistema siempre solicitará confirmación. •
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 74
    Sección 16: Información de salud y seguridad Esta sección describe las precauciones de seguridad asociadas con el uso del teléfono. Estas precauciones de seguridad deben seguirse para garantizar un uso seguro del teléfono. Información de salud y seguridad Exposición a señales de radiofrecuencia
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 75
    clientes que reciclen los teléfonos móviles de Samsung y los accesorios genuinos de Samsung. Visite: https://fun.samsungmobileusa.com/recycling/ index. Y A POSIBLE DAÑO DE PROPIEDAD. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. PELIGRO - PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 76
    asesoría de la FDA y de otras agencias federales de salud y seguridad. El término teléfono móvil en este documento se refiere a los teléfonos móviles de mano con antena integrada, que a menudo se les llama teléfonos "celulares", "móviles" o "PCS". Estos tipos de teléfonos móviles pueden exponer al
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 77
    • Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales (National Institute for Occupational Safety and Health) • Agencia de Protección Medioambiental (Environmental Protection Agency • Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission) • Administración de Salud y Seguridad
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 78
    que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de aproximadamente tres años. ¿Qué tipo de investigación se necesita para decidir si exponerse a la radiofrecuencia de teléfonos móviles representa un peligro para la salud? Una combinación de estudios de laboratorio y estudios
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 79
    ¿Qué medidas puedo tomar para reducir la cantidad energía de radiofrecuencia a la que me expongo cuando uso mi teléfono móvil? Si estos productos presentan un peligro, aunque en este momento no sabemos si lo presentan, probablemente es muy pequeño. Sin embargo, si le interesa evitar hasta los
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 80
    FDA ayudó a desarrollar un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética (EMI) que ocasionan los teléfonos móviles a marcapasos cardíacos 77 implantados y desfibriladores. Este método de prueba ya forma parte de una norma patrocinada por la Asociación para el Avance de la
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 81
    • Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales (NIOSH): http://www.cdc.gov/niosh/homepage.html • Organización Mundial de la Salud (WHO): http://www.who.int/peh-emf/ • Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación No Ionizante http://www.icnirp.de • Consejo Nacional de
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 82
    9. Use el teléfono móvil para ayudar a otras personas que se encuentren en emergencias. Si ve un accidente vial, un delito u otra emergencia grave donde corra peligro la vida de alguien, llame al 9-1-1 u otro número de emergencia local, como le gustaría que otros hicieran si usted se encontrara en
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 83
    áreas donde se prohíba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro. Cuando conecte el teléfono o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las Información de salud y seguridad 80
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 84
    instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos incompatibles. Como con cualquier otro equipo radiotransmisor móvil, se aconseja a los usuarios que para un funcionamiento satisfactorio del equipo y para la seguridad personal, el equipo se utilice únicamente en la posición normal de
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 85
    la pérdida de audición del usuario. Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la interferencia, quizá no pueda usar con éxito un teléfono clasificado. La mejor manera de evaluar el teléfono y determinar si se adapta a sus necesidades personales es probándolo con su aparato auditivo.
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 86
    soliciten apagarlo. Es posible que en hospitales e instalaciones de atención médica se utilice equipo que puede ser sensible a la energía de radiofrecuencia externa. Vehículos Las señales de radiofrecuencia podrían afectar los sistemas electrónicos instalados indebidamente o blindados
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 87
    dispositivo. • Revise con regularidad que todo el equipo del teléfono móvil en su vehículo esté montado y funcionando apropiadamente. • No guarde ni transporte líquidos o gases inflamables ni materiales explosivos en el mismo compartimiento que el teléfono, sus piezas o accesorios. • Para vehículos
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 88
    • El no respetar estas instrucciones pudiera conducir a la suspensión o la negación de servicios telefónicos al infractor, o a la acción legal, o ambos. Desempeño de producto Cómo obtener la mejor recepción de señal La calidad de cada llamada que hace o recibe depende de la potencia de la señal que
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 89
    utiliza por un tiempo prolongado, ésta se descargará por sí sola con el tiempo. • Use únicamente baterías aprobadas por Samsung y recargue la batería únicamente con cargadores aprobados por Samsung. Cuando no se usa un cargador, desconéctelo de la fuente de energía. No deje la batería conectada a un
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 90
    de ión de litio, comuníquese con su centro de servicio autorizado de Samsung más cercano. Siempre recicle. No deseche baterías mediante la incineración. Cuidado ónicos, dañar baterías y deformar o derretir ciertos plásticos. • No guarde el teléfono en áreas frías. Cuando el teléfono se caliente a
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 91
    nominal o si la batería goteara, y esta Garantía Limitada no cubre batería alguna si (i) la batería se hubiera cargado con un cargador que SAMSUNG no haya especificado o aprobado; (ii) cualquiera de los sellos de la batería estuvieran rotos o mostraran evidencia de manipulación; o (iii) la bater
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 92
    ALGUNO RELACIONADOS CON ÉSTOS. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA DE MANERA QUE LA LIMITACIÓN ANTES MENCIONADA PODRÍA NO APLICARSE A USTED. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑO ALGUNO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 93
    QUE SIEMPRE SE INTERPRETARÁ COMO TAL. LAS PARTES ENTIENDEN QUE EL COMPRADOR PUEDE USAR EL SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS EN CONJUNTO CON EL PRODUCTO. SAMSUNG NO OTORGA GARANTÍAS NI HACE REPRESENTACIONES Y NO HAY CONDICIONES, EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS, ESTABLECIDAS POR LA LEY O DE OTRO TIPO, EN CUANTO
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 94
    EULA. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA, DEBERÁ HACER CLIC EN EL BOTÓN "RECHAZAR" Y DISCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE. 1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA: Usted puede instalar, usar, abrir
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 95
    gobiernos. 8. RESCISIÓN. Este EULA permanecerá en vigencia hasta que se rescinda. Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple con alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el caso de que se rescinda este EULA, usted deber
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 96
    FUERA EL MODO EN QUE SE PRODUJERON, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD QUE SE APLIQUE (CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO TIPO) E INCLUSO SI SAMSUNG HUBIERE SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR LESIONES
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 97
    un teléfono que no tiene un teclado numérico estándar, por favor marque los números indicados en corchetes. Phone: 1-888-987-HELP (4357) ©2009 Samsung Telecommunications America. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin aprobación previa por escrito. Las
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 98
    Índice Numéricas 911 21 A Abc, modo de introducción 23 Activación cuenta de Virgin Mobile 12 Agenda 38 Ajustes de Bluetooth 54 Alarma 37 Alertas de Virgin Mobile 29 altavoz 19 Animaciones 24 Aparatos auditivos conforme la FCC, Compatibilidad de, (HAC) 81 Aplicaciones 43 Autoborrar 32 Autotexto 31
  • Samsung SPH-M340 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 99
    J Juegos 42 L Lista de tareas 39 Llamada Opciones de contestación 17 Llamada activa Opciones 18 Llamada en espera 19 Llamadas contestar 17 realizar 17 Llamadas recientes Opciones 20 realizar llamadas desde 20 Llamadas recientes, lista 20 M Manejo 6 Marcación rápida 19 crear asignaciones 35 MEID, nú
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99

Samsung Mantra
de Virgin Mobile
T
E
L
É
F
O
N
O
M
ÓV
I
L
P
O
RTÁT
I
L
D
E
BA
N
DA
D
O
B
L
E
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el
teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.