Samsung SPH-M540 User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish)
Samsung SPH-M540 Manual
View all Samsung SPH-M540 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SPH-M540 manual content summary:
- Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 1
Boost M540.book Page A Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Manual del usuario en línea www.boostmobile.com ©2010 Samsung. Tdos los derechos reservados. BOOST y BOOSTMOBILE y los logotipos de BOOST son marcas comerciales de BOOST. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. 3/36/10 - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 2
Boost M540.book Page B Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM M540_Boost_Online_DC13_TE_032610_F5 - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 3
Boost M540.book Page 1 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Contenido Introducción 1 Menú del teléfono 1 Sección 1: Para empezar 7 1A. Configuración del servicio 8 Configuración del telé - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 4
Boost M540.book Page 2 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Cómo guardar 86 Alarma 87 Libreta de notas 88 Calculadora 89 Calculadora de propinas 90 Hora mundial 90 Actualización del software del teléfono 90 Actualización de la lista PRL 90 2G. Servicios de voz 91 Reconocimiento de voz - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 5
Boost M540.book Page 3 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Administración de correo en Boost Media Mail 118 Ajustes e información 122 2J. Bluetooth 123 Activación y desactivación - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 6
Boost M540.book Page 4 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Registro del propietario 167 Aviso de propiedad exclusiva del manual del usuario 168 4B. Garantía del fabricante 169 Garantía del fabricante 169 Índice 175 - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 7
Boost M540.book Page 1 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Introducción Menú del teléfono Este Manual del Usuario te presenta el servicio Boost® y todas las características de tu nuevo teléfono. Está dividido en cuatro secciones: ࡗ Sección 1: Para comenzar ࡗ Sección 2: - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 8
Boost M540.book Page 2 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Menú Principal Desde la pantalla principal, navega hasta la ficha Inicio ( ) y presiona para tener acceso a estos - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 9
Boost M540.book Page 3 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 5: Fondo de Pantalla 1: Obtener Nuevo Fondo de Pantalla 2: Mi Manejador de Contenido Fondo de Pantalla 6: Hablar, - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 10
Boost M540.book Page 4 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 5: Ajustes.. 1: Resolución 3: Son.obturador 5: Almacen 2: Calidad 4: Barra d Estado 6: Inic 2: Videograbador (Video Mail/Video Larg) Presiona la - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 11
Boost M540.book Page 5 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 2: Sonidos 1: Vol. de Timbre 3: Alertas 2: Tipo de Timbres 4: Tonos tecla 3: Bluetooth 1: Enc/Apag 2: Visibilidad 3: Nombre equip 4: - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 12
Boost M540.book Page 6 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 4: Calendario 1: Hoy 3: List Tareas 2: Programador 4: Cuenta Regr. 5: Alm Masivo 1: Conect a PC 2: Manejo Archiv 3: Dar formato a la - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 13
Boost M540.book Page 7 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 1 Para empezar - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 14
Boost M540.book Page 8 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 1A Configuración del servicio ࡗ Configuración del teléfono (página 8) ࡗ Activación del teléfono (página 9) ࡗ Configuración - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 15
Boost M540.book Page 9 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Configuración del el nuevo teléfono, consulta el documento "Activation Kit" que se incluye. Para obtener más información, visita: www.boostmobile.com - o bien - Llama a Atención a Clientes de Boost al 1-888-BOOST-4U (1-888-266-7848). - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 16
Boost M540.book Page 10 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM ⅷ Personalizaci gina 130. Cómo obtener ayuda Administración de tu cuenta Puedes ir a 'My Account' (Mi cuenta) en www.boostmobile.com para ver información de tu cuenta, volver a cargar la cuenta o hacer cambios a la cuenta. Para conectarte - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 17
M540. te facturará el tiempo de aire. Para obtener más detalles, visita www.boostmobile.com. Algunas funciones del teléfono móvil dependen de los servicios del disponible y se consideran correctas al momento de su impresión. Samsung se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 18
Boost M540.book Page 12 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 12 Sección 1A. Configuración del servicio - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 19
Boost M540.book Page 13 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 2 El teléfono - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 20
Boost M540.book Page 14 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 2A 18. Tecla suave (derecha) Modo horizontal Opciones Enviar COMPONER MENSAJE Para: mi mejor amigo me encanta mi nuevo Samsung Rant! Yo también TQM!! adiós Enviar Opciones 14. Indicador de la carga de la batería 13. MENÚ/ - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 21
Boost M540.book Page 15 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Funciones principales 1. Auricular: te permite escuchar a la persona que llama y las indicaciones automatizadas. 2. Indicador de - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 22
Boost M540.book Page 16 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 13. MENÚ/OK: te y grabar videos. 22. Conectorpara cargador/accesorios: te permite conectar un cable de carga compatible o cable de datos USB. ¡PRECAUCIÓN! Conectar un accesorio en el enchufe incorrecto podría dañar el teléfono. 23. Botón de - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 23
Boost M540.book Page 17 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Características del teléfono en modo horizontal 24. Tecla suave (derecha) 25. Tecla suave (izquierda) CCOOMMPPOOSENMEERSSMAGEENSAJE Estoy feliz con mi nuevo Samsung Rant! y además me encanta! Yo también TQM!! adiós Enviar Opciones 32. - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 24
Boost M540.book Page 18 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Visualización de la pantalla En la pantalla del teléfono aparece información acerca del estado y - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 25
Boost M540.book Page 19 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Icono Descripción Tienes un nuevo mensaje de texto. Tienes un nuevo mensaje de voz. Tienes - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 26
Boost M540.book Page 20 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Icono Descripción ículas en el interior, bajo condiciones de iluminación fluorescente. El balance de blancos está programado en Manual. Esto se utiliza para tomar fotos en el interior o exterior usando tus propios ajustes de configuración. - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 27
Boost M540.book Page 21 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Encendido y apagado del teléfono Encendido del teléfono ᮣ Presiona y mantén presionada la tecla dos - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 28
Boost M540.book Page 22 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Uso de la batería y el cargador del teléfono ADVERTENCIA Utiliza sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung. El no hacerlo así podría aumentar el riesgo de que el teléfono se sobrecaliente, se prenda fuego o explote, lo que podría - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 29
Boost M540.book Page 23 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Información básica del teñéfono 3. Presiona la batería con cuidado hasta que se coloque en - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 30
Boost M540.book Page 24 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Es importante que . Siempre utiliza cargadores de escritorio, cargadores de viaje o adaptadores de cargador para vehículo aprobados por Samsung para cargar la batería. Uso del cargador del teléfono ᮣ Enchufa el extremo plano del cargador en - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 31
Boost M540.book Page 25 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Con la batería de ión de litio aprobada por Samsung puedes recargar la batería antes de que se agote por completo. ⅷ El estado de carga de la batería (cargada/cargándose) se indica en la - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 32
Boost M540.book Page 26 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Para los fines de esta guía, los pasos anteriores se resumen en: ᮣ Resalta y presiona > Mensajería > - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 33
Boost M540.book Page 27 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Opciones de marcación Cuando introduzcas números en el modo de espera, verás una variedad de - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 34
Boost M540.book Page 28 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM El teléfono te notificará que tienes llamadas entrantes de las siguientes maneras: ⅷ El telé - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 35
Boost M540.book Page 29 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM ᮣ Presiona emergencia. hasta salir del modo de Información sobre el servicio de emergencias 9-1-1 mejorado (E911) - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 36
Boost M540.book Page 30 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM ⅷ Información delteléfono: muestra las siguientes opciones de menú: Ⅲ Número telefónico: tu número telefónico. Ⅲ Glosario de iconos: una lista de los iconos disponibles en ese momento. Ⅲ Versión: versión de software del teléfono. Ⅲ Avanzado - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 37
Boost M540.book Page 31 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Después de recibir una llamada de o realizar una llamada a un número telefónico que ya - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 38
Boost M540.book Page 32 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Para marcar el número, resalta la entrada en la lista y presiona . Marcación y guardado de números - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 39
Boost M540.book Page 33 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 2. Marca el código de país y el número telefónico al que estás llamando y presiona . (El có - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 40
Boost M540.book Page 34 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Uso de la marcación rápida Puedes almacenar hasta 98 números en la memoria de marcación rá - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 41
Boost M540.book Page 35 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Ⅲ Símbolo para introducir símbolos. (Consulta la página 38.) Ⅲ Número para introducir números presionando los números - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 42
Boost M540.book Page 36 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM El modo de introducción de texto T9 usa una base de datos de palabras intuitiva - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 43
Boost M540.book Page 37 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 2. Presiona repetidamente las teclas correspondientes hasta que aparezca la letra correcta. (Por ejemplo, para introducir - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 44
Boost M540.book Page 38 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Introducción de números, símbolos, tu propio mensaje personalizado. (Para obtener más información sobre los mensajes preestablecidos, consulta el Manual del Usuario.) Configuración de las opciones de texto El menú Opciones de texto te - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 45
Boost M540.book Page 39 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Ⅲ Usar diccionario: te permite usar toda la base de datos estática (incluida), además de - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 46
Boost M540.book Page 40 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 2. Selecciona Nada y presiona . Introducción de texto en el modo horizontal Acceso al teclado QWERTY El teléfono Rant™ de Samsung tiene un teclado alfabético integrado, conocido como un teclado QWERTY. El teclado está ubicado debajo de la - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 47
Boost M540.book Page 41 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Navegación y opciones en el modo horizontal Al igual que cambia la orientación de la pantalla, - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 48
Boost M540.book Page 42 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Símbolo: abre la página de símbolos. Elige entre una lista de símbolos. Espacio: inserta un - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 49
Boost M540.book Page 43 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Introducción de números y símbolos Puedes introducir números y símbolos usando la tecla conjuntamente con la tecla - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 50
Boost M540.book Page 44 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 2B La pantalla principal One Click Navegación por la pantalla principal ࡗ Familiarización con One - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 51
Boost M540.book Page 45 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM ⅷ Carrusel: el carrusel es la fila inferior de fichas, o iconos, en la pantalla principal. Cuando - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 52
Boost M540.book Page 46 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Para tomar la tutoría El teléfono tiene un menú integrado de tutorías para - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 53
Boost M540.book Page 47 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Fichas de One Click Mensajería: brinda acceso a los elementos Correo de voz, Enviar mensajes, Mensaje - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 54
Boost M540.book Page 48 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Fichas de One Click MySpace: brinda acceso a una página de red social donde puedes conectarte - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 55
Boost M540.book Page 49 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 1. Resalta y presiona OPCIONES (tecla suave izquierda) > Personalizar carrusel. 2. Selecciona una ficha existente y presiona OPTIONS (tecla - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 56
Boost M540.book Page 50 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Cómo agregar una burbuja a la pantalla de inicio 1. Resalta y presiona OPCIONES (tecla suave izquierda) > Personalizar - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 57
Boost M540.book Page 51 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 2C Configuración ࡗ Personalización del teléfono (página 51) ࡗ Ajustes de sonido (página 52) ࡗ Configuración - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 58
Boost M540.book Page 52 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Ajustes de sonido Tipos de timbre Los timbres te ayudarán a identificar las llamadas y los mensajes - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 59
Boost M540.book Page 53 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 2. Selecciona Correo de voz, Mensaje de texto o Media Mail (Correo multimedia). (Aparecerá una lista de - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 60
Boost M540.book Page 54 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 3. Utiliza la tecla de navegación para seleccionar Use volumen de timbre (para usar la configuración - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 61
Boost M540.book Page 55 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 2. Resalta un tipo de alerta y presiona . Ⅲ Selecciona Tono de minuto, Servicio, Conectar, Tono gradual, Encender o - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 62
Boost M540.book Page 56 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Ⅲ Selecciona Slide open (Deslizar tapa), 30 segundos, 15 segundos, 8 segundos o Apagar. Nota Los ajustes para - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 63
Boost M540.book Page 57 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Idioma de la vertical al modo de visualización horizontal. Tecla suave (derecha) CCOOMMPPOSOENMESRSAMGEENSAJE Estoy feliz con mi nuevo Samsung Rant! y además me encanta! Yo también TQM!! adiós Enviar Opciones Tecla suave (izquierda) - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 64
Boost M540.book Page 58 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Ajustes de ubicación El teléfono cuenta con una característica de localización para que - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 65
Boost M540.book Page 59 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 1. Resalta y presiona > Ajustes/Herramientas > Configuración > Mensajes > Notificación. 2. Resalta Mensaje e icono o Sólo icono y presiona . Consejo Para - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 66
Boost M540.book Page 60 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Para eliminar un mensaje preestablecido: 1. Resalta y presiona > Ajustes/Herramientas > Configuración > Mensajes > Mensajes preestablecidos. (Aparecerá una - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 67
Boost M540.book Page 61 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 1. Resalta y presiona > Ajustes/Herramientas > . Mientras estés en el modo de avión, en la pantalla del teléfono se visualizará el mensaje "Phone off" (Teléfono apagado). Uso de TTY Un TTY (teletipo, también conocido como TDD o teléfono - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 68
M540.book Page 62 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Si deseas soporte técnico adicional podrás llamar al 1-888-987-4357 o conectarte a la página Web a continuación: http://www.samsung problema encontrado parece estar relacionado con el equipo o software TTY usado por los PSAP. Se ha notificado el - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 69
Boost M540.book Page 63 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 1. Selecciona para acceder al menú Favoritos. 2. Usando la tecla de navegación, selecciona un atajo actual y - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 70
Boost M540.book Page 64 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Esta función permite que el teléfono trate de encontrar una entrada de contacto existente - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 71
Boost M540.book Page 65 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Importante La primera vez que ingreses al menú Bloquear teléfono, se te aconsejará que - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 72
Boost M540.book Page 66 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Bloqueo de servicios Este parámetro te permite bloquear las funciones de llamada de voz y - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 73
Boost M540.book Page 67 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 5. Resalta Modo de bloqueo y presiona . 6. Resalta una opción y presiona . Ⅲ Encender para bloquear la agenda telefó - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 74
Boost M540.book Page 68 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Ⅲ Borrar mensajes: para borrar todos los mensajes guardados. Ⅲ Reiniciar cuenta de foto/video: para restablecer - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 75
Boost M540.book Page 69 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 1. Resalta y presiona > Ajustes/Herramientas > Configuración > Más... > Seguridad e ingresa el código de bloqueo. 2. Selecciona Borrar/Reiniciar > Reiniciar - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 76
Boost M540.book Page 70 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 2D Historial ࡗ Visualización del historial (página 70) ࡗ Opciones del historial (página 71) ࡗ Realización de - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 77
Boost M540.book Page 71 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Opciones del historial En la pantalla Historia reciente, selecciona una entrada en el historial y presiona - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 78
Boost M540.book Page 72 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Realización de una llamada desde el historial 1. Resalta y presiona > Historial. 2. Selecciona una entrada y presiona . - o bien - - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 79
Boost M540.book Page 73 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Borrar el historial Para borrar entradas individuales del historial, consulta "Opciones del historial" en la pá - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 80
Boost M540.book Page 74 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 2E Contactos ࡗ Adición de una entrada nueva a los contactos (página 74) ࡗ Cómo guardar un nú - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 81
Boost M540.book Page 75 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 4. Ingresa el número telef nueva entrada del contacto. Para obtener detalles y opciones adicionales de entradas de contactos, consulta el Manual del Usuario por Internet. Consejo ICE: In Case of Emergency (En una emergencia) Para facilitar - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 82
Boost M540.book Page 76 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Cómo guardar un número desde el modo de espera 1. Desde la pantalla de espera, ingresa - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 83
Boost M540.book Page 77 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Asignar números de marcación rápida El teléfono puede almacenar hasta 98 números telefónicos - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 84
Boost M540.book Page 78 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Búsqueda de números de marcación rápida 1. Resalta y presiona > Contactos. - o bien - Presiona Contactos (tecla suave derecha) - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 85
Boost M540.book Page 79 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Desde la pantalla de espera, presiona Contactos (tecla suave derecha) > Agregar nuevo para tener acceso a - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 86
Boost M540.book Page 80 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Selección de un timbre para una entrada Asigna un tipo de timbre a una entrada de - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 87
Boost M540.book Page 81 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Para que una entrada sea secreta: 1. Resalta y presiona > Contactos. 2. Resalta una entrada de contactos y presiona - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 88
Boost M540.book Page 82 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 2F ࡗ Calculadora (página 89) ࡗ Calculadora de propinas (página 90) ࡗ Hora mundial (página 90) ࡗ Actualización del software del teléfono (página 90) ࡗ Actualización de la lista PRL (página 90) Uso del calendario del teléfono - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 89
Boost M540.book Page 83 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 5. Selecciona una hora en la alarma para el evento resaltando el campo de la alarma: Ⅲ - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 90
Boost M540.book Page 84 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 2. Selecciona el día en el que te gustaría ver los eventos y presiona . (Si tienes eventos programados - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 91
Boost M540.book Page 85 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Consejo En la pantalla del programador, los días con eventos programados quedan marcados con un - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 92
Boost M540.book Page 86 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Cuenta regresiva Administrador de archivos Esta opción te permite introducir un temporizador que cuenta de - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 93
Boost M540.book Page 87 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 2. Resalta una carpeta y presiona . 3. Resalta un elemento y presiona . Opciones del administrador de archivos. Al visualizar - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 94
Boost M540.book Page 88 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 5. Selecciona un tipo de timbre para la alarma seleccionando el campo de timbre y presionando . Ⅲ Resalta - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 95
Boost M540.book Page 89 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Para editar una nota: 1. Resalta y presiona > Ajustes/Herramientas > Herramientas > Libreta de notas. 2. Resalta una nota y - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 96
Boost M540.book Page 90 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Calculadora de propinas 1. Resalta y tengas que apagar y encender de nuevo el teléfono para dar por terminada la actualización del software.) Actualización de la lista PRL Esta opción te permite descargar y actualizar automáticamente la - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 97
Boost M540.book Page 91 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 2G Servicios de la lista de contactos o al número telefónico que digas. (Consulta "Realización de una llamada de voz con el software ASR" en la página 92.) ⅷ Enviar texto para iniciar la mensajería de texto en el telé - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 98
Boost M540.book Page 92 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM un nuevo claramente. No es necesario hacer pausa entre el nombre y el apellido. Realización de una llamada de voz con el software ASR 1. Mantén presionada la tecla . 2. Cuando escuches "Diga un comando", di "Llamar". 3. Si la ubicación - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 99
Boost M540.book Page 93 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Envío de un mensaje de texto con ASR Utiliza el reconocimiento de voz automático - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 100
Boost M540.book Page 94 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Búsqueda de un atajo o usar la tecla de navegación para seleccionar uno. Verificación del estado del teléfono usando el software ASR Puedes usar ASR para obtener información sobre el teléfono, incluyendo hora, potencia de la señal, red - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 101
Boost M540.book Page 95 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Adaptación de la grabación?). Se te indicará que vuelvas a grabar la secuencia de nuevo. Opciones del software ASR Para cambiar la confirmación del software ASR: 1. Resalta y presiona > Ajustes/Herramientas > Herramientas > Servicio de voz. - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 102
Boost M540.book Page 96 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Ⅲ No confirmar nunca para que nunca se te pida confirmación. 3. Presiona para terminar con el - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 103
Boost M540.book Page 97 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Administración de memos de voz Utiliza los servicios de voz del teléfono para grabar - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 104
Boost M540.book Page 98 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Reproducción de memos de voz 1. Resalta y presiona > Ajustes/Herramientas > Herramientas > Memo de voz. 2. Resalta Revisar y - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 105
Boost M540.book Page 99 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 2H Tarjeta microSD ࡗ Ranura para tarjetas microSD del teléfono (página 99) ࡗ Configuración de - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 106
Boost M540.book Page 100 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 3. Localiza la ranura para tarjetas microSD, ubicada en el costado del teléfono. 4. Con los - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 107
Boost M540.book Page 101 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Iconos indicadores de la tarjeta microSD Los siguientes iconos aparecerán en la pantalla del telé - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 108
Boost M540.book Page 102 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Carpetas en la tarjeta microSD Visualización de las carpetas en la tarjeta microSD El acceso a - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 109
M540.book Page 103 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Nota No se requiere ningún controlador para Windows 98 o XP. Otros sistemas operativos podrían requerir un controlador USB ón a través del puerto USB, no podrás usar el teléfono para realizar o recibir llamadas. Phone Off (Teléfono apagado) - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 110
Boost M540.book Page 104 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Presiona Disconnect (Desconectar) (tecla suave derecha) > Disconnect (tecla suave izquierda). Manejo de archivos Puedes ver - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 111
USB desde el sitio web de Samsung en http://www.samsung.com/us/support/download/ supportDownloadMain.do ⅷ Para evitar la pérdida de datos, NO retires el cable USB ás conectado a la computadora, la pantalla del teléfono mostrará "Phone Off" (Teléfono apagado). No podrás realizar ni recibir llamadas. - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 112
Boost M540.book Page 106 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 2I Cámara tan sencillo como elegir un objetivo, apuntar el lente y presionar un botón. Para obtener más información, consulta el Manual del Usuario en línea. 1. Resalta y presiona > Imágenes > Cámara para activar el modo de cá - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 113
Boost M540.book Page 107 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Acercamiento tomar fotos adicionales. Ⅲ Cargar: para cargar la foto a la página web de Media Mail (https://mediamail.boostmobile.com). Dependiendo de los ajustes que hayas configurado, es posible que se te pregunte si deseas aceptar una - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 114
Boost M540.book Page 108 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Ⅲ Ⅲ Visita la página web Media Mail en tu computadora personal para ver tus imágenes cargadas: https://mediamail.boostmobile.com. Para activar mediante el proceso de conexión Álbumes en línea: 1. Resalta y presiona Álbumes online. - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 115
M540.book Page 109 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Ⅲ Visita la página web Media Mail en tu computadora personal para ver tus imágenes cargadas: https://mediamail.boostmobile (Automático, Soleado, Nublado, Tungsteno, Fluorescente o Manual). (El ajuste predeterminado es Automático.) Ⅲ Toma de - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 116
Boost M540.book Page 110 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Ⅲ Metering (Medición) para permitir que el teléfono muestre el área a ser incluida en la - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 117
Boost M540.book Page 111 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Para tomar una serie de fotos combinadas: 1. Desde el modo de cámara, presiona Opciones (tecla - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 118
Boost M540.book Page 112 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Grabación de videos Además de tomar fotos, también puedes grabar, ver y enviar videos a tus amigos y - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 119
Boost M540.book Page 113 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Visualización del á ún las condiciones de iluminación. Selecciona entre Automático, Soleado, Nublado, Tungsteno, Fluorescente o Manual. ⅷ Ajustes para seleccionar entre las siguientes opciones: Ⅲ Calidad para seleccionar entre Fino, Normal - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 120
Boost M540.book Page 114 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Ⅲ Ver fotos las fotos que hayas almacenado en la misma, enviar artículos al sitio de Media Mail (https://mediamail.boostmobile.com), eliminar archivos y acceder a opciones adicionales. Para ver las fotos y los videos almacenados en la - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 121
Boost M540.book Page 115 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Para revisar las fotos y los con Bluetooth. ⅷ Cargar: para cargar la foto a la página web de Media Mail (https://mediamail.boostmobile.com). (Dependiendo de los ajustes que hayas configurado, es posible que se te pregunte si deseas aceptar - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 122
Boost M540.book Page 116 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM guardar fotos en tu carpeta Álbumes online (en línea). Desde la carpeta Álbumes online, puedes - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 123
Boost M540.book Page 117 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Introduce destinatarios adicionales presionando Múltiples (tecla suave izquierda), coloca una marca de verificación junto a una - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 124
Boost M540.book Page 118 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Envío de Media Mail Después de cargar fotos y videos a tu cuenta de Media Mail en línea en https://mediamail.boostmobile.com, podrás usar tu computadora para administrar las fotos. Desde el sitio web de Media Mail, puedes compartir fotos - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 125
Boost M540.book Page 119 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Para tener acceso al sitio web de Media Mail: 1. En tu computadora personal, conéctate a https://mediamail.boostmobile.com. 2. Ingresa tu número telefónico y la contraseña del servicio de Media Mail para registrarte. (Consulta "Activaci - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 126
Boost M540.book Page 120 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 1. Desde la fotos usando la libreta de direcciones en línea: 1. Desde la pantalla Media Mail en línea en https://mediamail.boostmobile.com, selecciona una foto y haz clic en el botón Send Media Mail (Enviar correo multimedia). (Consulta " - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 127
Boost M540.book Page 121 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 4. Coloca una marca en las imágenes que desees añadir al álbum. 5. Selecciona si te - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 128
Boost M540.book Page 122 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Ⅲ Lista de álbumes para que aparezca una lista de álbumes. Ⅲ Filtro de medios para elegir - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 129
Boost M540.book Page 123 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 2J Bluetooth ࡗ Activación y desactivación de Bluetooth (página 123) ࡗ Uso del menú de ajustes de - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 130
Boost M540.book Page 124 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Indicadores de estado de Bluetooth Los siguientes iconos muestran el estado de tu conexión a Bluetooth: - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 131
Boost M540.book Page 125 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Vinculación de dispositivos Bluetooth Dispositivos vinculados El proceso de vinculación de Bluetooth te permite establecer - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 132
Boost M540.book Page 126 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Envío de elementos mediante Bluetooth En función de los ajustes y capacidades de los dispositivos vinculados, - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 133
Boost M540.book Page 127 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 6. Selecciona Yes (Sí) y presiona . (En la pantalla del dispositivo del destinatario aparecerá un mensaje preguntándole - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 134
Boost M540.book Page 128 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 128 Sección 2J. Bluetooth - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 135
Boost M540.book Page 129 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 3 Servicio - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 136
Boost M540.book Page 130 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 3A Funciones del servicio: Funciones básicas ࡗ Correo de voz (página 130) ࡗ Mensajería de texto ( - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 137
Boost M540.book Page 131 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Nota Contraseña del correo de voz Si te preocupa el posible acceso no autorizado a tu - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 138
Boost M540.book Page 132 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Uso del acceso a mensajes con una sola tecla ᮣ Mantén presionada la tecla . (El teléfono - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 139
Boost M540.book Page 133 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Redacción de mensajes de texto 1. Selecciona - o bien - > Enviar mensaje > Mensaje de texto. Resalta y presiona > Mensajería > - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 140
Boost M540.book Page 134 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Para responder a un mensaje de texto: 1. Mientras el mensaje está abierto, presiona Responder (tecla suave - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 141
Boost M540.book Page 135 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Identificador de llamadas El identificador de llamadas permite identificar a la persona que llama antes de - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 142
Boost M540.book Page 136 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 2. Una vez que hayas establecido la conexión, presiona Opciones (tecla suave derecha) > Llamada tripartita y presiona . 3. - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 143
Boost M540.book Page 137 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 3B Aplicaciones de datos Internet y servicios de datos ࡗ Aplicaciones de datos (página 137) ࡗ Cómo - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 144
Boost M540.book Page 138 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Cómo comenzar a usar Cuando utilizas los servicios de datos de Boost, tu nombre de usuario te identifica ante la red nacional de Sprint. Tu nombre de usuario se programará automáticamente en el teléfono. No es necesario que lo introduzcas. - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 145
Boost M540.book Page 139 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Inicio de una conexión de datos ᮣ Resalta > Inicio y presiona . - o bien - Resalta y presiona > Internet. (Se iniciará - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 146
Boost M540.book Page 140 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Estado e indicadores de conexión de datos El teléfono muestra el estado actual de la - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 147
Boost M540.book Page 141 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Para usar las teclas suaves: ᮣ Presiona una tecla suave. (Si aparece un menú emergente adicional - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 148
Boost M540.book Page 142 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Cómo volver a la mensajería te permite permanecer conectado las 24 horas del día en cualquier lugar dentro de la red nacional de Sprint. Uso del correo electrónico La aplicación de correo electrónico del teléfono te permite tener acceso a - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 149
Boost M540.book Page 143 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Nota Mail Push permite que el teléfono recupere nuevos mensajes de correo electrónico - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 150
Boost M540.book Page 144 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 2. Presiona la tecla de navegación hasta seleccionar la ficha Home (Inicio) y presiona . 3. Selecciona la cuenta - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 151
M540.book Page 145 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Nota La información necesaria para suscribirse dependerá del proveedor de mensajería instantánea al que ingreses. Unos servicios pudieran estar disponibles pagando una tarifa de suscripción adicional. Visita www.boostmobile el Manual del - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 152
M540.book Page 146 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 2. Selecciona Applications (Aplicaciones), Games á automáticamente. Cuando aparezca la pantalla New Download (Descarga nueva), significa que el elemento ya se de suscripción adicional. Visita www.boostmobile.com o llama a Servicio a Clientes - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 153
M540.book Page 147 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM aplicación). La sesión de datos finalizará y se te dirigirá a la pantalla de menú correspondiente del teléfono. Nota Con Ringtones de pantalla y aplicaciones, visítanos en www.boostmobile.com. Importante Mensaje de privacidad importante: las - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 154
Boost M540.book Page 148 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM (Entretenimiento), Sports (Deportes), Money (Finanzas), Travel (Viajes), Shopping (Compras) y Tools (Herramientas), así como opciones útiles - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 155
Boost M540.book Page 149 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM - o bien - Resalta y Nombre, etc. Nota Unos servicios pudieran estar disponibles pagando una tarifa de suscripción adicional. Visita boostmobile.com o llama a Servicio a Clientes de Boost para obtener información adicional. Uso del men - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 156
Boost M540.book Page 150 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Aunque la página de inicio te ofrece una amplia y conveniente variedad de sitios y servicios para - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 157
Boost M540.book Page 151 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Ⅲ Activar registro de errores: muestra un registro de los mensajes de error. Ⅲ Información del browser: - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 158
Boost M540.book Page 152 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Borrar un marcador 1. Presiona Menú (tecla suave derecha) para abrir el menú del navegador. 2. Selecciona - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 159
Boost M540.book Page 153 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Preguntas frecuentes sobre los servicios de datos ¿Cómo sabré cuándo mi teléfono está - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 160
Boost M540.book Page 154 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 3C Música ࡗ Acceso archivos de música a la tarjeta de memoria: 1. Conecta el teléfono a tu computadora usando un cable USB. (Para obtener más información, consulta "Conexión del teléfono a la computadora" en la página 102.) - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 161
Boost M540.book Page 155 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 2. Selecciona la carpeta o se dañe, o si instalas una nueva tarjeta microSD. 1. Conecta tu teléfono usando un cable USB o la conexión integrada en teléfonos compatibles con Bluetooth. 2. Resalta y presiona > Ajustes/Herramientas > - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 162
Boost M540.book Page 156 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 3. Presiona Silenciar/No silenciar (tecla suave izquierda) para activar o desactivar el micrófono. 4. Presiona Opciones ( - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 163
Boost M540.book Page 157 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 3D Navegación GPS ࡗ Servicios GPS (página 157) ࡗ Navegación (página 157) ࡗ Uso de la navegación (pá - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 164
Boost M540.book Page 158 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Uso de la navegación 1. Selecciona navegación. para ingresar al menú de 2. Selecciona una opción y sigue - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 165
Boost M540.book Page 159 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 4 Información sobre seguridad y garantía - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 166
Boost M540.book Page 160 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 4A Precauciones teléfono con segurida. El hecho de no leer y seguir la información contenida en este manual del usuario, puede dar como resultado lesiones corporales graves, la muerte o pérdidas materiales. Existen varios - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 167
Boost M540.book Page 161 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Cómo mantener el uso y acceso seguro al teléfono No confíes en tu telé - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 168
Boost M540.book Page 162 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Apagado del teléfono en zonas peligrosas Para evitar interferir con aquellas operaciones relacionadas con - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 169
Boost M540.book Page 163 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Uso de tu teléfono dispositivos para sordera. Los teléfonos que fueron clasificados contienen una etiqueta ubicada en la caja. El Samsung Rant™ tiene una clasificación de M4 y T4. Estas clasificaciones no son garantías. Los resultados - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 170
Boost M540.book Page 164 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM ⅷ La combinación de cualquier clasificación que resulte en cuatro se considera utilizable. Por lo tanto, - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 171
Boost M540.book Page 165 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM ⅷ No intentes desarmarla o provocar un corto circuito en la batería. ⅷ La batería pudiera necesitar ser - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 172
Boost M540.book Page 166 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM de la norma federal de 1.6 W/kg, se consideran inofensivos para el uso público. Los valores SAR más altos del ant™ son: Cellular CDMA mode (Part 22): Cabeza: 0.70 W/kg; Sobre el cuerpo: 0.901 W/kg PCS mode (Part 24): Cabeza: 1.01 W/kg; - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 173
Boost M540.book Page 167 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Las alteraciones o comunicarte con nosotros en el futuro para cualquier asunto con tu teléfono. Modelo: SPHM540 (Samsung Rant™) N.º de Serie: Información importante de seguridad Sección 4A. Información importante de seguridad 167 - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 174
Boost M540.book Page 168 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Aviso de propiedad exclusiva del manual del usuario CDMA Technology cuenta con la licencia de QUALCOMM Incorporated bajo la protección de una o más de las patentes a continuación: 4,901,307 5,109,390 5,267,262 5,416,797 5, - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 175
Boost M540.book Page 169 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Garantía Sección 4B Garant la cobertura y por cuánto tiempo? SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC ("SAMSUNG") garantiza al comprador original ("Comprador") que los teléfonos y accesorios SAMSUNG ("Productos") no tienen defectos en los - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 176
Boost M540.book Page 170 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM parte que no afecte el funcionamiento, a menos que hayan sido causados por SAMSUNG; (b) virus u otros problemas de software introducidos en el Producto; (j) cualquier otro acto que no sea responsabilidad de SAMSUNG; o (i) un Producto que - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 177
M540.book Page 171 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Garantía ¿Cuáles son los límites de responsabilidad de SAMSUNG? EXCEPTO QUE SE ESTIPULE EN FORMA EXPRESA EN LA PRESENTE GARANTÍA, EL COMPRADOR TOMA EL PRODUCTO "TAL COMO ESTÁ", Y SAMSUNG SE INCLUYE EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES SERÁ INTERPRETADO - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 178
Boost M540.book Page 172 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM INTERPRETADA COMO LIMITADA POR SUS TÉRMINOS O COMO LIMITADA SIEMPRE QUE LA LEY LO PERMITA. LAS PARTES COMPRENDEN QUE EL COMPRADOR PUEDE UTILIZAR SOFTWARE DE TERCEROS O EQUIPOS JUNTO CON EL PRODUCTO. SAMSUNG NO EXTIENDE NINGUNA GARANTÍA NI - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 179
Garantía Boost M540.book Page 173 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Importante Si estás utilizando un microteléfono en lugar de un teclado numérico normal, marca los números entre paréntesis.. Tel: 1-888-987-HELP (4357) ©2010 Samsung Telecommunications America. Todos los derechos reservados. No se - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 180
Boost M540.book Page 174 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 174 Sección 4B. Garantía del fabricante - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 181
Boost M540.book Page 175 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Índice Índice A Activación 9 Actualizar el software del teléfono 90 de 61 B Batería 22-25 capacidad 22 cargar 23 desechar 165 instalar 22 Battery Disposal 165 Bloquear el teléfono 65 Bluetooth 123-127 ajustes 124 dispositivos de confianza - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 182
Boost M540.book Page 176 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Contestar llamadas 27 Correo de voz configurar 10, 130 notificación 131 recuperar 131 Correo electró - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 183
Boost M540.book Page 177 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Índice modo de alfabeto 36 números 38 seleccionar modo 34 símbolos 38 T9(español) - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 184
Boost M540.book Page 178 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM con pausas 32 Está en directorio telefónico 33 guardar 31 marcación de código con - Samsung SPH-M540 | User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 185
Boost M540.book Page 179 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Índice tipos de timbre 52 vibrar todo 54 volumen 53 Susurro apagado 30 Encendido 30 T
Manual del usuario en línea
www.boostmobile.com
©2010 Samsung. Tdos los derechos reservados. BOOST y BOOSTMOBILE y los logotipos de BOOST
son marcas comerciales de BOOST. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
3/36/10
Boost M540.book
Page A
Wednesday, April 21, 2010
11:33 AM