Samsung SPH-M820 User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish)
Samsung SPH-M820 Manual
View all Samsung SPH-M820 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SPH-M820 manual content summary:
- Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 1
Manual del usuario ©2011 Samsung. Todos los derechos reservados. BOOST y BOOSTMOBILE y los logotipos de Boost son marcas comerciales de Boost. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.. 4/6/11 www.boostmobile.com - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 2
b - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 3
Consejo: Para encontrar esta guía para usuarios en español, por favor visita a www.boostmobile.com y haz clic en Support (Soporte) > Boosts. To find this user guide in English, please visit www.boostmobile.com and click Support SPH-M820_UG_EC25_CH_032911_F3 - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 4
d - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 5
ón del dispositivo 4 Configuración del correo de voz 5 Contraseñas de la cuenta Boost 5 Obtención de ayuda 6 Sección 2: El teléfono 7 2A. Información número telefónico 35 Introducción de texto usando el teclado de Android 36 Introducción de texto usando Swype 38 Creación de una cuenta de - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 6
62 Ajustes de idioma 64 Configuración de ubicación 65 Configuración de seguridad 66 Configuración de aplicaciones 71 Desarrollo de Android 73 Sincronizar cuentas 74 Configuración des accesibilidad 77 Configuración para entrada y salida de voz . . . 78 Actualizaciones y informaciones del - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 7
103 ThinkFree Office 104 Actualizar el firmware del dispositivo 104 Actualización del sistema operativo Android . 106 Actualizar tu perfil 106 2G Bluetooth durante una llamada 132 Sección 3: Servicio Boost 133 3A. El Servicio de Boost: Funciones básicas 134 Mensajería de texto (SMS - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 8
Cómo comenzar a usar los servicios de datos 143 Navegación por Internet 145 Wi-Fi 151 Correo electrónico 154 Uso de Android Market 163 Iniciar Re-Boost 164 Iniciar Hookt (Sala de chateo en Internet) . . . 165 Navegación 165 3C. Entretenimiento: música, video y juegos 167 Para empezar con - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 9
Introducción Este Manual del usuario te presenta el servicio Boost y todas las características de tu nuevo teléfono. Está dividido en cuatro secciones: ࡗ Sección 1: Para empezar ࡗ Sección 2: El teléfono ࡗ Sección 3: Características del servicio Boost ࡗ Sección 4: Información sobre seguridad y garant - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 10
3: Carpetas 1: Carpeta nueva 2: Todos los contactos 3: Contactos con números de teléfono 4: Contacto de Google 5: Lista recibida de Bluetooth 6: Documentos recientes 7. Contactos favoritos 4: Papeles tapiz 1: Galería 3: Papeles tapiz 2: Fondos de pantalla animados > Papeles tapiz 1: - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 11
5: Tonos de DTMF 1: Normal 2: Largo > Configuración > Sonido 1: Modo silencioso (activar/desactivar) 2: Vibrar 1: Siempre 3: Sólo en modo silencioso silencioso 3: Volumen 2: Nunca 4: Sólo cuandi no esté en modo 1: Tono de llamada de 2: Multimedia 3: Alarma 4: Usar volumen de llamadas - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 12
Contraseñas: 1: Contraseñas visibles (activar/desactivar) Administración del dispositivo: 1: Seleccionar los administradores Almacenamiento de la credencial: 1: Usar credenciales seguras (activar/ desactivar) 2: Instalar de la tarjeta SD 3: Establecer contraseña 4: Borrar almacenamiento > - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 13
ol Configuración de texto: 1: Swype (activar/desactivar) 2: Teclado de Android 3: Diccionario del usuario > Configuración> Entrada y salida por voz 1: Actualizaciones del sistema 1: Actualización Profile (perfil) 2: Actualización PRL 3: Actualización del firmware 4. Actualización de Android v - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 14
2: Google legal 3: Alerta de privacidad de Boost 5: Tutorial del sistema 6: Número de modelo 7: Versión Android 8: Versión de banda de base 9: Versi ) 6: Bluetooth (activar/desactivar) ADVERTENCIA: Si tu teléfono Samsung Galaxy Prevail™ tiene una pantalla táctil, ten en cuenta que ésta - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 15
Sección 1 Para empezar - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 16
ࡗ Configuración del dispositivo (página 2) ࡗ Activación del dispositivo (página 4) ࡗ Configuración del correo de voz (página 5) ࡗ Contraseñas de la cuenta Boost (página 5) ࡗ Obtención de ayuda (página 6) Configuración del dispositivo 1. Instala la batería. Ⅲ Extrae la batería de su paquete. Ⅲ Sujeta - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 17
abajo hasta que oigas un clic. 2. Presiona y mantén presionada la tecla para encender el dispositivo. Ⅲ Si el dispositivo está activado, se encenderá, buscará el servicio Boost y entrará en el modo de espera. Configuración del servicio 1A. Configuración del servicio 3 - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 18
. Para obtener información de asistencia adicional, visítanos en: www.boostmobile.com - o bien - Llama al servicio de atención al cliente de Boost al 1-888-BOOST-4U (1-888-266-7848). Realización de tu primera llamada 1. Presiona para acceder a la pantalla de inicio y pulsa en para acceder al - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 19
que no contestes al correo de voz, incluso si está en uso o apagado. Deberías configurar el correo de voz de Boost y tu saludo personal tan pronto actives el dispositivo. Utiliza siempre una contraseña como protección contra el acceso no autorizado. 1. Presiona y pulsa en Correo de voz . 2. Sigue - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 20
www.boostmobile.com o llama al servicio de atención al cliente de Boost al 1-888-BOOST-4U (1-888-266-7848). Obtención de ayuda Administración de tu cuenta En puede conectar automáticamente tu llamada sin cargo adicional. Para usar Boost 411, podrían aplicarse un cargo por llamada más tarifas de - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 21
Sección 2 El teléfono - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 22
de búsqueda por voz adicionales: (página 21) ࡗ Visualización de tu número telefónico (página 35) ࡗ Introducción de texto usando el teclado de Android (página 36) ࡗ Introducción de texto usando Swype (página 38) ࡗ Creación de una cuenta de Google (página 43) El dispositivo Vista delantera del tel - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 23
Información básica Funciones del teclado 1. Iconos de la barra de estado: proporcionan información acerca del estado y las opciones del dispositivo, como la potencia de la señal, la tecnología inalámbrica, el ajuste del timbre, la mensajería y la carga de la batería. 2. Pantalla: muestra toda la - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 24
Cámara del teléfono y vistas externas 1. Lente de la cámara 2. Altavoz externo llamadas presionando el botón de volumen. También permite escuchar la voz de la persona que llama cuando se activa el modo de altavoz. 3. Botón de volumen 4. Ranura para tarjetas microSD 8. Botón de cámara 1. Lente - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 25
la memoria del teléfono. (Una tarjeta microSD de 2 GB viene preinstalada en el Samsung Galaxy Prevail™.) 5. Botón de encender/apagar: permite encender y apagar el dispositivo, o apagar la de datos disponible: el servicio de datos 1xRTT de Boost está activo. 2A. Información básica del dispositivo 11 - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 26
se mueve. Servicio de datos inactivo: el servicio de datos 1xRTT de Boost está actualmente inactivo. 3G disponible: el servicio de datos 3G de Boost está disponible. 3G en comunicación: el servicio de datos 3G de Boost está activo y comunicando (consulta página 143). Barra de estado - Estado de los - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 27
: la sincronización de aplicaciones está activa y en curso para Gmail, calendario y contactos. Actualización del sistema operativo Android disponible: se dispone de una nueva actualización del sistema operativo Android para descargarse. 2A. Información básica del dispositivo 13 Información básica - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 28
el dispositivo se encienda, podría aparecer el mensaje "Searching for Service" (Buscando servicio). Cuando el dispositivo encuentre una señal, entrar intervención. También puedes iniciar una búsqueda para el servicio Boost presionando cualquier tecla (cuando el dispositivo está encendido). Consejo: - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 29
el dispositivo esté apagado (a menos que se esté cargando la batería). Batería y cargador ADVERTENCIA: Utiliza sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung con el dispositivo. El incumplimiento de esto podría aumentar el riesgo de que el dispositivo se sobrecaliente, se prenda fuego o explote - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 30
ADVERTENCIA: No manipules una batería de ión de litio dañada o que esté goteando porque puedes quemarte. Carga de la batería Es importante que estés pendiente del nivel de carga de la batería. Si el nivel de carga de la batería baja demasiado, el dispositivo se apagará automáticamente y perderás - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 31
Incorrecto Conector de cargador Con la batería de ión de litio aprobada por Boost, puedes recargar la batería aprobada por Samsung antes de que se agote por completo. Cable USB Conector para cargador/accesorios Información básica Correcto Siempre utiliza cargadores de escritorio, cargadores - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 32
y después recargarla puede, con el tiempo, reducir la capacidad de almacenamiento de la misma. Teclas de funciones del dispositivo El teléfono Galaxy Prevail™ viene equipado con cuatro teclas de funciones principales que se pueden usar en cualquier pantalla. Tecla de menú La tecla de men - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 33
algunas situaciones, esta tecla abre un cuadro de búsqueda que es específico sólo a la aplicación actual. Campo de Opciones de búsqueda búsqueda (Todos/Web/Apps/Contactos) Búsqueda por voz 2A. Información básica del dispositivo 19 - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 34
ón Ⅲ Web busca por el término de búsqueda en el dispositivo sólo en Internet usando el motor de búsqueda Google. Ⅲ Apps busca por el término de búsqueda sólo en Android Market. Ⅲ Contactos busca por el término de búsqueda sólo en tus contactos actuales. ● Las preferencias y los ajustes de búsqueda - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 35
de búsqueda rápida. 2. Utiliza el teclado en pantalla para introducir el término de búsqueda. (Consulta "Introducción de texto usando el teclado de Android" en la página 36.) Ⅲ A medida que escribes, elementos que coinciden en el dispositivo y en la búsqueda en Internet mediante Google se añaden - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 36
las direcciones pronunciadas mediante Google™. Usa un nombre de dirección para la lista de resultados que deseas. Navegación y personalización El teléfono Galaxy Prevail™ es un dispositivo sensible al tacto que no sólo te permite seleccionar una opción en pantalla con sólo pulsarla, sino que tambi - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 37
Información básica ⅷ Barra de estado: ubicada en la parte superior de la pantalla, muestra iconos de notificación y de estado. Barra de estado Área de notificaciones Área de estado Pantalla de inicio principal Accesos directos Navegación de página Tecla de llamar Agrega aplicaciones al escritorio - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 38
Ⅲ Hay cinco pantallas disponibles y cada una puede contener sus propios accesos directos o widgets. Ⅲ Presiona para acceder a la pantalla de inicio principal, que aparece como la "página" predeterminada del dispositivo, y después desliza tu dedo horizontalmente en la pantalla para ir a la - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 39
en la ficha de aplicaciones. Esta ficha contiene accesos directos a las aplicaciones actualmente disponibles. Nota: Esta ficha contiene todas las aplicaciones predeterminadas y descargadas (instaladas desde Android Market o Internet). 2A. Información básica del dispositivo 25 - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 40
1. Presiona y pulsa en para abrir la ficha cargada con todas las aplicaciones locales disponibles. Ⅲ Para cerrar la pantalla de aplicaciones, pulsa en el icono de inicio ( ) o presiona Navegador Calculadora Calendario Cámara Reloj Contactos Correo electrónico Galería Gmail Buscar Hookt - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 41
comercios locales, localizar a amigos, ver mapas y obtener direcciones de ruta (página 171). Market (Mercado): explora y busca aplicaciones en Android Market (página 163). Mensajería: proporciona acceso a tu aplicación de mensajería de texto (SMS) (página 134). Música: inicia el reproductor - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 42
una ubicación centralizada para la administración de los archivos en línea y fuera de línea. Twidroyd: una aplicación de twitter para Android que te permite enviar y mencionar mensajes directos, ver perfiles de usuarios, seguir usuarios, usar vistas de conversaciones para mensajes directos y mucho - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 43
Iconos de aplicaciones Correo de voz: marca el servicio de correo de voz para la activación. Después del uso inicial, marca al correo de voz para acceder a los mensajes (página 5). Búsqueda por voz: inicia el software de reconocimiento de voz automático (ASR, por sus siglas en inglés) e inicia una - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 44
En forma predeterminada, las aplicaciones aparecen en una vista de cuadrícula. 4. Desplázate hacia abajo por la lista y localiza la aplicación que deseas. 5. Toca sin soltar el icono en la pantalla. Esto creará un acceso directo inmediato del icono seleccionado y cerrará la ficha de aplicaciones. El - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 45
Información básica Para eliminar un acceso directo: 1. Presiona para activar la pantalla de inicio. 2. Toca sin soltar el acceso directo deseado. Esto lo desbloqueará de su ubicación en la pantalla actual. 3. Arrastra el icono sobre la ficha de eliminación ( ) y suéltalo. Agrega aplicaciones - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 46
aplicación. Teléfono Mensajería Buscar Galería Cambio de la orientación de la Reloj Música Navegador Navegación pantalla El teléfono Galaxy Prevail™ tiene la capacidad de cambiar automáticamente la orientación de algunos contenidos en pantalla. 32 2A. Información básica del dispositivo - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 47
Información básica El accelerómetro integrado del dispositivo detecta movimiento y cambia su ángulo u orientación. Esto permite que el dispositivo cambie el contenido (imágenes, video, páginas web) en pantalla para que se muestre correctamente según el ángulo actual (es posible que algunas - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 48
ⅷ Usando las teclas de navegación/flecha del teclado (página 45) Selección de elementos de menú usando el dedo A medida que navegas por un menú, activas las opciones del menú pulsando en la entrada en pantalla. Para seleccionar cualquier opción, tan sólo tienes que pulsar en ella. 1. Pulsa en un - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 49
Información básica Nota: No todos los elementos tienen menús contextuales. Si tocas sin soltar un elemento que no tiene un menú contextual, no ocurrirá nada. Uso del panel Notificaciones El área de notificaciones indica eventos de nuevo mensaje (estado de sincronización de datos, nuevos mensajes, - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 50
Desde una pantalla donde puedes introducir texto, pulsa en el campo de introducción para que aparezca el teclado en pantalla. 2. Con el teclado Android como tu método de introducción de texto, selecciona una de las siguientes opciones de modo de texto: Ⅲ ?123: para introducir números presionando los - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 51
. La tecla de modo de texto muestra ?123 . 1. Selecciona el modo ABC ( ABC ). Consulta "Selección de un modo de introducción de texto con el teclado Android" en la página 36. Ⅲ En el modo ABC, se puede cambiar el uso de mayúsculas y minúsculas mediante el botón de mayúsculas. : el - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 52
interfaz, un sistema de texto predictivo al pulsar. Las opciones del teclado en pantalla son diferentes entre los métodos de introducción en pantalla Teclado de Android y Swype. 38 2A. Información básica del dispositivo - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 53
Habilitación y configuración de Swype El teclado de Android en pantalla es el método de introducción en pantalla táctil predeterminado en el Galaxy Prevail™. Este método de introducción de texto es parecido a un teclado normal. Antes de seleccionar Swype como su método de introducción de texto, - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 54
errores (exactitud), después toca Aceptar. Ⅲ Ayuda brinda acceso a la ayuda de Swype. ● Ayuda de Swype: sirve para acceder a información de ayuda y al manual de usuario de Swype. ● Guía: brinda acceso a guías (tutoriales) de Swype en pantalla. Ⅲ Versión muestra la versión de software de la aplicaci - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 55
Información básica Ⅲ 123 ABC: para usar Swype con caracteres alfanuméricos desde el teclado en pantalla. Consejo: Al introducir texto, presiona para cambiar el uso de mayúsculas y minúsculas. Ⅲ SÍM (Símbolo): para introducir símbolos desde el teclado en pantalla. Importante: Aunque Swype esté - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 56
ⅷ Modo de introducción de texto: hay dos modos disponibles: 123 ABC y SÍM. Ⅲ El modo 123 ABC sólo contiene letras. En este modo el botón de introducción de texto muestra SÍM . Ⅲ El modo SÍM sólo contiene símbolos y números. En este modo el botón de introducción de texto muestra .123 ABC ⅷ - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 57
ás una cuenta de Google para acceder a varias características del dispositivo, como Gmail, Google Maps, Google Talk y las aplicaciones de Android Market. Para poder acceder a las aplicaciones de Google, deberás introducir primero la información de tu cuenta. Estas aplicaciones se sincronizan entre - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 58
confirmar y activar tu nueva cuenta. Inicio de sesión en tu cuenta de Google 1. Inicia una aplicación que requiera una cuenta de Google (como Android Market o Gmail). 2. Haz clic en Siguiente > Iniciar sesión. Nota: Si aún no tienes una cuenta de Google, pulsa en Crear y sigue las indicaciones en - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 59
Realizar llamadas 2B. Realización y contestación de llamadas ࡗ Realización de llamadas (página 45) ࡗ Opciones de marcación (página 45) ࡗ Contestación de llamadas (página 46) ࡗ Notificación de llamadas perdidas (página 47) ࡗ Llamadas a números de emergencia (página 47) ࡗ Opciones durante una llamada - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 60
). Una espera requiere que números consecutivos sean enviados en forma manual al pulsar en Sí. Contestación de llamadas ᮣ Toca y arrastra presiona el botón de volumen hacia arriba o hacia abajo. El dispositivo Galaxy Prevail™ te informa de las llamadas entrantes de las siguientes maneras: ⅷ El tel - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 61
la página 34.) Llamadas a números de emergencia Puedes realizar llamadas al 911 (desde el teclado telefónico, introduce ), incluso si el Galaxy Prevail™ está bloqueado o si tu cuenta está restringida. Nota: Al realizar una llamada de emergencia, el dispositivo pasa automáticamente al modo de - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 62
botón de cruz roja para el modo de devolución de llamada de emergencia. Información sobre el servicio de emergencias 911 mejorado (E911) El Galaxy Prevail™ posee un chip incorporado del sistema de posicionamiento global (GPS) que se utiliza en los servicios de localización de emergencia E911 en las - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 63
Realizar llamadas Para ver opciones adicionales, pulsa en . ⅷ Mostrar/Ocultar teclado telefónico: para mostrar u ocultar el teclado telefónico en pantalla. ⅷ Agregar llamada: para iniciar una llamada tripartita (página 141). Esta opción podría tardar hasta 20 segundos para estar disponible. ⅷ - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 64
un número telefónico El número de entradas de contactos que puedes almacenar en tu teléfono Galaxy Prevail™ sólo está limitado por el espacio disponible en la memoria. El Galaxy Prevail™ ordena las entradas de contactos alfabéticamente de manera automática. El nombre de cada entrada puede contener - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 65
: No verás la opción anterior para seleccionar un destino a menos que hayas establecido anteriormente una cuenta de Google o corporativa en el Galaxy Prevail™. (Consulta "Sincronizar cuentas" en la página 74.) 6. Pulsa en los campos Nombre de pila y Nombre familiar, después utiliza el teclado en - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 66
3. Pulsa en un número telefónico. Usar favoritos Marcar desde Favoritos Puedes marcar rápidamente los contactos a los que llamas con frecuencia añadiéndolos a tu lista Favoritos. Si bien no están asignados a un número de marcación rápida, se trata de una manera rápida y fácil de marcar tus - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 67
Realizar llamadas Marcación de código con el signo de más (+) Cuando realices llamadas internacionales, la marcación de código con el signo de más (+) introduce automáticamente el código de acceso internacional para tu ubicación (por ejemplo, 011 para llamadas internacionales realizadas desde los - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 68
gina 66) ࡗ Configuración de aplicaciones (página 71) ࡗ Desarrollo de Android (página 73) ࡗ Sincronizar cuentas (página 74) ࡗ Configuración des teléfono (página 79) ࡗ Configuración de búsqueda (página 79) En el Galaxy Prevail™ se puede acceder al menú Configuración de estas dos maneras: ᮣ Presiona - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 69
Configuración Activación de Wi-Fi 1. Presiona > y pulsa en > Redes inalámbricas y redes > Wi-Fi. 2. Pulsa en el campo Wi-Fi para activar la característica (una marca de verificación verde indica que está activa). El dispositivo buscará redes inalámbricas disponibles dentro del alcance. - o - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 70
Agregar una red Wi-Fi 1. Presiona > y pulsa en > Redes inalámbricas y redes > Configuración Wi-Fi. 2. Pulsa en Agregar red de Wi-Fi. Configuración de Bluetooth En este menú puedes activar Bluetooth, ver o asignar un nombre de dispositivo, activar el teléfono para que otros dispositivos - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 71
Configuración 3. Introduce un código PIN para sincronizar con el dispositivo y toca Aceptar. Ajustes de conexión USB Este menú permite seleccionar el método de comunicación para el puerto USB del teléfono. Nota: Antes de iniciar una conexión USB con el teléfono, debe inhabilitar la característica - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 72
Configuración de llamada El Galaxy Prevail™ permite configurar ajustes de llamada tales como el uso de la marcación de código con el signo de más, otras opciones de marcación internacional y la configuración - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 73
cualquiera de las siguientes características para habilitarla: ● TTY HCO, TTY VCO o TTY Completo. ADVERTENCIA: Llamadas de emergencia al 911 Boost recomienda que los usuarios de TTY usen otros medios para realizar llamadas de emergencia, incluyendo el servicio de retransmisión de telecomunicaciones - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 74
Configuración de sonido Configuración general de sonido Modo silencioso El modo de silencio es conveniente cuando deseas que el teléfono no haga ruido. En este modo el altavoz está silenciado y el teléfono sólo vibra para notificarte de llamadas entrantes o durante otras funciones que normalmente - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 75
correo de voz, próximos eventos, conexiones USB y mensajes SMS (de texto)/MMS. Puedes seleccionar el tono de timbre que se reproducirá cuando el Galaxy Prevail™ reciba nuevas notificaciones. 1. Presiona > y pulsa en > Sonido. 2. Pulsa en Tono de llamada de notificación. 2C. Configuración 61 - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 76
cuando se seleccione. 4. Pulsa en Aceptar para asignar un tono de llamada. Activación de sonidos de características Puedes seleccionar si el Galaxy Prevail™ reproduce un sonido cuando se usa el teclado telefónico, se realiza una selección en pantalla y ocurre una notificación de tarjeta SD - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 77
la pantalla Elige la imagen que verás en la pantalla de inicio (detrás de los accesos directos y widgets) mientras enciendas o apagues el Galaxy Prevail™ y cuando estés en el modo de espera. 1. Presiona > y pulsa en (Papel tapiz). 2. Pulsa en Galería, Fondos de pantalla animados o Papeles - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 78
Configuración de la fecha y hora El Galaxy Prevail™ obtiene su información de fecha y hora mediante la fecha, dispositivo. Ajustes de idioma Para asignar el idioma predeterminado utilizado por el sistema operativo Android. 1. Presiona > y pulsa en teclado > Seleccionar idioma. > Idioma y 2. - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 79
stica Ubicación está activada, la red puede detectar tu ubicación mediante la tecnología GPS, simplificando el uso de algunos servicios y aplicaciones de Boost. Al desactivar dicha característica quedará desactivada la función de ubicación mediante GPS para todos los propósitos salvo el servicio 911 - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 80
y limitar el acceso al teléfono obligando que se introduzca un patrón de desbloqueo de la pantalla cada vez que el Galaxy Prevail™ se encienda o salga del modo inactivo (situación cuando la pantalla se apaga). 1. Presiona > y pulsa en > Seguridad y ubicación. 2. Pulsa en Configurar bloqueo - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 81
está habilitado, es necesario dibujar el patrón de desbloqueo correcto en la pantalla para desbloquear y obtener de nuevo acceso al Galaxy Prevail™. Creación de un patrón de desbloqueo 1. Presiona > y pulsa en > Seguridad y ubicación. 2. Desplaza hasta la lista de menús y pulsa en Configurar - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 82
de desbloqueo correcto en la pantalla después de cinco intentos, se te indicará que esperes 30 segundos antes de volver a intentarlo. 1. Pulsa en Forgot pattern (Olvidé el patrón). 2. Accede a tu cuenta de Google usando el nombre y contraseña de la misma, después crea un nuevo patrón de desbloqueo - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 83
Cuando tu dispositivo está bloqueado, sólo puedes recibir llamadas entrantes o realizar llamadas al 911 o al servicio de atención al cliente de Boost. 1. Presiona bloqueo. para que aparezca la pantalla de Nota: Se aplica el patrón de desbloqueo si el ajuste Requiere patrón está habilitado - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 84
memoria disponible Puedes administrar la información y configuración relacionadas con la tarjeta microSD y la memoria de almacenamiento integrada del Galaxy Prevail™. La memoria disponible del dispositivo que proporcionan estas dos ubicaciones se llama Espacio de almacenamiento interno del teléfono - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 85
Configuración 2. Localiza la sección Espacio e almacenamiento interno del teléfono. Configuración de aplicaciones Puedes usar el Galaxy Prevail™ para el desarrollo de aplicaciones Android. Configuración de las aplicaciones le permite ver detalles acerca de las aplicaciones instaladas en el teléfono - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 86
aplicaciones de administración de tareas de terceros proveedores en Google Marketplace. Uso del administrador de tareas A veces el funcionamiento de tu Galaxy Prevail™ podría parecer volverse lento, y el motivo más grande para esto son las aplicaciones en segundo plano. Son aplicaciones que no se - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 87
: muestra cualquier paquete o aplicación instalado desde el Android Market que ocupe espacio de memoria. Pulsa en Desinstalar las aplicaciones en ejecución en segundo plano. Desarrollo de Android Las características de Desarrollo de Android se usan para propósitos de desarrollo solamente. ᮣ - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 88
para guardar los cambios. Sincronización de tu cuenta de Google En forma predeterminada, no hay cuentas administradas por el Galaxy Prevail™. Las cuentas se deben añadir manualmente. Para añadir una cuenta de Google existente: 1. Presiona > y pulsa en > Cuentas y sincronización. 2. Pulsa - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 89
área Administrar cuentas de la pantalla. Ⅲ Cualquier cambio o actualización a tu cuenta de Gmail se actualizará automáticamente en el Galaxy Prevail™. Para configurar los ajustes de administración de Google: 1. Presiona > y pulsa en > Cuentas y sincronización. 2. Pulsa en dentro del campo de - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 90
entrantes y salientes entre tu dispositivo y el servidor Exchange externo. Elige la cantidad de días de correos electrónicos que el Galaxy Prevail™ y el servidor deben sincronizar. Elige entre: 1 día, 3 días, 1 semana, 2 semanas o 1 mes. ● Cuenta predeterminada: permite asignar esta cuenta como la - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 91
crédito, salvo contraseñas. También podrías registrar tus interacciones con la interfaz. 1. Instala un lector de pantalla de Android market (como Kickback, Soundback o Talkback). 2. Presiona > Accessibilidad. y pulsa en > Nota: Para que funcione esta característica, tienes que instalar primero - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 92
entrada y salida de voz Esta configuración permite que el Galaxy Prevail™ proporcione una lectura verbal de los datos en pantalla, como Actualización Profile (perfil), Actualización PRL, Actualización del firmware, y Actualización de Android (sistema operativo). Ⅲ Estado: muestra información de - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 93
disponible está una alerta de privacidad de Boost. Ⅲ Tutorial del sistema: brinda un tutorial de modelo del dispositivo. Ⅲ Versión Android: muestra la versión de Android, el sistema operativo (SO) del usar las preferencias de búsqueda del Galaxy Prevail™ para configurar algunos aspectos de la - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 94
. Ⅲ Elementos de búsqueda: abre una pantalla donde puedes elegir las categorías de búsqueda. ● Las categorías incluyen: Web, Google Apps, Contactos, Mensajería, Música o Búsqueda por voz. Ⅲ Borrar accesos directos: borra el historial de resultados de búsqueda seleccionados recientemente. 80 2C - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 95
a las llamadas realizadas, aceptadas o perdidas. El registro de llamadas agiliza la remarcación de un número. Se actualiza continuamente a medida que el Galaxy Prevail™ añade automáticamente nuevos números al comienzo de la lista y elimina las entradas más antiguas del final de la lista. En el área - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 96
Marcada: indica todas las llamadas realizadas desde tu dispositivo. Recibida: indica cualquier llamada recibida y contestada. Perdida: indica cualquier llamada perdida (no contestada). Estas llamadas se enrutan a tu correo de voz. Acceso al registro de llamadas desde las notificaciones - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 97
Opciones de llamada (pulsar) Pantalla Registro de llamadas de llamadas Llamada saliente viernes 4 de marzo de 2011 0 mins 9 s Llamara a Alejandro Celular Teléfono Llamadas Contactos Favoritos Enviar mensaje de texto hace 2 minutos Ver contacto Alejandro Opciones específicas de la entrada ( - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 98
[número]. Nota: No puedes realizar llamadas desde el historial a entradas definidas como Unknown, No ID (Desconocida, sin ID) Restricted (Restringida) o Private Number (Número privado). Cómo guardar un número desde el registro de llamadas 1. Pulsa en una entrada en el Registro de llamadas > Agregar - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 99
de llamadas Una vez que hayas guardado el número, el Galaxy Prevail™ mostrará la nueva entrada en los contactos en lugar del como Unknown, No ID (Desconocida, sin ID), Restricted (Restringida) o Private Number (Número privado). Modificación de un número desde el registro de llamadas Si necesitas - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 100
creación de nuevas entradas. Las nuevas entradas en los contactos se pueden asignar o guardar en cuentas sincronizadas como Google o Corporativo. El Galaxy Prevail™ ordena las entradas de contactos alfabéticamente de manera automática. El nombre de cada entrada puede contener un número ilimitado de - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 101
Contactos tienen como fin ser compartidos con un servidor Exchange o desde dentro de Microsoft® Outlook®. Para añadir un contacto: 1. Presiona 2. Pulsa en y pulsa en Contactos. > Nuevo contacto. Atajo: Introduce el número telefónico desde el teclado telefónico y presiona > Agregar a contactos - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 102
debes tener una cuenta de Google o corporativa activa con entradas actuales en los contactos, y haber iniciado sesión en tu cuenta mediante el Galaxy Prevail™. Al realizar la sincronización, todas las entradas en los contactos (con números telefónicos, direcciones de correo electrónico, fotos, etc - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 103
Contactos Galaxy Prevail™ se actualizará en tu lista de contactos de Gmail después de la sincronización. Ficha Contactos Página general de la entrada en los contactos Teléfono - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 104
Ⅲ Suprimir contacto: para borrar la entrada actual en los contactos de la lista de Favoritos. Ⅲ Editar contacto: para editar la entrada actualmente seleccionada en los contactos. (Consulta "Edición de una entrada en los contactos" en la página 91.) Ⅲ Suprimir contacto: para borrar la entrada - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 105
Contactos Edición de una entrada en los contactos 1. Desde la pantalla de información general del contacto, presiona y pulsa en Editar contacto. Pulsa en una opción para comenzar a editarla. Ⅲ [Icono de imagen]: para asignar una foto a la entrada. Ⅲ Nombre/Apellidos: para editar el nombre - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 106
para actualizar el nuevo número a la entrada existente en los contactos. Edición del número de una entrada en los contactos 1. Desde la pantalla de información general del contacto, presiona y pulsa en Editar contacto. 2. Pulsa en un campo de número telefónico existente. 3. Pulsa en para borrar - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 107
Contactos Asignación de una foto a una entrada Asigna una foto para que se muestre cada vez que te llame un contacto determinado. Asignación de una foto mediante el dispositivo: 1. Desde la pantalla de información general del contacto, presiona y pulsa en Editar contacto. 2. Pulsa en el - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 108
Agregar entradas a tus favoritos La ficha Favoritos es una lista que te puede ayudar a acceder rápidamente a las entradas en los contactos que más utilizas o tus preferidas. 1. Presiona y pulsa en . 2. Toca sin soltar el nombre de una entrada desde la lista de la ficha Contactos. 3. Desde el - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 109
Actualizar el firmware del dispositivo (página 104) ࡗ Actualización del sistema operativo Android (página 106 manual cómo añadir una cuenta corporativa a tu lista de cuentas administradas, esto sólo permite que tu Galaxy Prevail™ controle el correo electrónico de ese tipo de cuenta. El Galaxy Prevail - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 110
Para añadir eventos de calendario corporativos al control de cuentas administradas del dispositivo: 1. Presiona > y pulsa en > Cuentas y sincronización 2. Localiza la cuenta de correo electrónico corporativo dentro del área Administrar cuentas de la pantalla. Ⅲ Si no aparece allí, tendrás que - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 111
Calendario y herramientas Ⅲ Visat de día: permite configurar cómo los eventos disponibles se presentan en la pantalla. Elige entre Cuadrícula de tiempo o Lista de eventos. Ⅲ Primer día de la semana: permite establecer que la semana del calendario comience el Domingo o Lunes. Ⅲ Ocultar eventos - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 112
(en vista horizontal) de la pantalla del calendario. Elige entre Mes, Semana, Día y Lista. 3. Pulsa en el campo Evento e introduce un título para el evento. 4. Selecciona una fecha y hora De/Para para el evento. Para ello, pulsa en los campos correspondientes y ajusta los valores pulsando en o en . - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 113
el campo Descripción. 14. Pulsa en Guardar para sincronizar tu información con la cuenta corporativa. Recordatorios de eventos Cuando el Galaxy Prevail™ está encendido tienes una alarma de evento programada, hay varias maneras que el dispositivo te avisa de los eventos programados: ⅷ Reproduciendo - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 114
Acceso al menú de calendario del día en curso ᮣ Desde la vista de calendario, presiona y pulsa en Día. Edición de un evento existente 1. Presiona y pulsa en (Calendario). 2. Pulsa en un evento para ver sus detalles. 3. Presiona y pulsa en Editar evento. 4. Realiza tus modificaciones ( - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 115
que puedes abrir un archivo, si la aplicación asociada ya está en tu Galaxy Prevail™ (por ej.: MP4 y DivX). Nota: El mejor ajuste de grabación para la reproducción de video MP4 en este dispositivo es H.264 para Android™ o PSP™. - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 116
Información sobre el clima domingo 6 de marzo Actualmente no se encuentra disponible información sobre el tiempo. Alarma Galería de imágenes Reproductor de música Pantalla de inicio 102 2F. Calendario y herramientas Alarma: inicia la característica de alarma. Galería de imágenes: inicia la - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 117
2. Toca sin soltar un evento de alarma deseado. 3. Desde el menú contextual en pantalla, pulsa en Desactivar alarma. Calculadora El Galaxy Prevail™ viene con una calculadora integrada. 1. Presiona y pulsa en > (Calculadora). 2. Introduce números usando el teclado o pulsando en una tecla en - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 118
para el usuario final, pulsa en Accept > Activate now (Aceptar > Activar ahora) para activar firmware del dispositivo Puedes actualizar el software del Galaxy Prevail™ usando la opción Actualización del firmware. Antes de actualizar el firmware La actualización del Galaxy Prevail™ firmware - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 119
telefónico. Abre los mensajes una vez que hayas actualizado el firmware. 4. Pulsa en Reenviar. 5. Introduce el número telefónico del se pueden volver a instalar después de aplicarse la actualización. (Consulta "Uso de Android Market" en la página 163.) 1. Conéctate a tu cuenta de Google mediante - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 120
pantalla. 3. Pulsa en el campo Android update available (Actualización de Android disponible). 4. Pulsa en Download (Descargar) y sigue las instrucciones uno nuevo en línea, deberás actualizar el nombre de usuario en el Galaxy Prevail™. 1. Presiona > y pulsa en > Acerca del teléfono > - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 121
ón por voz Puedes usar el software de reconocimiento de voz automático (ASR, por sus siglas en inglés), llamado Marcador por voz, integrado del Galaxy Prevail™ para marcar un número telefónico en tus contactos o iniciar funciones telefónicas. Tan sólo tienes que hablar en el teléfono, y el software - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 122
Consejo: Utiliza el marcador por voz en un ambiente silencioso para que pueda reconocer correctamente tus comandos. Llamada a un contacto con el marcador de voz 1. Presiona por voz). y pulsa en > (Marcador 2. Cuando veas "Escuchando", di "Llamar a" seguido del nombre y la etiqueta del contacto - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 123
el nombre del elemento que deseas abrir. Aparecerá el elemento en pantalla. Pulsa en Aceptar para abrirlo. Texto a voz Permite que el Galaxy Prevail™ proporcione una lectura verbal de los datos en pantalla, como mensajes e información sobre llamadas entrantes (basada en la identificación de llamada - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 124
ón de datos necesarios que se requieren para la síntesis de voz. Pulsa en esta opción para descargar e instalar la aplicación gratuita desde Android Market. Importante: Antes del uso inicial, activa la característica Instalar datos de voz para activar adecuadamente y usar la funcionalidad de texto - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 125
de memoria SDHC (Secure Digital de alta capacidad) preinstalada de 2GB. Te permite almacenar imágenes, videos, música y datos de voz en el Galaxy Prevail™. No toda la tarjeta microSD está registrada en el espacio disponible ya que no se lee un pequeño porcentaje del almacenamiento. Por ejemplo, una - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 126
Nota: Si manipulas la tarjeta microSD de manera indebida, puedes dañar fácilmente la tarjeta y su adaptador. Ten cuidado al insertar, retirar o manipular la tarjeta. Ranura para tarjetas microSD Incorrecto Correcto ADVERTENCIA: No fuerces la tarjeta al insertarla ya que esto puede dañar los pernos - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 127
Tarjeta microSD Iconos indicadores de microSD Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de conexión de la tarjeta microSD: la tarjeta se ha desmontado del dispositivo (liberado de su uso) la tarjeta se ha desmontado correctamente del dispositivo pero falta (tarjeta se ha - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 128
preparar los servicios de datos del dispositivo para sincronizarlos con su computadora portátil o de escritorio. Una vez que hayas conectado el Galaxy Prevail™ a la computadora, podrás transferir los datos hasta o desde la tarjeta microSD. Antes de comenzar Para poder establecer con éxito una conexi - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 129
proceso de instalación del controlador USB. Ⅲ Usando el ratón, haz clic con el botón derecho en USB MMC Storage (Almacenamiento MMC mediante USB) y selecciona Update Driver... (Actualizar controlador). 2H. Tarjeta microSD 115 Tarjeta microSD - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 130
Ⅲ Desde el Found New Hardware Wizard (Asistente para hardware nuevo encontrado), selecciona Install the software automatically (Instalar el software automáticamente) y haz clic en Next > Finish (Siguiente > Terminar). Transferencia de datos directamente a y desde la tarjeta microSD Puedes acceder - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 131
los diferentes formatos y contenidos de los archivos. Configuración de la tarjeta microSD Visualización de la memoria en la tarjeta microSD El Galaxy Prevail™ te permite revisar la asignación de memoria tanto del almacenamiento interno del dispositivo como de la tarjeta microSD. 1. Presiona - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 132
(teléfono o computadora-USB) actual. Importante: La tarjeta microSD sólo puede compartir una conexión con un dispositivo a la vez, ya sea tu Galaxy Prevail™ o tu computadora (mediante su conexión USB), no ambos. No puedes explorar el contenido de la tarjeta mediante el dispositivo si dicho contenido - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 133
2I. Cámara Cámara ࡗ Toma de fotos (página 119) ࡗ Grabación de videos (página 123) Nota: La tarjeta de almacenamiento que viene instalada en el Galaxy Prevail™ permite usar las características de la cámara y de la videocámara. Todas las fotos y videos se almacenan en la tarjeta SDHC interna de 2 GB - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 134
3. Presiona o pulsa en hasta que el obturador haga un sonido. (El dispositivo guardará automáticamente la foto en la carpeta DCIM de la tarjeta microSD.) Ajustes de la cámara 1. Desde el modo de cámara ( de los iconos en la pantalla. ) pulsa en uno Configuración Almacenar ubicación Equilibrio - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 135
Cámara Ⅲ Medición: especifica la manera en que la cámara determina la exposición. Elige entre: Matriz, Centro (valor predeterminado) y Punto. Ⅲ Zoom: 1x, 1.3x, 1.7x, 2.3x, 3x, ó 4x. Presiona y ajusta cualquiera de las siguientes opciones: Ⅲ Cambiar a video: para cambiar al modo de videocámara. - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 136
● Presiona anterior. para regresar a la pantalla Opciones de la galería Cuando se accede a la galería principal se consigue acceso a las fotos. 1. Presiona y pulsa en > (Galería) para ver la galería de imágenes almacenadas en la tarjeta microSD. 2. Presiona para mostrar opciones especí - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 137
foto. Grabación de videos Además de tomar fotos, también puedes grabar, ver y enviar videos con la videocámara integrada del Galaxy Prevail™. 1. Presiona y mantén presionada la tecla de cámara ( ) ubicada en el costado del dispositivo. - o bien - Presiona y pulsa en > (Cámara) para activar - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 138
Ⅲ Alta (30m): el límite del tamaño de archivo (30m). Ⅲ MMS (baja, 30s): el tamaño de archivo está limitado por la restricción puesta en los archivos de video que se pueden adjuntar a mensajes de texto MMS. Dependiendo de los ajustes, esto puede ser de hasta 30 segundos. Configuración Equilibrio de - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 139
Cámara Ⅲ Calidad de video: para fijar la duración del video. Elige entre: Alta (30 minutos) (resolución es 352x288), MMS (Baja, 30 minutos) (limitado por las restricciones de tamaño de MMS). Presiona opciones: y ajusta cualquiera de las siguientes Ⅲ Cambiar a cámara: para cambiar al modo de - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 140
compartir el video actual eligiendo entre muchas opciones: ● Bluetooth: para enviar la imagen a otro dispositivo mediante Bluetooth. ● Gmail: para adjuntar el video a un nuevo mensaje de correo electrónico de Gmail. ● Mensajería: para adjuntar el video a un nuevo mensaje MMS. ● Twidroyd: para cargar - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 141
es de hasta 30 pies aproximadamente. Activación y desactivación de Bluetooth En forma predeterminada, la característica de Bluetooth del Galaxy Prevail™ está desactivada. Activar Bluetooth activa la antena de Bluetooth interna. Nota: Con Bluetooth activado, puede descargarse más rápidamente la - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 142
configuración de Bluetooth El menú Configuración de Bluetooth te permite configurar muchas de las características del servicio Bluetooth del Galaxy Prevail™, incluyendo: ⅷ Introducir o cambiar el nombre que el dispositivo usa para la comunicación y descripción Bluetooth ⅷ Configurar la visibilidad - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 143
de dispositivos Bluetooth Dispositivos emparejados El proceso de emparejamiento de Bluetooth te permite establecer conexiones confiables entre el Galaxy Prevail™ y otro dispositivo Bluetooth. Cuando se vinculan dispositivos, comparten una clave de acceso, lo que permite que se establezcan - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 144
realizan manualmente, pero a menudo se producen automáticamente si el dispositivo emparejado sale del alcance de tu Galaxy Prevail™ o se apaga. Para borrar un dispositivo Galaxy Prevail™ (desemparejar): Eliminar un dispositivo de tu lista quita su "registro de conexión", lo que significa que tendr - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 145
Bluetooth Para acceder a los ajustes de un dispositivo emparejado: 1. Verifica que Bluetooth esté activo. 2. Desde la página Ajustes de Bluetooth, toca sin soltar el nombre del dispositivo emparejado anteriormente. 3. Pulsa en Opciones... (en el menú contextual en pantalla) y configura las - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 146
Desconexión de una conexión Bluetooth durante una llamada ᮣ Durante una llamada activa en el que el audio se enruta a través de un dispositivo Bluetooth (auriculares o conexión manos libres) conectado, pulsa en Bluetooth para enrutar el audio del dispositivo a través de los auriculares Bluetooth - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 147
Sección 3 Servicio Boost - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 148
3A. El Servicio de Boost: Funciones básicas ࡗ Mensajería de texto (SMS) (página 134) ࡗ Mensajería multimedia (MMS) (página 135) ࡗ Identificación del llamante (página 140) . La lista incorpora coincidencias encontradas en tus cuentas administradas. 134 3A. El Servicio de Boost: Funciones básicas - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 149
Servicios Boost 4. Pulsa en el campo Escribir para componer e introduce tu mensaje. 5. Revisa el mensaje y pulsa en Enviar. Acceso a los el número telefónico o dirección de correo electrónico, en la pantalla aparecerán contactos que coincidan. 3A. El Servicio de Boost: Funciones básicas 135 - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 150
vez detenida, pulsa en Utiliza esta grabación para adjuntarla a tu mensaje, o en Descartar para eliminar la grabación actual y volver a grabar. 136 3A. El Servicio de Boost: Funciones básicas - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 151
Servicios Boost Medidor de volumen Graba tu mensaje Grabación Duración de la grabación Controles Grabar Reproducir Detener Ⅲ Presentación de ● Cuando termines, toca Finalizado para adjuntar la presentación de diapositivas a tu mensaje. 3A. El Servicio de Boost: Funciones básicas 137 - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 152
, presiona y pulsa en Agregar asunto o en Adjuntar. El mensaje de texto original se convertirá automáticamente en un mensaje multimedia. 138 3A. El Servicio de Boost: Funciones básicas - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 153
sea específico a nuevos mensajes multimedia y de texto. Al seleccionar un tono de timbre se reproducirá brevemente una muestra del mismo. 3A. El Servicio de Boost: Funciones básicas 139 Servicios - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 154
mero, llama al servicio de atención al cliente de Boost. Llamada en espera Cuando estás hablando por teléfono, la característica de llamada en espera te avisa mediante un tono (beep) que tienes llamadas entrantes. La pantalla del Galaxy Prevail™ te informa que está entrando otra llamada y muestra - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 155
presiona y pulsa en Agregar llamada. Ⅲ Podría tomar hasta 20 segundos para que el botón se active. 4. Introduce el número telefónico de la segunda persona y pulsa en o selecciona un número colgar, se desconectarán todas las personas. 3A. El Servicio de Boost: Funciones básicas 141 Servicios - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 156
se redirigen son cobradas a una tarifa más alta. Activación y desactivación de datos 3G El Galaxy Prevail™ te permite controlar el uso de datos 3G. Puedes elegir si quieres activar o desactivar esta para inhabilitar los servicios de 3G datos. 142 3A. El Servicio de Boost: Funciones básicas - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 157
Fi (página 151) ࡗ Correo electrónico (página 154) ࡗ Uso de Android Market (página 164) ࡗ Iniciar Re-Boost (página 165) ࡗ Iniciar Hookt (Sala de chateo en Internet) (página de datos y la navegación en Internet con el Galaxy Prevail™. Importante: Ciertas solicitudes de servicios de datos podrían - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 158
cuando se pulsa en un vínculo de Internet desde un correo electrónico o un mensaje de texto. Estado e indicadores de conexión de datos El Galaxy Prevail™ muestra el estado actual de la conexión de datos móvil mediante indicadores que aparecen en la parte superior de la pantalla. Se usan los - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 159
conceptos básicos, es fácil navegar por los menús y sitios web durante una sesión de datos. Nota: Antes de obtener acceso a la página de inicio de Boost Web, es posible que se te pida introducir tu número de teléfono móvil de 10 dígitos y pulsar en Go (Aceptar). No es necesario introducir - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 160
Cómo volver atrás Para volver atrás una página: ᮣ Presiona en tu dispositivo Repite este proceso para seguir volviendo atrás a través de tu historial de páginas web recientemente visitadas. Nota: Puedes usar la tecla para eliminar texto durante la introducción de texto. Cómo ir a una página - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 161
Servicios de datos ⅷ Más: proporciona opciones de navegación adicionales: Ⅲ Agregar marcador: asigna la página web actual como un nuevo marcador. Ⅲ Buscar en la página: busca una palabra en la página web actual. Ⅲ Seleccionar texto: permite seleccionar texto en la página web actual. Ⅲ Información - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 162
Cómo ir a un sitio web específico Para ir a un sitio web en particular ingresando una dirección URL (dirección de sitio web): 1. Pulsa en el campo de URL e introduce la dirección de un sitio web. Ⅲ A medida que introduces la dirección, si el sitio web que deseas aparece en la lista de sitios - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 163
Servicios de datos páginas podrían necesitar complementos para mostrarse o funcionar correctamente. Ⅲ Abrir en modo subordinado: las nuevas páginas se inician en una página separada y se muestran detrás de la página actual. Quita la marca de verificación para inhabilitar esta función. Ⅲ Definir pá - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 164
Ⅲ Borrar contraseñas: elimina cualquier nombre de usuario o contraseña anteriormente almacenado. Pulsa en Aceptar para completar el proceso. Ⅲ Mostrar advertencias de seguridad: te notifica si hay un problema de seguridad con el sitio web actual. Quita la marca de verificación para inhabilitar esta - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 165
Servicios de datos Creación de marcadores desde otras fichas 1. Desde cualquier página web abierta, presiona > Marcadores. 2. Pulsa en Más visitados o en Historial. 3. Toca sin soltar una entrada en la lista para que aparezca un menú emergente en la pantalla. 4. Pulsa en Agregar marcador para añ - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 166
Activación y desactivación de Wi-Fi En forma predeterminada, la característica Wi-Fi del Galaxy Prevail™ se encuentra desactivada. Activar Wi-Fi permite que el dispositivo pueda detectar y conectarse a WAP compatibles dentro del alcance. Para desactivar Wi-Fi: 1. Presiona > y pulsa en > - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 167
Nota: La próxima vez que tu dispositivo se conecte a una red inalámbrica protegida o a la que accediste anteriormente, no se te indicará que introduzcas la contraseña del servicio móvil otra vez, a menos que restablezcas el dispositivo a sus ajustes de fábrica predeterminados. Para buscar - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 168
ón de correo electrónico puede administrar los servicios de correo electrónico basados en Internet (Gmail™ y Yahoo™). Puedes configurar el Galaxy Prevail™ manualmente para conectarlo a otros sistemas de correo electrónico. Nota: Si tienes múltiples cuentas de correo electrónico, debes configurar - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 169
Servicios de datos Dependiendo de los ajustes de sincronización, los mensajes de Google Mail (junto con eventos de calendario, números telefónicos y otra información de contactos) en tu dispositivo se sincronizan automáticamente entre el dispositivo y tu cuenta Gmail/Google Mail en la web. Nota - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 170
Ⅲ Puedes añadir tantos destinatarios del mensaje como desees. Nota: Para enviar una copia normal (CC) o una copia oculta (CCO) del correo electrónico actual a otros destinatarios, presiona y pulsa en Agregar CC/BCC. 4. Pulsa en el campo Asunto para introducir el asunto del correo electrónico. - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 171
Barra de estado Bandeja de entrada Pantalla de buzón de entrada Funciones de correo electrónico Actualizar Redactar Cuentas Ir a etiquetas Buscar Más 3. Pulsa en un mensaje de correo electrónico y desplázate en el mensaje hacia arriba y hacia abajo arrastrando tu dedo hacia arriba y hacia - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 172
Ⅲ Firma: te permite crear una firma para tus correos electrónicos salientes de Gmail. Ⅲ Confirmar acciones: muestra un cuadro de diálogo siempre que se realice acciones seleccionadas como: Archive (Archivo), Delete (Eliminar) y Send (Enviar). Ⅲ Responder a todos: responder a todos será la opción - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 173
de correo electrónico de Internet adicionales" en la página 161.) 3. Pulsa Siguiente para continuar. - o bien - Pulsa Ajustes manual. 4. If you selected Ajustes manual, selecciona el tipo de cuenta, después pulsa en Siguiente y sigue las instrucciones en pantalla para configurar tu cuenta - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 174
3. Selecciona una cuenta de correo electrónico. 4. Pulsa en Bandeja de entrada para abrir tu bandeja de entrada. 5. Presiona y pulsa en Redactar. 6. Introduce la dirección de correo electrónico del destinatario del mensaje en el campo Para. Ⅲ Si vas a enviar el correo electrónico a varios - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 175
Configuración de los ajustes del correo electrónico 1. Presiona y pulsa en (Correo electrónico). 2. Pulsa en la cuenta de correo electrónico en el área Cuentas de la pantalla de correo electrónico. 3. Pulsa en Bandeja de entrada para abrir el contenido de tu bandeja de entrada. 4. Presiona y - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 176
● Añadir firma: activa la característica de adjuntar una firma al mensaje de correo electrónico. ● Firma: permite crear una firma de correo electrónico saliente que se adjuntará a nuevos correos electrónicos que se enviarán desde el dispositivo. Correo electrónico Microsoft Exchange (Outlook) La - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 177
Move to (Mover a), Show pictures (Mostrar fotos) o More (Más). Uso de Android Market Android Market proporciona acceso directo a una amplia selección de aplicaciones que puedes descargar e instalar en tu Galaxy Prevail™. Acceso al Market 1. Presiona y pulsa en > . 2. Si aún no estás conectado - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 178
únicos datos que se almacenan en el Boost son aplicaciones de Google que están disponibles mediante Android Market. Nota: Las fotos y la música dispositivo. 2. Presiona y pulsa en > . 3. Presiona y pulsa en Downloads (Descargas). 4. Desplázate por la lista de aplicaciones de Google descargadas - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 179
de chateo en Internet) Hookt® es una de las comunidades móviles privadas más grandes del mundo. Con Hookt, clientes de Boost Mobile pueden unirse a comunidades móviles interactivas y categorizadas por interés, que comunican a través de múltiples plataformas en Internet. Estos servicios exclusivos - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 180
Traffic (Mapas y tráfico): muestra un mapa de tu ubicación actual. Además muestra condiciones de tráfico actuales para esta ubicación. Ⅲ Local Apps (Aplicaciones locales): muestra una lista de aplicaciones, como Movies para buscar una película. Obtención de direcciones de ruta El hardware de GPS - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 181
(página 167) ࡗ YouTube (página 168) ࡗ Juegos precargados (página 169) ࡗ Twidroyd (página 169) Para empezar con Música Puedes descargar música de Android Market, o guardar archivos de música en tu tarjeta de memoria y luego escuchar música a través del altoparlante usando auriculares estéreo o de - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 182
de video como blogs de video, informaciones breves y otros videos originales. Nota: YouTube es una característica que utiliza muchos datos. Boost recomienda actualizar a un plan de datos ilimitados para evitar cargos de datos adicionales. 1. Presiona y pulsa en > (YouTube). 2. Pulsa en Aceptar - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 183
ña de YouTube o Google y pulsa en Sign in. Juegos precargados El Galaxy Prevail™ viene precargado con SCVNGR, un juego basado en ubicación que te permite empieza a jugar. Twidroyd Twidroyd es un cliente de twitter para Android que te permite enviar y mencionar mensajes directos, ver perfiles de - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 184
de ruta (página 174) ࡗ Navigation (Navegación) (página 178) ࡗ Poynt (página 178) Servicio de GPS La capacidad GPS integrada del Galaxy Prevail™ brinda acceso a varios servicios basados en la ubicación, incluyendo Maps (Mapas), Navigation (Navegación) Lugares y TeleNav™ GPS Navigator. Consejo - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 185
servicio. Google Maps (Mapas) Usa esta aplicación para obtener direcciones, información de ubicación, direcciones de comercios, etc., todo desde tu Galaxy Prevail™. Determina tu ubicación actual con o sin GPS, obtén indicaciones de ruta y de tránsito, y obtén números telefónicos y direcciones para - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 186
y pulsa en . Ⅲ Esta palabra clave puede ser el nombre de una categoría (como pizza, filetes, hamburguesas), el nombre de un comercio (Samsung, Boost) o un amigo en Google que está compartiendo su ubicación. 4. Pulsa en (esquina inferior izquierda) para que aparezca una lista detallada de informaci - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 187
Navegación GPS Nota: Características adicionales están disponibles con una suscripción a TeleNav GPS Navigator Premium. Para comenzar con TeleNav GPS Navigator Antes de usar la aplicación TeleNav GPS Navigator por primera vez, tienes que iniciar la aplicación, leer los terminos de servicio y - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 188
& Traffic (Mapas y tráfico): muestra un mapa de tu ubicación actual. Además muestra condiciones de tráfico actuales para esta ubicación. Ⅲ Local Apps (Aplicaciones locales): muestra una lista de aplicaciones, como Movies para buscar una película. Obtención de direcciones de ruta El hardware de GPS - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 189
ón acerca de tu destino, seleccionando: Map (Mapas), Directions (Indicaciones), o Traffic (Tráfico). Uso de una categoría comercial local El Galaxy Prevail™ también puede hacer una referencia cruzada de tu ubicación actual con comercios y puntos de interés locales, tales como supermercados - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 190
3. Pulsa en una categoría para la ubicación que deseas guardar (por ejemplo: Ubicación actual). 4. Selecciona una ubicación de Current Location (Ubicación actual), Recent Places (Lugares recientes), introduce una dirección, selecciona una ubicación del contacto, o selecciona otra ubicación y pulsa - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 191
Configuración de tus preferencias de navegación 1. Presiona y pulsa en > . 2. Presiona > Configuración. 3. Toca una entrada para cambiar su configuración actual: Ⅲ Profile (Perfil): e permite modificar el nombre, apellido y dirección de correo electrónico actualmente registrados con el - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 192
Navigation (Navegación) Otra aplicación de navegación de Google Maps está disponible en el dispositivo. Emplea tu ubicación actual (proporcionada por comunicaciones GPS al dispositivo) para brindar varios servicios basados en la ubicación. Habilitar ubicación GPS 1. Presiona > y pulsa en > - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 193
Navegación GPS pantalla) y selecciona Current Position (Ubicación actual) o pulsa en New Search Location (Nueva ubicación de búsqueda) si quieres buscar desde otra ubicación. 6. Toca y gira los iconos de Poynt hasta que aparaezca la categoría que deseas, luego pulsa en el icono de la categoría y - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 194
- Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 195
Sección 4 Información sobre seguridad y garantía - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 196
del derecho de propiedad de la guía del usuario (page 189) Este manual del usuario contiene información importante tanto operativa, como de seguridad, que te mejor tu dispositivo telefónico, solamente el personal autorizado de Boost deberá reparar tanto este dispositivo telefónico, como sus - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 197
Conservación del uso seguro de y acceso a tu teléfono No confíes en tu teléfono para hacer llamadas de emergencia Los teléfonos móviles operan usando las señales de radio, mismas que no garantizan la conexión bajo todas las condiciones. Por lo tanto, nunca deberás confiar exclusivamente en - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 198
se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los teléfonos móviles y accesorios genuinos de Samsung. Para obtener más información, visita http://mobile.samsungusa.com/recycling/index.jsp o llama al 1-800-822-8837 para obtener más información. Uso de tu teléfono con - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 199
con dispositivos para sordera. Los teléfonos que fueron clasificados contienen una etiqueta ubicada en la caja. Tu teléfono Samsung Galaxy Prevail™ está clasificado como M4. Estas clasificaciones no son garantías. Los resultados pudieran variar dependiendo del dispositivo para sordera del - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 200
con baterías falsificadas, baratas o marcas que no son genuinas y fabricadas con normas desconocidas o cuestionables. Boost Mobile no tiene conocimiento alguno de problemas similares con sus teléfonos Boost Mobile que sean resultado del uso apropiado de las baterías y accesorios aprobados por el - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 201
Si deseas conocer las opciones inofensivas para desechar las baterías de iones de litio, comunícate con el centro de servicio Sprint más cercano. Nota especial: Asegúrate de desechar apropiadamente la batería. En algunas zonas, pudiera prohibirse el desecho de baterías en la basura doméstica o - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 202
, o por debajo de la norma federal de 1.6 W/kg, se consideran inofensivos para el uso público. Los valores de las tasas SAR más elevadas para el Galaxy Prevail™ son: Modo PCS (Parte 24): Cabeza: 0.84 W/kg; usando en el cuerpo: 0.56 W/kg Emisión de radiofrecuencia según la FCC Este teléfono cumple - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 203
comunicarte con nosotros en el futuro para cualquier asunto con tu teléfono. Modelo: SPH-M820 Número de serie: Aviso del derecho de propiedad de la guía del usuario Nuance otros países. Versión 11a_FM de la plantilla de manual del usuario (octubre 2010) 4A. Información importante para seguridad - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 204
apariencia, aspecto, piezas decorativas o estructurales, incluyendo el marco, y cualquier parte que no afecte el funcionamiento, a menos que hayan sido causados por SAMSUNG; (b) defectos o daños que sean consecuencia de fuerza excesiva o del uso de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 205
del Producto original o de 90 días, la que sea más larga. Todas las partes, componentes, placas y equipos reemplazados se convertirán en propiedad de SAMSUNG. Si SAMSUNG determina que un Producto no está cubierto por esta garantía limitada, el Comprador deberá pagar todos los cargos por concepto de - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 206
SE RELACIONEN CON ÉL NADA DE LO QUE SE INCLUYE EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES SERÁ INTERPRETADO COMO CREACIÓN DE UNA GARANTÍA EXPRESA ESE CASO, LA LIMITACIÓN ENUNCIADA ANTERIORMENTE PUEDE NO SER APLICABLE PARA TI. ADEMÁS, SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 207
CUALQUIER SOFTWARE O EQUIPOS DE TERCEROS, INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS ESTÉ INCLUIDO CON EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG O QUE INCLUYA LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO. LA CALIDAD, OPCIONES, OPERACIONES, RENDIMIENTO Y ADECUACIÓN DE - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 208
términos junto con dicha actualización. Para utilizar el Software identificado como una actualización, debes primero contar con licencia para el Software que Samsung determine que se puede actualizar. Después de la actualización, ya no podrás utilizar el Software que era la base de dicha actualizaci - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 209
gobiernos. 8. RESCISIÓN. Este EULA permanecerá en vigencia hasta que se rescinda. Tus derechos bajo esta Licencia se rescindirán automáticamente sin previo aviso de Samsung si no cumples con alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el caso de que se rescinda este EULA, deberás dejar de - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 210
FUERA EL MODO EN QUE SE PRODUJERON, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD QUE SE APLIQUE (CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO TIPO) E INCLUSO SI SAMSUNG HUBIERE SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR LESIONES - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 211
se filtre información en forma involuntaria y otros problemas similares, se recomienda regresar el equipo al Centro de Atención al Cliente de Samsung para realizar una Limpieza del Sistema de Archivos Extendidos (EFS) que borrará completamente la memoria del usuario y volverá a configurar el equipo - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 212
- Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 213
ón de Bluetooth 56 Activar DDTM 58 sonidos de características 62 Wi-Fi 55 Actualizaciones del sistema actualizar PRL 106 perfil 106 Actualizar firmware antes de empezar 104 copias de seguridad de los daos antes de 104 Adaptador microSD 113 información acerca de la protección contra escritura - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 214
Market acceder a 163 Android, teclado de introducción de números y símbolos 38 modo ABC 37 seleccionar un modo de introducción de texto 36 vista general 36 Animación ajustes para mensajes - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 215
configuración 96 edición de un evento existente 100 recordatorio de eventos 99 sincronización de eventos corporativos 95 sincronizar manualmente eventos con una cuenta corporativa 96 ver el día de semana actual 100 visualizar eventos 99 Cámara tamaño de imagen 120 Cambio de la orientación de la - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 216
43 Credenciales seguras instalar certificados cifrados 69 D DDTM como activar 58 Depuración de USB uso para el desarrollo de Android 73 Desarrollo de Android activar Permanecer activo 73 Depuración de USB 73 permitir ubicaciones de prueba 73 Desinstalar aplicaciones de terceros proveedores 72 - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 217
Direcciones de ruta usar TeleNav GPS 166 Dispositivo, actualizaciones del actualizar firmware 78 actualizar perfil 78 actualizar PRL 78 Android, SO 78 Durante una llamada opciones 48 E Eliminar widgets 31 Entrada de contactos añadir un contacto 87 asignar como favorito 52 Evento programado - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 218
vista general del teclado de Android 36 vista general del teclado de Swype 41 G Garantía 190 Gmail 154 abrir 155 acceso a los mensajes 156 configuración de 157 configuración de una cuenta - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 219
Índice Instalar una aplicación de Google 163 Introducir texto usando Swype 38 J Juegos precargados 169 L Lista de contactos realizar una llamada desde 51 Lista de reproducción crear 167 Llamada configuración de 58 Llamada perdida notificación 47 Llamada, opciones de acceder el menú contextual en la - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 220
bloqueo 69 Modo de introducción de texto seleccionar con Swype 40 Modo de texto seleccionar un modo de introducción de texto usando el teclado Android 36 Modo de vibración activar 60 Modo silencioso como activar 60 como desactivar 60 N Navegación usando los menús 33 usar la aplicación Navigation - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 221
68 Perfil cómo actualizar 106 Permanecer activo uso para el desarrollo de Android 73 Personalizar la pantalla de inicio 29 Poynt iniciar la aplicación 178 desde el registro de llamadas 84 desde Favoritos 52 Re-Boost iniciar 164 ver información de cuenta 164 Recolectar datos personales configuraci - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 222
teclado 41 T Tarjeta de memoria extraer del dispositivo 111 insertar al dispositivo 112 ver información de almacenamiento 70 Tarjeta microSD insertar 112 retirar 111 Teclado Android 36 - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 223
habilitar GPS 65 mediante redes inalámbricas 65 Ubicación, modo de activar 170 Ubicaciones de prueba permitir para el desarrollo 73 Usar el teclado de Android 36 Uso de TTY 59 Índice 209 Índice - Samsung SPH-M820 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 224
V Ver el número de teléfono 35 Visor de archivos abrir archivos 101 acceso a 101 Volumen ajustar 61 ajustes para alarmas 61 ajustes para medios 61 ajustes para tonos de llamada 61 W Web acercar/alejar con zoom usando los dedos 145 desplazarse por sitios 145 introducir una URL 148 ir a una página
©2011 Samsung. Todos los derechos reservados. BOOST y
BOOSTMOBILE y los logotipos de Boost son marcas
comerciales de Boost. Las otras marcas pertenecen a sus
respectivos propietarios..
4/6/11
www.boostmobile.com
Manual del usuario