Samsung T220HD User Manual (SPANISH)

Samsung T220HD - SyncMaster - 22" LCD Monitor Manual

Get Samsung T220HD - SyncMaster - 22inch LCD Monitor PDF manuals and user guides
UPC - 729507803814
View all Samsung T220HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung T220HD manual content summary:

  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 1
    SyncMaster T200HD/T220HD Monitor LCD Manual del usuario
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 2
    Instrucciones de seguridad Símbolos Nota Es necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir daños en la propiedad. Lea las instrucciones con detenimiento y utilice el producto del modo correcto. Advertencia/Precaución De lo contrario, podría provocar lesiones
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 3
    las 24 horas del día, como aeropuertos, estaciones de ferrocarril, etc. El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor. Evite que el monitor se caiga mientras lo traslada. • Una caída del producto podría dañar éste o a la persona que lo lleva. Asegúrese
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 4
    lugar bien ventilado. Asegúrese de que haya una distancia de más de 10 cm desde la pared. • De lo contrario, podría provocar un incendio os (ahogarse) si juegan con él. Si la altura del monitor es ajustable, no coloque ningún objeto ni ninguna parte de su cuerpo en el soporte cuando lo rebaje. •
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 5
    de seguridad Cuando limpie la caja del monitor o la superficie de la pantalla TFT-LCD, utilice un paño suave ligeramente húmedo paño suave y un limpiador especial para monitores. Si debe usar un limpiador diferente, dilúyalo en agua en una proporción de 1:10. Para limpiar las patillas del enchufe o
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 6
    aparato eléctrico, no toque el cable de alimentación ni el de la antena. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Para desplazar el monitor nunca tire del cable de alimentación ni del cable de señal. • De lo contrario, el producto se puede caer y provocar una descarga eléctrica
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 7
    Instrucciones de seguridad No introduzca objetos de metal, como palillos, monedas, alfileres y pasadores, ni inflamables, como cerillas o papel, dentro del producto (a través de los orificios de ventilación, terminales de entrada o salida, etc.). • Si agua o algún objeto extraño penetra en el
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 8
    Instrucciones de seguridad No coloque sobre el producto elementos pesados, juguetes o golosinas que puedan atraer la atención de los niños. • Éstos podrían intentar cogerlos y provocar la caída del producto, lo que podría causar lesiones personales e incluso la muerte. Tenga cuidado de que los niños
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 9
    , podría caerse y causar daños personales. • Debido a que la parte frontal del producto es pesada, debe instalarlo en una superficie nivelada y estable. personales o daños en el producto. Postura correcta para utilizar el monitor Cuando use el producto hágalo en la posición correcta. • Mantenga
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 10
    local para adquirir los artículos adicionales. Desembalaje Sin soporte Con soporte Monitor Manuales Monitor Guía de configuración rápida Tarjeta de garantía (No disponible en todos los lugares) Cables Manual del usuario Cable D-sub Se vende por separado Cable de alimentación Cable
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 11
    ) Paño de limpieza Anillo de sujeción del cable Cuerpo del soporte Base del soporte Nota El paño de limpieza sólo se suministra para productos de color negro reluciente como una característica del producto.
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 12
    monitor Parte delantera Introducción Activa un elemento resaltado del menú. Pulse el botón ' ' para cambiar la fuente de la señal de entrada. El cambio de fuente sólo se permite en dispositivos externos conectados al producto a la vez. Para cambiar el modo de la pantalla: [PC] → [DVI] → [TV
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 13
    de energía en el manual. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos períodos. Altavoz Parte posterior Nota La configuración de la parte posterior del producto puede variar en función del producto. POWER PC POWER Conecte el cable de
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 14
    parte posterior del monitor. HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) EX-LINK HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN Conecte el terminal [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN ] de la parte salida de audio digital. SERVICE EX-LINK Éste es un terminal utilizado para el servicio. SERVICE Éste es un terminal utilizado
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 15
    muestran en la ilustración según el fabricante. Consulte el manual que acompaña al Bloqueo Kensington para utilizarlo correctamente. El estático pesado. HDMI IN 1 Mediante un cable HDMI conecte el terminal [HDMI IN 1] de la parte posterior del monitor con el terminal HDMI del dispositivo de salida
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 16
    un cable de antena de televisor (se vende por separado) como cable de antena. HDMI IN 2 / HDMI IN 2 Mediante un cable HDMI conecte el terminal [HDMI IN 2] de la parte posterior del producto con el terminal HDMI del dispositivo de salida digital. Conecte los auriculares al terminal de conexión del
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 17
    ón POWER TV Number Buttons - button + VOL TOOLS Down-Up Left-Right buttons INFO COLOR BUTTONS CC MTS MENU SOURCE PRE-CH CH MUTE RETURN ENTER EXIT SRS FAV.CH P.SIZE 1. POWER 2. TV 3. Number Buttons 4. - button 5. + VOL 6. TOOLS 7. Down-Up Left- Right buttons 8. INFO 9. COLOR BUTTONS Enciende
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 18
    con el monitor en ese momento. Este botón se utiliza para volver al canal anterior inmediatamente. En el modo TV, selecciona los canales de TV. Ajusta el Modos PC/DVI: Ancho / 4:3 Modos TV / Componente: Ancho / 16:9 / Zoom1 / Zoom2 / 4:3 Modo HDMI: Ancho / 16:9 / Ajuste ancho / 4:3 / Sólo buscar
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 19
    alimentación del monitor al puerto de POWER de la parte posterior del monitor. Enchufe el cable de alimentación del monitor en una al puerto [DVI-D] de la parte posterior del monitor. [DVI-D] Conecte el puerto [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN ] de la parte posterior del monitor a la tarjeta de sonido del
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 20
    o un TV sin desconectar el ordenador. • La configuración de la parte posterior del monitor puede variar en función del producto. • El cable DVI a HDMI, el TV Nota Puede ver programas de televisión en el monitor si está conectado a una antena o el cable CATV sin instalar ningún hardware ni software
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 21
    sea posible. • Para conectar el cable RF al terminal de entrada de la antena: Mantenga extendida la parte de cable de cobre del cable RF. 2. Encienda el monitor. 3. Seleccione TV mediante el TV / DTV. 4. Seleccione el canal de televisión deseado. Nota ¿La señal débil causa una mala recepción? Compre
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 22
    disfrutar de una mejor calidad de pantalla y de sonido. 1. Conexión mediante un cable HDMI • Los dispositivos de entrada como el DVD digital están conectados al terminal [HDMI IN 1] del monitor mediante el cable HDMI. Una vez realizadas todas las conexiones, conecte los cables de alimentación del
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 23
    de salida de audio de un dispositivo digital al [R-AUDIO-L] de [COMPONENT IN] del monitor mediante un cable de audio no le transmitirá el sonido. Conéctese al terminal [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN ] del monitor. Conexión y uso de un amplificador Nota Puede conectar el terminal de entrada (óptica) de
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 24
    un amplificador, consulte los respectivos manuales del usuario suministrados por los fabricantes. Conexión de los auriculares Nota Puede conectar sus auriculares al monitor. • Conecte los auriculares al terminal de conexión del auricular. Uso del soporte Montaje del monitor Monitor y parte inferior
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 25
    Ángulo de inclinación Conexiones Nota Puede inclinar el monitor hacia arriba, con un ángulo de -1˚ a 21˚.
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 26
    que se muestra aquí. Página web de Internet: http://www.samsung.com/ (en todo el mundo) Instalación del controlador del monitor (automáticamente) 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en Windows. 3. Elija el modelo de su monitor en la lista de modelos y haga clic en el botón "OK
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 27
    á en la página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ Instalación del controlador del monitor (manualmente) Sistema operativo Microsoft® Windows Vista™, 1. Inserte el CD del manual en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en (Inicio) y "Panel de control". A continuación, haga doble clic en
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 28
    se anunciará en la página web del monitor de Samsung . 6. Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" en la pestaña "Driver (Controlador)". 7. Compruebe la casilla de verificación "Browse my computer for driver software (Buscar el software del controlador en mi ordenador)" y haga
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 29
    el archivo de configuración y haga clic en "OK (Aceptar)". 9. Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en "Next (Siguiente)". 10. Haga clic en "Close (Cerrar)" → "Close (Cerrar)" → "OK (Aceptar)" → "OK (Aceptar)" en las siguientes pantallas
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 30
    Uso del software Sistema operativo Microsoft® Windows® XP 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Start (Inicio)" → "Control Panel (Panel de control)" y, clic en el botón "Properties (Propiedades)" en la pestaña "Monitor (Monitor)" y seleccione la pestaña "Driver (Controlador)".
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 31
    Uso del software 5. Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" y seleccione "Install from a list or... (Instalar ón "Browse (Examinar)", elija A:(D:\Controlador) y elija el modelo de su monitor en la lista de monitores; a continuación, haga clic en el botón "Next (Siguiente)". 8.
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 32
    á en la página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ 9. Haga clic en el botón "Close (Cerrar)" y a continuación en "OK (Aceptar)" continuamente. 10. La instalación del controlador del monitor se ha completado. Sistema operativo Microsoft® Windows® 2000 Cuando vea "Digital Signature
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 33
    clic en el botón "Change (Cambiar) en el área "Monitor Type (Tipo de monitor)". 6. Seleccione "Specify the location of the driver (Especificar la ubicación del controlador)". 7. Seleccione "Display a list of all the driver in a specific location (Mostrar una lista de controladores para seleccionar
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 34
    (frecuencia vertical) para el monitor. (Puede escribir una frecuencia directamente.) 9. Escriba un nombre de modelo para el monitor. Esta información no afecta a la ejecución real de X-Window. 10. Ya ha finalizado la configuración del monitor. Ejecute X-Window después de configurar cualquier otro
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 35
    del programa Natural Color. Haga clic en Natural Color en la pantalla inicial para instalar el software Natural Color. Para instalar el programa manualmente, inserte el CD suministrado con el monitor Samsung en la unidad de CD-ROM, haga clic en el botón [Start (Inicio)] de Windows y seleccione [Run
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 36
    Ajuste del monitor Imagen Modos disponibles • PC/DVI • TV • Componente • HDMI Nota El valor predeterminado puede ser diferente, según el modo de entrada seleccionado (fuente de señal de entrada en la lista de entrada externa) y
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 37
    Ajuste del monitor Contraste Dinám. detecta automáticamente la distribución de la señal visual y la ajusta para crear el mejor contraste. • Favorito Aunque nuestros ingenieros han elegido
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 38
    Ajuste del monitor Cuando se cambia la resolución en el panel de control, la función se ejecuta automáticamente. (Disponible la pantalla. Puede volver a ubicarla en el centro mediante el menú de control horizontal. • Fino Suprime las interferencias como las bandas horizontales. Si la interferencia
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 39
    Ajuste del monitor MENU - Reiniciar Imagen → , → MENU,EXIT Los parámetros de la imagen se sustituyen por los de fábrica. MENU MENU,EXIT - Resolución Muestra la resolución establecida en el PC.
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 40
    de imagen - Tono Color Ajuste del monitor El tono del color se puede cambiar. (Disponible solamente en los modos PC/DVI) Frío /Normal /Tibio /Favorito MENU MENU,EXIT - Ganancia de Rojo /Ganancia de Verde /Ganancia de Azul Ajusta cada uno de los controles de color R, V y A. MENU MENU,EXIT
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 41
    - Tamaño Ajuste del monitor Puede cambiar el tamaño. Ancho / 4:3 MENU Reiniciar → , → → , → MENU,EXIT Los parámetros de la imagen se sustituyen por los de fábrica. • OK • Cancelar MENU MENU,EXIT
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 42
    Ajuste del monitor Imagen : TV / Componente / HDMI Modo El monitor tiene tres ajustes automáticos de la imagen ("Diná una habitación oscura. MENU MENU,EXIT Luz de fondo / Contraste / Brillo / Definición / Color / Tinte Puede usar los menús de pantalla para cambiar el contraste y el brillo de acuerdo
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 43
    Ajuste del monitor • Contraste : Ajuste el contraste. • Brillo : Ajuste el brillo. • Definición : Ajuste la nitidez. • Color: Ajusta el color de la imagen. • Tinte: Añade un tono natural a la visualización. MENU MENU,EXIT Opciones de imagen - Tono Color El tono del color se puede cambiar. Frío1 /
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 44
    Ajuste del monitor Puede cambiar el tamaño. El botón directo del mando a distancia es 'P. normal 4:3. Sólo buscar : utilice esta función para ver la imagen completa sin recortes cuando reciba señales HDMI (480i / 1080i), Componente (480i / 1080i) o DTV (480i / 1080i). ( Ajuste ancho y Sólo buscar sólo
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 45
    HDMI Ajuste del monitor Cuando se conecta un DVD o un decodificador al televisor a través de HDMI de la pantalla del televisor configurando N.neg HDMI. Esta función está activa solamente cuando se través de la señal HDMI (RGB). (Disponible solamente en el modo HDMI) Normal/Bajo MENU MENU,EXIT
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 46
    Reinicia Ajuste del monitor Los parámetros de la imagen se sustituyen por los de fábrica. • Aceptar • Cancelar MENU → Sonido → , → → , → → MENU,EXIT Modos disponibles • PC/DVI • TV • Componente • HDMI Modo Nota El valor predeterminado puede ser diferente, según el modo de entrada
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 47
    Ajuste del monitor El monitor cuenta con un amplificador estéreo de alta fidelidad incorporado. • Normal Seleccione esta opción para los valores normales de fábrica. • Música Seleccione esta opción cuando
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 48
    Opc. Multi-track Idioma preferido Ajuste del monitor Puede seleccionar el idioma del audio. (Disponible solamente en el modo DTV) MENU Sonido Multi-track → , → → que normalmente se trata de una traducción a un idioma de otro país. (Disponible solamente en el modo TV analógica) MENU MENU,EXIT
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 49
    Vol.Auto Ajuste del monitor Reduce la diferencia en el nivel de volumen entre los diferentes canales. • Apagado • Encendido MENU MENU,EXIT Altavoz TV Si configura este menú como "Encendido", la salida de sonido de los altavoces se silencia en el caso de utilizar el sistema de Home Cinema. •
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 50
    Ajuste del monitor • Componente • HDMI Nota El valor predeterminado puede ser diferente, según el modo de entrada seleccionado (fuente de señal de entrada en la lista de entrada externa) y
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 51
    Ajuste del monitor • Aire • Cable • Auto MENU MENU,EXIT Borrar canal encriptado Esta función se utiliza para Este proceso puede durar hasta 20~30 minutos. (Disponible solamente en el modo TV de cable digital) MENU MENU,EXIT Lista de canales Puede gestionar los canales. Todos MENU MENU,EXIT
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 52
    Agregado Ajuste del monitor Nota • Todos los canales seleccionados aparecerán en el menú "Agregado". MENU MENU,EXIT Favoritos Nota • Sólo los canales memorizados se pueden configurar como favoritos. • Todos los canales favoritos aparecerán en el menú "Favoritos". MENU MENU,EXIT
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 53
    del monitor Si la información del nombre del canal se emite cuando se guardan los canales de forma manual o automática, los nombres se asignan a los canales directamente. Sin embargo, puede cambiar estos nombres o asignar unos nuevos si lo considera necesario. (Disponible solamente en el modo TV
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 54
    del monitor A diferencia de los canales analógicos que pueden variar en la calidad de la recepción de "con nieve" a claro, los canales digitales (HDTV) tienen en el modo TV de cable digital) MENU MENU,EXIT Configuración Modos disponibles • PC/DVI • TV • Componente • HDMI Nota El valor
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 55
    Plug & Play Ajuste del monitor Puede gestionar toda la configuración. MENU MENU,EXIT Idioma → , Puede elegir uno de los 3 idiomas. El idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla. MENU MENU,EXIT Tiempo Reloj Puede configurar la hora actual.
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 56
    - Modo Reloj Ajuste del monitor Auto/Manual MENU MENU,EXIT - Config. Reloj Nota "Config. Reloj" sólo está disponible cuando "Modo Reloj" se ha establecido en "Manual". MENU MENU,EXIT - Zona Tiempo
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 57
    Ajuste del monitor Nota "Zona Tiempo" sólo está disponible cuando "Modo Reloj" se ha establecido en "Auto". MENU MENU,EXIT MENU,EXIT Temporizador Utilice esta opción para establecer que se apague automáticamente el monitor en determinados minutos. • Apagado, 30, 60, 90, 120, 150, 180 MENU MENU,EXIT
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 58
    establecer que el monitor se encienda o canal de emisión. • El nombre del menú predeterminado y Downloadable US Rating cambian según la información que se descargue. clasificación (por ejemplo: nivel de humor, etc.) y las clasificaciones de TV (por ejemplo: DH, MH, H., etc.) pueden diferir según el
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 59
    Bloqueo V-Chip Ajuste del monitor • Apagado/Encendido MENU Guías para el control paterno de TV → , → → MENU,EXIT MENU → , → Clas. MPAA → , → → MENU,EXIT MENU MENU,EXIT
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 60
    Inglés Canadiense Ajuste del monitor MENU → , → Francés Canadiense → , → → MENU,EXIT MENU Clasificación U.S. Descargable → MENU,EXIT MENU MENU,EXIT
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 61
    Cambiar Código Ajuste del monitor MENU MENU,EXIT Subtítulo Activa o desactiva la función de subtítulos y establece la apariencia del texto de los subtítulos para personas sordas. Subtítulo Apagado/Encendido MENU MENU,EXIT
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 62
    Modo de subtítulo Ajuste del monitor • El valor Programado es "CC1". • CC1: El servicio de subtítulos sincrónico principal. Éstos son subtítulos en el idioma principal que deben sincronizarse
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 63
    ítulo Ajuste del monitor • Tamaño Programado, Pequeño, Normal, Grande • Estilo fuente Programado, Estilo0, Estilo1, Estilo2, Estilo3, Estilo4, Estilo5, Estilo6, Estilo7 • Color de primer plano Programado, Blanco, Negro, Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Magenta, Cyan • Color de fondo Programado, Blanco
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 64
    alto. MENU MENU,EXIT Efecto de luz Puede encender o apagar el LED del frontal del monitor según la situación. Utilice esta función para ahorrar energía o cuando el LED le en el modo de espera. • Viendo la TV: Enciende el LED mientras se ve la televisión. • Siempre: El LED siempre está encendido
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 65
    Nivel de luz Ajuste del monitor Use esta función para ajustar el nivel de luz (el brillo de la luz). MENU MENU,EXIT Ahorro energía Esta función ajusta el brillo del
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 66
    Actualización del software Ajuste del monitor Use esta opción para actualizar el software. • USB MENU Entrada Modos disponibles • PC/DVI • TV • Componente • HDMI →MENU,EXIT Nota El valor predeterminado puede ser diferente, según el modo de entrada seleccionado (fuente de señal de
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 67
    Ajuste del monitor El botón directo del mando a distancia es "SOURCE". • PC • DVI • TV • Componente • HDMI1 • HDMI2 MENU Editar Nombre Asigne un nombre al dispositivo de entrada conectado a los terminales de entrada para que la selección de la fuente
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 68
    correctamente. Comprobación de las funciones de autoverificación 1. Encienda el ordenador y el monitor. 2. Desenchufe el cable del vídeo de la parte posterior del ordenador. 3. Encienda el monitor. Si el monitor funciona adecuadamente, verá un cuadro en la ilustración siguiente. Este cuadro aparece
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 69
    . • Recomendamos el uso de un agente de limpieza de Samsung para impedir daños en la pantalla. 2. Mantenimiento de en la tarjeta de vídeo, el monitor se puede quedar en blanco, mostrar colores deficientes o ruido, no aceptar el modo visualización en "Control Panel (Panel de control), System (Sistema
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 70
    al entre el ordenador y el monitor está conectado con seguridad y firmeza. (Consulte Conexión del monitor.) Modo TV Q: La pantalla del televisor de alimentación esté firmemente conectado y que el monitor LCD esté encendido. (Consulte Conexión del monitor.) Q: "Mensaje Comprobar el cable de señal."
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 71
    y la luz del indicador de alimentación parpadea cada 0,5 o 1 segundo. A: El monitor utiliza el sistema de gestión de la alimentación. A: Pulse una tecla del teclado. Q: situar el control en el máximo, compruebe el control del volumen de la tarjeta de sonido del ordenador o el programa de software. 4.
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 72
    Panel de control) → Display (Pantalla) → Screen Saver (Protector de pantalla`). Ajuste la función Configuración de la BIOS del ordenador. (Consulte el manual del ordenador o de Windows.) Q: ¿Cómo puedo limpiar la caja exterior/panel LCD? A: Desconecte el cable de alimentación y limpie el monitor con
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 73
    vídeo. • HDTV (TV de alta definición -HDTV-): Alta calidad de la pantalla, TV muy clara. • SDTV (TV de definición estándar -SDTV-): TV digital estándar digital con HD. (Por el momento, todos los televisores digitales de Samsung Electronics tienen una relación de aspecto de 16:9.) Q: ¿Puedo ver
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 74
    Solución de problemas A: Aunque en su zona esté disponible la televisión digital, si no puede verla porque el encargado de mantenimiento o las instalaciones de emisión habitual no retransmiten la señal, debe instalar una antena exterior o interior. A: Otra alternativa es suscribirse al servicio de
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 75
    SyncMaster T200HD LCD Panel Tamaño 20 pulgadas (51 cm) Área de visualización 433,44 mm (H) x 270,9 mm (V) Separación entre píx- 0,258 mm (H) x 0,258 mm (V) eles Sincronización Horizontal Vertical 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz Colores ón eléctrica CA 100 - 240 V~ (+/- 10%), 50/60 Hz ± 3 Hz Cable de
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 76
    . Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos períodos. El sistema Ahorrador de energía es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de vídeo instalada en el ordenador. Use la utilidad de software instalada en el ordenador para
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 77
    monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR® y ENERGY2000 cuando se usa con un ordenador equipado con VESA DPM. Como socio de ENERGY STAR®, SAMSUNG la pantalla se quedará en blanco mientras el LED se encenderá. Consulte el manual de la tarjeta de vídeo para ajustar la pantalla como se muestra a
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 78
    SyncMaster T220HD LCD Panel Tamaño 22 pulgadas (55 cm) Área de visualización 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V) Separación entre píx- 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V) eles Sincronización Horizontal Vertical 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz Colores 100 - 240 V~ (+/- 10%), 50/60 Hz ± 3
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 79
    . Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos períodos. El sistema Ahorrador de energía es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de vídeo instalada en el ordenador. Use la utilidad de software instalada en el ordenador para
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 80
    monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR® y ENERGY2000 cuando se usa con un ordenador equipado con VESA DPM. Como socio de ENERGY STAR®, SAMSUNG la pantalla se quedará en blanco mientras el LED se encenderá. Consulte el manual de la tarjeta de vídeo para ajustar la pantalla como se muestra a
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 81
    Especificaciones denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualización. Unidad: Hz
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 82
    ejemplo, el número de subpíxeles de TFT-LCD contenido en este producto es de 5.292.000. Para limpiar el monitor y el panel exterior se debe aplicar con un DVD a este televisor LCD) en el panel TFT-LCD (pantalla de cristal líquido-transistor de película fina) de color durante mucho tiempo, puesto que
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 83
    se ve una emisión de (16:9). objetos y las personas pare- HDTV. cen más pesados que en la realidad. Nota Si hay interrupciones etc., consulte los respectivos manuales de usuario. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO (sin retención de imagen) Los monitores y televisores LCD pueden presentar retención de
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 84
    Información • Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación de las propiedades de la pantalla del PC. Sugerencia para aplicaciones concretas Ejemplo) Aeropuertos, estaciones de tránsito, mercados bursátiles, bancos y sistemas de control. Se recomienda configurar el programa
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 85
    mejor modo de impedir la retención de imagen en el monitor es configurar el PC o el sistema para que se active un protector de pantalla cuando el equipo no se utilice. La retención de imagen no debe producirse cuando un panel LCD funciona en condiciones normales. Éstas se definen como patrones de
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 86
    Información Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406-2 sin píxeles defectuosos de Clase II
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 87
    ARGENTINE BRAZIL Latin America 0800-333-3733 0800-124-421 http://www.samsung.com/ar http://www.samsung.com 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) COLOMBIA 01-8000112112 COSTA RICA 0-800-507-7267 ECUADOR 1-800-10-7267 EL SALVADOR 800-6225 GUATEMALA 1-800-299-0013 HONDURAS 800-7919267
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 88
    110011 0800-112-8888 http://www.samsung.com 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my 0800 SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/nz 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com 1800-29-3232, 02-689
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 89
    444 77 11 http://www.samsung.com 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com 8000-4726 Términos Señal de sincronización Las señales se sincronización se refieren a las señales estándar necesarias para que se muestren los colores deseados en el monitor. Se dividen en verticales y horizontales
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 90
    . Este monitor sigue los TV del 2 al 13 y UHF indica canales del 14 al 69. Esta función permite al espectador ajustar con precisión el canal de televisión para obtener las mejores condiciones de visualización. El televisor LCD de Samsung cuenta con las funciones de ajuste fino de canales manual
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 91
    configuración de subtítulos) Emisión multiplex A2 BTSC EIAJ DVI HDMI(Interfaz multimedia de alta definición) Pieza de conexión que se visualización de gran calidad y tarjetas gráficas de gama alta, incluidos los monitores LCD de pantalla plana. Es una interfaz que conecta señales de vídeo de
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 92
    de los daños incidentales o como consecuencia de la instalación, funcionamiento o uso de este material. Samsung es una marca registrada de Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows and Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation; VESA, DPM yDDC son marcas registradas de Video
  • Samsung T220HD | User Manual (SPANISH) - Page 93
    Apéndice IMPORTADO AV. PRESIDENTE MASARIK #111 POR: INT701 COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P. 11570 DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO. DISTRITO FEDERAL Tel.: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
SyncMaster T200HD/T220HD
Monitor LCD
Manual del usuario