Samsung T22B350ND User Manual Ver.02 (Spanish)
Samsung T22B350ND Manual
 |
View all Samsung T22B350ND manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung T22B350ND manual content summary:
- Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 1
TB300 TB350 MONITOR y TV LED (MFM TV) manual del usuario Gracias por adquirir este producto de Samsung. Para obtener un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Modelo N.º de serie ✎✎ Si tiene alguna pregunta, llámenos al 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) para obtener - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 2
el tiempo de visualización. la garantía limitada de Samsung no abarca el deterioro desigual del LED como resultado de la selección y uso del formato , el aspecto real del TV puede ser diferente de las imágenes en el presente manual. Tenga cuidado al tocar el TV. Algunas partes pueden alcanzar - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 3
Índice Introducción yy Medidas de seguridad 4 yy Lista de funciones 11 yy Accesorios 11 yy Visualización del panel de control 12 yy Visualización del mando a distancia 13 yy Navegación por los menús 14 yy Conexión a la antena 14 yy Plug & Play (Configuración inicial 15 Conexiones - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 4
Introducción Medidas de seguridad Iconos utilizados para las medidas de seguridad Advertencia El incumplimiento de las medidas de precaución señaladas por este símbolo puede provocar lesiones graves o, incluso, la muerte. Precaución El incumplimiento de las medidas de precaución señaladas por - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 5
Introducción Mantenga el cable de alimentación y el producto lejos fuentes de calor. y Si no lo hace, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. ! Precaución Evite desenchufar el conector eléctrico mientras el producto esté funcionando. y Si lo hace, una descarga eléctrica podría dañar - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 6
para el producto. Si el producto se instala en un lugar donde las condiciones de funcionamiento varíen considerablemente, el entorno puede SAMSUNG producir problemas de calidad graves. ! En este caso, instale el producto solo después de consultar a uno de nuestros ingenieros de mantenimiento - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 7
un agente de limpieza exclusivo para monitores. ! y Si no tiene ningún agente de ! limpieza exclusivo para monitores, diluya un agente de limpieza con Esto puede ocasionar una deformación en el exterior del producto o remover la pintura. Dado que el exterior del producto puede rayarse fá - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 8
Introducción Si oye un ruido extraño, siente olor a quemado o ve salir humo del producto, desenchufe el conector eléctrico inmediatamente y comuníquese con un centro de mantenimiento. ! yy De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. Si deja caer el producto o - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 9
Introducción Evite colocar recipientes para líquidos, como jarrones o floreros, o que contengan bebidas, cosméticos o medicamentos. También evite colocar objetos metálicos sobre el producto. y Si se filtra agua u otra sustancia en el producto, apáguelo, desconecte el cable de alimentación y comuní - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 10
Introducción Guarde los accesorios pequeños en un lugar que esté fuera del alcance de los niños. ! ! Evite colocar objetos pesados sobre el producto. yy Si lo hace, podrían ocasionarse inconvenientes con el producto o producirse lesiones. Cuide que los niños no se coloquen las pilas en la boca - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 11
USB. Accesorios ✎✎Asegúrese de que su TV incluya los siguientes accesorios. Si falta alguno, comun Manual del usuario (CD) Cable D-Sub (BN39-00244H) Cable estéreo (BN39-01286A) Cables de entrada (se venden por separado) Base de soporte Conector del soporte HDMI Componente ✎✎Controle - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 12
y la forma del producto pueden variar según el modelo. Panel de control  SOURCE E MENU y z P (Encendido y apagado) Sensor del la visualización en pantalla (OSD), es decir, el menú en pantalla de las funciones de su TV. Ajusta el volumen. En la OSD, utilice los botones y como los botones l y r del - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 13
se utilizan en el modo de Media Play. Colocación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA) ✎✎NOTA xx Utilice el mando a distancia a 7 metros del TV. xx La luz intensa puede afectar el desempeño del mando a distancia. Evite usarlo cerca de luces fluorescentes o de neón. xx El color y la forma pueden - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 14
Introducción Navegación por los menús Antes de utilizar el TV, ejecute los siguientes pasos para aprender a navegar por el menú y seleccionar y y de una antena o conexión de cable ✎✎Cuando mueva o gire el TV con el cable de la antena conectado firmemente, existe un alto riesgo de que el conector - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 15
Horario de Verano y la zona horaria. yy Manual: Le permite configurar manualmente la hora y la fecha actuales (p. 26). 5 Consulte la Guía de conexión HDTV. Aparece el método de conexión para lograr la mejor calidad HD en pantalla. 6 Disfrute de su TV. Pulse el botón ENTERE. Si desea volver - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 16
Blu-ray, receptor de cable HD, receptor de satélite HD STB (Set-Top-Box) Cable HDMI (no incluido) Dispositivo HDMI OUT  Dispositivo Cable HDMI y de audio, y no requiere un cable de audio. -- Para conectar el TV a un dispositivo digital que no admita la salida HDMI, utilice cables HDMI/DVI y - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 17
, un receptor de cable o un receptor de satélite STB (Set-Top-Box), y la conecta al TV mediante HDMI, escuchará solamente audio de 2 canales en el receptor una pantalla en blanco o que solo se ilumine el LED de encendido. Por lo tanto, consulte el manual del usuario de la tarjeta de gráficos para - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 18
Conexiones 1366 X 768 (modelo T19B300 solamente) Modo de visualización Modo Resolución IBM VESA DMT MAC VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT MAC VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 19
que desee para la fuente de entrada externa. ■■ Video, DVD, Cable STB, Satélite STB, PVR STB, Receptor AV, Juego, Filmadora, PC, DVI PC, DVI, TV, IPTV, Blu-ray, HD DVD y DMA: Para facilitar la selección de la fuente de entrada, nombre el dispositivo enchufado al conector de entrada. ✎✎Si ha - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 20
con temporizador al pulsar los botones ▲ / ▼ y ENTERE. Luego podrá ver el canal seleccionado. 6 Aire 6-1 * TV #6 7 Aire 8 Aire 9 Aire 9-1 * TV #9 10 Aire 10-1 * TV #10 11-1 * TV #11  Aire B Zoom Selección T Herramientas ■■ Todos los canales: Muestra todos los canales disponibles - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 21
Funciones básicas ✎✎NOTA xx Cuando seleccione el sistema de TV por cable, STD, HRC e IRC identifican diversos tipos de sistemas de TV por cable. Comuníquese con su empresa local de televisión por cable para identificar el tipo de sistema de cable de su área. En este - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 22
. ¦¦ Ajuste de la configuración de imagen MENUm → Imagen → ENTERE Samsung MagicAngle Esta función permite visualizar siempre una pantalla de calidad óptima en á de acuerdo con su elección. xx Cuando conecte el TV a una computadora, solo podrá modificar las opciones de Luz de fondo, Contraste, - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 23
de satélite, también puede configurar su propio conjunto de tamaños de pantalla. Sin embargo, recomendamos encarecidamente que use el modo 16:9 de su TV la mayor parte del tiempo. P.SIZE 16:9 : Define la imagen al modo panorámico de 16:9. Zoom1: Permite aumentar moderadamente el tamaño. Recorta la - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 24
cada dispositivo externo que tenga conectado a una entrada del TV. Fuente de entrada ATV, AV, Componente (480i Modo película (Apagado y Auto): Configura el TV para que detecte y procese automáticamente las señ para lograr una calidad óptima. ✎✎ Disponible en TV, AV, COMPONENTE (480i o 1080i) y HDMI - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 25
un eco debido a una diferencia entre la velocidad de decodificación entre el altavoz principal y el receptor de audio. En este caso, configure el TV en Altavoz externo. ✎✎ Cuando la opción Seleccionar altavoz está configurada en Altavoz externo, los botones de volumen y MUTE no funcionarán y se ver - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 26
cable de alimentación, deberá configurar el reloj nuevamente. Modo Reloj (Auto o Manual) -- Auto: Configura la hora automáticamente con la hora de un canal ▲ 12 00 am ▼ Hora de apagado 12 00 am Volumen Contenido 10 TV Aire 3 Inactivo Inactivo Repetir Una vez Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sáb - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 27
Manual, debe definir el día en que desea que se active el temporizador. ✎✎ La marca c señala el día seleccionado. ✎✎Apagado autom. (disponible solo cuando la TV se enciende mediante el temporizador): El TV Inglés Canadiense: Permite bloquear programas de TV según la clasificación anglófona canadiense - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 28
su nuevo código. Cómo mirar un canal restringido Si el TV está sintonizado en un canal restringido, Bloq. Clasif. Prgrms. lo bloqueará. La pantalla quedará en blanco y aparecerá el siguiente mensaje: "Canal bloqueado por el Control Paterno. Introduzca PIN para desbloquear." ✎✎Si olvidó su código - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 29
Juego no está disponible cuando la fuente de entrada está configurada en TV o PC. xx Luego de conectar la consola de juego, configure el el consumo innecesario de energía, defina el tiempo que debe permanecer encendido el TV tras no recibir señal. ✎✎ Esta opción se deshabilita cuando una - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 30
de fábrica. Actualización del software Es posible que Samsung  ofrezca actualizaciones para Panel lateral el firmware de su TV en el futuro. Visite Samsung.com o comuníquese con el Centro de atención telefónica de Samsung al 1-800-SAMSUNG (726-7864) Unidad USB para obtener informaci - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 31
USB aparecerá en el área superior izquierda. ✎ El menú Media Play varía según el dispositivo de memoria USB que esté conectado al TV. ✎ Es probable que no se admitan algunos dispositivos debido a problemas de compatibilidad. Media Play Videos SUM a Camb. dispos. E Ingresar R Regresar 4. Pulse los - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 32
sus archivos para evitar que se dañen o que se pierda la información. SAMSUNG no se responsabiliza de los archivos de datos dañados ni de la pérdida de información. x Realice la conexión directamente al puerto USB de su TV. Si utiliza un cable de conexión independiente, puede ocurrir un problema de - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 33
Funciones avanzadas Formatos de subtítulos admitidos -- Externos Nombre MPEG-4 Timed text SAMI SubRip SubViewer Micro DVD SubStation Alpha Advanced SubStation Alpha -- Internos Nombre Xsub SubStation Alpha Advanced SubStation Alpha SubRip MPEG-4 Timed text Extensión de archivo AVI MKV MKV MKV MP4 - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 34
1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Velocidad de cuadro (cuadros por segundo) 6~30 6~30 6~30 6~30 6~30 6~30 6~30 6~30 6~30 6~30 6~30 6~30 6~30 24/25/30 24/25/30 6~30 6~30 6~30 6~30 6~30 Velocidad de bits (Megabits por segundo) Códec de audio 30Mbps 30Mbps 30Mbps 10Mbps 30Mbps 30Mbps 30Mbps - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 35
Funciones avanzadas Música Reproducción de música 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la opción Música y pulse el botón ENTERE en el menú Media Play. 2. Pulse los botones para seleccionar el archivo que desee de la lista de archivos. 3. Pulse los botones ENTERE o � (Reproducir). -- Mientras - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 36
reiterada. Permite ajustar el tamaño de la imagen de acuerdo con sus preferencias. Permite ajustar la configuración de la imagen. (p. 22 a 24) Permite ajustar la configuración del sonido. (p. 25) Permite iniciar o detener una presentación. Permite seleccionar la velocidad de la presentación durante - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 37
el soporte de pared, no use tornillos que tengan una longitud superior a 14 mm (L14). 4. Alinee el soporte de pared o de escritorio con el monitor o el TV y ajuste firmemente el soporte de pared o de escritorio con el tornillo. 5. Alinee la ranura del producto que se colocará en el soporte con la - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 38
del aparato. (Parte posterior del TV) Según cada fabricante, la apariencia y el método de bloqueo indicados a continuación pueden variar. Consulte el manual que recibirá con el candado Kensington para obtener más información acerca del uso correcto. Samsung no suministra el candado Kensington - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 39
Otra información Solución de problemas Si hubiera algún problema con el TV, primero debe revisar la lista de problemas posibles con sus respectivas soluciones. Si ninguna de las soluciones resuelve su problema, visite la página www.samsung.com/support o llame al Servicio de atención al cliente de - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 40
del presente manual. La opción Subtítulo en el menú del TV está desactivada. • No es posible seleccionar la opción Subtítulo en el menú del TV cuando est de antena, RF o de cable coaxial (p. 30). • Retire la base de soporte del TV y vuelva a instalarla. El menú de canales está desactivado (no - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 41
2.0 Channel y la serie TB350 admite DTS 2.0+Digital Out. Open Source License Notice In the case of using open source software, Open Source Licenses are available on the product menu. Open source used in this product can be found on the following webpage. ( http://opensource.samsung.com ) Open source - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 42
59 cm) 75 mm x 75 mm 1920 x 1080 a 60 Hz 5 W × 2 T27B350 27 pulgadas (68 cm) 100 mm x 100 mm Dimensiones (ancho x alto x profundidad) Sin la base Con la base 444,7 x 278,2 x 52,9 mm 509,7 x 318,2 x 51,5 mm 569,2 x 349,4 x 53,4 mm 643,3 x 397,9 x 53,4 mm (17,5 x 10,9 x 2,0 pulgadas) (20,1 x 12 - Samsung T22B350ND | User Manual Ver.02 (Spanish) - Page 43
CANADÁ EE. UU. MÉXICO Centro de atención al cliente Sitio Web 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Dirección Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canad
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
 |
 |
MONITOR y TV LED
(MFM TV)
manual del usuario
Gracias por adquirir este producto de Samsung.
Para obtener un servicio más completo, registre su
producto en
www.samsung.com/register
Modelo: _____________ N.º de serie: _____________
TB300
TB350
✎
Si tiene alguna pregunta, llámenos al 1-800-SAMSUNG
(1-800-726-7864) para obtener ayuda.