Samsung T22C350ND User Manual Ver.1.0 (Spanish)
Samsung T22C350ND Manual
 |
View all Samsung T22C350ND manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung T22C350ND manual content summary:
- Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 1
TC350 TC550 TC730 MONITOR TV LED (MFM TV) manual del usuario Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Model Serial No ✎✎ Si desea hacer alguna consulta llame al 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) para obtener - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 2
que los visualiza. Su garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desparejo de la LED elementos de imágenes fijas (como logos de canales de TV, barras bursátiles o de noticias en la parte inferior de Consulte la sección correspondiente del manual del usuario para obtener más detalles - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 3
17 yy Conexión de los auriculares 18 yy Conexión a una PC 18 Funciones básicas yy Cambio de la fuente de entrada 21 yy Menú Canal 21 Visualización de canales 21 Uso de los canales favoritos 22 Memorización de canales 22 Edición de los canales 22 Otras funciones 22 yy Menú Imagen - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 4
Introducción Precauciones de seguridad Iconos usados en las precauciones de seguridad Advertencia No seguir las precauciones marcadas por este icono puede tener como consecuencia lesiones graves o incluso la muerte. Precaución No seguir las precauciones marcadas por este icono puede tener como - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 5
Introducción Mantenga el cable de alimentación y el producto alejados de un calefactor. yy De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. ! Precaución Evite desconectar el cable de alimentación cuando el producto está en funcionamiento. yy De lo contrario, podría - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 6
sean adecuados al tamaño del producto. Si instala el producto en un entorno donde las condiciones de funcionamiento varían considerablemente, puede SAMSUNG producirse un problema grave ! de calidad debido al entorno. En este caso, antes de instalar el producto consulte a uno de nuestros - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 7
no basta para limpiar el producto, use un paño suave humedecido con un "agente limpiador exclusivo para monitores". ! yy Si no tiene de un agente ! limpiador exclusivo para monitores, use un agente limpiador diluido en agua en una proporción de 1:10. ¦¦ Relacionadas con el uso - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 8
Introducción Si el producto genera un ruido extraño, olor a quemado o humo, desconéctelo inmediatamente y comuníquese con un centro de servicio. ! yy De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. Si el producto se cae o se daña la carcasa, apáguelo y desconecte - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 9
Introducción Evite colocar sobre el producto recipientes que contengan líquidos, como jarrones, tiestos, bebidas, o productos cosméticos, medicinas y objetos metálicos. yy Si entra agua o sustancias extrañas en el producto, apáguelo, desconecte el cable de alimentación y comuníquese con un centro - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 10
Introducción Mantenga los accesorios pequeños fuera del alcance de los niños. ! ! Evite colocar objetos pesados sobre el producto. yy De lo contrario, podría surgir un problema en el producto o causar lesiones personales. Tenga cuidado de que los niños no se pongan en la boca las pilas del - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 11
cuando abra la caja. yy Control remoto (AA59-00821A) y pilas (AAA x 2) yy Tarjeta de garantía / Guía de seguridad / Guía de configuración rápida yy Manual del usuario (CD) yy Adaptador yy Cable de alimentación Cable HDMI (No disponibles en todos los lugares) Cables de entrada (vendidos en forma - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 12
Introducción Visualización del panel de control ✎✎El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Para TC730 SOURCEE MENU y z P (encendido) Sensor de control remoto Indicador de encendido Conmuta entre las fuentes de entrada disponibles. En el menú en pantalla, use este botón como - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 13
Introducción Para TC350 y TC550 El controlador del televisor, un botón similar a un pequeño joystick ubicado en la parte central del televisor, le permite controlar el televisor sin utilizar el control remoto. Selección del Media Play Guía de las teclas de función Selección del menú Apagado - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 14
Introducción Visualización del control remoto ✎✎Este control remoto es especial para personas con discapacidades visuales y tiene puntos Braille en los botones de canales y de números "5". Enciende y apaga el televisor. Pulse para acceder directamente a los canales. Pulse este botón para - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 15
78 0 Introducción MUTE Cómo navegar los menús Antes de usar el televisor, siga los pasos indicados a continuación para aprender cómo navegar el menú y seleccionar y ajustar las distintas funciones. 1 1 MENU: Muestra el menú principal en pantalla. 2 ENTERE / de dirección: Mueve el cursor y - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 16
se usa en comercios minoristas. POWER P yy Para regresar a la Manual: Le permite configurar la fecha y hora actual en forma automática (pág. 28). 5 Visualización de la guía Se muestra el método de conexión para obtener la mejor calidad de pantalla HD. HDTV Connection Guide 6 Disfrute de su TV - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 17
Conexiones Conexión a un dispositivo AV Uso de un cable HDMI o HDMI a DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Para obtener la mejor calidad de imagen HD se recomienda utilizar una conexión HDMI. Dispositivos disponibles: DVD, reproductor de Blu-ray, receptor de cable HD, receptor de satélite HD STB (Set-Top- - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 18
Conexiones Conexión de los auriculares Uso de una conexión de auriculares Auriculares: Puede conectar los auriculares a la salida de auriculares del equipo. Cuando están conectados los auriculares, el sonido de los altavoces integrados se inhabilita. Cable de auriculares (no suministrado) ✎✎La - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 19
úrela como se explica en la tarjeta gráfica del manual del usuario. 1366 x 768 (T19C350/T24C550NH) Modo de visualización Modo Resolución IBM VESA DMT MAC VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT MAC VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 20
VESA DMT VESA DMT VESA DMT 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 870 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1600 x 900RB 1680 x 1050 1920 x 1080 70Hz 60Hz - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 21
Cable STB / Satélite STB / PVR STB / Receptor AV / Juego / Filmadora / PC / DVI PC / DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Dé un nombre al dispositivo conectado a las tomas de entrada para facilitar su ón Un canal seleccionado. Canal configurado como Favorito. Programa reservado. 21 Español - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 22
: Señal de antena de cable. ■■ Automático: Antena de aire y cable. ✎✎NOTA xx Al seleccionar el sistema de TV por cable: STD, HRC e IRC identifican diversos tipos de sistemas de TV por cable. Comuníquese con su compañía de cable local para identificar el tipo de sistema de cable que existe - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 23
Funciones básicas Lista de canales MENUm → Canal → Lista de canales → ENTERE Menú de opciones de Lista de canales Configure cada canal con las opciones del menú Lista de canales (Añadir / Borrar, Visual. tempor., Seleccionar todo / Deseleccionar todos). Los elementos del menú de opciones pueden - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 24
oscuro. ■■ Diversión: Adecuado para ver películas y juegos. ✎✎ Sólo está disponible en modo PC. ¦¦ Ajuste de configuración de imagen MENUm → Imagen → ENTERE Samsung MagicAngle (Sólo está disponible en TC350/TC550ND.) Esta función le permite ver la pantalla con una calidad óptima de acuerdo al ángulo - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 25
Funciones básicas ¦¦ Cambio de las opciones de imagen Configuración avanzada MENUm → Imagen → Configuración avanzada → ENTERE Configuración avanzada está disponible en los modos Normal y Película. Cuando conecta una PC, sólo puede efectuar cambios en Gamma y Balance de blanco. No están disponibles - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 26
y procesar las señales de las películas procedentes de todas las fuentes y ajustar la imagen para conseguir una calidad óptima. ✎✎ Disponible en TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) y HDMI (1080i). Reinicio de la imagen (Reiniciar modo de imagen / Cancelar) Restablece su modo de imagen actual a la - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 27
un par de altavoces usando la tecnología HRTF (función de transferencia relativa a la cabeza). Idioma preferido (canales digitales solamente) Las emisiones de TV digitales tienen la capacidad de realizar la transmisión simultánea de varias pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultáneas del - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 28
de alimentación, debe volver a configurar el reloj. Modo Reloj (Automático / Manual) -- Automático: Configure la hora actual automáticamente usando la hora de USB sólo cuando un dispositivo USB está conectado al televisor. -- TV / USB: Seleccione TV o USB. (Asegúrese de que el dispositivo USB esté - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 29
Cada día, Lun~Vie, Lun~Sáb, Sáb~Dom o Manual para configurarlo según su conveniencia. Si selecciona Manual, puede configurar el día en que desee sus hijos. -- TV-Y: Niños pequeños / TV-Y7: Niños de 7 años o más / TV-G: Apto para todo público / TV-PG: Control de los padres / TV-14: Espectadores de - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 30
ón, que restablece el código a "0-0-0-0": POWER (apagar) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (encender). ¦¦ Otras funciones MENUm → analógicos solamente) La función Subtítulos Analógicos funciona en modo de canal de TV analógico o cuando se suministra una señal de un dispositivo externo al televisor. - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 31
Apagado en el menú de configuración. -- Si visualiza el menú de TV en Modo Juego, la pantalla tiembla ligeramente. xx Modo Juego no está disponible cuando la fuente de entrada se configura en TV o PC. xx Después de conectar la consola de juegos, configure el Modo - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 32
actualizaciones del firmware de su televisor en el futuro. Panel lateral del TV Visite Samsung.com o comuníquese con el centro de llamadas de Samsung en 1-800-SAMSUNG (726-7864) para recibir información sobre la descarga de actualizaciones y el uso de una unidad USB. Las actualizaciones - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 33
de selección Aplicaciones, pulse el botón ► para seleccionar Media Play (USB) y luego, pulse el botón ENTERE. E Entrar R Regresar Panel lateral del TV Unidad USB Uso del menú Media Play 1. Pulse el botón MENU. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar Aplicaciones y luego pulse el botón ENTERE - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 34
sea compatible. xx Antes de conectar su dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en el archivo de datos ni de ninguna pérdida de datos. xx Conecte directamente al puerto USB de - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 35
Funciones avanzadas Videos Reproducción de video 1. Pulse el botón l o r para seleccionar Videos, luego pulse el botón ENTERE en el menú Media Play. 2. Pulse el botón l/r/u/d para seleccionar el archivo que desee en la lista de archivos. 3. Pulse el botón ENTERE. -- El archivo seleccionado se - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 36
Funciones avanzadas Formatos de video admitidos Extensión del archivo *.mp4 *.avi *.mkv *.asf *.wmv Contenedor MP4 AVI MKV ASF Códec de video Divx3.11/4.x/5.1/6.0 H264 AVC MJPEG Divx3.11/4.x/5.1/6.0 MPEG4 SP/ASP H264 MJPEG Divx 3.11 / 4.x /5.1 / 6.0 MPEG4 SP/ASP H.264 Resolución 1920x1080 - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 37
Funciones avanzadas Música Reproducción de música 1. Pulse el botón l o r para seleccionar Música, luego pulse el botón ENTERE en el menú Media Play. 2. Pulse el botón l/r/u/d para seleccionar el archivo que desee en la lista de archivos. 3. Pulse el botón ENTERE o el botón ∂ (reproducir). -- - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 38
Funciones avanzadas Menú de opciones de reproducción de videos/música/fotos Durante la reproducción de un archivo, pulse el botón TOOLS. Categoría Título Modo de repetición Imagen Tamaño Modo de Imagen Sonido Modo Detener presentacion / Inic. vis. aut. Veloc.vis.aut Música de fondo Zoom Girar - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 39
soporte de pared/soporte de escritorio con el monitor/televisor y asegure el conjunto apretando el tornillo. las especificaciones de tornillos estándar VESA, la longitud de éstos puede hace responsable de estos daños o lesiones. xx Samsung no se hace responsable por cualquier daño causado al - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 40
el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para obtener más información sobre el uso correcto. Samsung no suministra el Bloqueo antirrobo Kensington. ✎✎Busque un icono "K" en la parte posterior del televisor. Junto al icono "K" hay una ranura Kensington. - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 41
soluciones. Si no se aplica ninguna de las sugerencias para la solución de problemas, visite www.samsung.com/support o llame al Servicio al Cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Problemas Conexión de PC Soluciones y explicaciones Aparece el mensaje Modo no compatible. • Configure - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 42
de pared funcione. • Pruebe pulsar el botón POWER del televisor para asegurarse de que el problema no Automático y asegúrese de que el tipo de señal de TV por cable correcto esté configurado en el menú. Hay 3 opciones resoluciones en la página 12 de este manual. Subtítulo en el menú del televisor - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 43
Otra información Problemas Ve pequeñas partículas cuando mira de cerca el borde del marco del televisor. Aparece POP (anuncio de rótulo interno del televisor) en la pantalla. El control remoto no funciona. Soluciones y explicaciones • Esto es una particularidad del diseño del producto y no es un - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 44
están disponibles en el menú del producto. El Código Abierto que se utiliza en este producto puede encontrarse en la siguiente página web. ( http://opensource.samsung. com ) El Aviso de Licencias de Código Abierto está escrito sólo en inglés. 44 Español - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 45
Almacenamiento Interfaz de montaje VESA Inclinación Nombre del mm -1° (±2°) ~ 20°(±2°) T19C350 T22C350 18,5 pulgadas (47cm) 21,5 pulgadas (54cm) 1366 x 768 @ 60Hz 1920 x 1080 @ 60Hz 5W × 2 17,5 x 10,7 x 1,6 pulgadas (445,7 samsung.com/recyclingdirect o llame al (877) 278 - 0799 45 Español - Samsung T22C350ND | User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 46
MEXICO Customer Care Center 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) Web Site www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/mx/support Address Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
 |
 |
MONITOR TV LED
(MFM TV)
manual del usuario
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre su
producto en
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
TC350
✎
Si desea hacer alguna consulta llame al 1-800-SAMSUNG
(1-800-726-7864) para obtener ayuda.
TC550
TC730