Samsung TL34HD User Manual (SPANISH)

Samsung TL34HD - Digital Camera - Compact Manual

Get Samsung TL34HD - Digital Camera - Compact PDF manuals and user guides
UPC - 044701009719
View all Samsung TL34HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung TL34HD manual content summary:

  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 1
    TL34HD Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de la cámara. Lea atentamente el manual. Haga clic en uno de los siguientes botones para obtener más información. Búsqueda rápida Contenido 1 Funciones básicas 2 Funciones ampliadas 3 Opciones de disparo 4 Reproducción y
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 2
    Información sobre salud y seguridad Respete siempre las siguientes precauciones y sugerencias de uso para evitar situaciones peligrosas y garantizar un rendimiento óptimo de la cámara: Advertencia: situaciones que pueden causar lesiones al usuario o a terceros. Precaución: situaciones que pueden da
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 3
    con cuidado • Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados por Samsung. Las baterías y los cargadores incompatibles pueden producirle graves ejerce demasiada fuerza sobre los conectores, conecta de manera inapropiada los cables o instala de manera inadecuada las baterías y las tarjetas de
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 4
    ados. Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung El uso de accesorios incompatibles puede da directa del sol, ya que esto puede afectar el color del sensor de imágenes o generar un funcionamiento ón. Una vez que finalizó la carga, desconecte el cable de la cámara. • Con el tiempo, las bater
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 5
    Samsung Electronics America, inc. En caso de que se actualicen las funciones de la cámara, es posible que las especificaciones o el contenido de este manual , Inc., y su uso está sujeto a una licencia. Organización del manual del usuario 1 Funciones básicas 10 Aprenda sobre el diseño, los iconos y
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 6
    en este manual Abreviación ACB AEB AF DIS DPOF EV OIS WB Definición Auto Contrast Balance (Control de contraste automático) Auto Exposure Bracket (Valores de exposición automáticos) Auto Focus (Enfoque automático) Digital Image Stabilization (Estabilización de imagen digital) Digital Print Order
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 7
    Expresiones usadas en este manual Pulsar el obturador • Pulse [Obturador] hasta la mitad: pulse y mantenga pulsado el obturador hasta la mitad • Pulse [Obturador] pulse el obturador hasta el final Exposición (
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 8
    Modo 4 > PRIMER PLANO, COMIDA f 20 • MACRO, MACRO AUTO. (para tomar fotografías de cerca) f 36 • WB (Balance de blancos para cambiar el tono de color) f 42 Ajustar la exposición (brillo) • Ajustar la exposición en el modo 8 f 22 • ISO (para ajustar la sensibilidad a la luz) f 35 • EV (para ajustar
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 9
    21 1 Usar el modo Programa 22 8 Usar el modo Manual 22 3 Grabar un vídeo 24 Sugerencias para obtener fotografías 31 Uso del temporizador y el control remoto 32 Fotografías en la la detección de rostros 38 Ajuste de brillo y color 40 Ajustar la exposición manualmente EV 40 Compensar la
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 10
    53 Reproducir mensajes de voz 54 Edición de una fotografía 55 Girar una fotografía 55 Cambiar el tamaño de las fotografías 55 Editar colores 56 Aplicar un efecto especial 56 Corregir problemas de exposición 57 Crear un orden de impresión DPOF 58 Visualización de archivos en una TV o HDTV
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 11
    1. Funciones básicas 1. Funciones básicas Aprenda sobre el diseño, los iconos y las funciones básicas de la cámara para tomar fotografías. Diseño de la cámara 11 Iconos 13 Encendido o apagado de la cámara ......... 14 Uso de la pantalla táctil 15 Ajustar la pantalla 16 Fotografías 17 Zoom
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 12
    Botón del obturador Selector de modos (consulte la siguiente sección) Sensor del control remoto Lente Luz AF auxiliary luz de temporizador Unidad de flash Cuando necesite y el valor de apertura) MANUAL Permite tomar una fotografía mediante el establecimiento manual de opciones DUAL IS Permite
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 13
    Cubierta de la cámara de la batería Permite insertar una tarjeta de memoria y una batería Funciones básicas 12 Orificio para el montaje del trípode USB y puerto A / V
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 14
    brillo de la cara Permite ajustar la exposición de forma manual Permite ajustar la velocidad del obturador Permite realizar ajustes para Establezca la estabilización de imagen óptica Permite aplicar un efecto de color Permite ajustar la nitidez Permite ajustar el contraste Permite ajustar la saturaci
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 15
    Encendido o apagado de la cámara Pulse [POWER] para encender o apagar la cámara. En el modo Playback Pulse [Playback] para ver los archivos almacenados. Mantenga pulsado [Playback] para silenciar los sonidos de la cámara. Funciones básicas 14
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 16
    Uso de la pantalla táctil Conozca las acciones básicas para usar la pantalla táctil. La pantalla táctil funciona mejor cuando la toca con una parte suave del dedo. No use objetos cortantes para tocar la pantalla. Si lo hace, puede dañarla. Tocar Toque un icono para abrir un menú o para ajustar una
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 17
    Uso de la pantalla táctil Ajustar la pantalla Seleccionar el tipo de pantalla Seleccione un tipo de pantalla para el modo de disparo o Playback. c Toque d Toque Opción Modo disponible Descripción COMPLETO Disparo, Playback Muestra el nombre de la opción al tocar un icono. OCULTO Disparo,
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 18
    mitad para enfocar. Zoom Puede tomar fotografías de primer plano al ajustar el zoom. La cámara posee un zoom óptico de 3.6X y un zoom digital de 5X. Al usar ambos, puede hacer acercarse hasta 18 veces. Pulse o mantenga pulsado [T] para acercarse al sujeto. Pulse o mantenga pulsado [W] para alejarse
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 19
    que la opción Estabilización de imagen óptica (OIS) no funcione correctamente cuando: - mueva la cámara para seguir un sujeto en movimiento - use el zoom digital - haya mucho movimiento de la cámara - la velocidad del obturador sea baja (por ejemplo, al tomar fotografías en el modo 6) - la carga de
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 20
    4 Usar el modo Escena 20 7 Usar el modo Dual IS 21 5 Usar el modo Disparo bello 21 1 Usar el modo Programa 22 8 Usar el modo Manual 22 3 Grabar un vídeo 24 Sugerencias para obtener fotografías más nítidas 26 Grabación de memorias de voz 28 Grabar un mensaje de voz 28 Añadir
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 21
    Modos de disparo Seleccione el mejor modo de disparo según las condiciones para tomar fotografías o grabar vídeos. 2 Usar el modo Auto Seleccione 2 para tomar una fotografía de forma práctica y con pocos ajustes. 1 Gire el selector de modos hasta 2. 2 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse [
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 22
    la mitad para enfocar. 3 Pulse [Obturador] para tomar la fotografía. • No mueva la cámara mientras se visualiza "¡Capturando!" en la pantalla. • El zoom digital no funciona en este modo. • La fotografía se corregirá de forma óptica solo cuando se haya tomado con una fuente de luz más brillante que
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 23
    lista de las opciones, consulte el Capítulo 3: "Opciones de disparo"). 8 Usar el modo Manual Configure las opciones (incluida la velocidad del obturador y el valor de apertura) en el modo Manual. Con estas dos opciones, puede ajustar la exposición y también representar la fotografía de diferentes
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 24
    Modos de disparo Valor de apertura A medida que el valor de apertura aumenta, la cámara deja ingresar menos cantidad de luz, lo cual oscurece la fotografía. Por el contrario, a medida que el valor de apertura disminuye, la cámara deja ingresar más cantidad de luz, lo cual aclara la fotografía.
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 25
    Modos de disparo 3 Grabar un vídeo Grabe vídeos de hasta 20 minutos en alta definición (con una resolución de 1280 x 720). El vídeo se guardará como un archivo H.264 (MPEG4.AVC). • H.264 (MPEG4 part10/AVC) es un formato de vídeo de alta compresión establecido por las organizaciones internacionales de
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 26
    Modos de disparo 4 Configure las otras opciones como desee. (Para conocer las opciones, consulte el Capítulo 3: "Opciones de disparo"). 5 Pulse [Obturador]. 6 Pulse [Obturador] nuevamente para detener la grabación. Para pausar la grabación de un vídeo La cámara permite pausar temporalmente la grabaci
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 27
    el movimiento de la cámara de manera óptica. (pág. 18) • Seleccione el modo 7 para reducir el movimiento de la cámara de manera óptica y digital. (pág. 21) Presione el botón del obturador hasta la mitad Cuando se visualiza Presione [Obturador] hasta la mitad y ajuste el punto de enfoque. El
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 28
    fuera del foco • Resulta difícil enfocar el sujeto cuando: - Hay poco contraste entre el sujeto y el fondo (cuando el sujeto lleva vestimenta de un color similar al del fondo) - La fuente de luz detrás del sujeto es muy brillante - El objeto es brillante - El objeto tiene un diseño horizontal, por
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 29
    Grabación de memorias de voz Grabe una memoria de voz que pueda reproducir en cualquier momento o agregue una memoria de voz a una fotografía que sirva como un breve recordatorio de las condiciones de disparo. Obtendrá la mejor calidad de sonido si graba a 40 cm de la cámara. Grabar un mensaje de
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 30
    Seleccionar resolución 30 Seleccionar la calidad 31 Uso del temporizador y el control remoto 32 Fotografías en la oscuridad 33 Evitar los ojos rojos enfoque 37 Usar la detección de rostros 38 Ajuste de brillo y color 40 Ajustar la exposición manualmente 40 Compensar la luz de fondo 41
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 31
    Selección de calidad y resolución Seleccionar resolución 1 8 7 6 5 4 3 A medida que aumenta la resolución, la fotografía o el vídeo tienen más píxeles, lo que le permite imprimirlos en papel de mayor tamaño o verlos en una pantalla más grande. Cuando usa una resolución alta, el tamaño del archivo
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 32
    Selección de calidad y resolución Seleccionar la calidad 2 1 8 7 6 5 4 Las fotografías que toma se comprimen y se guardan en formato JPG. Cuanta más alta sea la calidad que seleccione, mejor será la fotografía, pero el tamaño del archivo también aumentará. 1 En el modo de disparo, toque ¡ . (En alg
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 33
    segundos y tomar otra en 2 segundos. Permite tomar una fotografía en 2 segundos cada vez que pulsa el botón del obturador del control remoto. REMOTO Rango del control remoto • Para cancelar el temporizador, toque el icono que lo representa. • Cuando está configurado DISP. SONR. o DETEC. PARPADEO
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 34
    Fotografías en la oscuridad Evitar los ojos rojos 2 1 6 5 4 Si se dispara el flash cuando toma una fotografía de una persona en la oscuridad, es posible que aparezca un brillo rojo en los ojos. Para evitarlo, seleccione OJOS ROJOS o SIN OJOS ROJ. Uso del flash 2 1 8 6 5 4 Use el flash cuando desee
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 35
    La cámara corrige los ojos rojos mediante el uso del análisis de software avanzado. Las opciones pueden variar según el modo de disparo seleccionado. * Hay ash. (pág. 79) • Si hay reflejo de luz o mucho polvo en el aire, es posible que aparezcan pequeñas manchas en la fotografía. Cómo usar el flash
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 36
    Fotografías en la oscuridad Ajustar la velocidad de ISO 1 8 La velocidad de ISO es el parámetro para medir la sensibilidad de una película a la luz conforme a la Organización Internacional de Normalización (ISO, International Organization for Standardization). Cuanto mayor sea la velocidad de ISO
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 37
    Cambio de enfoque de la cámara Usar la función macro 2 1 8 7 3 Seleccione MACRO o MACRO AUTO. para tomar fotografías de cerca a ciertos sujetos, como flores o insectos. Usar el enfoque automático 2 1 8 7 3 Para tomar fotografías nítidas, seleccione el enfoque adecuado en función de la distancia a
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 38
    centro (ideal cuando los CENTRAL sujetos están ubicados en el centro). Permite enfocar un área o más de nueve áreas MULTI AF posibles (cuando el zoom digital está en uso, el enfoque cambia a AF CENTRAL). AF TÁCTIL Permite enfocar el punto que toque en la pantalla. Las opciones pueden variar seg
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 39
    Usar la detección de rostros 2 1 8 7 5 4 Su usa las opciones de detección de rostros, la cámara puede detectar automáticamente el rostro de una persona. Cuando enfoca el rostro de una persona, la cámara ajusta la exposición de forma automática. Tome fotografías de la manera más práctica con la
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 40
    el sujeto está lejos de la cámara (el cuadro de enfoque aparecerá en color naranja para las funciones Disp. sonr. y Detec. parpadeo) - hay demasiada claridad ía. • Cuando se utiliza la opción de detección de rostros el zoom digital no funciona. • Cuando está configurado DISP. SONR. o DETEC. PARPADEO
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 41
    Ajuste de brillo y color Ajustar la exposición manualmente 1 7 3 Según la intensidad de la luz del puede determinar una exposición adecuada, seleccione AEB (Valores de exposición automáticos [Auto Exposure Bracket]). La cámara toma fotografías con diferente exposición: normales, muy poco expuestas
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 42
    Ajuste de brillo y color Compensar la luz de fondo 1 8 Cuando la fuente de luz está detrás del sujeto o hay un alto nivel de contraste entre el sujeto y el fondo, el sujeto puede aparecer más oscuro en la fotografía. En este caso, establezca la opción control de contraste automático (ACB, Auto
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 43
    los sujetos están en el centro del cuadro. Seleccionar una fuente de luz (balance de blancos) 1 8 7 3 El color de la fotografía depende del tipo y la calidad de la fuente de luz. Si desea que el color de la fotografía sea igual al que se ve, seleccione las condiciones de iluminación adecuadas para
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 44
    Ajuste de brillo y color 1 En el modo de disparo, toque . 2 Seleccione una opción de balance de blancos. • Arrastre el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para obtener una
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 45
    selecciona ALTA VELOCIDAD, CAPT. MOVIM. o AEB, la opción ACB y algunas opciones de velocidad ISO no están disponibles. • Cuando selecciona ALTA VELOCIDAD o CAPT. MOVIM., el zoom digital no está disponible. • Cuando selecciona CAPT. MOVIM., la resolución se ajusta a 1M.
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 46
    a sus fotografías, tales como Suave, Intensa o Bosque. Aplicar efectos de color 1 8 4 3 Aplique diferentes efectos a sus fotografías, tales como B/N, dos veces ¡ . (En algunos modos, toque .) 2 Seleccione un efecto de color. • Arrastre el dedo hacia arriba o hacia abajo para obtener una vista previa
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 47
    SUAVE+ fotografías (ideal para editar las fotos en su PC). Opción de contraste + - Descripción Permite aumentar el color y el brillo. Permite disminuir el color y el brillo. Opción de saturación + - Descripción Permite aumentar la saturación. Permite disminuir la saturación. Si selecciona un
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 48
    deo 53 Reproducir mensajes de voz 54 Edición de una fotografía 55 Girar una fotografía 55 Cambiar el tamaño de las fotografías 55 Editar colores 56 Aplicar un efecto especial 56 Corregir problemas de exposición 57 Crear un orden de impresión 58 Visualización de archivos en una TV o HDTV 59
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 49
    ver los archivos almacenados en la memoria incorporada, retire la tarjeta de memoria. • Puede utilizar un control remoto opcional para reproducir los archivos. (Consulte el "Manual del soporte HDMI"). Visualizar en el modo Playback Información Icono Descripción Nombre de la carpeta - Nombre
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 50
    Reproducción Ver archivos por fecha Vea los archivos según la fecha en que se guardaron. 1 En el modo Playback, pulse [MENU]. 2 Toque VISTA ¡ FECHA. • Toque TODO para ver todos los archivos. 3 Seleccione la fecha en que se guardó el archivo. c Toque o para seleccionar la fecha d Toque 4 Arrastre el
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 51
    Reproducción Protección de archivos Proteja los archivos de una eliminación accidental. 1 En el modo Playback, pulse [MENU]. 2 Toque PROTEGER. 3 Toque SELECCIONAR o TODO. • Si toca TODO, vaya al paso 5. 4 Seleccione un archivo. cToque un archivo para seleccionar. d Toque Seleccionado Protegido 5
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 52
    Reproducción Recuperar fotografías de la papelera de reciclaje Si activa la papelera de reciclaje, los archivos que elimine se enviarán a la papelera de reciclaje en lugar de eliminarse de forma permanente (pág. 70). Esto se aplica a archivos individuales o a los archivos seleccionados únicamente.
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 53
    Reproducción Ampliar una fotografía En el modo Playback, pulse [T] para ampliar la fotografía (pulse [W] para reducir una fotografía). Área ampliada Rango del zoom (el rango máximo puede variar en función de la resolución.) Iniciar una presentación de diapositivas Puede aplicar efectos y audio a
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 54
    Reproducción Reproducir un vídeo Puede reproducir un vídeo, capturar una imagen desde un vídeo o recortar un vídeo. 1 En el modo Playback, seleccione un archivo y toque . 2 Use los siguientes iconos para controlar la reproducción. Tiempo transcurrido. Icono Descripción • Permite volver atrás. •
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 55
    Reproducción Reproducir mensajes de voz Reproducir una memoria de voz 1 En el modo Playback, seleccione una memoria de voz y toque . 2 Use los siguientes iconos para controlar la reproducción. Reproducir una memoria de voz agregado a una fotografía 1 En el modo Playback, seleccione una fotografía
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 56
    Edición de una fotografía Realice tareas de edición de fotografías, tales como los giros, el cambio de tamaño, la eliminación de ojos rojos y el ajuste de brillo, contraste o saturación. Girar una fotografía 1 En el modo Playback, seleccione un archivo y toque . 2 Gire la fotografía. 3 Toque d
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 57
    tal como B / N, sepia o azul y guárdela como un nuevo archivo. Aplicar un efecto especial Aplique varios efectos a la fotografía, tales como filtros de color o efectos de viñeta. 1 En el modo Playback, seleccione un archivo y toque . 2 Seleccione un efecto especial. B / N SEPIA AZUL 1 En el modo
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 58
    elimine los ojos rojos y oculte las imperfecciones faciales. Las fotografías editadas se guardarán como archivos nuevos. Realizar ajustes de ACB (Control de contraste automático) 1 En el modo Playback, seleccione un archivo y toque . 2 Toque 3 Toque ¡¡ . para guardar los cambios. Eliminar los
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 59
    cantidad de copias o el tamaño del papel. • Puede llevar la tarjeta de memoria a una imprenta que admita DPOF (Formato de orden de impresión digital) o puede imprimir las fotografías directamente con una impresora compatible con DPOF en el hogar. • Las fotografías grandes pueden imprimirse con los
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 60
    Apague la cámara y el TV. 3 Conecte la cámara a la TV con el cable A/V. IMAGEN MOV Audio Ver archivos en un HDTV Puede ver fotografías o vídeos de gran . 4 Encienda la TV y seleccione el modo de salida de vídeo con el control remoto de la TV. 5 Encienda la cámara y pulse [Playback]. 6 Visualice
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 61
    cámara o HDTV. Si su HDTV admite el perfil Anynet + (CEC), active este perfil en en menú de configuración (pág. 71) para controlar todos los dispositivos A/V Samsung conectados con el control remoto del TV. Para obtener más información consulte el "Manual del soporte HDMI". Reproducción y edición 60
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 62
    fiera archivos mediante la conexión de la cámara a su PC. Utilice el cable USB suministrado después de instalar cualquier problema necesario desde el CD. Instalar programas Requisitos de hardware y software Elemento Requisitos CPU Pentium III 500 MHz o posterior (se recomienda Pentium III 800
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 63
    , haga clic en Samsung Digital Camera Installer para iniciar la instalación. Transferir archivos a su PC Una vez que conecte la cámara a su PC, la cámara se reconocerá como disco extraíble. La batería se cargará mientras la cámara está conectada al ordenador con el cable USB. 1 Conecte la cámara
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 64
    de herramientas ubicada en la parte inferior derecha de la pantalla del ordenador. 3 Haga clic en el mensaje emergente. 4 Retire el cable USB. Usar Samsung Master Puede descargar archivos o editar fotografías o vídeos almacenados en su PC. Para obtener más detalles, consulte la Ayuda en el programa
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 65
    de archivos al ordenador Usar la interfaz Samsung Master Modo de visualización Haga clic para admite Mac OS X versión 10.3 o posterior. 1 Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB. 2 Encienda la cámara. • El ordenador reconoce el dispositivo automáticamente y se mostrará el icono
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 66
    con una impresora compatible con PictBridge al conectar la cámara directamente a la impresora. 1 Encienda la impresora y conecte la cámara con el cable USB. 4 Seleccione un modo de impresión. c Toque d Toque 2 Pulse [POWER] o [Playback] para encender la cámara. 3 Toque IMPRIMIR. Icono Descripci
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 67
    Impresión de fotografías con una impresora de fotografías Imprimir con los ajustes personalizados 1 Configure las opciones. Restablec. todo 2 Toque para imprimir. 3 Toque SÍ para confirmar. • Comenzará la impresión. Toque impresión. para cancelar la Opción Descripción IMÁGENES Permite
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 68
    5. Apéndice 5. Apéndice Consulte los ajustes, los mensajes de error, las especificaciones y las sugerencias para el mantenimiento. Menú de la configuración de la cámara ... 68 Acceso al menú de la configuración 68 Ajustes de sonido 69 Ajustes de pantalla 69 Configuración de la cámara 70 Ajustes
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 69
    Menú de la configuración de la cámara Acceso al menú de la configuración 1 En el modo de disparo o Playback, pulse [MENU]. 2 Seleccione un menú. VOLUMEN MEDIO SONIDO SONIDO1 SON. OBTUR. SONIDO1 SONIDO INICIAL DESACTIVADO SON. AF ACTIVADO Toque el menú que desea ver Icono Descripción Permite
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 70
    Menú de la configuración de la cámara Ajustes de sonido * Predeterminado Elemento VOLUMEN Descripción Permite ajustar el volumen de cualquier sonido. (DESACTIVADO, BAJO, MEDIO*, ALTO) SONIDO Permite seleccionar un sonido al tocar la pantalla o cambiar de modo. (DESACTIVADO, SONIDO1*, SONIDO2,
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 71
    que pueden almacenarse en una carpeta es 9999. • La cámara define los nombres de archivo de acuerdo con el estándar de la regla digital para el sistema de archivos de la cámara (DCF). Si cambia los nombres de los archivos deliberadamente, es posible que la cámara no pueda reproducir
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 72
    mostrarán en la esquina inferior derecha de la fotografía en color amarillo. • Es posible que algunos modelos de impresoras no impriman control de la cámara conectada al HDTV Samsung compatible con Anynet+(CEC) con el control remoto del TV. • DESACTIVADO: Permite ver archivos sin utilizar el control
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 73
    Mensajes de error Cuando aparezcan los siguientes mensajes de error, intente solucionar los problemas. Mensaje de error ¡ERR. TARJETA! ¡PILA SIN CARGA! ¡NO HAY IMAGEN! ¡POCA LUZ! ¡ERR. ARCHIVO! ¡MEMORIA COMPLETA! Soluciones sugeridas • Apague la cámara y enciéndala nuevamente. • Extraiga la
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 74
    Mantenimiento de la cámara Limpiar la cámara Lente de la cámara y pantalla táctil Use un cepillo soplador para quitar el polvo y limpie la lente suavemente con un paño suave. Si hay restos de polvo, aplique un líquido para limpiar lentes en un trozo de papel de limpieza y páselo suavemente. Cuerpo
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 75
    de las tarjetas de memoria Tarjetas de memoria que puede usar Puede usar tarjetas de memoria SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity) o MMC (MultiMedia Card). Terminal Interruptor de protección contra escritura Etiqueta (frente) Puede evitar la eliminación de archivos mediante el uso
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 76
    se miden con los estándares de Samsung y pueden variar de acuerdo con el en color rojo o no se ilumina, vuelva a conectar el cable o cable USB suministrado. • Es posible que la batería no se cargue si: - utiliza un concentrador USB - hay otros dispositivos USB conectados a su PC - conecta el cable
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 77
    Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Si la cámara presenta problemas, pruebe estos procedimientos de resolución de problemas antes de ponerse en contacto con el centro de servicios. Si probó la solución suministrada en la resolución de problemas y el dispositivo aún presenta
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 78
    contrario, límpiela. (pág. 73) Un balance de blancos incorrecto puede crear un color poco realista. Seleccione la opción de balance de blancos adecuada que coincida con El ordenador no reconoce la cámara • Asegúrese de que el cable USB esté correctamente conectado. • Asegúrese de que la cámara est
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 79
    Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Situación Soluciones sugeridas Es posible que el códec instalado en el ordenador no sea compatible con los archivos de vídeo que desea reproducir. Use QuickTime® Player o instale Codec Pack Full. El ordenador no puede reproducir los vídeos
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 80
    digital • Modo de imagen fija: 1.0 X, 5.0 X • Modo de reproducción: 1.0 X, 13.7 X (según el tamaño de imagen) Monitor LCD 3.0" (7,62 cm) hVGA color e entre 50 cm e infinito infinito Velocidad del obturador Control • AUTOMÁTICO: de 1 a 1/2000 seg. • MANUAL: de 16 a 1/2000 seg. • NOCHE: de 8 a
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 81
    DESACTIVADO (opción elegible) Fotografías Vídeos Disparo • Modos: AUTO, PROGRAMA, MANUAL, DUAL IS, NOCTURNO, DISPARO BELLO, ESCENA (RETRATO, NIÑOS, PAISAJE, del zoom (el sonido se silencia al utilizar el zoom) • Efecto de color y balance de blancos (opción elegible) • Edición de vídeos (integrado):
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 82
    Samsung, y pueden variar según las condiciones de disparo y la configuración de la cámara. Reproducción de imagen Imagen individual, miniaturas, presentación avanzada de diapositivas (con efectos y música) Salida digital Conector: USB 47), Fuente de cable USB (SUC-C4) % Software Samsung Master
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 83
    utiliza para comunicarles a los clientes de una manera eficaz que las actividades que se llevan a cabo con los productos Samsung no dañan el medio ambiente. La marca representa el esfuerzo constante que realiza Samsung para desarrollar productos que no causen daños en el medio ambiente. Apéndice 82
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 84
    ) 41, 57 Control remoto 32 D Desconexión del dispositivo 63 Detec. parpadeo 39 Detección de rostros 38 Disp. sonr. 39 Distancia de enfoque Macro 36 Macro automático 36 Normal (AF) 36 DPOF 58 E Edición 55 Efectos de color 45 Eliminación de archivos 50 Estabilización de imagen digital (Digital Image
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 85
    de voz Grabación 28 Reproducción 54 Mensajes de error 72 Modo Auto 20 Modo Disparo bello 21 Modo Dual IS 21 Modo Escena 20 Modo Manual 22 Modo Nocturno 20 Modo Playback 48 Modo Programa 22 Movimiento de la cámara 26 O Ojos rojos 33 Orden de impresión Índice 58 Tamaño 58
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 86
    Índice S Salida vídeo 71 Samsung Master Instalación 61 Uso 63 Selector de modos 11 Sensor del control remoto 11 Silenciar Cámara 14 IMAGEN MOV 24 Son. AF 69 T Tarjeta de memoria Capacidad 74 MMC 74 SD 74 SDHC 74 Temporizador 32 Tocar 15 Tono de color 56 Transferencia de archivos para Mac 64 para
  • Samsung TL34HD | User Manual (SPANISH) - Page 87
    En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa, consulte la garantía incluida con el producto que compró o visite nuestro sitio web http://www.samsung.com/. La marca CE es una marca de conformidad con las normas de la Comunidad Europea (EC, European Community).
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
Este manual del usuario contiene instrucciones
detalladas para el uso de la cámara. Lea
atentamente el manual. Haga clic en uno
de los siguientes botones para obtener más
información.
TL34HD
Búsqueda rápida
Contenido
1 Funciones básicas
2 Funciones ampliadas
3 Opciones de disparo
4 Reproducción y edición
5 Apéndice
Índice