Samsung UN60C6300SF User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung UN60C6300SF Manual
View all Samsung UN60C6300SF manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung UN60C6300SF manual content summary:
- Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
LED TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model Serial No - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LED como resultado de la selección y uso de el desgaste de la pantalla; consulte el apartado correspondiente del manual del usuario para obtener más información. Seguridad en el espacio - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
Conexión a un dispositivo AV 8 yy Conexión a un dispositivo de audio 9 yy Conexión a un PC 10 yy Cambio de la fuente de entrada 11 Funciones básicas yy yy Solución de problemas 47 yy Licencia 50 yy Especificaciones 51 yy Dimensions 52 yy Índice 53 ESPAÑOL ¡Compruebe este símbolo! t - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
de que los siguientes elementos se incluyan con el TV LED. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. ✎✎El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos. yy Mando a distancia (BN59-01041A) y pilas (2 x AAA) yy Manual del usuario yy Tarjeta de garantía / Guía de - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
01 Introducción Aspecto general del panel de control ✎✎El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Altavoces Sensor del mando a distancia Indicador de encendido Sensor del mando a distancia Indicador de encendido SOURCEE MENU y z P (Encendido) El mando a distancia debe - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
HDMI-CEC) (pág. 31, 38). (�: controla la grabación de las grabadoras de Samsung con la función Anynet+) MUTE PRE-CH MEDIA.P CH LIST MENU FAV.CH TOOLS 18). MTS: Púlselo para elegir estéreo, monoaural o un programa de audio independiente (emisión SAP) (pág. 17, 18). P.MODE: Se pulsa para - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
Plug & Play sólo está disponible cuando la fuente Entrada está configurada como TV. ✎✎Para volver al paso anterior, pulse el botón rojo. 1 Selección de Permite seleccionar el modo Horario de Verano y la zona horaria. yy Manual: Permite configurar manualmente la hora y la fecha actuales (pág. 18). - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB (decodificador) Dispositivo HDMI OUT Dispositivo R W DVI OUT Rojo Blanco W AUDIO OUT R R-AUDIO-L ✎✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN xx Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDMI IN 1(DVI - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
del amplificador/sistema Home Theater DVD. xx En la conexión, utilice el conector apropiado. xx Cuando un amplificador de audio se conecta a los terminales AUDIO OUT: Reduzca el volumen del televisor y ajuste el volumen con el control de volumen del amplificador. Uso de una conexión de cable EX - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
Conexiones Uso de cables HDMI/DVI o D-sub Conexión a un PC DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz. Modo IBM MAC VESA CVT VESA DMT VESA GTF - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
Nombre OO MENUm → Entrada → Editar Nombre → ENTERE ■■ Vídeo / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / Receptor AV / Juego / Filmadora / PC / DVI PC / Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Dé un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada; de esta manera será más fácil - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
■■ Aire: Señal de antena aérea. ■■ Cable: Señal de antena del cable. ■■ Auto: Antena aérea y de cable. ✎✎NOTA xx Al seleccionar el sistema de TV de cable: STD, HRC e IRC identifican los diversos tipos de sistemas de televisión por cable. Póngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
03 Funciones básicas xx Una vez guardados todos los canales disponibles, se inicia la eliminación de los canales codificados. Vuelve a mostrarse el menú Prog. Auto. ¦¦ Edición de canales OO MENUm → Canal → Lista de canales → ENTERE Edición de nombre de canal 1. Seleccione un canal y pulse el botón - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
el televisor permanezca encendido si no recibe ninguna señal. ✎✎ Deshabilitado cuando el PC está en el modo de ahorro de energía. ¦¦ Cambio de las opciones de de Samsung muestran una imagen más precisa. ✎✎En el modo PC, sólo se pueden cambiar Contraste Dinám., Gamma, Balance de blanco y LED Motion - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
Componente. ✎✎ Algunos dispositivos externos no admiten esta función. ■■ LED Motion Plus (Apagado / Encendido): Elimina los retrasos de las escenas de imagen OO MENUm → Imagen → Opciones de imagen → ENTERE ✎✎En el modo PC sólo se pueden cambiar Tono color, Tamaño y Tpo. protección auto.. Opciones - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
las fuentes, y ajusta la imagen para conseguir una calidad óptima. ✎✎ Disponible en TV, AV, COMPONENT (480i/1080i) y HDMI(480i/1080i). ■■ Auto Motion Plus (Apagado ¦¦ Ajuste del televisor con el ordenador Defina la fuente de entrada al PC. OO MENUm → Imagen → ENTERE Ajuste Automático t Ajuste automá - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
del TV. Pulse los botones ▲ o ▼ para ajustar la posición vertical. Pulse los botones ◄ o ► para ajustar la posición horizontal. ■■ Reiniciar Imagen: Restablece la configuración predeterminada de la imagen. Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC) Configuración del software del PC - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
altavoz principal y el receptor de audio se puede originar un eco. En tales casos, establezca TV como Altavoz externo. ✎✎Cuando Seleccionar cable de alimentación, debe configurar el reloj de nuevo. Modo Reloj (Auto / Manual) -- Auto: Configure la hora automáticamente con la hora de un canal digital - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
de volumen deseado. Origen: Seleccione el contenido TV o USB que se ha de reproducir , Lun~Sáb, Sáb~Dom o Manual para configurarlo como más le convenga. Si selecciona Manual, puede configurar el día está disponible en los modos HDMI, Componente o PC. xx El código PIN predeterminado para un televisor - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
desaparezca la pantalla de confirmación, el código quedará memorizado. Cómo ver un canal restringido. Si el TV se sintoniza en un canal restringido, V-Chip lo bloqueará. La pantalla quedará en blanco y aparecerá ón de subtítulos no está disponible en los modos Componente, HDMI ni PC. 20 Español - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
no está disponible cuando la fuente de entrada está en el modo TV o PC. xx Tras conectar la consola de videojuegos, configure Modo Juego como Encendido óptima de imagen para los productos DVD, Blu-ray y Home Theater de Samsung compatibles con BD Wise. Si BD Wise está Encendido, el modo de imagen - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC Imagen secundaria TV ■■ PIP (Apagado / Encendido): Active o SAMSUNG). No: Si el patrón de prueba se muestra correctamente, seleccione No. Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si persiste el problema, consulte el manual - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
Software alternativo U Mover E Entrar R Regresar Instalación de la versión más actual ■■ Por USB: Inserte la unidad USB que contenga el archivo Panel posterior del TV de la actualización del firmware descargado desde "www. samsung el software, la configuración del vídeo y del audio que - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
siguiente diagrama. La toma de pared está conectada a un módem o enrutador en cualquier lugar de su casa. Puerto LAN en la pared Panel posterior del TV Cable LAN Si dispone de red dinámica, debe usar un enrutador o módem ADSL que admita el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
Tipo de red : Cable ► Configuración de red Prueba de red SWL(Samsung Wireless Link) : Apagado Conexión SWL U Mover E Entrar R Regresar Detalles. Se muestran los valores de la conexión de red. Configuración manual Para configurar manualmente la conexión de red con cable del televisor, siga - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
Panel posterior del TV o Adaptador de LAN inalámbrica de Samsung Cable LAN El adaptador LAN inalámbrico de Samsung se vende por separado tica) -- Configuración manual -- SWL(Samsung Wireless Link) - Sólo dispositivos Samsung. -- Ad hoc xx El adaptador de LAN inalámbrica de Samsung quizás no se - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
, se debe conectar mediante uno de los siguientes métodos: PBC (WPS), configuración automática o manual. ✎✎Para utilizar esta función se debe configurar SWL(Samsung Wireless Link) como Apagado en el menú en pantalla del televisor. ✎✎Puede comprobar si el equipo admite la configuración automática - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
PBC (WPS) Si el enrutador tiene un botón de PBC (WPS), siga estos pasos: 1. Conecte el televisor al adaptador de LAN inalámbrica de Samsung, tal como se indica en la sección anterior. 2. Encienda el televisor, pulse el botón MENU del mando a distancia, utilice los botones ▲ o ▼ para seleccionar - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
Samsung" mediante una red par a par. ✎✎Esta función está disponible cuando SWL(Samsung ón Wi-Fi directa con el teléfono celular o PC. El sistema de red actual quizás tenga la funcionalidad muestra la configuración de la red. Configuración manual Para introducir los valores de conexión de la red - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
ún compartidor conectado al televisor. ✎✎Si un adaptador LAN inalámbrico de Samsung está conectado al puerto USB 2, quizás la red no funcione adecuadamente establecer la conexión. ✎✎ Para obtener más información, consulte el manual de configuración de la red inalámbrica del dispositivo conectado. - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
guardados en el ordenador a través del televisor, debe descargar "PC Share Manager" y el manual del usuario de "www.samsung.com". PC LAN Panel posterior del TV o Módem externo (ADSL/VDSL/TV por cable) Adaptador de LAN inalámbrica de Samsung Compartidor IP inalámbrico Cable LAN Cable del módem - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
Videos. xx Los botones � (REW) o µ (FF) durante la reproducción de una película. ✎✎No se admite el subtítulo incorporado, Multi-audio ni DivX DRM. ✎✎Samsung PC Share Manager debe ser compatible con el programa cortafuegos del ordenador. ✎✎Cuando utilice el modo Media Play a través de una conexión de - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
04 Funciones avanzadas ¦¦ Pantalla de visualización Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuación, pulse el botón ENTERE o � (Reproducir). El archivo se reproduce. ✎✎Admite Ver dispositivos y Inicio en la página de inicio de Media Play. Informaci - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
fotogramas máx. • Superior a GMC 2 no se admite. • H.263 no se admite. • Sólo se admite Samsung Techwin MJPEG. Decodificador de audio • Admite hasta WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO no admite multicanal superior a 2 canales o audio sin pérdida. • La frecuencia de muestreo de WMA de 22050 Hz mono no se - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
04 Funciones avanzadas Continuación de la reproducción de una película (reanudar reproducción) Si sale de la función de reproducción de la película, ésta se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo. 1. Seleccione el archivo de película que desee seguir reproduciendo - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
Funciones avanzadas Fotos Visualización de una foto (o una presentación) 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Fotos y, a continuación, pulse el botón ENTERE en el menú Media Play. 2. Pulse los botones para seleccionar el foto que desee en la lista de archivos. 3. Pulse los botones ENTERE o � - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
de los idiomas admitidos que desee. Está función sólo está habilitada cuando se reproducen archivos de flujo que admiten varios formatos de audio. Se puede iniciar o detener una presentación. Puede seleccionar la velocidad de presentación durante la misma. Puede seleccionar una música de fondo para - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
lleva el logotipo Anynet+. Para conectar al sistema Home Theater Samsung Panel posterior del TV Cable óptico Home Theater Dispositivo Anynet+ 1 Dispositivo Anynet cable óptico entre el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor y la entrada de audio digital del sistema Home Theater. xx - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
el modo Anynet+ al modo de emisión de TV. Muestra la lista de dispositivos de Anynet+. Muestra Anynet+ mediante la Lista Disp.. ¦¦ Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. Seleccione manual del usuario del dispositivo de grabación. 39 Español - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
a través de un receptor (como Home Theater) en lugar de hacerlo mediante el Altavoz de TV. 1. Seleccione Receptor y configure como Encendido. 2. Pulse el botón EXIT para salir. ✎✎ Si el receptor sólo admite audio, quizás no se muestre la lista de dispositivos. ✎✎ El receptor no funcionará si no se - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
(por ejemplo, un PC), como vídeos, fotos samsung.com" o póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung. Es posible que los dispositivos móviles requieran la instalación de software distancia. ■■ Nombre TV: Establece el nombre el procedimiento, consulte el manual del teléfono móvil. - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
móvil. Para conocer el procedimiento, consulte el manual del teléfono móvil. ✎✎ Es posible instalado ScreenShare en el dispositivo/teléfono móvil de Samsung para utilizar esta función. xx Doc Viewer puede leer contenido multimedia en el PC, seleccione el icono del PC en la pantalla principal de - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
05 Información adicional Información adicional Montaje de los cables Tipo soporte Sujete los cables con el sujetacables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente. 1 1 2 2 3 3 Tipo montaje mural ✎✎No tire de los cables con demasiada fuerza cuando los coloque. Podría dañar los - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o xx Al adquirir el equipo de montaje mural, también se distribuye un manual de instalación detallado y todas las piezas necesarias para el montaje. xx - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
de éste con riesgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. xx Samsung no se hace responsable de daños o (A * B) Tornillo estándar 19~22 75 x 75 M4 23~29 200 x 100 TV LED 32~37 200 x 200 [Ultra delgado] M8 40~55 400 x 400 56~65 600 - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
en contacto con un instalador profesional. Para adquirir el kit del soporte del televisor, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung. -- En EE. UU.: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) -- En Canadá: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) 46 Español - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
visite "www.samsung.com" y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG. Problemas Soluciones TV en el menú de Sonido (pág. 18). • Si utiliza un dispositivo externo, compruebe que los cables de audio estén conectados a los terminales de entrada de audio - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
conexión HDMI, compruebe la configuración del audio del PC. Conexión de la red Se ha producido (pág. 21). • Si tiene la versión más actual del software, no se realizará la actualización de éste. Otros manual del decodificador de cable/satélite para conocer el código del TV SAMSUNG. 48 Español - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
la página 10 de este manual. Subtítulo en el menú TV; vaya a MENU → Configuración → Plug & Play → ENTERE (pág. 7). Pérdida intermitente de audio disponible cuando se utiliza una fuente HDMI, PC o de componentes. Aparece en la pantalla Play (pág. 7). ✎✎El panel LED TFT utiliza un panel que consta - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
05 Información adicional Especificaciones Resolución de pantalla Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Soporte giratorio (izquierda / derecha) Nombre del modelo Tamaño de pantalla (Diagonal) - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52
3.4 9.9 15.1 NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV. Not responsible for typographical or printed errors. © 2010 Samsung Electronics America, Inc 52 Español - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 53
software 23 Ahorro energía 14 Ajuste automático 16 AllShare 41 Altavoz de TV 18 Altavoz externo 18 Amplificar 17 Antena 12 Anynet+ 38 AUDIO Canal favorito 12 Componet 8 Conexión a un dispositivo de audio 9 Conexión a un PC 10 Conexión de la red 24 Configuración de red 25 - Samsung UN60C6300SF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 54
This page is intentionally left blank.
LED TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________Serial No. _____________