Samsung WF203ANS Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English)
Samsung WF203ANS Manual
 |
View all Samsung WF203ANS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung WF203ANS manual content summary:
- Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 1
WF203ANW WF203ANS Lavadora manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por comprar un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/global/register Antes de operar su equipo favor de leer este manual, guárdelo para futuras referencias - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 2
para maximizar el espacio aprovechable. Puede adquirir un kit de apilamiento opcional en su comercio minorista de productos Samsung. 2_ Características de su nueva lavadora Samsung WF203ANW-02463C-04_MES.indd 2 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:50 - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 3
ón sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y información sobre cómo conectar la lavadora a tierra. Información sobre seguridad _3 WF203ANW-02463C-04_MES.indd 3 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:51 - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 4
gravemente si queda atrapado adentro. No modifique los controles. No repare, ni reemplace ni realice el lavadora materiales de fibra de vidrio. Se pueden adherir pequeñas partículas a telas lavadas en las cargas subsiguientes y causar irritación WF203ANW-02463C-04_MES.indd 4 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:51 - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 5
en un hueco Nota importante para el instalador MANUAL DE INSTRUCCIONES 11 11 Cómo cargar la lavadora DE ROPA 12 12 Descripción general del panel de control 14 Child lock (Seguro contra Niños) 14 guardar la lavadora SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 18 18 Controle estos puntos si su lavadora... 20 Códigos - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 6
Manguera de suministro de agua fría Cajón para el detergente Panel de control Puerta Manguera de drenaje Pata ajustable (utilice para el orificio del tornillo superior UTILICE UN CABLE PROLONGADOR. PRECAUCIÓN 6_ Instalación de la lavadora WF203ANW-02463C-04_MES.indd 6 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:52 - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 7
controles se establece un límite de tiempo en caso de que una manguera interna se afloje y se inunde la casa. Las llaves de agua deben estar colocadas dentro de los 4 pies (122 cm) de distancia de la parte fábrica. Instalación de la lavadora _7 WF203ANW-02463C-04_MES.indd 7 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:52 - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 8
EL ELECTRODOMÉSTICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO: Laterales: 1 pulg. (25 mm) Parte superior: 17 pulg. (432 mm) Parte posterior: 4 pulg. (102 mm) Frente del gabinete: 2 pulg. (51 mm) Si la abertura específica. 8_ Instalación de la lavadora WF203ANW-02463C-04_MES.indd 8 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:52 - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 9
de transporte Antes de utilizar la lavadora, debe quitar los cuatro tornillos de transporte de la parte posterior de la unidad. 1. Afloje todos los tornillos con la llave inglesa provista. 2. ón 96" Máx. 18" Mín. Instalación de la lavadora _9 WF203ANW-02463C-04_MES.indd 9 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:53 - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 10
de ellas no se encuentra conectada, aparecerá el error "nF" (no hay carga). Fría impreso 4. Abra el suministro de agua "CALIENTE" y "FRÍA" y controle todas las conexiones a la válvula y a la seis lavados. 10_ Instalación de la lavadora WF203ANW-02463C-04_MES.indd 10 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:54 - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 11
Power (Encender), se cancelará el ciclo y la lavadora se detendrá. • Las luces del indicador Pre Wash (Prelavado), Wash (Lavado), Rinse (Enjuague) y Spin (Centrifugar) se iluminarán durante dichas fases del ciclo. Manual de instrucciones _11 WF203ANW-02463C-04_MES.indd 11 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:54 - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 12
lavado de una carga de ropa DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Pantalla gráfica digital , toda la información del ciclo y los mensajes de error. Presione este botón repetidamente para rotar entre las distintas WF203ANW-02463C-04_MES.indd 12 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:55 - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 13
La hora en pantalla indica el tiempo en el cual comenzará el lavado. Extra Wash (Lavado extra): agregue tiempo adicional al lavado para una mejor remoción de las manchas. ún botón, la misma se apagará automáticamente. WF203ANW-02463C-04_MES.indd 13 Lavado de una carga de ropa _13 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4: - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 14
. 2. Una vez que activa la función Child Lock (Seguro contra niños), todos los controles (salvo el botón Power (Encender)) quedarán bloqueados hasta que desactive dicha función. 3. El bot /Pause (Inicio/Pausa). 14_ Lavado de una carga de ropa WF203ANW-02463C-04_MES.indd 14 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:55 - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 15
. Para usar: 1. Abra el cajón dosificador del lado izquierdo del panel de control. 2. Agregue la cantidad recomendada de aditivos en los compartimientos correspondientes para los aditivos para el mismo. Lavado de una carga de ropa _15 WF203ANW-02463C-04_MES.indd 15 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:56 - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 16
. Utilice el compartimiento para el detergente. * Los nombres de las marcas son marcas comerciales de sus respectivos fabricantes. 16_ Lavado de una carga de ropa WF203ANW-02463C-04_MES.indd 16 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:56 - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 17
siguiente tal como se recomienda: Panel de control: limpie con un paño suave y con el rótulo "Washer safe" (Seguro para lejía. 3. Lave todas las partes con agua corriente. 4. Limpie • Seleccione el ciclo Quick Wash (Lavado rápido) y agregue WF203ANW-02463C-04_MES.indd 17 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:57 - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 18
CONTROLE puerta y que se efectúe un drenaje rápido. • Controle el fusible o reinicie el disyuntor. no tiene agua alimentación a un tomacorriente que funcione. • Controle el fusible o reinicie el disyuntor. • instantes hasta que comience a funcionar. • Controle que los filtros de las mangueras de - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 19
se llena, la temperatura del agua puede variar debido a que la función automática de control de la temperaturacontrola la temperatura del agua que ingresa. Esto es normal. • Mientras la lavadora se de baja eficacia. Solución de problemas _19 WF203ANW-02463C-04_MES.indd 19 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:57 - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 20
que las llaves de agua estén completamente abiertas. Controle que no haya mangueras enroscadas. Controle los filtros interiores de las mangueras de carga. Problema con el control. Comuníquese con el servicio técnico. 20_ Solución de problemas WF203ANW-02463C-04_MES.indd 20 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23 - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 21
espuma. A continuación, la unidad volverá a funcionar. Cuando termine el lavado, por su parte, los códigos End y SUdS se iluminarán. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 01 800 726 7864(01 800 SAMSUNG). WF203ANW-02463C-04_MES.indd 21 Solución de problemas _21 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:24 - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 22
un peso inferior a las 8 lb (3,62 kg). Plancha permanente/ Antiarrugas / Control de arrugas Prendas suaves/ Delicadas ** Los símbolos con punto representan las temperaturas del °F) para que se active el detergente y se logre 22_ Apéndice WF203ANW-02463C-04_MES.indd 22 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:24:01 - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 23
lavado, sólo cuando sea necesario. • Ahorre agua y electricidad utilizando sólo la capacidad total de la lavadora (la cantidad exacta depende del programa que se utilice). WF203ANW-02463C-04_MES.indd 23 Apéndice _23 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:24:01 - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 24
W CONSUMO DE ENERGÍA LAVADO LAVADO Y CALENTAMIENTO 120 V 120 V 240 W 1120 W CENTRIFUGAR 120 V 600 W DRENAJE 120 V 41 W REVOLUCIONES DEL CENTRIFUGAR WF203* 1000 rpm 24_ Apéndice WF203ANW-02463C-04_MES.indd 24 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:24:06 - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 25
•••• Soil Level (Nivel de suciedad) H N L OPCIONES Delay Start Extra Wash Extra Rinse (Inicio (Lavado (Enjuague Retardado) extra) extra) • • • • ) H: Heavy (Muy sucia) N: Normal L: Light (Ligeramente sucia) WF203ANW-02463C-04_MES.indd 25 Apéndice _25 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:24:07 - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 26
manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de instrucciones o corregir errores en la instalación. SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto. 26_ Garantía WF203ANW-02463C-04_MES.indd - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 27
recibir un Servicio técnico en garantía, comuníquese con SAMSUNG a: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO, S.A. DE C.V. Via López Portillo No. 6 Col. San Francisco Chilpan C.P. 54940 Tultitlan Edo. De México 01 800 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com.mx WF203ANW-02463C-04_MES.indd 27 Garantía _27 2008-10-28 - Samsung WF203ANS | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 28
-5303 01-8000112112 O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/mx www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com.co Código Nº. DC68-02463C-04_MES WF203ANW-02463C-04_MES.indd 28 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:24
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Lavadora
manual del usuario
imagine
las posibilidades
Gracias por comprar un producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/global/register
WF203ANW
WF203ANS
Antes de operar su equipo favor de leer este manual, guárdelo para futuras referencias
WF203ANW-02463C-04_MES.indd
1
2008-10-28
¿ÀÈÄ 4:23:50