Samsung WF203ANW User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Samsung WF203ANW Manual
View all Samsung WF203ANW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung WF203ANW manual content summary:
- Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 1
WF203ANW WF203ANS Washing Machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register WF203ANW-02463A-02_EN.indd 1 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:14:47 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 2
No : SK-3A1/XAA , SK-4A/XAA) Samsung Washers and Dryers can be stacked to maximize usable space. An optional stacking kit is available for purchase from your Samsung retailer. 2_ Features of your new samsung washer WF203ANW-02463A-02_EN.indd 2 2007 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 3
the pwer plug from the wall socket. Make sure the machine is grounded to prevent electric shock. Call the service center for help. Read all instructions before using the appliance. As with any equipment using electricity and moving parts, potential hazards exist. To safely operate this appliance - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 4
Washer. The Washer door isn't easily opened from the WARNING inside, and a child could be seriously injured if trapped inside. Do not tamper with the controls. Do not repair, replace, or service any part of your Washer yourself unless you fully understand the recommended user-repair instructions - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 5
OPERATING INSTRUCTIONS 11 6 Unpacking your washer 6 Overview of your washer 6 Electrical 7 Grounding 7 Water 7 Drain Facility 8 Flooring 8 Location Considerations 8 Alcove or Closet Installation 9 Important note to installer 11 Loading your washer 11 Getting started WASHING A LOAD - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 6
the items, contact 1-800-SAMSUNG(726-7864). OVERVIEW OF YOUR WASHER Hot water supply hose Cold water supply hose Detergent drawer Control panel Door Drain Hose Adjustable leg (use for the Upper Bolt Hole) Spanner Bolt hole covers Water Supply Hose Rubber Washer Hose guide Rubber Cup Tape - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 7
completely. Or, it may extend the fill time beyond what your Washer controls allow, resulting in your Washer turning off. A time limit is built into the controls in the event of an internal hose becoming loose and flooding your home. The water faucets must be within 4 feet/122cm of the back of your - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 8
slightly during the spin cycle. Never install your Washer on a platform or weakly supported structure. Location Considerations Do not install your Washer in areas where water may freeze, since your Washer will always maintain some water in its water valve, pump, and hose areas. This can cause damage - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 9
lengths. For situations where the drain hose 96" Max cannot be conveniently elevated to at 18" Min least 18 in or 46 cm, the drain hose must be supported. Laundry tub Stand pipe Hose retainer Tie strap 96" Max 18" Min WF203ANW-02463A-02_EN.indd 9 Installing your washer _9 2007-07-02 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 10
pliers. For correct water use, connect both HOT and COLD water valves. If one Washer. It's a good idea after the first dozen washes to recheck your Washer's levelness. 8. Before installing the rubber-cup, attach the tape provided to the base of the rubber-cup. 10_ Installing your washer WF203ANW - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 11
five minutes of starting the wash cycle. Try washing bedding, towels, undergarments, and other articles that usually have close body contact using the SilverCare™ Option, which sanitizes using cold water. GETTING STARTED 1. Load your Washer. 2. Close the door. 3. Add detergent and additives to - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 12
speed. No Spin - Drains your Washer without spinning. Use for extremely delicate items that cannot tolerate any spin. 4 Soil Level selection button Press the button to select the Soil Level/Washing Time. Heavy - For heavily soiled loads. Normal - For moderately soiled loads. This setting is best - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 13
more water. Press to pause and restart programs. Press once to turn your Washer on, press again to turn your Washer off. If the Washer is left on for more than 10 minutes without any buttons being touched, the power automatically turns off. WF203ANW-02463A-02_EN.indd 13 Washing a load of laundry - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 14
Start/Pause button unlocks the door, unless the water is too hot or if there is too much water in your Washer. If you are able to unlock the door and wish to continue the wash cycle, close the door and press the Start/Pause button. 14_ Washing a load of laundry WF203ANW-02463A-02_EN.indd 14 2007 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 15
starting your Washer. DO NOT open the automatic dispenser when your Washer is running. To use: 1. Pull out the dispenser drawer on the left side of the control panel. add the detergent to the detergent compartment. WF203ANW-02463A-02_EN.indd 15 Washing a load of laundry _15 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:14:58 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 16
For smaller loads, use less than one capful. 2. Fabric softener should be diluted with water until it Washer. It will not add fabric softener at the appropriate time. Use the detergent Compartment. * Brand names are trademarks of their respective manufacturers. 16_ Washing a load of laundry WF203ANW - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 17
. 3. Wash all of the parts under running water. 4. Wash cycle and add bleach to the automatic dispenser. Run your Washer through the cycle without a load. • Turn the water faucets off and disconnect the inlet hoses. • Unplug your Washer from the electrical outlet and leave your Washer door - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 18
troubleshooting CHECK THESE POINTS IF YOUR WASHER... PROBLEM SOLUTION will not start.. • Make sure the door is firmly closed. • Make sure your Washer is plugged in. • Make sure the water source faucets are turned on. • Make sure to press the Start/Pause Button to start your Washer. • Make sure - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 19
may notice just hot and/or just cold water going through the dispenser when cold or warm wash temperatures are selected. This is a normal function of the automatic temperature control feature as your Washer determines the temperature of the water. door locked or will not open. • Press the Start - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 20
restart the cycle. If the code reappears, call for service. Your Washer failed to lock the door. Close the door tightly and restart the cycle. If the code reappears, call for service. Water temperature control problem. (Heater Control problem) Call for service. Your Washer has tried to fill but - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 21
is put on hold until the suds are reduced. Then, the unit will go back to the operation. When it finishes washing, End and SUdS codes will blink in turn. For any codes not listed above, call 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) WF203ANW-02463A-02_EN.indd 21 Troubleshooting _21 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:15:04 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 22
and reduce laundering problems. Wash Cycle Normal Permanent Press / Wrinkle Resistant / Wrinkle Control Special Instructions Line Dry/ Hang to Dry Warning Symbols for Laundering Do Not Wash Drip Dry Do Not Wring Gentle/Delicates Dry Flat Do Not Bleach Hand Wash Water Temperature** Hot Heat - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 23
in the detergent manufacturers' instructions. • Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when necessary. • Save water and electricity by only washing full loads (the exact amount depends upon the program used). 06 Appendix WF203ANW-02463A-02_EN.indd 23 Appendix - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 24
. SPECIFICATION TYPE FRONT LOADING WASHER C D A DIMENSION WATER PRESSURE WEIGHT HEATER RATING POWER CONSUMPTION SPIN REVOLUTION B Div A. HeightOverall B. Width Inches (cm) 38" (96.5) 27" (68.6) WASHING WASHING AND HEATING SPIN DRAIN WF203* Div Inches (cm) C. Depth with door open 90 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 25
H/C W/W W/C C/C H Spin M L Time Soil Level (mins) Delay Start Extra Wash Extra Rinse NS H N L Heavy Duty • • • 67 Normal • • 59 High M: Medium L: Low NS: No Spin Soil Level H: Heavy N: Normal L: Light WF203ANW-02463A-02_EN.indd 25 Appendix _25 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:15:30 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 26
, water, lightning, or other acts of nature or God; use of products, equipment, systems, utilities, services, parts, supplies, accessories, applications, installations, repairs, external wiring or connectors not supplied or authorized by SAMSUNG that damage this product or result in service problems - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 27
from state to state. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com WF203ANW-02463A-02_EN.indd 27 Warranty _27 2007 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 28
QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL USA 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) WF203ANW-02463A-02_EN.indd 28 OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com www.samsung.com/ca Code No. DC68-02463A-02_EN 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:15:30 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 29
WF203ANW WF203ANS Lave-linge manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci de votre achat d'un produit SAMSUNG. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/global/register WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 1 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:13:37 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 30
être superposés pour optimiser l'espace utilisable. Un kit de superposition optionnel est disponible auprès de votre revendeur Samsung. 2_ Caractéristiques de votre nouveau lave-linge Samsung WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 2 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:13 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 31
Samsung SÉCURITÉ Les instructions reprises sous les instructions à la lettre. Débrancher la prise d'alimentation. Vérifier que la machine est bien reliée à la terre afin d'éviter tout choc électrique. Appeler le centre de service niveau, sur un sol capable de supporter son poids. Votre lave-linge doit - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 32
endommager votre lave-linge. Evitez de laver des vêtements ayant de grandes boucles, des boutons ou d'autres accessoires en métal lourd. 4_ consignes de sécurité WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 4 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:13:38 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 33
érieur 17 Nettoyage de l'intérieur 17 Nettoyage des bacs 17 Entreposage de votre lave-linge DÉPANNAGE 18 18 Vérifiez les points suivants si... 20 Codes ANNEXE 22 22 Tableau des symboles textiles 23 Aider l'environnement 24 Déclaration de conformité 24 Caractéristiques 25 Tableau des programmes - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 34
pas de tous les éléments, appelez immédiatement le 1-800-SAMSUNG(726-7864). PRÉSENTATION DE VOTRE LAVE-LINGE Tuyau d'arrivée pour les trous des vis Tuyau d'arrivée Rondelle de Guide du Cale en Papier d'eau caoutchouc tuyau de caoutchouc collant WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 6 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:13:40 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 35
de la NEC (National Electrical Code) ANSI/FNPA n°70 dernière révision ainsi qu'aux réglementations et ordonnances locales. La fourniture d'un service électrique adapté à cet appareil est fixé en usine. WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 7 Installation de votre lave-linge _7 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:13:41 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 36
une aération d'au moins 465 cm² sans obstacle. Installé seul, votre lave-linge ne nécessite pas d'aération spécifique. 8_ Installation de votre lave-linge WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 8 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:13:41 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 37
avant d'installer votre lave-linge. Conservez ces instructions pour référence ultérieure. Nous vous recommandons soutenu. Evier Tuyau mural d'évacuation Support pour tuyau Courroie de fixation Max. 243 cm Min. 46 cm Installation de votre lave-linge _9 WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 9 2007-07- - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 38
lave-linge est toujours de niveau. 8. Avant d'installer la cale en caoutchouc, fixez le papier collant fourni à sa base. 10_ Installation de votre lave-linge WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 10 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:13:45 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 39
Delicates/Hand Wash (Délicats/Lavage de verouillage de la porte (Door Lock) s'éteigne (5 secondes) voyant de verouillage de la porte (Door Lock) s'éteint et le message voyant de verouillage de la porte (Door Lock). Pour ajouter un article oubli voyants Pre Wash (Prélavage), Wash (Lavage), Rinse ( - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 40
) Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou diminuer le volume du signal de fin de programme ou pour couper ce signal. 12_ Effectuer un lavage WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 12 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:13:46 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 41
permet de retarder le départ d'un programme de 12 heures maximum par tranches d'une heure. L'heure affichée est celle à laquelle le lavage commencera. Extra Wash (Extra lavage) - celui-ci s'éteint automatiquement. WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 13 Effectuer un lavage _13 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:13:47 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 42
le hublot et souhaitez poursuivre le cycle de lavage, fermez le hublot et appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrer/Pause). 14_ Effectuer un lavage WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 14 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:13:47 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 43
même forme : poudre ou liquide. Si vous utilisez de la lessive liquide, baissez le sélecteur de lessive et ajoutez la lessive dans le bac à lessive. WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 15 Effectuer un lavage _15 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:13:48 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 44
l'adoucissant au moment opportun. Utilisez le bac d'adoucissant. * Les noms de marques sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. 16_ Effectuer un lavage WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 16 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:13:49 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 45
le lavage du linge. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des conditions peu satisfaisantes, incluant comme suit : • Sélectionnez le cycle Quick Wash (Lavage express) et versez un agent de blanchiment . WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 17 Maintaining your washer _17 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:13:51 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 46
dépannage VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI... PROBLEME SOLUTION votre lave-linge ne démarre • Assurez-vous que y ait une pause ou un trempage lors du cycle. Attendez un instant ; il se peut que la machine se mette en marche. • Vérifiez que les tamis des tuyaux d'arrivée au niveau des robinets ne - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 47
de vidange. Démêlez les tuyaux. En cas de restriction lors de la vidange, appelez le service de dépannage. • Fermez le hublot et appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrer/ Pause). lessive haute efficacité N'est PAS recommandée. WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 19 Dépannage _19 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:13:51 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 48
Si le code réapparaît, appelez le service de dépannage service de dépannage. Le remplissage du lave-linge n'est Appelez le service le code réapparaît, appelez le service de code réapparaît, appelez le service le service de maintenance appelez le service de maintenance Appelez le service de dépannage - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 49
fonctionnement reprendra alors. Le lavage terminé, les codes End et SUdS clignoteront tour à tour. Pour éviter cela, diminuez la quantité de lessive utilisée. Pour tout autre code non répertorié ici, appelez le 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 21 Dépannage _21 2007-07 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 50
lavage Normal Textile infroissable/ Suppression des faux plis Instructions spéciales Séchage sur fil / Séchage chage par égouttement Séchage à plat Pour les lainages lavables en machine. Les charges doivent être inférieures à 8 livres (environ WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 22 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:13:56 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 51
de l'appareil. • Ne dépassez pas les quantités de lessive préconisées dans les instructions du fabricant de la lessive. • N'utilisez de produits détachant et blanchissant avant le cycle de dépend du programme utilisé). 06 Annexe WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 23 Annexe _23 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:13:56 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 52
29.65"(75) 50 kPa ~ 800 kPa 85 kg(187.4 lb) 900 W 120 V 240 W 120 V 1120 W 120 V 600 W 120 V 41 W 1000 tr/min 24_ Annexe WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 24 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:14:18 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 53
seulement) • •• • Souillure H NP OPTIONS Delay Start Extra Wash Extra Rinse (Départ (Extra (Extra différé) lavage) rinçage) Temps (minutes) d'essorage) Souillure H : Heavy (Lourd) N : Normal (Normal) L : Light (Léger) WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 25 Annexe _25 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:14:20 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 54
, du câblage domestique, du coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou de réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur du produit. 26_ Garantie WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 26 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:14:20 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 55
. Pour entrer en relation avec le service garantie, contactez SAMSUNG à : SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 27 Garantie _27 2007 - Samsung WF203ANW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 56
QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? Pays APPELEZ LE USA 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.samsung.com www.samsung.com/ca Code No. DC68-02463A-02_CFR WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 28 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:14:21
Washing Machine
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/global/register
WF203ANW
WF203ANS
WF203ANW-02463A-02_EN.indd
1
2007-07-02
¿ÀÈÄ 8:14:47