Samsung WF210ANW/XAA (English) - Page 61

Botón Encendido

Page 61 highlights

02 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA 3 Inicio retardado botón 4 Enjuague extra botón 5 Mi ciclo botón (WF210*) 6 Botón de selección Temperatura 7 Botón de selección Centrifugado 8 Botón de selección Nivel suciedad 9 Botón de selección Inicio/Pausa 10 Botón Encendido 11 Botón de selección Señal 12 Botón Pure CycleTM (WF220*) Wool (Lana) - Para lana que se pueda lavar en lavadora. Las cargas deben tener un peso inferior a las 8 libras (3,62 kg) (WF220*). Se recomienda una carga de 4,4 libras (2 kg) o menos. • El ciclo Lana lava la ropa moviendo el tambor horizontalmente para mantener las características de las fibras de lana y no dañar la ropa. Se detiene durante algún tiempo para permitir que la ropa se remoje. Esta parada no significa un problema. • Se aconseja utilizar detergente neutro para no dañar la ropa y mejorar el lavado. El ciclo de lavado de lana de este artefacto ha sido aprobado por Woolmark para el lavado de productos Woolmark lavables en lavadora siempre y cuando los productos se laven conforme a las instrucciones de la etiqueta de la prenda y aquellas del fabricante de la lavadora, M0914 (número de aprobación de Woolmark). Quick Wash (Lavado rápido) - Para prendas ligeramente sucias que se necesitan con urgencia. Rinse + Spin (Enjuagado + Centrifugado) - Úselo para cargas que necesitan únicamente enjuague o para agregar a la carga suavizante de telas que se añade durante el enjuague. Cualquier ciclo puede retardarse hasta 19 horas en incrementos de una hora. La hora en pantalla indica el tiempo en el cual comenzará el lavado. Agregue un enjuague adicional al final del ciclo para remover los aditivos y perfumes del lavado con mayor eficacia. Elija su ciclo favorito, incluyendo temperatura, centrifugado, opción de nivel de suciedad, etc (consulte la pág. 23). Presione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones disponibles de temperatura del agua. Hot/Cold (Caliente/Fría) - Ropa blanca y prendas muy sucias que no destiñen. Warm/Warm (Tibia/Tibia) - Prendas que no destiñen. Cuando se selecciona enjuagar con agua tibia, sólo el enjuague final se realizará con agua tibia. Los demás enjuagues se efectuarán con agua fría para preservar la energía. Warm/Cold (Tibia/Fría) - Prendas moderadamentesucias, que no destiñen; la mayoría de las prendas sin arrugas. Cold/Cold (Fría/Fría) - Prendas de colores vivos, ligeramente sucias. Presione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones de velocidad de centrifugado. High (Alta) - Use para la ropa interior, las camisetas, los jeans y los algodones resistentes. Medium (Mediana) - Use para jeans, prendas sin arrugas o que no necesitan planchado y telas sintéticas. Low (Baja) - Use para las prendas delicadas que necesitan un centrifugado a velocidad lenta. No Spin (Sin centrifugado) - drena la lavadora sin centrifugar. Utilícela para prendas extremadamente delicadas que no puedan tolerar el centrifugado. Spin Only (Sólo centrifugado) - Sólo se ejecuta el ciclo de centrifugado. Presione el botón para seleccionar el nivel de suciedad y el tiempo de lavado. Heavy (Muy sucia) - Para prendas muy sucias. Normal (Normal) - Para prendas moderadamente sucias. Esta opción es la mejor para la mayoría de las cargas. Light (Ligeramente sucia) - Para prendas ligeramente sucias. Presiónelo para detener y reiniciar los programas. Presiónelo una vez para encender la lavadora. Vuelva a presionarlo para apagar la lavadora. Si la lavadora permanece encendida durante más de 10 minutos sin que se toque ninguno de los botones, se apagará automáticamente. Presione el botón Señal para encender o apagar la señal. Úselo para limpiar el tambor. Limpia la suciedad y bacterias del tambor. Se recomienda el uso regular (después de 40 lavados). No es necesario detergente ni lejía (véase la página 29). lavado de una carga de ropa _21 WF210AN-02832A_MES.indd 21 2010-02-09 ø¿»ƒ 2:45:00

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

lavado de una carga de ropa
_21
Wool (Lana)
- Para lana que se pueda lavar en lavadora. Las cargas deben tener un peso
inferior a las 8 libras (3,62 kg) (WF220*). Se recomienda una carga de 4,4 libras (2 kg) o
menos.
El ciclo Lana lava la ropa moviendo el tambor horizontalmente para mantener las
características de las fibras de lana y no dañar la ropa. Se detiene durante algún tiempo
para permitir que la ropa se remoje. Esta parada no significa un problema.
Se aconseja utilizar detergente neutro para no dañar la ropa y mejorar el lavado.
El ciclo de lavado de lana de este artefacto ha sido aprobado por
Woolmark para el lavado de productos Woolmark lavables en lavadora
siempre y cuando los productos se laven conforme a las instrucciones
de la etiqueta de la prenda y aquellas del fabricante de la lavadora,
M0914 (número de aprobación de Woolmark).
Quick Wash (Lavado rápido)
- Para prendas ligeramente sucias que se necesitan con
urgencia.
Rinse + Spin (Enjuagado + Centrifugado)
- Úselo para cargas que necesitan únicamente
enjuague o para agregar a la carga suavizante de telas que se añade durante el enjuague.
Inicio retardado
botón
Cualquier ciclo puede retardarse hasta 19 horas en incrementos de una hora. La hora en
pantalla indica el tiempo en el cual comenzará el lavado.
Enjuague extra
botón
Agregue un enjuague adicional al final del ciclo para remover los aditivos y perfumes del
lavado con mayor eficacia.
Mi ciclo botón
(WF210*)
Elija su ciclo favorito, incluyendo temperatura, centrifugado, opción de nivel de suciedad,
etc (consulte la pág. 23).
Botón de selección
Temperatura
Presione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones disponibles de
temperatura del agua.
Hot/Cold (Caliente/Fría)
- Ropa blanca y prendas muy sucias que no destiñen.
Warm/Warm (Tibia/Tibia)
- Prendas que no destiñen. Cuando se selecciona enjuagar con
agua tibia, sólo el enjuague final se realizará con agua tibia.
Los demás enjuagues se efectuarán con agua fría para preservar la energía.
Warm/Cold (Tibia/Fría)
- Prendas moderadamentesucias, que no destiñen; la mayoría de
las prendas sin arrugas.
Cold/Cold (Fría/Fría)
- Prendas de colores vivos, ligeramente sucias.
Botón de selección
Centrifugado
Presione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones de velocidad de
centrifugado.
High (Alta)
- Use para la ropa interior, las camisetas, los jeans y los algodones resistentes.
Medium (Mediana)
- Use para jeans, prendas sin arrugas o que no necesitan planchado y
telas sintéticas.
Low (Baja)
- Use para las prendas delicadas que necesitan un centrifugado a velocidad
lenta.
No Spin (Sin centrifugado)
- drena la lavadora sin centrifugar. Utilícela para prendas
extremadamente delicadas que no puedan tolerar el centrifugado.
Spin Only (Sólo centrifugado)
– Sólo se ejecuta el ciclo de centrifugado.
Botón de selección
Nivel suciedad
Presione el botón para seleccionar el nivel de suciedad y el tiempo de lavado.
Heavy (Muy sucia)
- Para prendas muy sucias.
Normal (Normal)
- Para prendas moderadamente sucias. Esta opción es la mejor para la
mayoría de las cargas.
Light (Ligeramente sucia)
- Para prendas ligeramente sucias.
Botón de selección
Inicio/Pausa
Presiónelo para detener y reiniciar los programas.
Botón Encendido
Presiónelo una vez para encender la lavadora. Vuelva a presionarlo para apagar la lavadora.
Si la lavadora permanece encendida durante más de 10 minutos sin que se toque ninguno
de los botones, se apagará automáticamente.
Botón de selección
Señal
Presione el botón Señal para encender o apagar la señal.
Botón Pure
CycleTM (WF220*)
Úselo para limpiar el tambor. Limpia la suciedad y bacterias del tambor. Se recomienda el
uso regular (después de 40 lavados). No es necesario detergente ni lejía (véase la página 29).
02 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA
4
7
8
12
11
10
9
6
5
3
WF210AN-02832A_MES.indd
21
2010-02-09
ø¿»ƒ 2:45:00