Samsung WF210ANW/XAA (English)
Samsung WF210ANW/XAA Manual
 |
View all Samsung WF210ANW/XAA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung WF210ANW/XAA manual content summary:
- Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 1
WF210* WF220* Washer user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register WF210AN-02832A_EN.indd 1 2010-02-09 ø¿»ƒ 1:14:51 - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 2
has fewer moving parts, meaning fewer repairs. 4. Woolmark Certified (WF220*) The machine wash wool cycle on the Samsung machines has been tested and passed the required Woolmark Company specification for machine washable wool products. Fabrics should be washed according to the instructions on the - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 3
/S/R/L/G/B) An optional 15" pedestal is available to raise the washer for easier loading and unloading. The pedestal also offers a built-in storage drawer that can hold a 100 oz. bottle of detergent. 10. Stacking (Model No : SK-3A1/XAA , SK-4A/XAA , SK-5A/XAA) Samsung washers and dryers can be - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 4
your new Samsung ActivFresh™ washer. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your washer's many benefits and features. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 5
from service or discarded, remove the door to the washing or part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published userrepair instructions a period, before using a washer or combination washer-dryer, turn on all hot - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 6
power voltage, frequency and current are the same as those listed in the product specifications. Failing to do so may result in electric shock or fire. The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service or problems with the product - Never plug the power cord - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 7
floor that can support its weight. - Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems with the product. Unplug the power plug when the power plug. Do not touch the appliance or power cord. - Do not use a ventilating fan. - A spark may result in an explosion or fire. Do not wash - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 8
water supply hose or the water pipe may result in damage to a part or in water leakage. If a drain error occurs during an operation, check if there is a draining problem. - If the washer is used when it is flooded because of a draining problem, it may result in electric shock or fire due to electric - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 9
, it may also result in electric shock, fire or problems with the product. Do not place an object that generates a electromagnetic field near the washer. - This may result in injury due to a malfunction. Since the water drained during a high-temperature wash or drying cycle is hot, do not touch the - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 10
oil. Do not use hot water from water cooling/heating devices. - This may result in problems with the washer. Do not use natural hand-washing soap for the washer. - If it hardens and accumulates inside the washer, it may result in problems with the product, discoloration, rust or bad odors. Do not - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 11
the top cover and the front frame 29 Pure CycleTM(WF220*) TROUBLESHOOTING AND INFORMATION CODES 30 30 Check these points if your washer... 32 Information codes APPENDIX 34 34 Fabric care chart 36 Helping the environment 36 Declaration of conformity 36 Specifications 37 Cycle chart WARRANTY 38 - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 12
hose Work top Plug Drain Hose Emergency drain tube Debris filter Filter Cover Parts supplied Tub Adjustable legs Wrench Hose guide Tools needed Pliers 12_ setting up your washer WF210AN-02832A_EN.indd 12 Bolt hole covers Manual book Flat screwdriver Water supply hoses 2010-02-09 ø¿»ƒ 1:14:57 - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 13
01 SETTING UP YOUR WASHER MEETING INSTALLATION REQUIREMENTS Electrical supply • 120 Volt 60 Hz 15 AMP fuse or circuit breaker • Individual branch circuit serving only your Washer is recommended. • Your Washer is equipped with a power cord. Never use an extension cord adequate electrical service for - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 14
In. (10.2 cm) Closet Front - 2 In. (5.1 cm) If the washer and dryer are installed together, the closet front must have at least 72 in² (465 cm²) of an unobstructed air opening. Your washer alone does not require a specific air opening. 14_ setting up your washer WF210AN-02832A_EN.indd 14 2010-02 - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 15
01 SETTING UP YOUR WASHER INSTALLING YOUR WASHER STEP 1 Selecting a location Before you install the washer, make sure the . • Has enough space so that the washer doesn't stand on its power cord. STEP 2 Removing the Shipping Bolts Before using your Washer, you must remove the four shipping bolts from - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 16
18" Min least 18 in or 46 cm, the drain hose must be supported. Laundry tub Stand pipe Hose retainer Tie strap 96" Max 18" Min 2. Before to the HOT and COLD faucet connections on the washer. On the other end of the hose, check for one rubber washer per hose and attach each fill hose to - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 17
01 SETTING UP YOUR WASHER 4. Turn on the HOT and COLD water supply and check all connections at the water valve and the faucet for leaks. Cold printed Hot printed 5. Plug the power cord into a 3-prong, well grounded 120 volt 60 Hz approved electrical outlet protected by a 15-amp fuse or - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 18
additional water to redistribute any excess unbalance inside the drum. • When washing heavily soiled loads, not overloading your Washer is very important to assure good cleaning results. • To add a forgotten item: 1. Press the Power button. 2. Press the Start/Pause Button. 3. Wait for the Door Lock - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 19
is off. To add a forgotten item, see "Loading your Washer" section. (page 19) • When your Washer is restarted after a pause, expect a delay of up to 15 seconds before the cycle continues. • Pressing Power cancels the cycle and stops your washer. • The Wash, Rinse and Spin indicator lights illuminate - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 20
to 150°F to eliminate bacteria (WF220*). If Pause is selected during the heating portion of the Sanitize Cycle, your Washer door will remain locked for your safety. Delicates/Hand Wash - For sheer fabrics, bras, lingerie silk, and other handwash-only fabrics. For best results, use liquid detergent - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 21
provided that the products are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this washing machine, M0914(Woolmark approval number). Quick Wash - For lightly soiled garments needed quickly. Rinse + Spin - Use for loads that need rinsing only or - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 22
will work except for the Power button. • If a washer and injuring themselves. WARNING • If a child enters the washing machine washing machine when the Child Lock function is activated: • Pause or deactivate the Child Lock function. • Turn the washing machine off and then on again. 22_ washing a load - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 23
water in your washer. If you are able to unlock the door and wish to continue the wash cycle, close the washing is completed in My Cycle mode, the washing machine automatically enters My Cycle mode when you turn the power on by pressing the Power button. WF210AN-02832A_EN.indd 23 washing a load - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 24
DO NOT open the automatic dispenser when your washer is running. To use: • Never exceed the manufacturer's recommendations when adding detergent. • This compartment holds liquid detergent for the main wash cycle, which is added to the load at beginning of cycle. When using powdered detergent, remove - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 25
. 3. Your Washer automatically dispenses bleach into the tub at the appropriate time. 4. The dispenser automatically dilutes liquid chlorine bleach before it reaches the wash load. • Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto the load or into the tub. It is a powerful chemical and - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 26
, odor, mold, mildew, or bacterial residue that may remain in your Washer as a result of washing clothes. Failure to follow these instructions may result in unpleasant conditions, including odors and/or permanent stains on your Washer or laundry. Hard water deposits may be removed, if needed. Use - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 27
drain tube that is hooked on the guide hook to the front, holding the drain cap. Do not pull the drain tube with excessive force. 3. Place a bowl under the washing machine to catch any remaining water, hold WF210AN-02832A_EN.indd 27 cleaning and maintaining your washer _27 2010-02-09 ø¿»ƒ 1:15:10 - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 28
for prolonged periods. • Refer to the bleach manufacturer's instructions for proper use. PRESERVING THE TOP COVER AND THE FRONT FRAME Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the washer. Keep them on the purchased pedestal or in a separate storage box. The object may scratch - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 29
washing machine. 1. Press the Power problem with the washing machine. • Although generally, the Pure Cycle Auto Alarm appears once a month or so, the frequency may differ depending on the number of times the washing machine is used WF210AN-02832A_EN.indd 29 cleaning and maintaining your washer - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 30
feet to level the appliance. • Make sure that the shipping bolts are removed. • Make sure your Washer is not touching any other object. • Make sure the laundry load is balanced. • Plug the power cord into a live electrical outlet. • Check the fuse or reset the circuit breaker. • Close the door and - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 31
wash temperatures are selected. This is a normal function of the automatic temperature control feature as your Washer for service. • Close the door and press the Start/Pause Button. For your safety, your Washer loads. • Non-HE detergent is NOT recommended. WF210AN-02832A_EN.indd 31 troubleshooting - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 32
was lost when Washer was running. Restart the cycle by pressing the Start/Pause Button. A fault is detected in the water level sensor. Call for service Jammed Key. Call for service Motor speed sensor problem. Restart the cycle. If the code reappears, call for service. 32_ troubleshooting and - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 33
04 TROUBLESHOOTING Temperature sensor problem. High current detected. Restart the cycle. If the code reappears, call for service. Restart the cycle. If the code reappears, call for service. High/Low voltage detected. Restart the cycle. If the code reappears, call for service. Too many suds are - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 34
care label directions to maximize garment life and reduce laundering problems. Wash Cycle Normal Permanent Press / Wrinkle Resistant / Wrinkle Control Special Instructions Line Dry/ Hang to Dry Warning Symbols for Laundering Do Not Wash Drip Dry Do Not Wring Gentle/Delicates Dry Flat Do - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 35
° F/ 41° - 52°C, for Warm 85° - 105° F/29° - 41° C and for Cold 60° - 85° F/16° - 29° C. (Wash water temperature must be a minimum of 60° F/16°C for detergent activation and effective cleaning.) The clothes Washer may not ensure these temperatures because the actual water temperatures entering your - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 36
. SPECIFICATIONS TYPE DIMENSIONS FRONT LOADING WASHER Div Inches (cm) A. Height-Overall 38" (96.5) B. Width 27" (68.6) C. Depth with door open 90° 50.8'' (129) D. Depth 31.1" (80) C D A B WATER PRESSURE WEIGHT HEATER RATING POWER CONSUMPTION SPIN REVOLUTION WASHING WASHING AND - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 37
laundry. WF210* Normal Heavy Duty Perm Press Delicates/ Hand Wash Quick Wash Rinse + Spin WF220* FUNCTIONS Temp Spin H/C W/W Cold W/W: Warm/Warm W/C: Warm/Cold C/C: Cold/Cold Spin H: High M: Medium L: Low NS: No Spin Soil Level H: Heavy N: Normal L: Light WF210AN-02832A_EN.indd 37 appendix - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 38
parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG. Replacement parts and problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 39
apply to you. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 40
QUESTIONS OR COMMENTS? Country U.S.A MEXICO CALL 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) WF210AN-02832A_EN.indd 40 OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com www.samsung.com Code No. DC68-02832A_EN 2010-02-09 ø¿»ƒ 1:15:33 - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 41
WF210* WF220* Arandela Manual del usuario imagina las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register WF210AN-02832A_MES.indd 1 2010-02-09 ø¿»ƒ 2:44:46 - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 42
voluminosas quedan superlimpias. La gran capacidad deja suficiente espacio para un lavado más profundo y limpio. 2. VRT™ (Tecnología de Reducción de la Vibración) Esta lavadora Samsung funciona con suavidad durante el centrifugado a velocidad máxima, minimizando el ruido y las vibraciones. 3. Motor - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 43
100 oz. 10. Apilamiento (Modelo N.°: SK-3A1/XAA, SK-4A/XAA, SK-5A/XAA) Las lavadoras y las secadoras Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable. Puede adquirir un kit de apilamiento opcional en su comercio minorista de productos Samsung. - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 44
información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora ActivFresh™ de Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 45
ADVERTENCIA:Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas ADVERTENCIA cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. 2. No lave o seque prendas - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 46
información sobre seguridad SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA ADVERTENCIA INSTALACIÓN Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared de 120 V/60 Hz/15 A CA o superior y utilice el tomacorriente sólo con este electrodoméstico. No use un cable prolongador. - Compartir el - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 47
PRECAUCIÓN SEÑALES DE PRECAUCIÓN PARA LA INSTALACIÓN Este electrodoméstico debe estar ubicado de manera tal que se pueda acceder al enchufe. - Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga causados por fugas eléctricas. Instale el electrodoméstico sobre una superficie nivelada que pueda - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 48
información sobre seguridad No toque el enchufe con las manos mojadas. - Puede causar lesiones personales. No apague el electrodoméstico desenchufándolo mientras esté en funcionamiento. - Si vuelve a enchufar el electrodoméstico en el tomacorriente puede originar una chispa y causar una descarga elé - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 49
Introduzca completamente la ropa en la lavadora para que no pueda quedar atrapada por la puerta. - Si la ropa queda atrapada por la puerta, se puede dañar la ropa o la lavadora, o puede haber fugas de agua. Asegúrese de que la llave del agua esté cerrada cuando la lavadora no se utiliza. - Asegúrese - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 50
información sobre seguridad No introduzca ningún objeto (como zapatos, restos de comida, animales) que no sea ropa en la lavadora. - Se puede dañar la lavadora, causar lesiones o la muerte en caso de mascotas por vibraciones anormales. No presione los botones con objetos afilados, como alfileres, - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 51
ROPA 18 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU LAVADORA 26 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y CÓDIGOS DE INFORMACIÓN 30 APÉNDICE 34 12 Comprobación de las partes 13 Cumplir con los requisitos de instalación 13 Suministro eléctrico 13 Conexión a tierra 14 Agua 14 Drenaje 14 Piso 14 Consideraciones acerca - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 52
falta algún elemento, comuníquese con el 1-800-SAMSUNG(7267864). Para evitar lesiones físicas o tirones, use Filtro de residuos Cubierta del filtro Partes suministradas Manguera de drenaje Tambor Patas Guía de la manguera Herramientas necesarias Manual de instrucciones Pinzas 12_ instalación de - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 53
01 IINSTALACIÓN DE SU LAVADORA CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE INSTALACIÓN Suministro eléctrico • Fusible o disyuntor de 120 voltios, 60 Hz, 15 A • Se recomienda contar con - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 54
con ella. Las mangueras de entrada accesorias están disponibles en varias longitudes hasta 10 pies (305 cm) para llaves que se encuentren alejadas de la parte posterior de la lavadora. Para evitar la posibilidad de que se produzcan daños a causa del agua: • Las llaves de agua deben ser de fácil - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 55
01 IINSTALACIÓN DE SU LAVADORA INSTALACIÓN DE LA LAVADORA PASO 1 Seleccionar una ubicación y el separador hacia arriba y retire el tornillo con la arandela a través del orificio de la parte posterior de la lavadora. Repita el proceso para cada tornillo. 3. Cubra los orificios con los tapones de - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 56
instalación de su lavadora PASO 3 Instalación de la lavadora 1. Coloque la manguera de drenaje en el drenaje (tina, fregadero, toma de agua). Si conecta la manguera de drenaje a una toma de agua, asegúrese de que NO haya una conexión hermética entre la manguera de drenaje y la toma de agua. - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 57
01 IINSTALACIÓN DE SU LAVADORA 4. Abra el suministro de agua CALIENTE y FRÍA y controle todas las conexiones mueva la lavadora a menos que las tuercas de bloqueo se encuentren sujetas a la parte inferior de la misma. WF210AN-02832A_MES.indd 17 instalación de su lavadora _17 2010-02-09 ø¿»ƒ 2:44:57 - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 58
la lavadora es muy importante para garantizar un lavado de óptima calidad. • Para agregar una prenda que se había olvidado: 1. Presione el botón Power (Encendido). 2. Presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa). 3. Espere hasta que la luz de la traba de la puerta se apague (5 segundos). 4. Agregue - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 59
produzca una demora de hasta 15 segundos antes de que el ciclo continúe. • Si presiona Power (Encendido), se cancelará el ciclo y la lavadora se detendrá. • Las luces del indicador Wash (Lavado), Rinse (Enjuague) y Spin (Centrifugado) se iluminan durante dichas fases del ciclo. WF210AN-02832A_MES - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 60
, seleccione el ciclo Perm Press (Plancha permanente). Normal - Para la mayor parte de las telas, entre ellas, el algodón, el lino y las prendas la puerta de la lavadora permanecerá trabada por su seguridad. Delicates/Hand Wash (Ropa delicada/Lavado a mano) - para telas finas, brassieres, lencer - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 61
fabricante de la lavadora, M0914 (número de aprobación de Woolmark). Quick Wash (Lavado rápido) - Para prendas ligeramente sucias que se necesitan con , prendas sin arrugas o que no necesitan planchado y telas sintéticas. Low (Baja) - Use para las prendas delicadas que necesitan un centrifugado a - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 62
. • Si se presiona el botón Start/Pause (Inicio/Pausa) después de activar la función de Seguro para niños, no funciona ningún botón, excepto Power (Encendido). • Si se presiona un botón cuando los botones están bloqueados, la lámpara de "Child lock (Seguro para niños) [ ]" parpadea. Pausa en la - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 63
02 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA Sólo centrifugado Si presiona el botón Power (Encendido) y luego mantiene presionado el botón Spin (Centrifugado) durante 2 Mi ciclo cuando se enciende con el botón Power (Encendido). WF210AN-02832A_MES.indd 23 lavado de una carga de ropa _23 2010-02-09 ø¿»ƒ 2:45 - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 64
no se dosifica desde el compartimiento para el detergente líquido. 24_ lavado de una carga de ropa WF210AN-02832A_MES.indd 24 2010-02-09 ø¿»ƒ 2:45:01 - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 65
02 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA Compartimiento para el detergente 1. Vierta la cantidad recomendada de detergente para ropa directamente en el compartimiento para el detergente antes de encender la lavadora. 2. Si se usa lejía con protección para ropa de color, debe agregarse con el detergente en el - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 66
. Use un limpiador con el rótulo "Washer safe" (Seguro para lavadoras). LIMPIEZA DE LOS de telas y la lejía. 3. Lave todas las partes con agua corriente. 4. Limpie el hueco del dosificador con la siguiente manera: • Seleccione el ciclo Quick Wash (Lavado rápido) y agregue lejía al dosificador - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 67
03 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL FILTRO DE RESIDUOS Recomendamos limpiar el filtro de residuos cuando el agua no drena correctamente o cuando aparece en la pantalla el mensaje de error "nd". 1. Abra la tapa del filtro presionando y tirando de la tapa del filtro con los dedos. Tapa del - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 68
SUPERIOR Y DEL MARCO FRONTAL No coloque objetos pesados ni afilados ni tampoco el paquete de detergente sobre la lavadora. Manténgalos apartados sobre el pedestal o en una caja de almacenaje, que puede adquirir por separado. El objeto puede rayar o dañar la cubierta superior o caerse de la lavadora - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 69
(WF220*) Este programa es un programa de autolimpieza que elimina el moho que puede producirse dentro de la lavadora. 1. Presione el botón Power (Encendido). 2. Presione el botón Pure CycleTM. • Puede usar sólo la función Inicio retardado. 3. Presione el botón Start/Pause (Inicio/ Pausa). • Si - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 70
solución de problemas y códigos de información CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU LAVADORA... PROBLEMA no enciende... no tiene agua o no tiene suficiente agua... tiene restos de detergente en el dosificador automático después de que ha finalizado el ciclo de lavado. vibra o hace demasiado ruido. se - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 71
04 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS se llena con agua a una temperatura incorrecta. tiene la puerta trabada o no se abre. no drena y/o no centrifuga. deja la carga demasiado húmeda al finalizar el ciclo. pierde agua. tiene espuma en exceso. • Abra las dos llaves completamente. • Asegúrese de que la selección - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 72
el servicio técnico. Solicite servicio técnico. Solicite servicio técnico. Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. Presione el botón Power (Encendido) para apagar la lavadora y, a continuación, vuélvala a encender. Si el código vuelve a aparecer, comuníquese con el servicio técnico. Rreinicie - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 73
. A continuación, la unidad volverá a funcionar. Cuando termine el lavado, por su parte, los códigos End y Sd se iluminarán. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG). WF210AN-02832A_MES.indd 33 solución de problemas y códigos de información _33 2010-02 - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 74
apéndice TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza la - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 75
05 APÉNDICE ** Los símbolos con punto representan las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas prendas. El rango de temperatura para Caliente es de 41 °C a 52 °C (105 °F a 125 °F), para Tibia es de 29 °C a 41 °C (de 85 °F a 105 °F) y para Fría es de 16 °C a 29 °C (de 60 °F a 85 - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 76
apéndice AYUDA AL MEDIOAMBIENTE • Esta lavadora se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 77
H/C W/W W/C C/C Normal • •• Heavy Duty (Servicio pesado) •••• Perm Press (Plancha permanente) ••• Delicates/Hand Wash (Ropa delicada/ Lavado a mano) ••• Quick Wash (Lavado rápido) • • • • Rinse + Spin (Enjuagado + • Centrifugado) WF220* FUNCIONES Centrifugado H M L NS - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 78
recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 79
encuentre. Para recibir servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com WF210AN-02832A_MES.indd 39 garantía _39 2010-02-09 - Samsung WF210ANW/XAA | (English) - Page 80
¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? País U.S.A MEXICO LLAME AL 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) WF210AN-02832A_MES.indd 40 O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com www.samsung.com N.º de código: DC68-02832A_MES 2010-02-09 ø¿»ƒ 2:45:25
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
 |
 |
Washer
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
WF210*
WF220*
WF210AN-02832A_EN.indd
1
2010-02-09
ø¿»ƒ 1:14:51