Samsung WF231ANW/XAA User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Samsung WF231ANW/XAA Manual
View all Samsung WF231ANW/XAA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung WF231ANW/XAA manual content summary:
- Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 1
WF231* Washer user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) WF231ANW-02832D_EN.indd 1 2011-04-18 10:37:38 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 2
The washer also has fewer moving parts, meaning fewer repairs. 4. Woolmark Certified The machine wash wool cycle on the Samsung machines has been tested and passed the required Woolmark Company specification for machine washable wool products. Fabrics should be washed according to the instructions on - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 3
of detergent. 10. Stacking (Model No : SK-3A1/XAA , SK-4A/XAA , SK-5A/XAA) Samsung washers and dryers can be stacked to maximize usable space. An optional stacking kit is available for purchase from your Samsung retailer. WF231ANW-02832D_EN.indd Sec9 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 4
your new Samsung ActivFresh™ washer. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your washer's many benefits and features. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 5
this appliance where it will be exposed to the weather. 7. Do not tamper with controls. 8. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published userrepair instructions that you understand and - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 6
performed by a qualified technician or service company. - Failing to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 7
support its weight. - Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems with the product. Unplug the power plug when the appliance is not being used the washer door by force while it is operating (high-temperature washing/ drying/spinning). - Water flowing out of the washer may - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 8
to a part or in water leakage. If a drain error occurs during an operation, check if there is a draining problem. - If the washer is used when it is flooded because of a draining problem, it may result in electric shock or fire due to electric leakage. 8_ safety information WF231ANW-02832D_EN.indd - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 9
that there is no water leaking before using the product. - If the screws or problems with the product. Do not place an object that generates a electromagnetic field near the washer. - This may result in injury due to a malfunction. Since the water drained during a high-temperature wash or drying cycle - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 10
vibrations. Do not use hardened detergent. - If it accumulates inside the washer, it may result in water leakage. Do not wash throw rug or doormat. - If you wash throw rug or doormat, the sand will accumulate inside the washer. It may result in error such as not draining. WARNING SEVERE WARNING - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 11
front frame TROUBLESHOOTING AND INFORMATION CODES 28 28 Check these points if your washer... 30 Information codes APPENDIX 32 32 Fabric care chart 33 Helping the environment 33 Declaration of conformity 33 Specifications 34 Cycle chart WARRANTY 35 Warranty 35 contents _11 WF231ANW-02832D_EN - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 12
water supply hose Work top Plug Door Drain Hose Emergency drain tube Debris filter Filter Cover Parts supplied Tub Adjustable legs Wrench Hose guide Tools needed Pliers 12_ setting up your washer WF231ANW-02832D_EN.indd Sec5:12 Bolt hole covers Manual book Flat screwdriver Water supply hoses - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 13
is recommended. • Your Washer is equipped with a power cord. Never use an extension cord. CAUTION Grounding ELECTRICAL GROUNDING IS REQUIRED FOR THIS APPLIANCE. This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 14
to move slightly during the spin cycle. Never install your washer on a platform or weakly supported structure. CAUTION Location consideration Do not install your washer in areas where water may freeze, since your washer will always maintain some water in its water valve, pump, and hose areas. This - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 15
in. (80 cm) Required Dimensions for Installation With Stacking Kit 6 in. * (15.2 cm) 5.5 in.** (14 cm) 76 in. (193 cm) 1 in. (2.5 cm) 27 in. (68.6 cm) WF231ANW-02832D_EN.indd Sec5:15 * Required spacing ** External exhaust elbow requires additional space. setting up your washer _15 2011-04-18 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 16
lengths. 96" Max For situations where the drain hose 18" Min cannot be conveniently elevated to at least 18 in or 46 cm, the drain hose must be supported. Laundry tub Stand pipe Hose retainer Tie strap 96" Max 18" Min 16_ setting up your washer WF231ANW-02832D_EN.indd Sec5:16 2011-04-18 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 17
A carpenter's level should be used on all four corners of your washer. It's the best to recheck after the first dozen washes. Avoid damage to the legs. Do not move the washer unless the lockingnuts are fastened to the bottom of the washer. setting up your washer _17 WF231ANW-02832D_EN.indd Sec5:17 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 18
before the cycle continues. • Pressing Power cancels the cycle and stops your washer. • The Wash, Rinse and Spin indicator lights illuminate during those portions of the cycle. Do not place anything on top of your washer while it is running. WARNING 18_ washing a load of laundry WF231ANW-02832D_EN - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 19
provided that the products are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this washing machine, M0914(Woolmark approval number). Quick Wash - For lightly soiled garments needed quickly. Rinse + Spin - Use for loads that need rinsing only or - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 20
cottons. Medium - Use for jeans, wrinkle-free or wash-and-wear items, and synthetics. Low - Use for delicate items needing a slow spin speed. No Spin - Drains your Washer without spinning. Use for extremely delicate items that cannot tolerate any spin. Spin Only - Only the spin cycle is performed - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 21
the Child Lock function. If you want to open the door of the washing machine when the Child Lock function is activated: • Pause or deactivate the Child Lock function. • Turn the washing machine off and then on again. WF231ANW-02832D_EN.indd Sec3:21 washing a load of laundry _21 2011-04-18 10:38:20 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 22
the water is too hot or if there is too much water in your washer. If you are able to unlock the door and wish to continue the wash cycle, close the door, and then press the Start/Pause button. 22_ washing a load of laundry WF231ANW-02832D_EN.indd Sec3:22 2011-04-18 10:38:20 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 23
the load at beginning of cycle. When using powdered detergent, remove the liquid detergent compartment from the detergent drawer. The washer will not dispense powdered detergent from the liquid detergent compartment. Liquid detergent compartment WF231ANW-02832D_EN.indd Sec3:23 washing a load of - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 24
Washer. It will not add fabric softener at the appropriate time. Use the detergent Compartment. • It is not recommended using liquid fabric softener that is too sticky as it may not mix with the water sufficiently. * Brand names are trademarks of their respective manufacturers. 24_ washing a load - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 25
3. Wash all of the parts under running water. 4. Clean the dispenser recess with a soft brush. 2 Siphon cap 5. Reinsert the Siphon Cap, and push it firmly into place. 6. Push the dispenser back into place. 7. Run a Rinse + Spin cycle without any load in your Washer. STORING YOUR WASHER Washers - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 26
pulling the handle of the filter cover with your finger. Filter cover 2. Holding the drain cap, pull the drain tube that is hooked on the guide hook to the front.Do not pull the drain tube with excessive force. 3. Place a bowl under the washing machine to catch any remaining water. Then, hold the - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 27
gloves when cleaning for prolonged periods. • Refer to the bleach manufacturer's instructions for proper use. PRESERVING THE TOP COVER AND THE FRONT FRAME Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the washer. Keep them on the purchased pedestal or in a separate storage box. The - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 28
door lock and do a quick drain. • There may be a pause or soak period in the cycle. Wait briefly and it may start. • Check the screens on the inlet hoses at the faucets for obstructions. Clean the screens periodically. 28_ troubleshooting and information codes WF231ANW-02832D_EN.indd Sec10:28 2011 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 29
a drain restriction, call for service. • Close the door and press the Start/Pause Button. For your safety, your Washer will not tumble or spin unless the door is closed. • Make sure the debris filter is not clogged. load is too wet at the end of • Use the High or Extra High spin speed. the cycle - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 30
cycle. If the code reappears, call for service. Water temperature control problem. (Heater Control problem) Call for service. Your Washer has tried to fill but Call for service. has not reached the proper water level. The door will not unlock. Make sure the door is firmly closed. Push the Power - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 31
go back to the operation. When it finishes washing, End and Sd codes will blink in turn. To prevent, reduce the amount of detergent. For any codes not listed above, call 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) WF231ANW-02832D_EN.indd Sec10:31 troubleshooting and information codes _31 2011-04-18 10:38:32 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 32
necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow care label directions to maximize garment life and reduce laundering problems. Wash Cycle Normal Permanent Press / Wrinkle Resistant / Wrinkle Control Special Instructions Line Dry - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 33
TYPE DIMENSIONS FRONT LOADING WASHER Div Inches (cm) A. Height-Overall 38" (96.5) B. Width 27" (68.6) C. Depth with door open 90° 50.8'' (129) D. Depth 31.1" (80) C D A B WATER PRESSURE WEIGHT HEATER RATING POWER CONSUMPTION SPIN REVOLUTION WASHING WASHING AND HEATING SPIN DRAIN - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 34
OPTIONS Delay Start Extra Rinse Pure Cycle Time (mins) •• 54 •• 95 •• 47 •• 117 •• 41 •• 59 •• 38 •• 20 Temp H: Hot W: Warm EW: Eco Warm C: Cold Spin H: High M: Medium L: Low NS: No Spin Soil Level H: Heavy N: Normal L: Light 34_ appendix WF231ANW-02832D_EN.indd Sec4:34 2011 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 35
does not cover problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation of the product. WF231ANW-02832D_EN.indd - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 36
, and you may also have other rights, which vary from state to state. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com WF231ANW-02832D_EN.indd Sec11:36 2011-04-18 10:38:36 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 37
memo WF231ANW-02832D_EN.indd Sec11:37 2011-04-18 10:38:36 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 38
QUESTIONS OR COMMENTS? Country U.S.A MEXICO CALL 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) WF231ANW-02832D_EN.indd Sec11:38 OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com www.samsung.com Code No. DC68-02832D_EN 2011-04-18 10:38:36 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 39
WF231* Lavadora Manual del usuario imagina las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) WF231ANW-02832D_MES.indd 1 2011-04-18 10:39:08 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 40
Certificado Woolmark El ciclo de lavado de lana en las máquinas Samsung ha sido probado y cumplió con la especificación de Woolmark Pure CycleTM Usar el proceso de limpieza del tambor pure cycle ayuda a mantener su lavadora limpia incluso sin ningún WF231ANW-02832D_MES.indd Sec9:2 2011-04-18 10:39:17 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 41
, SK-4A/XAA, SK-5A/XAA) Las lavadoras y las secadoras Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable. Puede adquirir un kit de apilamiento opcional en su comercio minorista de productos Samsung. WF231ANW-02832D_MES.indd Sec9 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 42
ón sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora ActivFresh™ de Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado . CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 4_ información sobre seguridad WF231ANW-02832D_MES.indd Sec1:4 2011-04-18 10:39:18 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 43
el agua por varios minutos. De esta manera, se eliminará el gas hidrógeno acumulado. Dado que el gas es inflamable, no fume ni use una llama abierta en ese momento. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES información sobre seguridad _5 WF231ANW-02832D_MES.indd Sec1:5 2011-04-18 10:39:18 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 44
A CA o superior y utilice el tomacorriente sólo con este electrodoméstico. No use un cable prolongador. - Compartir el tomacorriente mural con otros electrodomésticos utilizando un de servicio más cercano. 6_ información sobre seguridad WF231ANW-02832D_MES.indd Sec1:6 2011-04-18 10:39:19 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 45
el embalaje (goma espuma, poliestireno) del fondo de la lavadora antes de utilizar ésta. No introduzca las manos bajo la lavadora. - Puede causar lesiones personales. WF231ANW-02832D_MES.indd Sec1:7 información sobre seguridad _7 2011-04-18 10:39:19 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 46
. - Si se utiliza la lavadora inundada por una falla en el drenaje, se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. 8_ información sobre seguridad WF231ANW-02832D_MES.indd Sec1:8 2011-04-18 10:39:19 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 47
és de abrirlo. - Se puede dañar la mano ya que ésta puede quedar atrapada por el dispositivo de introducción del detergente. información sobre seguridad _9 WF231ANW-02832D_MES.indd Sec1:9 2011-04-18 10:39:19 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 48
alfombra o felpudo, se acumulará arena en el interior de la lavadora. Puede provocar errores como la falta de drenaje. SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES DURANTE LA LIMPIEZA ADVERTENCIA No o una descarga eléctrica. 10_ información sobre seguridad WF231ANW-02832D_MES.indd Sec1:10 2011-04-18 10:39:19 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 49
DE SU LAVADORA 12 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA 18 12 Comprobación de las partes 13 Cumplir con los requisitos de instalación 13 Suministro eléctrico 13 Conexión a tierra 33 Especificaciones 34 Tabla de ciclos 35 Garantía contenido _11 WF231ANW-02832D_MES.indd Sec2:11 2011-04-18 10:39:19 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 50
íquese con el 1-800-SAMSUNG(7267864). Para evitar lesiones físicas o tirones, use guantes protectores cada vez que Filtro de residuos Cubierta del filtro Partes suministradas Manguera de drenaje Tambor Patas Manual de instrucciones Pinzas 12_ instalación de su lavadora Destornillador plano WF231ANW - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 51
(305 cm) para llaves que se encuentren alejadas de la parte posterior de la lavadora. Para evitar la posibilidad de que se deben ser de fácil acceso. • Cierre las llaves cuando no use la lavadora. • Verifique periódicamente que no haya pérdidas WF231ANW-02832D_MES.indd Sec5:13 2011-04-18 10:39:20 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 52
ÉSTICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO: Laterales - 1 pulg. (2,5 cm) Parte superior - 17 pulg. (43,2 cm) Parte posterior - 4 pulg. (10,2 cm) Frente del gabinete - 2 pulg. (5,1 su lavadora 1 in. (2.5 cm) 27 in. (68.6 cm) 1 in. (2.5 cm) WF231ANW-02832D_MES.indd Sec5:14 2011-04-18 10:39:21 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 53
cm) Dimensiones requeridas de la instalación con kit de apilamiento 6 in. * (15.2 cm) 76 in. (193 cm) 1 in. (2.5 cm) 27 in. (68.6 cm) WF231ANW-02832D_MES.indd Sec5:15 * Espacio necesario ** El codo del drenaje externo requiere espacio adicional. instalación de su lavadora _15 2011-04-18 10:39 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 54
separador hacia arriba y retire el tornillo con la arandela a través del orificio de la parte posterior de la lavadora. Repita el proceso para cada tornillo. 3. Cubra los orificios con los sujetar la manguera Correa de sujeción 96" Máx. 18" mín. WF231ANW-02832D_MES.indd Sec5:16 2011-04-18 10:39:23 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 55
ÍA. Si alguna de ellas o ambas están desconectadas, aparecerá el error "nF" (no hay carga). 4. Abra el suministro de agua afuera según sea necesario o para ello use la llave incluida con la lavadora. Cuando parte inferior de la misma. instalación de su lavadora _17 WF231ANW-02832D_MES.indd Sec5:17 2011-04- - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 56
: 1. Presione el botón Power (Encendido). 2. Presione el Wash (Lavado), Rinse (Enjuague) y Spin (Centrifugado) se iluminan durante dichas fases del ciclo. No coloque ningún objeto en la parte superior de la lavadora cuando está en funcionamiento. ADVERTENCIA 18_ lavado de una carga de ropa WF231ANW - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 57
ón del ciclo y los mensajes de error. Seleccione el ciclo apropiado para el - Para la mayor parte de las telas, entre únicamente. Para obtener mejores resultados, use detergente líquido. Wool (Lana) - Wash (Lavado rápido) - Para prendas ligeramente sucias que se necesitan con urgencia. Rinse + Spin - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 58
que no necesitan planchado y telas sintéticas. Low (Baja) - Use para las prendas delicadas que necesitan un centrifugado a velocidad lenta. No Spin (Sin centrifugado) - drena la lavadora sin á automáticamente. 20_ lavado de una carga de ropa WF231ANW-02832D_MES.indd Sec3:20 2011-04-18 10:39:27 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 59
de Seguro para niños, no funciona ningún botón, excepto Power (Encendido). • Si se presiona un botón cuando los botones 1 minuto al mantener presionados simultáneamente los botones Spin (Centrifugado) y Soil Level (Nivel suciedad) durante nuevo. WF231ANW-02832D_MES.indd Sec3:21 lavado de una carga de - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 60
ón Power (Encendido) y luego mantiene presionado el botón Spin (Centrifugado) durante 2 segundos, se indica el tiempo de centrifugado en la pantalla. Luego vuelva a presionar el botón Spin ( /Pause (Inicio/Pausa). 22_ lavado de una carga de ropa WF231ANW-02832D_MES.indd Sec3:22 2011-04-18 10:39:28 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 61
cacia (HE, por su sigla en inglés). • Para obtener un lavado de óptima calidad, use detergentes eficaces, por ejemplo: Tide HE, Wisk HE, Cheer HE o Gain HE*. Los desde el compartimiento para el detergente líquido. WF231ANW-02832D_MES.indd Sec3:23 lavado de una carga de ropa _23 2011-04-18 10 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 62
agregarlo así al compartimiento del detergente hasta la línea MAX FILL (Llenado máximo). • NO use un dosificador Downy Ball* en el compartimiento para el suavizante de telas de esta lavadora. fabricantes. 24_ lavado de una carga de ropa WF231ANW-02832D_MES.indd Sec3:24 2011-04-18 10:39:29 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 63
fuera necesario. Use un limpiador con el rótulo "Washer safe" (Seguro telas y la blanqueador. 3. Lave todas las partes con agua corriente. 2 Tapa del sifón siguiente manera: • Seleccione el ciclo Quick Wash (Lavado rápido) y agregue blanqueador WF231ANW-02832D_MES.indd Sec6:25 2011-04-18 10:39:29 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 64
ltro de residuos cuando el agua no drena correctamente o cuando aparece en la pantalla el mensaje de error "nd". 1. Abra la tapa del filtro presionando y tirando de la tapa del filtro limpieza y mantenimiento de su lavadora Filtro de residuos WF231ANW-02832D_MES.indd Sec6:26 2011-04-18 10:39:29 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 65
que toda la lavadora tiene un acabado brillante, la superficie se puede rayar o dañar fácilmente. Evite rayar o dañar la superficie cuando use la lavadora. WF231ANW-02832D_MES.indd Sec6:27 limpieza y mantenimiento de su lavadora _27 2011-04-18 10:39:31 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 66
de las mangueras de entrada a la altura de las llaves no presenten obstrucciones. Limpie los filtros periódicamente. 28_ solución de problemas y códigos de información WF231ANW-02832D_MES.indd Sec4:28 2011-04-18 10:39:32 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 67
residuos no esté obstruido. • Use la velocidad de centrifugado Alta o Muy alta. • Use un detergente de alta eficacia • Use un detergente de alta eficacia para evitar la formación de espuma en exceso. • Use un • Dado que el agua se suministra desde la parte inferior del tambor y la ropa absorbe el agua - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 68
úrese de que la puerta esté bien cerrada. Presione el botón Power (Encendido) para apagar la lavadora y, a continuación, vuélvala a 1) Apague la unidad y vuélvala a encender. 2) Seleccione sólo el ciclo Spin (Centrifugado). 3) Presione Start/Pause (Inicio/Pausa) para que el agua drene. Limpie - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 69
la unidad volverá a funcionar. Cuando termine el lavado, por su parte, los códigos End y Sd se iluminarán. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG). solución de problemas y códigos de información _31 WF231ANW-02832D_MES.indd Sec10:31 2011-04-18 10:39:35 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 70
. En este caso, será preciso ajustar la temperatura del agua seleccionando la opción de temperatura cálida, agregando algo de agua caliente a la 32_ apéndice WF231ANW-02832D_MES.indd Sec11:32 2011-04-18 10:39:38 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 71
* 20-116 psi (137 kPa ~ 800 kPa) 183 lbs (83 kg) 900 W 120 V 140 W 120 V 960 W 120 V 430 W 120 V 80 W 1100 rpm apéndice _33 WF231ANW-02832D_MES.indd Sec7:33 2011-04-18 10:39:38 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 72
Wash (Lavado rápido) • • • • Rinse + Spin (Enjuagado + • Centrifugado) FUNCIONES Centrifugado H M L NS •••• •••• •• Nivel suciedad H N L ••• OPCIONES Inicio Enjuague Pure retardado extra Cycle sucia 34_ garantía WF231ANW-02832D_MES.indd Sec12:34 2011-04-18 10:39:39 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 73
manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de recibir instrucciones o corregir errores en la instalación. SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto. WF231ANW-02832D_MES.indd Sec12:35 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 74
an según el estado en el que se encuentre. Para recibir servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 36_ garantía WF231ANW-02832D_MES.indd Sec12:36 2011-04-18 10:39:39 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 75
memo WF231ANW-02832D_MES.indd Sec12:37 2011-04-18 10:39:39 - Samsung WF231ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 76
¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? País U.S.A MEXICO LLAME AL 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) WF231ANW-02832D_MES.indd Sec12:38 O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com www.samsung.com N.º de código: DC68-02832D_MES 2011-04-18 10:39:39
Washer
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service or accessory
parts, please register your product at or contact
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
WF231*
WF231ANW-02832D_EN.indd 1
WF231ANW-02832D_EN.indd
1
2011-04-18
10:37:38
2011-04-18
10:37:38