Samsung WF328AAR User Manual (ENGLISH)
Samsung WF328AAR - 4.0 cu. ft. Front Load Washer Manual
 |
UPC - 036725535565
View all Samsung WF328AAR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung WF328AAR manual content summary:
- Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 1
Washing Machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register WF337A-02440A-06_EN.indd 1 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:07:33 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 2
Company specification for machine washable wool products. Fabrics should be washed according to the instructions on the garment label as specified by Woolmark and Samsung. 6. Pedestal with Storage Drawers (Model No : WE357A7W/S/R/L/G) An optional 15" pedestal is available to raise the washer for - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 3
your new Samsung SilverCare™ Washer. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your Washer's many benefits and features. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 4
washer. The washer door isn't easily opened from the WARNING inside, and a child could be seriously injured if trapped inside. Do not tamper with the controls. Do not repair, replace, or service any part of your washer yourself unless you fully understand the recommended user-repair instructions - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 5
18 Cleaning the dispensers 18 Storing your washer TROUBLESHOOTING 19 19 Check these points if your washer... 21 Information codes APPENDIX 23 23 Fabric care chart 24 Helping the environment 24 Declaration of conformity 24 Specification 25 Cycle chart WF337A-02440A-06_EN.indd 5 Contents _5 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 6
your Washer was damaged during shipping, or you do not have all of the items, contact 1-800-SAMSUNG(7267864). OVERVIEW OF YOUR WASHER Hot water supply hose Cold water supply hose Detergent drawer Control panel Door Drain Hose Adjustable leg ( use for the Upper Bolt Hole ) Spanner Bolt hole - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 7
washer is not in use. • Periodically check that there is no leakage from the water inlet hose fittings. CHECK ALL CONNECTIONS AT THE WATER VALVE AND FAUCET FOR LEAKS. WARNING Drain facility The recommended height of the standpipe is 18 in/46 cm. The drain hose must be routed through the drain hose - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 8
move slightly during the spin cycle. Never install your washer on a platform or weakly supported structure. Location considerations Do not install your washer in areas where water may freeze, since your washer will always maintain some water in its water valve, pump, and hose areas. This can cause - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 9
carefully before installing your Washer. These instructions should be retained for future reference. We recommend you hire a professional for installation of this washer. STEP 1 Removing the Shipping Bolts Before using your Washer, you must remove the four shipping bolts from the back of - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 10
end of the inlet hoses. Firmly seat the washers in the couplings. 3. Check the inlet hose to ensure a washer is inside each fill Cold hose. Thread the inlet hoses to the HOT and COLD faucet connections. On the other end of the hose, check for one rubber washer per hose and install each fill - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 11
noises to check the door lock and do a quick drain. • When the cycle is complete, the Door Lock light will go out and "End" will appear in the display. • DO NOT attempt to open the door until the Door Lock light is off. To add a forgotten item, see "Loading your Washer" section. (page 11) • When - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 12
option for these loads, nor overload your Washer. High - Use for underwear, t-shirts, jeans and sturdy cottons. Medium - Use for jeans, wrinkle-free or wash-and-wear items and synthetics. Low - Use for delicate items needing a slow spin speed. No Spin - Drains your Washer without spinning. Use for - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 13
If Pause is selected during the heating portion of the Sanitize Cycle, your Washer door will remain locked for your safety. Rinse + Spin - Use for loads that need rinsing only or to add rinse-added fabric softener to a load. Spin Only - Provides a spin to remove more water. Towels - For bath towels - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 14
activated while your Washer is running. 2. Once you activate "Child Lock", all controls (except for the Washer. If you are able to unlock the door and wish to continue the wash cycle, close the door and press the Start/Pause button. My cycle Allows you to activate your custom wash (temperature, spin - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 15
replaced by a Service Technician if needed. To use : 1. Load the washer. 2. Press the Power button. 3. Select a Cycle by turning the Cycle Selection dial. COMMERCIAL USERS SHOULD NOTIFY THEIR LOCAL WASTE TREATMENT AUTHORITIES BEFORE USE The total number of silver cycles run by the washer is - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 16
starting your Washer. DO NOT open the automatic dispenser when your Washer is running. To use: 1. Pull out the dispenser drawer on the left side of the control panel. 2. the detergent to the detergent compartment. 16_ Washing a load of laundry WF337A-02440A-06_EN.indd 16 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:07:44 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 17
or over-filling the compartment. 3. Your Washer automatically dispenses bleach into the tub at reaches the wash load. • Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto the load or into the softener at the proper time during the rinse cycle. • Use the softener compartment ONLY for liquid - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 18
Push the dispenser back into place. 7. Run a Rinse & Spin cycle without any load in your Washer. 1 2 Siphon cap STORING YOUR WASHER Washers can be damaged if water is not removed from hoses and internal components before storage. Prepare your Washer for storage as follows: • Select the Quick Wash - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 19
not tumble or spin unless the door is closed. • Before your Washer starts to fill, it will make a series of clicking noises to check the door lock and do a quick drain. • There may be a pause or soak period in the cycle. Wait briefly and it may start. • Check the screens on the inlet hoses at the - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 20
hoses. Eliminate kinked hoses. If there is a drain restriction, call for service. • Close the door and press the Start/Pause Button. For your safety, your Washer will not tumble or spin unless the door is closed. load is too wet at the end of • Use the High or Extra High spin speed. the cycle - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 21
Spin Cycle. 3) Press the Start/Pause to drain the water. If it still does not drain, call for service. Your Washer has tried to fill but was unsuccessful. Make sure the water faucets are open all the way. Check for kinked hoses. Check the inlet screens on the fill hoses. Problem with control - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 22
troubleshooting Temperature sensor problem. Restart the cycle. If the code reappears, call for service. High current detected. Restart the cycle. If the code reappears, call for service. High/Low voltage detected. Restart the cycle. If the code reappears, call for service. SilverCare™ - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 23
life and reduce laundering problems. Wash Cycle Normal Permanent Press / Wrinkle Resistant / Wrinkle Control Special Instructions Line Dry/ Hang to cleaning.) The clothes Washer may not ensure these temperatures because the actual water temperatures entering your Washer are dependent on water - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 24
DIMENSION Div A. Height-Overall B. Width FRONT LOADING WASHER Inches (cm) Div 38" (96.5) 27" (68.6) C. Depth with door open 90° D. Depth Inches (cm) 51.18''(130) 31.1"(79) C D A WATER PRESSURE WEIGHT HEATER RATING POWER CONSUMPTION SPIN REVOLUTION B WASHING WASHING AND HEATING SPIN DRAIN - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 25
Soil Level Delay Extra Extra My Pre Extra Silver (mins) EH/C H/C W/W W/C C/C EH H M L NS H N L Start Wash Rinse Cycle Wash Spin Care™ Heavy Duty 92 Normal 51 Whites 62 Perm Press ••• 47 Delicates ••• •• • 41 Wool •• •• • • • 57 Quick Wash •• • 35 Towels - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 26
and used in the United States. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center. The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 27
SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG specific rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 28
QUESTIONS OR COMMENTS? Country USA CANADA MEXICO CALL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (7267864) 01-800-SAMSUNG (7267864) WF337A-02440A-06_EN.indd 28 OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com www.samsung.com/ca www.samsung.com/mx Code No. DC68-02440A-06_EN 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:08:05 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 29
Lave-linge manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci de votre achat d'un produit SAMSUNG. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/global/register WF337A-02440A-06_CFR.indd 1 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:17:55 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 30
machine. Les textiles devront être lavés conformément aux instructions figurant sur les étiquettes des vêtements selon les spécifications de Woolmark et de Samsung. 6. Support avec tiroirs de stockage (n° de modèle : WE357A7W/S/ R/L/G) Un support optionnel de 40 cm est disponible pour surélever le - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 31
lave-linge Samsung SilverCare™. LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les instructions reprises sous les mentions Avertissement et électrique. Appeler le centre de service afin d'obtenir de l'aide. Lisez lave-linge de niveau, sur un sol capable de supporter son poids. Votre lave-linge doit être correctement mis - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 32
Pour réduire le risque d'incendie ou d'explosion : • AVERTISSEMENT Ne lavez aucun article ayant été lavé, trempé ou traité avec de l'essence, des solvants de nettoyage à sec ou toute autre substance inflammable ou explosive. Celles-ci diffusent des vapeurs pouvant s'enflammer ou exploser. Rincez à - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 33
sentation du panneau de commandes 15 Verrouillage parental 15 Vêtement+ 15 Mon Cycle 16 Pour le lavage SilverCare™ 17 Utilisation de la lessive 17 Caract DÉPANNAGE 20 20 Vérifiez les points suivants si... 22 Codes ANNEXE 24 24 Tableau des symboles textiles 25 Aider l'environnement 25 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 34
de vidange Pied réglable (placer sur le trou de vis supérieur) Clé Caches pour les trous des vis Tuyau d'arrivée d'eau Rondelle de Guide du tuyau caoutchouc de vidange EXIGENCES DE BASES RELATIVES A L'INSTALLATION Electricité • Fusible ou coupe-circuit 120 V, 60 Hz, 15 AMP • Il est recommand - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 35
mise à la terre soient réalisés conformément aux spécifications de la NEC (National Electrical Code) ANSI/FNPA n°70 dernière révision ainsi qu'aux réglementations et ordonnances locales. La fourniture d'un service électrique adapté à cet appareil relève de la responsabilité de son propriétaire. NE - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 36
installation de votre lave-linge Plancher Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est possible qu'il doive être renforcé afin de réduire les vibrations et les problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de surfaces - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 37
suivantes avant d'installer votre lave-linge. Conservez ces instructions pour référence ultérieure. Nous vous recommandons de qu'il soit soutenu. Max. 243 cm Min. 46 cm Evier Tuyau mural d'évacuation Support pour tuyau Courroie de fixation Max. 243 cm Min. 46 cm installation de votre lave- - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 38
installation de votre lave-linge 2. Insérez les nouvelles rondelles de caoutchouc (fournies) à chaque extrémité des tuyaux d'arrivée. Fixez fermement les rondelles dans les raccords. 3. Vérifiez la présence d'une rondelle dans chaque tuyau d'arrivée d'eau. Filetez les tuyaux d'arrivée d'eau et - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 39
tambour. • Lorsque vous lavez du linge très sale, ne surchargez pas votre lave-linge : le une vidange rapide. • Une fois le cycle terminé, le voyant Door Lock (Verrouillage hublot) s'éteint et le ), Wash (Lavage), Rinse (Rinçage) et Spin (Essorage) s'allument lorsque le programme entame ces parties du - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 40
. 2 (Témpérature) Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour faire défiler les différentes températures disponibles. Extra Hot/Cold (Très chaud/Froid) - linge très sale, couleurs résistantes. Uniquement disponible avec le programme Sanitize (Hygiénique). Hot/Cold (Chaud/Froid) - blanc et linge tr - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 41
supplémentaire à la fin du programme afin de mieux éliminer les additifs et parfums. Extra Spin (Extra essorage) - allonge le temps d'essorage pour mieux éliminer l'eau du linge. My Cycle (Mon cycle) - choisissez votre programme préféré et réglez la température, l'essorage, le degré de saleté, les - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 42
Duty (Grande capacité) - pour le linge très sale et les tissus épais aux couleurs résistantes. ces produits soient lavés conformément aux instructions mentionnées sur l'étiquette et à celles adoucissant à une lessive. Spin Only (Essorage seulement) - ajoute un cycle d'essorage afin d'éliminer plus - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 43
é de saleté, etc.) à l'aide d'un bouton unique. En appuyant sur le bouton My Cycle (Mon cycle), vous activez les réglages définis lors du précédent mode My Cycle (Mon cycle). Le voyant « My Cycle » (Mon cycle) indique que la fonction est activée. Vous pouvez sélectionner toutes les options en mode - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 44
ainsi obtenus, ions d'argent (Ag+), sont ensuite vaporisés dans le tambour pendant les cycles finaux de lavage et de rinçage. Ce processus a éliminé ou tué "LU0" car les électrodes sont en fin de vie. Contactez 1-800-SAMSUNG. L'option SilverCare™ n'est pas disponible avec le programme Wool (Laine). - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 45
03 effectuer un lavage UTILISATION DE LA LESSIVE Votre lave-linge est conçu pour utiliser des lessives haute efficacité (HE). • Pour de meilleurs résultats de lavage, utilisez une lessive haute efficacité telle que Tide HE, Wisk HE, Cheer HE ou Gain HE*. Les lessives haute efficacité contiennent - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 46
la ligne MAX FILL (Remplissage max.) du bac. 3. Le distributeur libère automatiquement l'adoucissant liquide au moment opportun, au cours du cycle de rinçage. • Utilisez UNIQUEMENT le bac d'adoucissant pour les adoucissants liquides. • N'utilisez PAS la boule doseuse (type Downy Ball*) dans - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 47
linge après le lavage du linge. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des conditions peu satisfaisantes, incluant de mauvaises odeurs en place. 2 6. Remettez le distributeur en place. 7. Effectuez un cycle Rinse+Spin (Rinçage+Essorage) à vide. Bouchon du siphon ENTREPOSAGE DE VOTRE - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 48
dépannage VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI... PROBLEME SOLUTION votre lave-linge ne démarre • Assurez-vous que le il effectue une vidange rapide. • Il se peut qu'il y ait une pause ou un trempage lors du cycle. Attendez un instant ; il se peut que la machine se mette en marche. • Vérifiez que les - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 49
hublot du lave-linge reste verrouillé au cours de la phase de chauffage du cycle de stérilisation • Le mécanisme de verrouillage du hublot se débloque apr lez les tuyaux. En cas de restriction lors de la vidange, appelez le service de dépannage. • Fermez le hublot et appuyez sur le bouton Start/Pause - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 50
lors du fonctionnement du lave-linge. Appuyez sur le bouton Power (Mise en Marche) pour éteindre le lave-linge, puis relancez le cycle. Si le code réapparaît, appelez le service de dépannage. Le hublot est ouvert lors du fonctionnement du lave-linge. Fermez complètement le hublot et relancez le - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 51
en appuyant sur le bouton Start/Pause (Démarrer/Pause). Appelez le service de dépannage Appelez le service de dépannage Problème au niveau du capteur de Relancez le cycle. vitesse du moteur. Si le code réapparaît, appelez le service de dépannage. Problème au niveau du capteur de Relancez le - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 52
des symboles textile pour optimiser la durée de vie de votre linge et limiter les problèmes de lavage. Programme de lavage Instructions spéciales Normal Textile infroissable/ Suppression des faux plis Séchage sur fil/Séchage en suspension Séchage par égouttement Symboles d'avertissement pour le - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 53
préconisées dans les instructions du fabricant de la lessive. • N'utilisez de produits détachant et blanchissant avant le cycle de lavage qu'en cas Cet appareil est conforme à la norme UL2157. CARACTÉRISTIQUES TYPE DIMENSIONS Div A. Hauteur B. Largeur LAVE-LINGE A CHARGEMENT FRONTAL pouces - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 54
(Départ différé) Extra Wash (Extra lavage) Extra Rinse (Extra rinçage) My Cycle (Mon Cycle) Pre Extra Temps Wash (Préla- Spin Très élevé) H : High (Élevé) M : Medium (Moyen) L : Low (Bas) NS : No Spin (Sans Essor) Souillure H : Heavy (Lourd) N : Normal (Normal) L : Light (Léger) 26_ annexe - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 55
, des ampoules électriques, des fusibles domestiques, du câblage domestique, du coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou de réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur du produit. WF337A-02440A-06_CFR - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 56
à un autre. Pour entrer en relation avec le service garantie, contactez SAMSUNG à : SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com 28_ garantie WF337A-02440A-06_CFR.indd 28 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 57
mémo WF337A-02440A-06_CFR.indd 29 mémo _29 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:18:29 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 58
QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? Pays USA CANADA MEXICO APPELEZ LE 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (7267864) 01-800-SAMSUNG (7267864) WF337A-02440A-06_CFR.indd 30 OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.samsung.com www.samsung.com/ca www.samsung.com/mx Code N° DC68-02440A-06_CFR 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:18:29 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 59
Lavadora manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por comprar un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/global/register WF337A-02440A-06_MES.indd 1 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:19:08 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 60
. Aun en agua fría sin blanqueador, las partículas de plata eliminan el 99,9% de las XAA , SK-4A/XAA) Las lavadoras y las secadoras Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable. Puede adquirir un kit de apilamiento opcional en su comercio minorista de productos Samsung. - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 61
información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora SilverCare™ de Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 62
podría lastimar gravemente si queda atrapado adentro. No modifique los controles. No repare, ni reemplace, ni realice el mantenimiento de ninguna con la lavadora materiales de fibra de vidrio. Se pueden adherir pequeñas partículas a telas lavadas en las cargas subsiguientes y causar irritación en - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 63
la lavadora 11 Cómo comenzar LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA 12 12 Descripción general del panel de control 15 Child lock (Bloqueo para niños) 15 Garment+ (Más prendas) 15 My Cycle (Mi ciclo) 16 Para lavar con SilverCare™ 17 Uso del detergente 17 Características MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 64
ÓN GENERAL DE LA LAVADORA Manguera de suministro de agua caliente Manguera de suministro de agua fría Cajón para el detergente Panel de control Puerta Manguera de drenaje Pata ajustable (use para el orificio del tornillo superior) Llave inglesa Tapones para los orificios de los tornillos - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 65
controles se establece un límite de tiempo en caso de que una manguera interna se afloje y se inunde la casa. Las llaves de agua deben estar colocadas dentro de los 4 pies (122 cm) de distancia de la parte accesorios de la manguera de entrada de agua. CONTROLE QUE TODAS LAS CONEXIONES DE LA VÁLVULA Y - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 66
un hueco DEJE UN ESPACIO LIBRE MÍNIMO CUANDO INSTALE EL ELECTRODOMÉSTICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO: Laterales: 1 pulg. (25 mm) Parte posterior: 4 pulg. (102 mm) Parte superior: 17 pulg. (432 mm) Frente del gabinete: 2 pulg. (51 mm) Si la lavadora y la secadora se instalan una junto a la otra - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 67
de esta lavadora. PASO 1 Retirar los tornillos de transporte Antes de utilizar la lavadora, debe quitar los cuatro tornillos de transporte de la parte posterior de la unidad. 1. Afloje todos los tornillos con la llave inglesa provista. 2. Deslice el tornillo y el separador hacia arriba y retire el - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 68
de goma (que se suministra) en cada uno de los extremos de las mangueras de entrada. Apoye las arandelas en los acoplamientos con firmeza. 3. Controle la manguera de entrada para asegurarse de que Fría haya una arandela dentro de cada manguera de carga. Enrosque las mangueras de entrada a las - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 69
Power (Encendido), se cancelará el ciclo y la lavadora se detendrá. • Las luces del indicador Pre Wash (Prelavado), Wash (Lavado), Rinse (Enjuague) y Spin (Centrifugado) se iluminarán durante dichas fases del ciclo. WF337A-02440A-06_MES.indd 11 manual de instrucciones _11 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:19:20 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 70
lavado de una carga de ropa DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL 1 7 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pantalla gráfica 1 digital Muestra el tiempo restante del ciclo, toda la información del ciclo y los mensajes de error. 2 Botón de selección Temperature (Temperatura) - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 71
al final del ciclo para remover los aditivos y perfumes del lavado conmayor eficacia. Extra Spin (Centrifugado extra): agregue tiempo adicional para extraer más agua de las cargas. My Cycle (Mi ciclo): elija su ciclo favorito, incluyendo temperatura, centrifugado, nivel de suciedad, opciones, etc - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 72
resistentes que no destiñen y prendas muy sucias. Normal: para la mayor parte de las telas, entre ellas, el algodón, el lino y las prendas puerta de la lavadora permanecerá trabada por su seguridad. Rinse + Spin (Enjuague + centrifugado): úselo para cargas que necesitan únicamente enjuague - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 73
que activa la función Child Lock (Bloqueo para niños), todos los controles (salvo el botón Power (Encendido)) quedarán bloqueados hasta que desactiva dicha cierra la puerta y presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa). My Cycle (Mi ciclo) Le permite activar el lavado a su medida (temperatura, - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 74
kit SilverCare™ cuando en pantalla aparece la leyenda "LU0", puesto que está por finalizar la vida útil de los electrodos. Comuníquese con el 1-800-SAMSUNG. No puede seleccionar la opción SilverCare™ con el ciclo Wool (Lana). 16_ lavado de una carga de ropa WF337A-02440A-06_MES.indd 16 2007-08 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 75
automático cuando la lavadora está en funcionamiento. Para usar: 1. Abra el cajón dosificador del lado izquierdo del panel de control. 2. Agregue la cantidad recomendada de aditivos en los compartimientos correspondientes para los aditivos del lavado, tenga cuidado de no sobrecargar o derramar - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 76
lavado de una carga de ropa Compartimiento para prelavado Cuando usa la opción Pre Wash (Prelavado), se debe verter el detergente tanto en el compartimiento para prelavado, como en el compartimiento para el detergente. El detergente se dosificará automáticamente durante el prelavado. • Si se usa un - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 77
siguiente tal como se recomienda: Panel de control: limpie con un paño suave y hú limpiador con el rótulo "Washer safe" (Seguro para lavadoras). la lejía. 3. Lave todas las partes con agua corriente. 4. Limpie el sitio. 7. Ejecute un ciclo de Rinse & Spin (Enjuague y centrifugado) sin ninguna 2 carga - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 78
a llenarse, se escuchará una serie de sonidos semejantes a un "clic" para controlar la traba de la puerta y que se efectúe un drenaje rápido. • Controle el fusible o reinicie el disyuntor. no tiene agua o no tiene suficiente agua... • Abra las dos llaves completamente. • Asegúrese de que la puerta - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 79
de las mangueras estén tapados.. • A medida que la lavadora se llena, la temperatura del agua puede variar debido a que la función automática de control de la temperaturacontrola la temperatura del agua que ingresa. Esto es normal. • Mientras la lavadora se llena, es posible que observe que por el - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 80
Apague la unidad y vuélvala a encender. 2) Seleccione sólo el ciclo Spin (Centrifugado) 3) Presione Start/Pause (Inicio/Pausa) para que el agua drene. las llaves de agua estén completamente abiertas. Controle que no haya mangueras enroscadas. Controle los filtros interiores de las mangueras de carga - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 81
con el servicio técnico. Se detectó alto/bajo voltaje. Problema con el control de SilverCare™ Reinicie el ciclo. Si el código vuelve a aparecer, comuníquese ón, la unidad volverá a funcionar. Cuando termine el lavado, por su parte, los códigos End y SUdS se iluminarán. Para evitar que esto suceda - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 82
color) (cuando sea necesaria) Ciclo de secado en secadora Temperaturas de secado con plancha o vapor Alta Mediana Normal Baja Plancha permanente/ Antiarrugas/ Control de arrugas Ropa suave/delicada Limpiar en seco No limpiar en seco Secar colgado/ tender Colgar para que escurra Secar en posici - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 83
06 apéndice ** Los símbolos con punto representan las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas prendas. El rango de temperatura para Caliente es de 41 °C a 52 °C (105 °F a 125 °F), para Cálida es de 29 °C a 41 °C (de 85 °F a 105 °F) y para Fría es de 16 °C a 29 °C (de 60 °F a 85 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 84
apéndice ESPECIFICACIONES TIPO DIMENSIONES Div A. Altura General B. Ancho LAVADORA DE CARGA FRONTAL Pulgadas (cm) Div 38" (96.5) 27" (68.6) C. Profundidad con la puerta abierta 90° D. Profundidad Pulgadas (cm) 51.18''(130) 31.1"(79) C D A B PRESIÓN DEL AGUA PESO POTENCIA DEL - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 85
H (Muy sucia) N (Moderadamente) L (Ligera- mente) Inicio Retardado Wash (Lavado extra) Extra Rinse (Enjuague extra) My Cycle (Mi ciclo) Prewash (Prelavado) Extra Spin (Cen- Silver trifu- Care™ gado extra) Tiempo (min.) Heavy Duty (Potencia extra) Normal Whites (Ropa blanca) Perm - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 86
recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 87
. Para recibir un servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com WF337A-02440A-06_MES.indd 29 garantía _29 2007-08 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 88
ALGUNA PREGUNTA O ALGÚN COMENTARIO? País LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN USA CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx Código N.° DC68-02440A-06_MES WF337A-02440A-06_MES.indd 30 2007-08
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
 |
 |
Washing Machine
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/global/register
WF337A-02440A-06_EN.indd
1
2007-08-10
¿ÀÈÄ 2:07:33