Samsung WF363BTBEUF/A1 User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 107

lavado de una carga de ropa

Get Samsung WF363BTBEUF/A1 PDF manuals and user guides View all Samsung WF363BTBEUF/A1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 107 highlights

02 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA lavado de una carga de ropa Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de poner en funcionamiento el aparato. ADVERTENCIA CÓMO CARGAR LA LAVADORA • Puede cargar el tambor con ropa seca, sin doblar, pero NO LO SOBRECARGUE. • La sobrecarga puede reducir la eficacia del lavado, causar desgaste adicional y posiblemente causar pliegues o arrugas en las prendas. • Lave prendas delicadas, tales como los brassieres, los calcetines y demás lencería, en el ciclo Delicates (Ropa delicada) con prendas livianas similares. • Cuando lave artículos voluminosos o algunos artículos más pequeños, no cargue el tambor completamente; coloque, por ejemplo, un tapete, una almohada, muñecos de peluche, o uno o dos suéteres, agregue algunas toallas para que el lavado y el centrifugado resulten más eficaces. Durante el ciclo de centrifugado, la lavadora puede agregar agua para redistribuir el desequilibrio dentro del tambor. • Para garantizar un lavado de óptima calidad cuando lave ropa muy sucia, no sobrecargue la lavadora. • Para agregar una prenda que se había olvidado: 1. Presione el botón Power (Encendido). 2. Presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa). 3. Espere hasta que la luz de la traba de la puerta se apague (5 segundos). 4. Agregue la prenda, cierre la puerta y presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa). Después de una pausa de 10 segundos, se reanudará el ciclo. Para garantizar un lavado a fondo, agregue la prenda dentro de los cinco minutos posteriores al comienzo del ciclo de lavado. CÓMO COMENZAR 1. Cargue la lavadora. 2. Cierre la puerta. 3. Presione el botón Power (Encendido). 4. Vierta detergente y aditivos en el dosificador (consulte las páginas 24~25). 5. Seleccione el ciclo apropiado y las opciones para la carga (consulte las páginas 20~21). 6. Presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa). 7. Se iluminará la luz del indicador Wash (lavado). 8. El tiempo estimado del ciclo aparecerá en la pantalla. Es posible que el tiempo fluctúe para indicar mejor el tiempo restante en el ciclo. El tiempo real requerido para un ciclo puede diferir del estimado en la pantalla dependiendo de la presión y la temperatura del agua, el detergente y la ropa. 9. Antes de que la lavadora comience a llenarse, se escuchará una serie de sonidos semejantes a un "clic" para controlar la traba de la puerta y que se efectúe un drenaje rápido. • Cuando finaliza el ciclo, la luz de la Traba de la puerta se apaga y la palabra "End" (Fin) aparece en la pantalla. • NO intente abrir la puerta hasta que la luz de la traba de la puerta se haya apagado. Para agregar una prenda que se haya olvidado, consulte la sección "Cómo cargar la lavadora". (página 19) • Cuando reinicie la lavadora después de una pausa, deberá esperar hasta 15 segundos antes de que el ciclo continúe. • Si presiona Power (Encendido), se cancelará el ciclo y la lavadora se detendrá. • Las luces del indicador Wash (Lavado), Rinse (Enjuague) y Spin (Centrifugado) se iluminan durante estas fases del ciclo. No coloque ningún objeto en la parte superior de la lavadora cuando está en funcionamiento. ADVERTENCIA lavado de una carga de ropa _19 WF361_363_365-02832J-03_MES_20120829.indd 19 2012-08-31 12:07:00

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
lavado de una carga de ropa
_19
lavado de una carga de ropa
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES antes de poner en funcionamiento el aparato.
CÓMO CARGAR LA LAVADORA
•
Puede cargar el tambor con ropa seca, sin doblar, pero NO LO SOBRECARGUE.
•
La sobrecarga puede reducir la eficacia del lavado, causar desgaste adicional y posiblemente causar pliegues o arrugas
en las prendas.
•
Lave prendas delicadas, tales como los brassieres, los calcetines y demás lencería, en el ciclo Delicates (Ropa delicada)
con prendas livianas similares.
•
Cuando lave artículos voluminosos o algunos artículos más pequeños, no cargue el tambor completamente; coloque,
por ejemplo, un tapete, una almohada, muñecos de peluche, o uno o dos suéteres, agregue algunas toallas para que el
lavado y el centrifugado resulten más eficaces.
Durante el ciclo de centrifugado, la lavadora puede agregar agua para redistribuir el desequilibrio dentro del tambor.
•
Para garantizar un lavado de óptima calidad cuando lave ropa muy sucia, no sobrecargue la lavadora.
•
Para agregar una prenda que se había olvidado:
1.
Presione el botón
Power (Encendido)
.
2.
Presione el botón
Start/Pause (Inicio/Pausa)
.
3.
Espere hasta que la luz de la traba de la puerta se apague (5 segundos).
4.
Agregue la prenda, cierre la puerta y presione el botón
Start/Pause (Inicio/Pausa)
.
Después de una pausa de 10 segundos, se reanudará el ciclo.
Para garantizar un lavado a fondo, agregue la prenda dentro de los cinco minutos posteriores al comienzo del ciclo de
lavado.
CÓMO COMENZAR
1.
Cargue la lavadora.
2.
Cierre la puerta.
3.
Presione el botón
Power (Encendido)
.
4.
Vierta detergente y aditivos en el dosificador (consulte las páginas 24~25).
5.
Seleccione el ciclo apropiado y las opciones para la carga (consulte las páginas 20~21).
6.
Presione el botón
Start/Pause (Inicio/Pausa)
.
7.
Se iluminará la luz del indicador Wash (lavado).
8.
El tiempo estimado del ciclo aparecerá en la pantalla.
Es posible que el tiempo fluctúe para indicar mejor el tiempo restante en el ciclo.
El tiempo real requerido para un ciclo puede diferir del estimado en la pantalla dependiendo de la presión y la
temperatura del agua, el detergente y la ropa.
9.
Antes de que la lavadora comience a llenarse, se escuchará una serie de sonidos semejantes a un “clic” para controlar la
traba de la puerta y que se efectúe un drenaje rápido.
•
Cuando finaliza el ciclo, la luz de la Traba de la puerta se apaga y la palabra “End” (Fin) aparece en la pantalla.
•
NO intente abrir la puerta hasta que la luz de la traba de la puerta se haya apagado. Para agregar una prenda que
se haya olvidado, consulte la sección “Cómo cargar la lavadora”. (página 19)
•
Cuando reinicie la lavadora después de una pausa, deberá esperar hasta 15 segundos antes de que el ciclo
continúe.
•
Si presiona Power (Encendido), se cancelará el ciclo y la lavadora se detendrá.
•
Las luces del indicador Wash (Lavado), Rinse (Enjuague) y Spin (Centrifugado) se iluminan durante estas fases del
ciclo.
No coloque ningún objeto en la parte superior de la lavadora cuando está en funcionamiento.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
02 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA
WF361_363_365-02832J-03_MES_20120829.indd 19
WF361_363_365-02832J-03_MES_20120829.indd
19
2012-08-31
12:07:00
2012-08-31
12:07:00