Samsung WF36J4000AW/A2 User Manual
Samsung WF36J4000AW/A2 Manual
 |
View all Samsung WF36J4000AW/A2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung WF36J4000AW/A2 manual content summary:
- Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 1
WF36J4***** Washing Machine user manual This manual is made with 100% recycled paper. Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. 8'+"8-@&/JOEE - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 2
washer only) 13 Undercounter installation (washer only) 14 With optional pedestal base or stacking kit 15 Installing your washer washing a load of laundry 18 Loading your washer frame 28 Self clean troubleshooting and 29 Check these solutions if your washer... information codes 32 Information - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 3
Samsung washer. This manual contains important information on the installation, use, and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your washer's many benefits and features. What you need to know about safety instructions . Call the service center for help - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 4
part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published userrepair instructions has not been used for such a period, before using a washer or combination washer-dryer, turn on all hot water faucets and let the water flow - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 5
and amperage provided at the wall socket match the power specifications of the product. The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company. - Failing to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. Remove - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 6
support its weight. - Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems with immediately and contact your nearest service center. If the appliance emits a washer unsupervised. - Failing to do so may result in electric shock, burns or injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 7
put laundry into the washer or remove laundry from the washer. - If the detergent service center. - Failing to do so may result in electric shock, fire, problems with service center. - Failing to do so my result in electric shock or fire. SAVE THESE INSTRUCTIONS English _7 8'+"8-@&/JOEE - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 8
part or in water leakage. If a drain error occurs during an operation, check if there is a drainage problem. - If the washer is used when it is flooded because of a drainage problem Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung INSTRUCTIONS 8_ English 8'+"8-@&/JOEE - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 9
ignition due to the heat from the oxidation of the oil. Do not use hot water from water cooling/heating devices. - This may result in problems with the washer. SAVE THESE INSTRUCTIONS English _9 8'+"8-@&/JOEE - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 10
washing soap in the washer. - If it hardens and accumulates inside the washer, it may result in problems with the product, washer from draining properly. Take care that children's fingers are not caught in the door when closing it. This may result in injury. WARNING CRITICAL CLEANING INSTRUCTIONS - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 11
guide Manual book anti-slip pads Parts needed (Sold separately) Water supply hoses • If you lose an accessory and want to purchase a replace ment, contact the Samsung service center (1-800-SAMSUNG • Confirm that there are rubber washers inside each coupling of the water supply hoses. * Bolt - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 12
personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance. Never connect the ground wire to plastic 4 ft. (122 cm) of the back of your washer to match the inlet hose provided with your washer. Accessory inlet hoses are available in various lengths up to - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 13
washer on a platform or weakly supported structure. CAUTION Location considerations Do not install your washer in areas where water may freeze, since your washer . (15 cm) Closet Front - 2 In. (5.1 cm) If the washer and a dryer are installed together, the closet front must have at least a 72 in² ( - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 14
setting up your washer With optional pedestal base or stacking kit Required Dimensions for Installation With Pedestal 50.8 in. (129 cm) to clear (7.6 cm) 1 in. (2.5 cm) 31.1 in. (80 cm) Required Dimensions for Installation With Stacking Kit 6 in. * (15.2 cm) 5.9 in.** (15 cm) 76 in. (193 cm) - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 15
wrench. 2. Slide the bolt and spacer up and remove the bolt with the spacer through the hole in the rear wall of your washer. Repeat for each bolt. 3. Fill the holes with the supplied plastic covers. 4. Keep the shipping bolts and spacers for future use. 8'+"8-@&/JOEE English - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 16
be supported. If drain hose is installed below 18"(46cm), water can be drained in cycle working cause of siphon phenomenon. It causes the washer to It causes the washer to have odor, because of remained water in the drain system. 1RPRUHWKDQ ರ FP Connection the hose guide within 6"(15cm) - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 17
good idea to recheck the leveling after the first dozen washes. Avoid damage to the legs. Do not move the washer unless the lockingnuts are fastened to the bottom of the washer. Test run Make sure that you install your washing machine correctly by running the Rinse+Spin cycle after the installation - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 18
a load of laundry To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY WARNING INSTRUCTIONS before operating this appliance. Loading your washer • You can fill the tub with dry, unfolded clothes, but DO NOT OVERLOAD the tub. • Overloading may reduce washing - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 19
Overview of the control panel 2 02 washing a load of laundry 1 3 4 5 6 7 8 9 1 Cycle Selector 2 Digital graphic display 3 Steam button Select the appropriate cycle for the type of load. This will determine the tumble pattern and spin speed for the cycle. Normal - For most fabrics - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 20
wash will be started. 8 Start/Pause selection button Press to pause and restart programs. 9 Power button Press once to turn your washer on. Press again to turn your washer off. If the washer is left on for more than 10 minutes without any buttons being touched, the power automatically turns off - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 21
unlocked and the "Child Lock [ ]" is turned off. • The Child Lock function prevents children or the infirm from accidently operating the WARNING washer and injuring themselves. • If a child enters the washing machine, the child may become trapped and suffocate. • Once you have activated the Child - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 22
must reduce the amount of energy usage at first priority, customer will notice more cold water entering the washer. But This is Normal, not a problem. In those regulation course, Hot temperature is similar to acceptable adult bath-water temperature and warm temperature is similar to comfortable - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 23
by color and soil level, and avoid overloading. * Brand names are trademarks of their respective manufacturers. Features Automatic dispenser Your washer has separate compartments for dispensing detergent and color-safe bleach, chlorine bleach, and fabric softener. Add all laundry additives to - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 24
mixture up to the MAX FILL line in the Fabric Softener compartment. • DO NOT use the Downy Ball* in the fabric softener compartment with this washer. It will not add fabric softener at the appropriate time. Use the detergent compartment. • Do not use liquid fabric softener that is too sticky as - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 25
washer as a result of washing clothes. Failure to follow these instructions may result in unpleasant conditions, including odors and/or permanent stains on your washer the fabric softener and bleach compartments. 3. Wash all of the parts under running water. 4. Clean the dispenser recess with a soft - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 26
cleaning the filter, insert the debris cap and filter assembly back into the washer. Turn the debris filter cap clockwise until the indicator on the debris filter indicator on the washer. 8. Re-attach the emergency drain cap to the drain tube, and then hook the tube to the hook guide. 9. Re-install - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 27
for prolonged periods. • Refer to the bleach manufacturer's instructions for proper use. Preserving the top cover and the front frame Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the washer. Keep them on the purchased pedestal or in a separate storage box. Objects may scratch or - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 28
cleaning and maintaining your washer Self clean Self Clean is a self-cleaning cycle that removes any Never use Self Clean when laundry is in the washing machine. It may cause damage to the laundry or a problem with the washing machine. • If you want to use a drum cleansing agent, use only 1/10 of the - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 29
04 troubleshooting troubleshooting and information codes Check these solutions if your washer... PROBLEM SOLUTION Does not start. • Make sure the washing machine is plugged in. • Make sure the door is properly closed. • Make sure the water taps are - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 30
troubleshooting and information codes PROBLEM SOLUTION Does not drain and/ or spin. The door does not open. Excessive suds. Cannot apply additional detergent. Stops. • Make sure the drain hose is straightened all the way to the drain system. If you encounter a drain restriction, call for service - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 31
troubleshooting Fills with the wrong water temperature. Load is wet at the end of a cycle. Leaks water. Has odours. No bubbles are seen (Bubbleshot models hot water at the tap. Also, check the water heater capacity and recovery rate. • Disconnect the hoses and clean the mesh filter. The mesh filter - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 32
and restart the cycle. If the code reappears, call for service. Water temperature control problem. (Heater Control problem) Call for service. Your washer has tried to fill but has not reached the proper water level. Call for service. The door will not unlock. Make sure the door is firmly - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 33
service Call for service Motor speed sensor problem. Temperature sensor problem. Restart the cycle. If the code reappears, call for service. Restart the cycle. If the code reappears, call for service listed above, call 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) 8'+"8-@&/JOEE English _33 - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 34
life and reduce laundering problems. Wash Cycle Normal Permanent Press / Wrinkle Resistant / Wrinkle Control Special Instructions Line Dry/ Hang to cleaning.) The clothes washer cannot ensure these temperatures because the actual water temperatures entering your washer are dependent on water - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 35
in the detergent manufacturers' instructions. • Use stain removal with UL2157. Specifications TYPE DIMENSIONS FRONT LOADING WASHER Div Inches (cm) A. Height-Overall 38 C D A B WATER PRESSURE WEIGHT HEATER RATING POWER CONSUMPTION SPIN REVOLUTION WASHING WASHING AND HEATING SPIN - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 36
appendix Cycle chart Use this chart to set the best cycle and option for your laundry. Model : WF36J4 factory setting, : selectable) FUNCTIONS OPTIONS Normal H Temp. W EW C H Spin M L NS H Soil Level N L Delay Start Steam Heavy Duty - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 37
infestations. This limited warranty does not cover problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 38
which vary from state to state. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Visits by a Service Engineer to explain functions, maintenance or installation is - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 39
parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG. Replacement parts and problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 40
Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) FAX:1-866-436-4617 Visits by a Service Engineer to explain functions, maintenance or installation is not covered by warranty - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 41
note 8'+"8-@&/JOEE - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 42
726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/us/support MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Visits by a Service Engineer to explain functions, maintenance or - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 43
WF36J4***** Lave-linge manuel d'utilisation Ce manuel a été imprimé sur du papier 100% recyclé. Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. 8'+"8-@$'3JOEE - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 44
dans une niche ou installation dans un placard (lave-linge uniquement) 12 Installation sous plan (lave-linge uniquement) 13 Avec un socle ou un kit de superposition facultatif 14 Installation de votre lave-linge 14 Schéma d'installation 17 Chargement du lave-linge 17 Mise en marche 18 Pr - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 45
Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l' attentivement les instructions. Débrancher la prise murale. S'assurer que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter tout choc électrique. Contacter le service d'assistance - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 46
pas les enfants jouer sur ou dans l'appareil. Une surveillance attentive s'impose lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants. 4. Avant la mise hors service ou au rebut de l'appareil, retirez le hublot du compartiment de lavage ou de séchage. 5. Ne tentez pas d'ouvrir l'appareil lorsque le - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 47
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L'INSTALLATION Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale 120 V CA / 60 Hz / 15 A ou supérieure et utilisez cette prise uniquement pour cet appareil. N'utilisez pas de rallonge. - Le fait de partager une prise murale avec d'autres - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 48
de cette consigne peut entraîner un choc électrique en cas de fuites de courant. Installez l'appareil sur un sol plan et dur, capable de supporter son poids. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations et des bruits anormaux ou des problèmes avec l'appareil. Débranchez la - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 49
Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil vous-même. - N'utilisez pas de fusible (cuivre, fil d'acier, etc.) autres que le fusible standard. - Si l'appareil a besoin d'être réparé ou réinstallé, contactez le centre de réparation le plus proche. - Le non-respect de cette - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 50
de sécurité produit. S'il est utilisé à des fins commerciales, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme. Si le lavage n'est - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 51
Ne placez pas d'objets (ex. : chaussures, déchets alimentaires ou animaux) autres que du linge dans le lave-linge. - Risque de vibrations anormales et d'endommagement ; danger de mort pour les animaux. N'actionnez pas les boutons à l'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, les - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 52
trous des vis Guide du tuyau de vidange Manuel d'utilisation Attache en plastique pour tuyau Pièces nécessaires (vendues séparément) Tuyaux d'arrivée d'eau • Si vous avez perdu un accessoire et souhaitez en acquérir un neuf, appelez le centre de service Samsung (1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864 - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 53
01 installation de votre lave-linge Respect des conditions d'installation Fournitures électriques • Fusible ou disjoncteur 120 V, 60 Hz, 15 A • Il est recommandé de relier votre lave-linge à un circuit distinct. • Votre lave-linge est muni d'un cordon d'alimentation. N'utilisez jamais de rallonge. - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 54
installation de votre lave-linge Sol Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est préférable de le renforcer afin de réduire les vibrations et/ou problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de surfaces molles peut - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 55
) 5 po (12,7 cm) 24 po² * (155 cm²) Placard ou hublot 3 po (7,6 cm) 1 po (2,5 cm) 31,1 po (80 cm) Dimensions requises pour l'installation avec kit de superposition 5,9 po** (15 cm) 6 po * (15,2 cm) 76 po (193 cm) 1 po (2,5 cm) 27 po (68,6 cm) * Espace obligatoire ** Le coude d'évacuation - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 56
installation de votre lave-linge Installation de votre lave-linge Schéma d'installation Choisir un emplacement Démontage des vis de transport (*Tambour uniquement) Raccorder l'arrivée d'eau et le système d'évacuation Veuillez vérifier à nouveau avant les étapes. Ajuster les pieds réglables - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 57
hauteur. Cela entraîne des mauvaises odeurs dans le lave-linge, wˆšG—“œšG‹ŒG du fait de l'eau stagnant dans le système de vidange. ಬಬ FP Raccordez le Guide-tuyau dans les 6" (15 cm) à partir de l'extrémité du tuyau de vidange. Si le tuyau de vidange se prolonge de plus de 6" (15 cm - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 58
installation de votre lave-linge 4. Ouvrez les robinets d'eau CHAUDE et FROIDE puis vérifiez tous les raccordements : la vanne d'arrivée d'eau et les robinets ne doivent présenter aucune fuite. « Froid » « Chaud » 5. Faites glisser votre lave-linge à l'emplacement choisi. 6. Mettez votre lave- - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 59
02 Effectuer un lavage effectuer un lavage afin de limiter les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures, consultez la section AVERTISSEMENT CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant d'utiliser cet appareil. Chargement du lave-linge • Vous pouvez remplir le tambour de vêtements secs non pli - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 60
effectuer un lavage Présentation du panneau de commandes 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 Sélecteur de programme 2 Affichage numérique Permet de sélectionner le programme adapté au type de linge. Le schéma de rotation et la vitesse d'essorage sont déterminés en fonction du programme. Normal : adapté - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 61
lavage. Heavy (Très sale) : linge très sale. Normal (Normal) : linge moyennement sale. Ce réglage convient à la plupart des lessives. 7 Bouton Delay Start (Départ différé) Bouton Start/Pause 8 (Démarrer/Pause) Bouton Power 9 (Marche/Arrêt) Light (Peu sale) : linge peu sale. Permet de différer le - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 62
effectuer un lavage Sécurité enfant Cette fonction empêche les enfants de jouer avec le lave-linge. Activation de la fonction Sécurité enfant Maintenez simultanément enfoncés les boutons Spin (Essorage) et Soil Level (degré de salissure) pendant environ 3 secondes. • Lorsque la fonction Sécurité - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 63
02 Effectuer un lavage Essorage uniquement Si vous appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) puis maintenez enfoncé le bouton Spin (Essorage) pendant 2 secondes, le temps d'essorage s'affiche sur l'écran. Puis, appuyez plusieurs fois sur le bouton Spin (Essorage) pour sélectionner le niveau d' - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 64
effectuer un lavage Utilisation de la lessive Votre lave-linge est conçu pour fonctionner avec des lessives haute efficacité (HE). • Pour de meilleurs résultats de lavage, utilisez une lessive haute efficacité telle que Tide HE, Wisk HE, Cheer HE ou Gain HE*. Les lessives haute efficacité - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 65
plus efficace de les mettre ensemble avant d'ajouter le linge. Lorsque vous utilisez de la lessive en poudre, n'oubliez pas de retirer le support de lessive liquide du compartiment à lessive. Bac à eau de Javel Bac à adoucissant 1. Versez la quantité recommandée d'adoucissant liquide dans le bac - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 66
pourraient s'y être accumulées après une lessive. Le non-respect de ces instructions peut avoir des conséquences désagréables, comme le dégagement d'odeurs désagré afin d'en retirer les résidus de produits de lavage. 1. Sortez le support à lessive liquide du bac à lessive. 1 2. Retirez le bouchon - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 67
, puis en Capot du filtre tirant sur la languette plastique. 2. En maintenant le bouchon de vidange, tirez le tuyau de vidange accroché sur le guide situé à l'avant. Évitez de tirer le tuyau trop fort. 3. Placez un récipient sous le lave-linge pour recueillir l'eau restante. Ensuite, tenez le tuyau - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 68
du lave-linge sèche. IMPORTANT : • portez toujours des gants en caoutchouc pour les opérations de nettoyage prolongées. • Reportez-vous aux instructions du fabricant de l'eau de Javel pour utiliser le produit correctement. Protection du capot supérieur et du panneau avant N'entreposez pas d'objets - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 69
Self Clean (Autonettoyage). Une fois que vous avez appuyé sur le bouton Self Clean (Autonettoyage), la seule fonction disponible est Départ différé. 3. Appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrer/ Pause). Le programme Self Clean (Autonettoyage) démarre. • Grâce à Self Clean (Autonettoyage - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 70
codes d'erreur et de dépannage Vérifiez les points suivants si votre lave-linge... PROBLÈME Ne démarre pas. L'eau n'arrive pas ou le débit est insuffisant. À la fin du programme de lavage, il reste de la lessive dans le distributeur automatique. Votre lave-linge vibre ou est trop bruyant. Le lave- - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 71
initialisez le disjoncteur. • Démêlez les tuyaux de vidange. Vérifiez que les tuyaux ne sont pas emmêlés. Si la vidange ne s'effectue pas, appelez le service de dépannage. • Fermez le hublot et appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrer/Pause). Pour des raisons de sécurité, le lave-linge ne tourne - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 72
de dépannage. Fermez complètement le hublot et relancez le programme. Si le code réapparaît, appelez le service de dépannage. Appelez le service de dépannage. Appelez le service de dépannage. Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. Appuyez sur le bouton Mise en marche pour éteindre - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 73
le cycle en appuyant sur le bouton Start/Pause (Démarrer/Pause). Appelez le service de dépannage Appelez le service de dépannage Problème au niveau du capteur de Relancez le programme. non répertorié ici, appelez le 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) 8'+"8-@$'3JOEE Français _31 - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 74
annexe Tableau des symboles textiles Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au lavage, au blanchiment, au séchage, au repassage et au nettoyage à sec, le cas échéant. L'utilisation de ces - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 75
05 annexe Respect de l'environnement • Votre lave-linge a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter les normes locales en matière de traitement des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que l'appareil ne puisse pas ê - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 76
+ Essorage) Self Clean (Autonettoyage) FONCTIONS Essorage H M L NS Degré de salissure HN L OPTIONS Départ différé Vapeur Commande H : Chaud W : Tiède EW : Éco - Tiède C : Froid Essorage - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 77
, de fusibles ou de câblage inappropriés. Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas que l'appareil sera exempt de tout problème ou qu'il fonctionnera sans interruption - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 78
tat à un autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Les visites des techniciens de maintenance - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 79
, de fusibles ou de câblage inappropriés. Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas que l'appareil sera exempt de tout problème ou qu'il fonctionnera sans interruption - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 80
bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) FAX - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 81
remarque 8'+"8-@$'3JOEE - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 82
(726-7864) OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.samsung.com/us/support MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Les visites des techniciens de maintenance destinées - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 83
WF36J4***** Lavadora manual del usuario Este manual está impreso en papel 100% reciclado Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. 8'+"8-@.&4JOEE - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 84
instalación de su lavadora 10 Comprobación de las partes 10 11 11 Cumplir con los requisitos de en un hueco (sólo lavadora) 12 Instalación bajo contador (sólo lavadora) 13 Con pedestal opcional o kit de apilamiento 14 Instalación de la lavadora 14 Diagrama de instalación lavado de una - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 85
seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 86
información sobre seguridad ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: ADVERTENCIA 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 87
ADVERTENCIA ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared de 120 V/60 Hz/15 A CA o superior y utilice el tomacorriente sólo con este electrodoméstico. No use un cable prolongador. - Compartir el tomacorriente de pared con otros - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 88
información sobre seguridad PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN Coloque el electrodoméstico de manera tal que se pueda acceder fácilmente al tomacorriente. - Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga causados por fugas eléctricas. Instale el electrodoméstico sobre una - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 89
más cercano. - Si no lo hace puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. Si entra agua en cualquier parte del electrodoméstico que no sea el tambor, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el centro de servicio más cercano. - Si no lo - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 90
se considera un uso incorrecto del producto. El uso industrial del producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto. Si no se inicia el lavado y la - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 91
No presione los botones con objetos afilados, como alfileres, cuchillos, las uñas, etc. - Puede provocar una descarga eléctrica o lesiones personales. No lave ropa contaminada por aceites, cremas o lociones que se utilizan normalmente en los establecimientos para el cuidado de la piel o en las clí - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 92
el transporte, o si falta algún elemento, comuníquese con el 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Para evitar lesiones físicas o tirones, use guantes protectores cada de los tornillos Guía de la manguera Manual de instrucciones Almohadillas antideslizantes Partes que se necesitan (Se venden por - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 93
con ella. Las mangueras de entrada accesorias están disponibles en varias longitudes hasta 10 pies (305 cm) para llaves que se encuentren alejadas de la parte posterior de la lavadora. Para evitar la posibilidad de que se produzcan daños a causa del agua: • Las llaves de agua deben ser de fácil - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 94
) DEJE UN ESPACIO LIBRE MÍNIMO CUANDO INSTALE EL ELECTRODOMÉSTICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO: Laterales - 1 pulg. (2.5 cm) Parte superior - 17 pulg. (43.2 cm) Parte posterior - 5.9 pulg. (15 cm) Frente del gabinete - 2 pulg. (5.1 cm) Si la lavadora y la secadora se instalan una junto a la - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 95
ón de su lavadora Con pedestal opcional o kit de apilamiento Dimensiones requeridas de la instalación con pedestal 50.8 pulg. (129 ) 1 pulg. (2.5 cm) 31.1 pulg. (80 cm) Dimensiones requeridas de la instalación con kit de apilamiento 6 pulg. * (15.2 cm) 5.9 pulg.** (15 cm) 76 pulg. (193 - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 96
con la llave provista. 2. Deslice el tornillo y el separador hacia arriba y retire el tornillo con la arandela a través del orificio de la parte posterior de la lavadora. Repita el proceso para cada tornillo. 3. Cubra los orificios con los tapones de plástico suministrados. 4. Conserve los tornillos - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 97
01 instalación de su lavadora PASO 3 Instalación de la lavadora 1. Coloque la manguera de drenaje en el drenaje (tambor, fregadero, toma de agua). Si conecta la manguera de drenaje a una toma de agua, asegúrese de que NO haya una conexión hermética entre la manguera de drenaje y la toma de agua. - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 98
los primeros doce lavados. Evite el daño de las patas. No mueva la lavadora a menos que las tuercas de bloqueo se encuentren sujetas a la parte inferior de la misma. Prueba de funcionamiento Verifique que la instalación de la lavadora es correcta al ejecutar el ciclo Enjuague+Centrifugado después de - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 99
se detendrá. • Las luces del indicador Wash (Lavado), Rinse (Enjuague) y Spin (Centrifugado) se iluminan durante estas fases del ciclo. No coloque ningún objeto en la parte superior de la lavadora cuando está en funcionamiento. ADVERTENCIA Español _17 8'+"8-@.&4JOEE - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 100
el ciclo apropiado para el tipo de carga. Esto determinará el patrón de giro y la velocidad de centrifugado del ciclo. Normal: Para la mayor parte de telas, incluido algodón, lino y prendas moderadamente sucias. Heavy Duty (Potencia extra): Para telas resistentes que no destiñen y prendas muy sucias - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 101
02 lavado de una carga de ropa 3 Botón Vapor Botón de selección 4 Temperatura Botón de selección 5 Centrifugado Botón de selección Nivel 6 suciedad Presione este botón para usar la función de limpieza al vapor. El lavado con vapor se encuentra disponible para los ciclos Normal, Heavy Duty ( - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 102
lavado de una carga de ropa Seguro para niños La función Seguro para niños evita que los niños jueguen con la lavadora. Activación de la función Seguro para niños Mantenga presionados simultáneamente los botones Spin (Centrifugado) y Soil Level (Nivel suciedad) durante aproximadamente 3 segundos. - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 103
02 lavado de una carga de ropa Sólo centrifugado Si presiona el botón Power (Encendido) y luego mantiene presionado el botón Spin (Centrifugado) durante 2 segundos, se indica el tiempo de centrifugado en la pantalla. Luego vuelva a presionar el botón Spin (Centrifugado) hasta que se seleccione el - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 104
lavado de una carga de ropa Uso del detergente La lavadora fue diseñada para usar detergentes de alta eficacia (HE, por su sigla en inglés). • Para obtener un lavado de óptima calidad, use detergentes de alta eficacia, por ejemplo: Tide HE, Wisk HE, Cheer HE o Gain HE*. Los detergentes de alta - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 105
02 lavado de una carga de ropa Compartimiento para el blanqueador (Sólo blanqueador líquido que contenga cloro) 1. Agregue blanqueador que contenga cloro en el compartimiento para el blanqueador. NO exceda la línea MAX FILL (Llenado máximo). 2. Evite salpicar o rebasar el compartimiento. - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 106
dura si fuera necesario. Use un limpiador con el rótulo "Washer safe" (Seguro para lavadoras). Limpieza de los dosificadores Posiblemente, el de telas y el 2 Tapa del sifón blanqueador. 3. Lave todas las partes con agua corriente. 4. Limpie el hueco del dosificador con un cepillo suave. - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 107
03 limpieza y mantenimiento Limpieza del filtro de residuos Recomendamos limpiar el filtro de residuos cuando el agua no drena correctamente o cuando aparece en el display el mensaje de error "nd". 1. Abra la tapa del filtro presionando y tirando de la manija con el dedo. Cubierta del filtro 2. - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 108
y del marco frontal No coloque objetos pesados ni afilados ni tampoco el paquete de detergente sobre la lavadora. Manténgalos apartados sobre el pedestal o en una caja de almacenaje, que puede adquirir por separado. Los objetos pueden rayar o dañar la cubierta superior o caerse de la lavadora - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 109
03 limpieza y mantenimiento Self Clean (Autolimpieza) Self Clean (Autolimpieza) es un programa de autolimpieza que elimina el moho del interior de la lavadora. 1. Presione el botón Power (Encendido). 2. Presione el botón Self Clean (Autolimpieza). Una vez presionado el botón Autolimpieza, la única - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 110
solución de problemas y códigos de información Controle estas soluciones si su lavadora... PROBLEMA No enciende... No tiene agua o no tiene suficiente agua. Tiene restos de detergente en el dosificador automático después de que ha finalizado el ciclo de lavado. Vibra o hace demasiado ruido. Se - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 111
suministro de agua puede diferir según el tipo de colada, la cantidad de agua puede parecer pequeña. • Dado que el agua se suministra desde la parte inferior del tambor y la ropa absorbe el agua suministrada, la cantidad de agua puede parecer pequeña. • El exceso de espuma acumulada en los rincones - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 112
solución de problemas y códigos de información Códigos de información Pueden aparecer códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la lavadora. SÍMBOLO DEL CÓDIGO SIGNIFICADO Un desequilibrio en la carga impidió que la lavadora centrifugara. La puerta está abierta cuando - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 113
ingresará en estado de espera hasta que disminuya la espuma. A continuación, la unidad reanudará el funcionamiento. Cuando termine el lavado, por su parte, los códigos End y Sd se iluminarán. Como prevención, reduzca la cantidad de detergente. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 114
apéndice Tabla de indicaciones sobre la tela Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza la - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 115
05 apéndice Ayuda al medioambiente • Esta lavadora se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 116
apéndice Tabla de ciclos Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y la mejor opción para su lavadora. Modelo: WF36J4 confi gurado en fábrica, : seleccionable) Temperatura H W EW C Normal (Normal) Heavy Duty (Potencia extra) Perm Press (Plancha permanente) - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 117
recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 118
encuentre. Para recibir un servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones, mantenimiento - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 119
Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 120
Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) FAX:1-866-436-4617 Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones, mantenimiento o instalaci - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 121
nota 8'+"8-@.&4JOEE - Samsung WF36J4000AW/A2 | User Manual - Page 122
(726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Las visitas del personal de servicio técnico para explicar
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
 |
 |
Washing Machine
user manual
Imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
WF36J4*****
This manual is made with 100% recycled paper.
WF36J4000AW-02832L_EN.indd
1
2015/4/1
14:02:21