Samsung WF455ARGSGR/AA User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish)
Samsung WF455ARGSGR/AA Manual
View all Samsung WF455ARGSGR/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung WF455ARGSGR/AA manual content summary:
- Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 1
* Washing Machine user manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864 - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 2
without any options), on previous and existing 4.3 cu.ft. Samsung front loading washers released until 2011 without Speed Spray. **Speed Spray performs in is complete. 8. Smart Care Samsung's Smart Care, an automatic error-monitoring system, detects and diagnoses problems at an early stage and - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 3
1,300rpm for more effective, quiter operation. The washer also has fewer moving parts, meaning fewer repairs. 12. Sanitize When selecting this Samsung washers and dryers can be stacked to maximize usable space. An optional stacking kit is available for purchase from your Samsung retailer. - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 4
Samsung washer. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your washer's many benefits and features. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS . Call the service center for help - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 5
part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published user-repair instructions has not been used for such a period, before using a washer or combination washer-dryer, turn on all hot water faucets and let the water flow - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 6
, and amperage provided at the wall socket match the power specifications of the product. The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company. - Failing to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. Remove - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 7
is damaged, contact your nearest service center. CAUTION INSTALLATION CAUTIONS Position support its weight. - Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems washer before using it. Do not insert your hand under the washer. - This may result in injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 8
the appliance, contact your nearest service center. - Failing to do so may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. Take care when using the washer. - If the glass is broken, it may result in injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS 8_ safety information WF455AG-03159A_EN. - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 9
part or in water leakage. If a drain error occurs during an operation, check if there is a drainage problem. - If the washer is used when it is flooded because of a drainage problem standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 10
also result in electric shock, fire or problems with the product. Do not place an object that generates a electromagnetic field near the washer. - This may result in injury due to use a metal brush. SAVE THESE INSTRUCTIONS 10_ safety information WF455AG-03159A_EN.indd Sec1:10 2012-04-13 11:59:20 - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 11
problems with the washer. Do not use natural hand-washing soap in the washer. - If it hardens and accumulates inside the washer, it may result in problems when closing it. - This may result in injury. CRITICAL CLEANING INSTRUCTIONS WARNING Do not clean the appliance by spraying water directly onto it - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 12
void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to following two conditions: 1. and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 13
radiator & your body. This device and its antenna(s) must not be co-located or operation in conjunction with any other antenna or transmitter. SAVE THESE INSTRUCTIONS safety information _13 WF455AG-03159A_EN.indd Sec1:13 2012-04-13 11:59:20 - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 14
Connecting to the network using the AP setting 34 Downloading and running the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer App 36 Using the mobile App 36 Disconnecting the connection 36 Starting a new wash 38 Registering your washer 40 Quick guide for Wi-Fi setting and AP connecting 41 Quick - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 15
the debris filter 47 Cleaning the door seal/bellow 47 Preserving the top cover and the front frame 48 Pure CycleTM TROUBLESHOOTING 49 49 Check these points if your washer... 51 Information codes 53 Network Setup Q&A APPENDIX 55 55 Fabric care chart 56 Cycle chart 58 Helping the environment 58 - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 16
shown below. If your Washer was damaged during shipping, or you do not have all of the items, contact 1-800-SAMSUNG(726-7864). To Parts supplied Drain Hose Adjustable legs Wrench Hose guide Tools needed Pliers 16_ installing your washer WF455AG-03159A_EN.indd Sec3:16 Bolt hole covers User manual - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 17
the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance. NEVER CONNECT GROUND WIRE TO PLASTIC PLUMBING Or, it may extend the fill time beyond what your Washer controls allow, resulting in your Washer turning off. A time limit is built into the - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 18
washer on a platform or weakly supported structure. Location considerations Do not install your washer in areas where water may freeze, since your washer in / 150 mm Closet Front - 2 in / 51 mm If the washer and dryer are installed together, the closet front must have at least a 72 in² (465 - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 19
01 installing your washer With optional pedestal base or stacking kit Required Dimensions for Installation With Pedestal 51.2 in. (130 cm) to clear 19 It is not recommended to stack DV457* on your washer. (it might be hard to control dryer LCD because of the viewing angle.) * Required spacing ** - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 20
instructions carefully before installing your Washer. These instructions should be retained for future reference. We recommend you hire a professional for installation of this washer. STEP 1 Selecting a Location Before you install your washer supported. Laundry tub 20_ installing your washer - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 21
connections. On the other end of the hose, check for one rubber washer per hose and install each fill hose to the water valve. Make until snug, then two-thirds of a turn with pliers. Cold printed Hot Rubber Washer Hot printed For correct water use, connect both HOT and COLD water valves. If - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 22
STEP 4 Calibration mode Before using Calibration mode, be sure to take out all items from the drum. Your Samsung washer automatically detects the weight of the laundry. For more accurate weight detection, please run Calibration Mode after the installation. Calibration mode is performed by following - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 23
02 operating instructions operating instructions LOADING YOUR WASHER • You can fill the tub with dry, in the display depending on the water pressure, water temperature, detergent, and laundry. 8. Before your washer starts to fill, it will make a series of clicking noises to check the door lock and - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 24
, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT WARNING SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. OVERVIEW OF THE CONTROL PANEL 1 1 Cycle Normal cycle - Normal cycle on previous and existing Samsung front loading washers released until 2009 without PowerFoam Perm Press - For - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 25
. The large Digital Display is easy to use. It provides instructions and diagnostics while keeping you updated on the cycle status and time -and-wear items and synthetics. Low - Use for delicate items needing a slow spin speed. No Spin - Drains your Washer without spinning. Use for extremely delicate - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 26
pre wash section of the detergent compartment. When turned on, the washer fills with cold water and detergent, tumbles, then drains and advances displayed indicates the time at which the wash will be finished. 1. Manually or automatically set your washing machine according to the type of laundry you - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 27
is unlocked and the "Child Lock [ ]" is turned off. • The Child Lock function prevents children or the infirm from accidently operating the WARNING washer and injuring themselves. • If a child enters the washing machine, the child may become trapped and suffocate. • Once you have activated the Child - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 28
is on. Pushing the Start/Pause button unlocks the door, unless the water is too hot or if there is too much water in your Washer. If you are able to unlock the door and wish to continue the wash cycle, close the door and press the Start/Pause button. My - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 29
smart phone. 7. If an error occurs more than twice, please manually enter the error code displayed on the display panel of the washing machine into the Smart Care app. Downloading the Smart Care app • Download the Samsung Smart Washer/Dryer App into your mobile phone from the Android market or Apple - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 30
washing a load of laundry Washing clothes using the cycle selector Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung's "Fuzzy Control" automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed. 1. Press - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 31
contact a Samsung Electronics dealer or service center. Check before installation • For the procedures to install a normal wired/wireless sharer, refer to the user manual of the corresponding wired/ wireless sharer. • Samsung washers only support Wi-Fi 2.4Ghz. • Samsung washers support IEEE 802 - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 32
washing a load of laundry Connecting to the network using the WPS setting • Samsung washers use PBC as the WPS type. Check if the current wired/wireless sharer supports Wi-Fi Protected Setup™(WPS). • Check if the wired/wireless share has a WPS button. 1. Press and hold both the Temp. and Start/Pause - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 33
03 washing a load of laundry Connecting to the network using the AP setting 1. Press and hold the Temp. and Start/Pause buttons for 5 seconds. 2. The AP menu appears on the LED screen. 3. If the Start/Pause button is pressed after approximately 1 minute, the AP blinks. If the "AP" display does not - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 34
your mobile phone from the Android market. You can skip this step if the app has been already downloaded into your mobile phone. 2. Tap the Samsung Smart Washer/Dryer App icon on your mobile phone to run the app. The initial screen is displayed. 3. The Home screen is displayed. It shows that your - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 35
03 washing a load of laundry 5. Tap your washer's name. 6. The progress screen is displayed while the Samsung Smart Washer/Dryer App tries to connect to your washer. Connecting may take a minute or two. 7. When the connection is established, the screen shown at right appears. WF455AG-03159A_EN. - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 36
has been connected, you can perform the following operations using the Samsung Smart Washer/Dryer App. • Disconnect the connection • Start a new wash (including receiving notifications and controlling your washer) Disconnecting the connection Follow the procedure below to disconnect the connection - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 37
time are shown on the screen. Tap the Pause button to pause the cycle. 4. When the cycle is completed, the message "Cycle complete" and a summary review of all the phases are shown. 5. Tap the Dismiss button to return to the Home screen. WF455AG-03159A_EN.indd Sec5:37 washing a load of laundry - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 38
washing a load of laundry Registering your washer 1. Access Samsung Smart appliance website. (http://www.samsungsmartappliance.com) 2. Enter the User ID and Password to log in. If you don't have an account, press "Create a Samsung account" and fill in the form to become a member. 3. Select "My page" - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 39
load of laundry 5. After entering the MAC written from following instruction. 1) Press and hold both the Temp., and Start/Pause 9. When certify device checking window comes on, click the "Ok". • If the washer you are registering is already registered by other users, a window will come on asking - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 40
of laundry QUICK GUIDE FOR WI-FI SETTING AND AP CONNECTING In your washer Press and hold both the Temp. and Start/Pause buttons for 3 seconds. Turn the Cycle Selector until is displayed on the display panel and press the Start/Pause button. In your Mobile App. If SMART WASHER is listed in - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 41
03 washing a load of laundry QUICK GUIDE FOR DEVICE CERTIFICATION In your washer Press and hold both the Temp. and Start/Pause buttons for 3 seconds. Turn the Cycle Selector until is displayed on the display panel and press - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 42
by color and soil level, and avoid overloading. * Brand names are trademarks of their respective manufacturers. FEATURES Automatic dispenser Your Washer has separate compartments for dispensing detergent and color-safe bleach, chlorine bleach, and fabric softener. Add all laundry additives to their - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 43
cycle. • Use the softener compartment ONLY for liquid fabric softeners. • DO NOT use the Downy Ball* in the fabric softener compartment with this Washer. It will not add fabric softener at the appropriate time. Use the detergent Compartment. • It is not recommended using liquid fabric softener that - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 44
, odor, mold, mildew, or bacterial residue that may remain in your Washer as a result of washing clothes. Failure to follow these instructions may result in unpleasant conditions, including odors and/or permanent stains on your Washer or laundry. Hard water deposits may be removed, if needed. Use - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 45
cap from the fabric softener and bleach compartments. 3. Wash all of the parts under running water. 4. Clean the dispenser recess with a soft brush. a Rinse+Spin c ycle without any load in your washer. 2 Siphon cap STORING YOUR WASHER Washers can be damaged if water is not removed from hoses - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 46
the indicator on the debris filter cap is in the 12 o'clock position, pointing to the indicator on the washer. 8. Re-attach the emergency drain cap to the drain tube, and then hook the tube to the hook guide. 9. Re-install the filter cover the filter cover. Debris filter 46_ maintaining your - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 47
stand 5 minutes. d) Wipe down area thoroughly with a dry cloth and let the washer interior air dry with door open. IMPORTANT: • Wear rubber gloves when cleaning for prolonged periods. • Refer to the bleach manufacturer's instructions for proper use. PRESERVING THE TOP COVER AND THE FRONT FRAME Do - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 48
maintaining your washer PURE CYCLETM Pure Cycle is a self-cleaning cycle that removes mold that may use Pure Cycle when laundry is in the washing machine. This may cause damage to the laundry or a problem with the washing machine. If you want to use drum cleansing agent, use only 1/10 of the amount - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 49
troubleshooting troubleshooting CHECK THESE POINTS IF YOUR WASHER... PROBLEM SOLUTION Will not start.. • Make sure the door is firmly closed. • Make sure your Washer is plugged in. • Make sure the water source faucets are open. • Make sure to press the Start/Pause Button to start your Washer - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 50
troubleshooting PROBLEM Fills with the wrong temperature water. Door locked or will Eliminate kinked hoses. If there is a drain restriction, call for service. • Close the door and press the Start/Pause Button. For your safety, your Washer will not tumble or spin unless the door is closed. • Make - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 51
and restart the cycle. If the code reappears, call customer service. A water temperature control problem. (Heater control problem) Call customer service. Your washer has tried to fill, but has not reached the proper water level. Call customer service. The door will not unlock. Make sure the door is - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 52
troubleshooting ERROR CODE MEANING & SOLUTION A temperature sensor problem. tE Restart the cycle. If the code reappears, call customer service. A motor problem. 3E Restart the cycle. If the code reappears, call customer service. 2E High/Low voltage detected. Restart the cycle. If the code - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 53
low, it may not be found by the washer or dryer, use high performance AP if available. There are more than one washer or dryer after-sales service. The Washer" app is authenticated, multiple users can a washer or dryer? control the washer or dryer. WF455AG-03159A_EN.indd Sec7:53 troubleshooting - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 54
troubleshooting QUESTION ANSWER Where are the proper place to • Since a washer or dryer is heavy and connected with water, it should install a washer or dryer? be installed in the proper place. Installing the AP near the washer or dryer is recommended. You can check the signal strength through - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 55
laundering problems. Wash Cycle Normal Permanent Press / Wrinkle Resistant / Wrinkle Control Special Instructions Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low Permanent Press/ Wrinkle Resistant/ Wrinkle Control For using your Washer's heating option, if available. appendix _55 WF455AG-03159A_EN.indd - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 56
Hot Temp. Spin Hot Warm Eco Warm Cold Extra High High Medium Low No Spin Normal X Heavyduty X Perm Press X X X Sanitize X X X X Bedding Plus X X X X Deep Steam - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 57
06 appendix CYCLE CHART Use this chart to set the best cycle and option for you laundry. (: Factory setting, : Selectable, x: Not available) Functions Course Soil Level Extra Heavy (Heavy) Heavy () Normal Light () Normal Heavyduty Perm Press - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 58
exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers' instructions. • Use stain removal products and bleaches before the CONFORMITY This appliance complies with UL2157. SPECIFICATION TYPE DIMENSIONS FRONT LOADING WASHER Div Inches (mm) A. Height-Overall 38.7" (984) B. - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 59
this product by sending email to: [email protected] If you want to obtain the complete Corresponding free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 60
problems or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: 1) You must cause the modified files to distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 61
06 appendix entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 62
but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a . If you wish to incorporate parts of the Program into other free this. Our decision will be guided by the two goals of preserving YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 13. IN NO - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 63
are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details. The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 64
we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source the original author's reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 65
forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: 1) The modified work must itself be a software library. 2) You must cause the files modified to carry prominent notices stating - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 66
you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of works made from that copy. This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library. - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 67
06 appendix Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 68
other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above. 2) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work. 9. You may not copy - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 69
address new problems or concerns 15. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 17. IN NO EVENT UNLESS - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 70
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ( INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 71
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 72
parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG. Replacement parts and problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 73
RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED warranty service, please contact SAMSUNG at: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. 85 CHALLENGER ROAD RIDGEFIELD PARK, NJ 07660 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 74
parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG. Replacement parts and problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 75
KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 76
QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY U.S.A MEXICO CANADA CALL 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) WF455AG-03159A_EN.indd Sec10:76 OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (French) Code No. DC68-03159A-01 _EN - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 77
-linge manuel d'utilisation Ce manuel a été imprimé sur du papier 100% recyclé. Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Si vous souhaitez recevoir un service plus complet ou des accessoires, enregistrez votre produit à l'adresse ci-dessous ou contactez www - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 78
de bain en un seul chargement. Résultat : vous économisez du temps, de l'argent, de l'eau et de l'électricité. 3. PowerFoam™ Le système PowerFoam de Samsung permet d'obtenir encore plus de propreté tout en protégeant vos tissus les plus fragiles. PowerFoam permet de distribuer de façon équitable la - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 79
être superposés afin d'optimiser l'espace utilisable. Un kit de superposition est disponible en option auprès de votre revendeur Samsung. caractéristiques principales de votre nouveau lave-linge Smart PowerFoam™ _3 WF455AG-03159A_CFR.indd - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 80
faire. NE PAS démonter. NE PAS toucher. Suivre attentivement les instructions. Débrancher la prise murale. S'assurer que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter tout choc électrique. Contacter le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide. Remarque Ces symboles d'avertissement ont - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 81
pas les enfants jouer sur ou dans l'appareil. Une surveillance attentive s'impose lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants. 4. Avant la mise hors service ou au rebut de l'appareil, retirez le hublot du compartiment de lavage ou de séchage. 5. Ne tentez pas d'ouvrir l'appareil lorsque le - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 82
consignes de sécurité AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT AVERTISSEMENT L'INSTALLATION Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale 120 V CA / 60 Hz / 15 A ou supérieure et utilisez cette prise uniquement pour cet appareil. N'utilisez pas de rallonge. - Le fait de partager une prise - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 83
de cette consigne peut entraîner un choc électrique en cas de fuites de courant. Installez l'appareil sur un sol plan et dur, capable de supporter son poids. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations et des bruits anormaux ou des problèmes avec l'appareil. Débranchez la - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 84
consignes de sécurité Assurez-vous de retirer l'emballage (mousse, polystyrène) fixé au bas du lave-linge avant d'utiliser celui-ci. N'insérez pas votre main sous le lave-linge. - Cela pourrait entraîner des blessures. Ne touchez pas la prise d'alimentation avec les mains mouillées. - Cela pourrait - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 85
érée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme. Si le lavage - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 86
consignes de sécurité Sélectionnez le programme et la température recommandés en fonction des articles à laver, triez le linge par couleur en fonction de la solidité de la teinture et sélectionnez le programme approprié. Assurez-vous que des corps étrangers tels que des épingles, des boutons et des - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 87
N'actionnez pas les boutons à l'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, les ongles etc. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures. Ne lavez pas de linge entré en contact avec des huiles, crèmes ou lotions utilisées dans les salons de beauté ou de massage. - - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 88
génère, utilise, et peut émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions, peut provoquer des interférences nuisibles. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 89
2. Notification IC Le terme « IC » précédant le numéro d'homologation radio signifie uniquement que les spécifications techniques d'Industry Canada ont été atteintes. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et (2) cet appareil - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 90
marche 24 Présentation du panneau de commandes 27 Départ différé 27 Sécurité enfant 28 Essorage uniquement 28 Application lave-linge/ sèche-linge intelligent Samsung 36 Utilisation de l'application Mobile 36 40 Guide rapide pour le réglage Wi-Fi et la connexion AP 41 Guide rapide pour - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 91
01 table des matières ENTRETIEN DE VOTRE LAVE-LINGE 44 DÉPANNAGE 49 ANNEXE 55 44 Nettoyer l'extérieur 44 Nettoyer l'intérieur 45 Nettoyer les bacs 45 Entreposage de votre lave-linge 46 Nettoyer le filtre à impuretés 47 Nettoyage du joint du hublot/du soufflet 47 Protection du capot supérieur et du - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 92
si vous ne disposez pas de tous les éléments, appelez immédiatement le 1-800-SAMSUNG(726-7864). Afin de prévenir tout risque de blessures, munissez-vous de gants Caches pour les trous des vis Tuyaux d'arrivée d'eau Guide du tuyau de vidange Outils requis Manuel d'utilisation Attache en - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 93
01 installation de votre lave-linge EXIGENCES DE BASES RELATIVES À L'INSTALLATION Electricité • Fusible ou disjoncteur 120 V, 60 Hz, 15 A • Il est recommandé de relier votre lave-linge à un circuit distinct. • Votre lave-linge est muni d'un cordon d'alimentation. N'UTILISEZ JAMAIS DE RALLONGE AVEC - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 94
installation de votre lave-linge Sol Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est préférable de le renforcer afin de réduire les vibrations et/ou problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de surfaces molles peut - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 95
01 installation de votre lave-linge Avec un socle ou un kit de superposition facultatif Dimensions requises pour l'installation avec socle 51,2 po (130 cm) pour permettre l'ouverture du hublot 48 po² * (310 cm²) 34,1 po (86,5 cm) 5,9 po (15 cm) 3 po (7,6 cm) 39,0 po (99 cm) 27 po (68,6 cm) - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 96
votre lave-linge REMARQUE IMPORTANTE À L'INTENTION DE L'INSTALLATEUR Lisez attentivement les consignes suivantes avant d'installer votre lave-linge. Conservez ces instructions pour référence ultérieure. Nous vous recommandons de faire appel à un professionnel pour installer votre lave-linge. ÉTAPE - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 97
01 installation de votre lave-linge 2. Vérifiez que chaque tuyau d'arrivée d'eau comporte une rondelle. Raccordez les tuyaux d'arrivée d'eau sur les robinets d'eau CHAUDE et FROIDE. Vérifiez que l'autre extrémité des tuyaux comporte une rondelle en caoutchouc, puis raccordez-les à la vanne d'arriv - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 98
, assurez-vous de retirer tous les articles du tambour. Votre lave-linge Samsung détecte automatiquement le poids du linge. Pour une détection plus précise du bac et fermez le hublot. 4. Appuyez sur le bouton Start/Pause (Départ/Pause) pour activer le mode de calibrage. 5. Le tambour tourne dans le - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 99
02 mode d'emploi mode d'emploi CHARGEMENT DU LAVE-LINGE • Vous pouvez remplir le tambour de vêtements secs non pliés, mais NE LE SURCHARGEZ PAS. • Toute surcharge risque de réduire l'efficacité du lavage et de provoquer une usure excessive et éventuellement un froissage du linge. • Lavez le linge - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 100
effectuer un lavage AVERTISSEMENT : afin de limiter les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures, consultez la AVERTISSEMENT section CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant d'utiliser cet appareil. PRÉSENTATION DU PANNEAU DE COMMANDES 1 Sélecteur de 1 programme 2 3 4 5 6 7 8 - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 101
linge à chargement frontal Samsung (anciens ou actuels) produits soient lavés conformément aux instructions mentionnées sur l'étiquette et le froissage des tissus infroissable et ne supportant pas le repassage, N'UTILISEZ PAS l' ou sans repassage et synthétiques. Low (Faible) : articles délicats né - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 102
(Mon cycle) : permet de programmer votre cycle préféré (température, essorage, degré de salissure, option, etc.). Delay Start (Départ différé) : permet de différer le départ d'un programme jusqu'à 24 heures maximum, par tranches d'une heure. L'heure affichée est celle à laquelle le lavage commencera - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 103
Sécurité enfant est activée, le hublot se verrouille et le voyant « Sécurité enfant [ ] » s'allume. • Si vous appuyez sur le bouton Start/Pause (Départ/Pause) après avoir activé la fonction Sécurité enfant, aucun bouton n'est actif sauf le bouton Power (Marche/Arrêt). • Si vous appuyez sur un bouton - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 104
de retirer du linge après le démarrage du lavage tant que le voyant Ajout de vêtements est allumé. Une pression sur le bouton Start/Pause (Départ/Pause) permet de déverrouiller le hublot, sauf si l'eau est trop chaude ou si l'appareil contient trop d'eau. Si vous ne parvenez pas à déverrouiller le - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 105
jusqu'au trait. 6. Appuyez sur le bouton Start/Pause (Départ/Pause). : le lave-linge sélectionne automatiquement les conditions de Téléchargement de l'application Smart Care • Téléchargez l'application Samsung Smart Washer/Dryer App sur votre smartphone via Android market ou Apple App - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 106
ce au système de contrôle automatique « Fuzzy Control » de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme, le lave-linge définit les options LEVÉ. 4. Après avoir refermé le hublot, appuyez sur le bouton Start/Pause (Départ/Pause) pour redémarrer le cycle de lavage. Lorsque le cycle est terminé : - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 107
. Si vous ne pouvez pas connecter le lave-linge à Internet même après avoir contacté votre fournisseur de service, contactez le revendeur ou le centre de service Samsung Electronics. Vérification avant installation • Concernant les procédures d'installation d'un dispositif de partage câblé/sans fil - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 108
seau en utilisant le réglage WPS • Les lave-linge Samsung utilisent la carte de circuit imprimé comme type WPS. WPS. 1. Appuyez et maintenez simultanément les boutons Temp. (Température) et Start/Pause (Départ/Pause) durant 5 secondes. 2. Tournez le Sélecteur de programme jusqu'à ce que « UP » - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 109
Wi-Fi du mobile. S'il est présent dans la liste, passez à l'étape 5. 5. Lancez l'application, entrez Configuration de la connexion et appuyez sur le bouton Départ réglages. 6. L'application tente de se connecter au lave-linge qui est passé en mode AP. 7. Lorsque la connexion est établie, la liste AP - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 110
édure ci-dessous pour télécharger et lancer l'application mobile Samsung Smart Washer/ Dryer App. 1. Téléchargez l'application Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung sur votre téléphone mobile via Android market. Vous pouvez sauter cette étape si l'application a été déjà télécharg - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 111
lavage 5. Appuyez légèrement sur le nom de votre lave-linge. 6. L'écran d'avancement s'affiche pendant que Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung tente de se connecter à votre lave-linge. La connexion peut nécessiter une minute ou deux. 7. Lorsque la connexion est établie, l'écran - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 112
un lavage UTILISATION DE L'APPLICATION MOBILE Lorsque votre lave-linge est connecté, vous pouvez effectuer les opérations suivantes à l'aide de Samsung Smart Washer/Dryer App. • Déconnecter la connexion • Démarrer une nouvelle lessive (y compris la réception des notifications et le contrôle de votre - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 113
03 effectuer un lavage 3. L'état du cycle y compris sa progression et l'heure de fin estimée s'affichent sur l'écran. Appuyez légèrement sur le bouton Pause pour mettre le programme en pause. 4. Lorsque le programme est terminé, le message « Cycle terminé » et un résumé récapitulant toutes les - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 114
l'ID utilisateur et le mot de passe pour vous connecter. Si vous ne possédez pas de compte, appuyez sur « Create a Samsung account (Créer un compte Samsung) » et remplissez le formulaire pour devenir membre. 3. Sélectionnez « My page (Ma page) » « My page (Ma page) ». 4. Sélectionnez « Add device - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 115
03 effectuer un lavage 5. Après avoir entré l'adresse MAC à partir de l'instruction suivante. 1) Appuyez et maintenez simultanément les boutons Temp. (Température) et Start/Pause (Départ/Pause) durant 3 secondes. 2) Tournez le Sélecteur de programme jusqu'à ce que « Ad » s'affiche sur l'écran et - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 116
GUIDE RAPIDE POUR LE RÉGLAGE WI-FI ET LA CONNEXION AP Dans votre lave-linge Dans votre application Mobile Appuyez et maintenez simultanément les boutons Temp. (Température) et Start/Pause (Départ et appuyez sur le bouton Start/Pause (Départ/Pause). Si SMART WASHER est cité sur l'écran des ré - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 117
03 effectuer un lavage GUIDE RAPIDE POUR LA CERTIFICATION DU PÉRIPHÉRIQUE Dans votre lave-linge Appuyez et maintenez simultanément les boutons Temp. (Température) et Start/Pause (Départ/Pause) durant 3 secondes. Tournez le Sélecteur de programme jusqu'à ce que s'affiche sur l'écran et appuyez - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 118
effectuer un lavage UTILISATION DE LA LESSIVE Votre lave-linge est conçu pour fonctionner avec des lessives haute efficacité (HE). • Pour de meilleurs résultats de lavage, utilisez une lessive haute efficacité telle que Tide HE, Wisk HE, Cheer HE ou Gain HE*. Les lessives haute efficacité - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 119
oxygène ou les produits javellisants non décolorants en poudre, il est plus efficace de les mettre ensemble et de retirer le support de lessive liquide du compartiment à lessive. Bac à adoucissant 1. Versez la quantité recommandée d'adoucissant liquide dans le bac correspondant. Pour des charges - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 120
poussière, la saleté, les odeurs, les moisissures ou les bactéries qui pourraient s'y être accumulées après une lessive. Le non-respect de ces instructions peut avoir des conséquences désagréables, comme le dégagement d'odeurs désagréables ou le transfert de traces indélébiles sur le lave-linge ou - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 121
BACS Il convient de nettoyer régulièrement le distributeur automatique afin d'en retirer les traces éventuelles de produits de lavage. 1 1. Sortez le support à lessive liquide du bac à lessive. 2. Retirez le bouchon du siphon des bacs à adoucissant et à eau de Javel. 3. Nettoyez les différents - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 122
puis en Capot du filtre tirant sur la languette plastique. 2. En maintenant le bouchon de vidange, tirez le tuyau de vidange accroché sur le guide situé à l'avant. Évitez de tirer dessus trop fort. 3. Placez un récipient sous le lave-linge pour recueillir l'eau restante. Ensuite, tenez le tuyau de - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 123
rieur du lave-linge sèche. IMPORTANT : • portez toujours des gants en caoutchouc pour les opérations de nettoyage prolongées. • Reportez-vous aux instructions du fabricant de l'eau de Javel pour utiliser le produit correctement. PROTECTION DU CAPOT SUPÉRIEUR ET DU PANNEAU AVANT Ne posez pas d'objets - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 124
sur le bouton Pure CycleTM. • Une fois que vous avez appuyé sur le bouton Pure Cycle, la seule fonction disponible est Départ différé. 3. Appuyez sur le bouton Start/Pause (Départ/ Pause). • Si vous appuyez sur le bouton Démarrer/Pause, le programme Pure Cycle commence. • ATTENTION • • Grâce à ce - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 125
05 dépannage dépannage VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI VOTRE LAVE-LINGE... PROBLÈME Ne démarre pas. L'eau n'arrive pas ou le débit est insuffisant. Il reste de la lessive dans le distributeur automatique à la fin du programme de lavage. Vibre ou est trop bruyant. S'arrête. SOLUTION • Assurez- - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 126
initialisez le disjoncteur. • Démêlez les tuyaux de vidange. Vérifiez que les tuyaux ne sont pas emmê- lés. Si la vidange ne s'effectue pas, appelez le service de dépannage. • Fermez le hublot et appuyez sur le bouton Démarrer/Pause. Pour des raisons de sécurité, le lave-linge ne tourne et n'essore - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 127
appareil pendant 10 secondes et rallumez-le. nd 2. Sélectionnez le programme Essorage seulement. 3. Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour vidanger l'eau. Si le problème persiste, appelez le service de dépannage. Le lave-linge ne se remplit pas. Assurez-vous que les robinets d'eau sont compl - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 128
PBA et la MAIN PBA (Cartes de circuit AE4 imprimé WIFI et Principale) Appelez le service de dépannage. Une erreur de communication entre le DR Module et la MAIN PBA ( non répertorié ici, appelez le 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) 52_ dépannage WF455AG-03159A_CFR.indd Sec7:52 2012-04-13 11:58:57 - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 129
che-linge, sélectionnez l'AP correspondant à chacun des appareils dans l'application « Smart Washer ». • Lorsque lave-linge et sèche-linge sont installés, ils peuvent être • Si l'AP ne semble pas fonctionner correctement, consultez le service après-vente. • S'il est possible d'accéder à Internet - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 130
dépannage QUESTION Quel est l'emplacement correct pour installer un lavelinge ou un sèche-linge ? Comment puis-je connecter le lave-linge ou le sèche-linge à un smartphone de manière stable ? Que dois-je faire lorsque le nombre de barres d'antenne affiché sur l'écran LCD du lave-linge ou du sèche- - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 131
06 annexe annexe TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au lavage, au blanchiment, au séchage, au repassage et au nettoyage à sec, le cas échéant. L'utilisation - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 132
annexe TABLEAU DES PROGRAMMES Utilisez ce tableau afin de définir les programmes et options les mieux adaptés à votre linge. ( : réglage usine, : sélectionnable, : non disponible) Programme Très chaud Normal (Normal) X Heavy Duty (Grand rendement) X Perm Press (Repassage facile) X - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 133
(Léger) Rinçage intensif Essorage intensif My Cycle (Mon cycle) Prélavage Départ différé Vapeur Perm Press (Repassage facile) X Sanitize (Stérilisation) Bedding PLUS - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 134
annexe RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT • Votre lave-linge a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter les normes locales en matière de traitement des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que l'appareil ne puisse pas être - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 135
this product by sending email to: [email protected] If you want to obtain the complete Corresponding free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 136
problems or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: 1) You must cause the modified files to distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 137
06 annexe entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 138
but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a . If you wish to incorporate parts of the Program into other free this. Our decision will be guided by the two goals of preserving YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 13. IN NO - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 139
are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details. The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 140
we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source the original author's reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 141
forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: 1) The modified work must itself be a software library. 2) You must cause the files modified to carry prominent notices stating - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 142
you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of works made from that copy. This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library. - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 143
06 annexe Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 144
other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above. 2) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work. 9. You may not copy - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 145
address new problems or concerns 15. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 17. IN NO EVENT UNLESS - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 146
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ( INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 147
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 148
de fusibles ou de câblage inappropriés. Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas que l'appareil sera exempt de tout problème ou qu'il fonctionnera sans interruption. 72_ - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 149
d'un état à un autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. 85 CHALLENGER ROAD RIDGEFIELD PARK, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com WF455AG-03159A_CFR.indd Sec10:73 garantie _73 - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 150
de fusibles ou de câblage inappropriés. Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas que l'appareil sera exempt de tout problème ou qu'il fonctionnera sans interruption. 74_ - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 151
d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (French) WF455AG-03159A_CFR.indd Sec10:75 - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 152
OU DES COMMENTAIRES ? PAYS U.S.A MEXICO CANADA APPELEZ LE 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (French) N° code DC68-03159A-01 _CFR WF455AG-03159A_CFR - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 153
WF455ARG* Lavadora manual del usuario Este manual está impreso en papel 100% reciclado imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o los accesorios, registre su producto en o contacte con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726- - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 154
y suciedad en el tambor, el limitador y el vidrio de la puerta sin necesidad de usar detergentes especiales. 5. SpeedSpray™ La nueva tecnología Speed Spray de Samsung le ahorra hasta un 25%* más de tiempo en el lavado de la ropa al acortar la duración del lavado, aunque se mantienen los mismos - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 155
apilarse para maximizar el espacio aprovechable. Puede adquirir un kit de apilamiento opcional en su comercio minorista de productos Samsung. WF455AG-03159A_MES.indd Sec9:3 características clave de su nueva lavadora inteligente PowerFoam™ _3 - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 156
sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 157
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. 2. No lave o seque prendas - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 158
información sobre seguridad ADVERTENCIA ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared de 120 V / 60 Hz / 15 A CA o superior y utilice el tomacorriente sólo con este electrodoméstico. No use un cable prolongador. - Compartir el - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 159
No tire del cable de alimentación para desenchufarlo. - Desenchufe el cable de alimentación sujetándolo por el enchufe. - Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados, comuníquese con el centro de servicio más cercano. - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 160
más cercano. - Si no lo hace puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. Si entra agua en cualquier parte del electrodoméstico que no sea el tambor, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el centro de servicio más cercano. - Si no lo - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 161
se considera un uso incorrecto del producto. En tal caso el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto. Si no se realiza el lavado y la ropa - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 162
información sobre seguridad No se para encima del aparato ni coloque objetos (como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.) encima de éste. - Puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. No haga funcionar - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 163
No utilice detergentes de limpieza en seco directamente ni lave, enjuague ni centrifugue ropa contaminada por detergentes de limpieza en seco. - Se puede producir una combustión espontánea o un incendio por el calor de la oxidación del aceite. No utilice agua caliente de los dispositivos de - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 164
equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que se encuentra dentro de los límites para los dispositivos digitales clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Normas de la FCC. Dichos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonables contra la interferencia dañina en - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 165
2. Aviso IC El término "IC" antes del número de certificación de radio significa únicamente que se han cumplido las especificaciones técnicas de la Industria Canadiense. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este aparato no puede causar interferencia y (2) este - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 166
contador (sólo lavadora) 19 Con pedestal opcional o kit de apilamiento 20 Nota importante para el instalador MANUAL DE INSTRUCCIONES 23 23 Cómo cargar la aplicación móvil, Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung 36 Uso de la aplicación móvil 36 Desconectar la conexión - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 167
01 contenido MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA 44 44 Limpieza del exterior 44 Limpieza del interior 45 Limpieza de los dosificadores 45 Cómo guardar la lavadora 46 Limpieza del filtro de residuos 47 Limpieza del sello/fuelle de la puerta 47 Mantenimiento de la cubierta superior y del marco frontal 48 - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 168
si falta algún elemento, comuníquese con el 1-800-SAMSUNG(726-7864). Para evitar lesiones físicas o tirones, filtro DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA LAVADORA Partes suministradas Manguera de drenaje Patas ajustables Llave de la manguera Herramientas necesarias Manual del usuario Abrazadera plástica de - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 169
con ella. Las mangueras de entrada accesorias están disponibles en varias longitudes hasta 10 pies (305 cm.) para llaves que se encuentren alejadas de la parte posterior de la lavadora. Para evitar la posibilidad de que se produzcan daños a causa del agua: • Las llaves de agua deben ser de fácil - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 170
hueco DEJE UN ESPACIO LIBRE MÍNIMO CUANDO INSTALE EL ELECTRODOMÉSTICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO: Laterales: 1 pulg. / 25 mm Parte superior: 17 pulg. / 432 mm Parte posterior: 5.9 pulg. / 150 mm Frente del gabinete: 2 pulg. / 51 mm Si la lavadora y la secadora se instalan una junto a la otra - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 171
opcional o kit de apilamiento Dimensiones requeridas de la instalación con pedestal 51.2 pulg. (130 cm) para poder abrir la puerta 48 pulg.² * (310 cm²) 34,1 pulg. (86,5 cm) 5,9 pulg. (15 cm) 3 pulg. (7,6 cm) 39,0 pulg. (99 - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 172
con la llave provista. 2. Deslice el tornillo y el separador hacia arriba y retire el tornillo con la arandela a través del orificio de la parte posterior de la lavadora. Repita el proceso para cada tornillo. 3. Cubra los orificios con los tapones para los orificios de los tornillos (Consulte página - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 173
. Caliente Arandela de goma 3. Conecte el otro extremo de la manguera de suministro de agua a la válvula de entrada de agua ubicada en la parte posterior de la lavadora.Ajuste a mano hasta que quede ceñido, y a continuación dé dos tercios de giro con la pinza. Leyenda impresa Leyenda impresa "Fr - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 174
de la lavadora PASO 4 Modo de calibración Antes de usar el modo de Calibración, asegúrese de retirar todas las prendas del tambor. Su lavadora Samsung detecta automáticamente el peso de la ropa. Para una detección más precisa del peso, realice el Modo de calibración después de la instalación. Para - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 175
(Prelavado), Wash (Lavado), Rinse (Enjuague) y Spin (Centrifugado) se iluminarán durante dichas fases del ciclo. No coloque ningún objeto en la parte superior de la lavadora cuando está en funcionamiento. ADVERTENCIA manual de instrucciones _23 WF455AG-03159A_MES.indd Sec2:23 2012-04-13 12:23:53 - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 176
ciclo Perm Press (Planchado permanente). Normal (Normal): Para la mayor parte de telas, incluido algodón, lino y prendas moderadamente sucias. Heavy Duty (Normal) convencional: Ciclo Normal (Normal) de las lavadoras Samsung de carga frontal anteriores y existentes fabricadas hasta 2009 sin PowerFoam - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 177
y los algodones resistentes. Medium (Mediano): Use para los jeans, las prendas sin arrugas o que no necesitan planchado y las telas sintéticas. Low (Bajo): Use para prendas delicadas que necesitan centrifugado a velocidad lenta. No Spin (Sin centrifugado): Drena la lavadora sin centrifugar. Use para - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 178
incrementos de 1 hora). La hora que aparece en la pantalla indica el momento en el cual finalizará el lavado. 1. Programe la lavadora en forma manual o automática de acuerdo con el tipo de prendas que desee lavar. 2. Presione repetidamente el botón Delay Start (Inicio Retardado) hasta establecer el - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 179
03 lavado de una carga de ropa Seguro para niños Esta función evita que los niños jueguen con la lavadora. Aunque la función Seguro para niños esté activada, debe controlar a los niños para que no PRECAUCIÓN utilicen su lavadora. Activación de la función Seguro para niños Mantenga presionados - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 180
lavado de una carga de ropa Sólo centrifugado Si presiona el botón Power (Encendido) y luego mantiene presionado el botón Spin (Centrifugado) durante 2 segundos, se indica el tiempo de centrifugado en la pantalla. Luego vuelva a presionar el botón Spin (Centrifugado) hasta que se seleccione el nivel - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 181
Descargue la Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung en su teléfono celular desde Android Market o Apple App store. (Buscar palabra: Lavadora/secadora inteligente Samsung) Precauciones de uso de Smart Care • Si un dispositivo de - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 182
con el selector de ciclos Su nueva lavadora facilita el lavado de las prendas gracias al sistema de control automático "Fuzzy Control" de Samsung. Cuando seleccione un programa de lavado, la lavadora elegirá la temperatura correcta, el tiempo de lavado y la velocidad de lavado. 1. Presione el bot - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 183
Internet, comuníquese con un distribuidor o centro de servicios de Samsung Electronics. Verifique antes de las instalación • Para conocer los el manual del usuario del enrutador alámbrico/inalámbrico. • Las lavadoras Samsung son compatibles únicamente con Wi-Fi de 2.4Ghz. • Las lavadoras Samsung - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 184
a la red utilizando el ajuste WPS • Las lavadoras Samsung usan PBC como el tipo WPS. Verifique si el enrutador del enrutador alámbrico/inalámbrico puede variar dependiendo del fabricante. Consulte el manual del enrutador alámbrico/inalámbrico correspondiente. • Incluso una vez finalizada la - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 185
03 lavado de una carga de ropa Conectarse a la red utilizando el ajuste AP 1. Mantenga presionado los botones Temp. (Temperatura) e Start/Pause (Inicio/Pausa) durante 5 segundos. 2. El menú AP aparece en la pantalla LED. 3. Si el botón Start/Pause (Inicio/Pausa) se presiona después de 1 minuto - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 186
que figura a continuación para descargar y ejecutar la aplicación móvil Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung. 1. Descargue la Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung en su teléfono móvil desde Android Market. Puede omitir este paso si ya ha descargado la aplicaci - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 187
una carga de ropa 5. Toque el nombre de su lavadora. 6. Aparece la pantalla de progreso mientras la Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung trata de conectarse con su secadora. La conexión puede demorar uno o dos minutos. 7. Una vez establecida la conexión, aparece la pantalla que - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 188
Una vez conectada la secadora, puede llevar a cabo las siguientes operaciones con la Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung. • Desconectar la conexión • Iniciar un nuevo lavado (incluso recibir notificaciones y controlar su lavadora) Desconectar la conexión Siga el procedimiento - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 189
03 lavado de una carga de ropa 3. Aparece en pantalla el estado del ciclo que incluye el progreso del ciclo y la hora aproximada de finalización. Toque el botón Pausa para pausar el ciclo. 4. Una vez finalizado el ciclo, aparece el mensaje "Ciclo completo" y un resumen de todas las fases. 5. Toque - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 190
.com) 2. Ingrese la identificación de usuario y contraseña para iniciar la sesión. Si no tiene una cuenta, presione "Create a Samsung account (Crear una cuenta Samsung)" y complete el formulario para convertirse en miembro. 3. Seleccione "My page (Mi página)" "My page (Mi página)". 4. Seleccione - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 191
03 lavado de una carga de ropa 5. Después de ingresar el MAC escrito de acuerdo con las instrucciones. 1) Mantenga presionado los botones Temp. (Temperatura) e Start/Pause (Inicio/Pausa) durante 3 segundos. 2) Gire el Selector de ciclos hasta que aparezca "Ad" en la pantalla y presione el botón - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 192
. Gire el Selector de ciclos hasta que aparezca en la pantalla y presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa). En su aplicación móvil Si SMART WASHER aparece en la pantalla de configuración Wi-Fi del teléfono móvil, ejecute la aplicación móvil, seleccione Configuración de conexión y presione el - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 193
03 lavado de una carga de ropa GUÍA RÁPIDA PARA LA CERTIFICACIÓN DE CERTIFICACIÓN DE DISPOSITIVOS En la lavadora Mantenga presionados los botones Temp. (Temperatura) y Start/Pause (Inicio/ Pausa) durante 3 segundos. Gire el Selector de ciclos hasta que aparezca en la pantalla y presione el botón - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 194
lavado de una carga de ropa USO DEL DETERGENTE La lavadora fue diseñada para usar detergentes de alta eficacia (HE, por su sigla en inglés). • Para obtener un lavado de óptima calidad, use detergentes de alta eficacia, por ejemplo: Tide HE, Wisk HE, Cheer HE o Gain HE*. Los detergentes de alta - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 195
03 lavado de una carga de ropa Compartimiento para prelavado Cuando usa la opción de prelavado, se debe verter el detergente tanto en el compartimiento para prelavado como en el compartimiento para el detergente. El detergente se dosificará automáticamente durante el prelavado. • Si se usa un - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 196
la lavadora o en la ropa para lavar. Se pueden retirar los depósitos de agua dura si fuera necesario. Use un limpiador con el rótulo "Washer safe" (Seguro para lavadoras). 44_ mantenimiento de la lavadora WF455AG-03159A_MES.indd Sec4:44 2012-04-13 12:23:59 - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 197
del compartimiento del 1 detergente. 2. Retire la tapa del sifón de los compartimientos para el suavizante de telas y el blanqueador. 3. Lave todas las partes con agua corriente. 4. Limpie el hueco del dosificador con un cepillo suave. 5. Vuelva a colocar la tapa del sifón y ajústela con firmeza - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 198
mantenimiento de la lavadora LIMPIEZA DEL FILTRO DE RESIDUOS Recomendamos limpiar el filtro de residuos cuando el agua no drena correctamente o cuando aparece en el display el mensaje de error "nd". 1. Abra la tapa del filtro presionando y tirando de la tapa del filtro con los dedos. Cubierta del - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 199
SUPERIOR Y DEL MARCO FRONTAL No coloque objetos pesados ni afilados ni tampoco el paquete de detergente sobre la lavadora. Manténgalos apartados sobre el pedestal o en una caja de almacenaje, que puede adquirir por separado. La cubierta superior de la lavadora se podría rayar o dañar. Ya que toda - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 200
mantenimiento de la lavadora PURE CYCLETM Pure Cycle es un programa de autolimpieza que elimina el moho que puede producirse dentro de la lavadora. 1. Presione el botón Power (Encendido). 2. Presione el botón Pure CycleTM . • Una vez presionado el botón Pure Cycle, la única función que se puede - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 201
05 Guía de solución de problemas Guía de solución de problemas CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU LAVADORA... PROBLEMA SOLUCIÓN NOenciende.. • Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. • Verifique que la lavadora esté enchufada. • Verifique que las llaves de agua estén abiertas. • Presione el bot - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 202
Guía de solución de problemas PROBLEMA SEllena con agua a una temperatura incorrecta. TIENEla puerta trabada o no se abre. NOdrena y/o no centrifuga. DEJA la carga demasiado húmeda al final del ciclo. PIERDEagua. TIENEespuma en exceso. SOLUCIÓN • Abra las dos llaves completamente. • Asegúrese de - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 203
05 Guía de solución de problemas CÓDIGOS DE INFORMACIÓN Pueden aparecer códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la lavadora. CÓDIGO DE ERROR dc dS FL Hr LE LO nd nF nF1 OE 1E SIGNIFICADO Y SOLUCIÓN Un desequilibrio en la carga que impide que la lavadora centrifugue. - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 204
la cantidad de espuma. La unidad volverá a funcionar. Cuando termine el lavado, por su parte, los códigos "End" y "SUdS" se iluminarán. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) 52_ Guía de solución de problemas WF455AG-03159A_MES.indd Sec7:52 2012-04-13 - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 205
05 Guía de solución de problemas PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA CONFIGURACIÓN DE RED PREGUNTA RESPUESTA La lavadora o secadora no se • Controle el estado de alimentación del AP. encuentra en la aplicación del • Verifique si el teléfono inteligente está conectado con Wi-Fi. teléfono inteligente - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 206
Guía de solución de problemas PREGUNTA RESPUESTA ¿Cuál es el lugar adecuado para instalar una lavadora o secadora? • Dado que la lavadora o secadora es pesada y se conecta a la red de agua, debe instalarse en el lugar adecuado. Se recomienda instalar el AP cerca de la lavadora o secadora. Puede - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 207
06 apéndice apéndice TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 208
apéndice TABLA DE CICLOS Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y la mejor opción para su ropa. (: configurado en fábrica, : Seleccionable, x: No disponible) Funciones Programa Temperatura Centrifugado Muy caliente Caliente Tibia Lavado ecológico cálido Fría Muy alta Alto Media - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 209
06 apéndice TABLA DE CICLOS Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y la mejor opción para su ropa. (: configurado en fábrica, : Seleccionable, x: No disponible) Funciones Opciones Programa Muy sucia (Sucia) Nivel de suciedad Carga () Normal Limpia () Muy limpia (Leve) Enjua- - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 210
apéndice AYUDA AL MEDIOAMBIENTE • Esta lavadora se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 211
this product by sending email to: [email protected] If you want to obtain the complete Corresponding free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 212
ndice problems or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: 1) You must cause the modified files to distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 213
06 apéndice entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 214
but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a . If you wish to incorporate parts of the Program into other free this. Our decision will be guided by the two goals of preserving YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 13. IN NO - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 215
are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details. The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 216
we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source the original author's reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 217
forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: 1) The modified work must itself be a software library. 2) You must cause the files modified to carry prominent notices stating - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 218
you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of works made from that copy. This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library. - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 219
06 apéndice Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 220
other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above. 2) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work. 9. You may not copy - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 221
to address new problems or concerns. 15. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 17. IN NO EVENT UNLESS - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 222
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ( INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 223
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 224
recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 225
. NINGÚN AVAL O GARANTÍA OTORGADOS POR PERSONA, COMPAÑÍA O CORPORACIÓN ALGUNA CON RESPECTO AL PRESENTE PRODUCTO REVESTIRÁ CARÁCTER VINCULANTE PARA SAMSUNG. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR PÉRDIDA DE INGRESOS O LUCRO CESANTE, IMPOSIBILIDAD DE GENERAR AHORROS U OBTENER OTROS BENEFICIOS, O CUALQUIER DA - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 226
Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 227
. Para recibir un servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (French) WF455AG-03159A_MES.indd Sec10:75 Garantía _75 - Samsung WF455ARGSGR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 228
¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS U.S.A MEXICO CANADA LLAME AL 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com N.º de código DC68-03159A-01 _MES WF455AG-03159A_MES.indd Sec10:76 2012-04-13 12:24
Washing Machine
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service or accessory
parts, please register your product at or contact
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
WF455ARG*
This manual is made with 100% recycled paper.
WF455AG-03159A_EN.indd 1
WF455AG-03159A_EN.indd
1
2012-04-13
11:59:17
2012-04-13
11:59:17