Samsung WF457ARGSWR/AA User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish)
Samsung WF457ARGSWR/AA Manual
View all Samsung WF457ARGSWR/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung WF457ARGSWR/AA manual content summary:
- Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 1
* Washing Machine user manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 2
when a problem occurs. • PowerFoam™ Samsung's effective PowerForm loads, Normal cycle (under Normal Soil level without any options), on previous and existing 4.3 cu.ft. Samsung front loading washers released until 2011 without SpeedSpray. **SpeedSpray performs in Normal, Bedding PLUS, Deep Steam - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 3
optional 15" pedestal is available to raise the washer for easier loading and unloading. It also offers a built-in storage drawer that can hold a 100 oz. bottle of detergent • Stacking (Model No : SK-5A/XAA) Samsung washers and dryers can be stacked to maximize usable space. An optional stacking kit - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 4
Samsung washer. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your washer's many benefits and features. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS . Call the service center for help - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 5
part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published user-repair instructions has not been used for such a period, before using a washer or combination washer-dryer, turn on all hot water faucets and let the water flow - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 6
, and amperage provided at the wall socket match the power specifications of the product. The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company. - Failing to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. Remove - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 7
damaged, contact your nearest service center. INSTALLATION CAUTIONS support its weight. - Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems washer before using it. Do not insert your hand under the washer. - This may result in injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety instructions - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 8
the appliance, contact your nearest service center. - Failing to do so may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. front glass can break. Take care when using the washer. - If the glass is broken, it may result in injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS 8_ Safety instructions - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 9
part or in water leakage. If a drain error occurs during an operation, check if there is a drainage problem. - If the washer is used when it is flooded because of a drainage problem standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 10
also result in electric shock, fire or problems with the product. Do not place an object that generates a electromagnetic field near the washer. - This may result in injury due to use a metal brush. SAVE THESE INSTRUCTIONS 10_ Safety instructions WF457ARG-03153A_EN.indd Sec11:10 2012-03-29 4:11:08 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 11
problems with the washer. Do not use natural hand-washing soap in the washer. - If it hardens and accumulates inside the washer, it may result in problems closing it. - This may result in injury. WARNING CRITICAL CLEANING INSTRUCTIONS Do not clean the appliance by spraying water directly onto it. Do - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 12
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 13
de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada. For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other " on the device for more details. SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety instructions _13 WF457ARG-03153A_EN.indd Sec11:13 2012-03-29 4:11:08 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 14
washer for the first time 25 Choosing the language 25 Setting the current date 26 Setting the current time WASHING A LOAD OF LAUNDRY 27 27 Washing for the first time 27 Basic instructions 28 Using the control panel 29 Available cycles 30 Specialty Cycles 30 Available options Guide - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 15
Samsung Smart Washer/Dryer App 50 Using the mobile App 50 Disconnecting the connection 51 Starting a new wash 52 Registering your washer Preserving the top cover and the front frame 58 Pure CycleTM TROUBLESHOOTING 59 59 Check these points if your washer... 61 Information codes 63 Network - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 16
shown below. If your washer was damaged during shipping, or you do not have all the items, contact 1-800-SAMSUNG (726-7864). To prevent Parts supplied Drain Hose Adjustable legs Wrench Hose guide Tools needed Pliers 16_ Installing your washer WF457ARG-03153A_EN.indd 16 Bolt hole covers User manual - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 17
WASHER MEETING THE INSTALLATION REQUIREMENTS Electrical supply and grounding Never use an extension cord. WARNING Use only the power cord that comes with your washer appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance. Water supply Your washer will fill properly when your water - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 18
installation To operate safely and properly, your new washer requires the following minimum clearances: Sides Top 1 in / 25 mm 17 in / 432 mm Rear Front 5.9 in / 150mm 2 in / 51 mm If both the washer and a dryer are installed together, the front of the alcove or closet must have an unobstructed - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 19
cm) 1 in. (2.5 cm) 27 in. (68.6 cm) 1 in. (2.5 cm) When installing your washer with an optional pedestal base or stacking kit Required dimensions for an installation with a pedestal Required dimensions for an installation with a stacking kit 51.2 in. (130 cm) to clear open door 39 in. (99 cm - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 20
temperatures (temperatures are never below 32 °F or 0 °C) • Is away from heat sources such as oil or gas • Has enough space so that the washer doesn't stand on its power cord STEP 2 Removing the shipping bolts Before installing the washing machine, you must remove all shipping bolts from the back - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 21
levelling feet in and out as necessary by hand. 4. When your washing machine is level, tighten the locking nuts using a wrench or flathead screwdriver. Your washer must be level on all four sides. A carpenter's level should be used on all four corners of your - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 22
with a longer, high pressure hose. 1. Connect one end of the COLD water supply hose to the COLD water supply intake at the back of the washer. 2. Tighten part (A) by hand until it is snug, then make twothirds of a turn with a wrench. 3. On the other end of the hose, check for one rubber - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 23
WASHER Connecting the drain hose The end of the drain hose can be positioned in three ways: Over the edge of a wash basin The drain hose must be placed at a height between 23.6 in (60cm) and 35.4 in (90cm). To keep the drain hose spout bent, use the supplied plastic hose guide - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 24
, refer to the "Electrical supply and grounding" section on page 17.) When the power plug is connected, the Samsung logo is displayed for about 15 seconds before the screen turns off. Press the Power button to use your washer. The process shown in this figure is a preparation step for using your - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 25
01 INSTALLING YOUR WASHER SETTING UP YOUR WASHER FOR THE FIRST TIME When your washer is turned on for the first time, the intro animation is played which shows the Samsung logo and is played each time your washer is turned in the LCD panel and then you are guided through the initial setup procedures - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 26
Installing your washer Setting the current time 1. Set the time by tapping on the up and down arrows. 2. Tap the Next button You can view and change the settings of the Language, Date, and Network through the same steps above. 26_ Installing your washer WF457ARG-03153A_EN.indd 26 2012-03-29 4:11:10 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 27
02 WASHING A LOAD OF LAUNDRY Washing a load of laundry With your new Samsung washer, the hardest part of doing laundry will be deciding which load to wash first. To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 28
Washing a load of laundry USING THE CONTROL PANEL 3 4 5 1 1 CYCLE PANE 2 OPTION PANE CYCLE TIME 3 SECTION ECO BAR 4 SECTION ACTIONS showing the estimated environmental friendliness of the selected cycle and its selected options on a scale. Provides the following additional controls that allow you to - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 29
provided that the products are washed according to the instructions on the garment label and those issues by the manufacturer of this washer, M1207. The Quick Wash cycle is for lightly soiled garments that you need quickly. The Rinse+Spin cycle is for loads that need rinsing only or when you need to - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 30
Temperature Tap this option to change the currently selected temperature setting. The available temperature settings are Cold, Eco Warm, Warm, Hot, and Extra Hot. However, depending on the selected cycle, some of them are unavailable and are shown as disabled. 30_ Washing a load of laundry WF457ARG - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 31
LOAD OF LAUNDRY Spin Speed Tap this option to change the currently selected spin speed setting. The available spin speed settings are No spin, Low option to add or remove the extra cycles to or from the selected cycle. The available extra cycles are Prewash, Steam can control the washer using your - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 32
your mobile phone if the Samsung Smart Washer/Dryer App is installed on your phone. Tap this control to view the information on how to remove various kinds of stains effectively from your laundry using your washer. For more information, refer to the "Using the Stain Guide" section on page 40. Tap - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 33
Press, Delicates/ Hand Wash, Active Wear, Bedding PLUS, DEEP STEAM, Stain Away, Sanitize, Wool, Quick Wash, Rinse + Spin, or Off. • The last used settings of the options are saved for that cycle. They are shown if the washer. Washing a load of laundry _33 WF457ARG-03153A_EN.indd 33 2012-03-29 4:11 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 34
Tap the Cancel button to cancel the cycle and return to the Cycle Selection screen. Add Garment option After you start a wash, the Add Garment ( ) icon appears at the bottom center of Open the door. 2. Remove the laundry. 34_ Washing a load of laundry WF457ARG-03153A_EN.indd 34 2012-03-29 4:11:11 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 35
High, the soil level to Normal, and selected Extra Rinse and Steam as the extra cycles to add. See the "Cycle chart" section My Cycle button you want to overwrite with the selected cycle and its options. In this example, we selected My Cycle 1: None. When done, load of laundry _35 2012-03-29 4:11:12 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 36
3. If the Smart Grid function is available, you can allow your washer to find the most energy efficient time (called the most eco OK button to activate the Delay Start function with the options you set. Tap the Cancel button to cancel the load of laundry WF457ARG-03153A_EN.indd 36 2012-03-29 4:11:12 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 37
LOAD OF LAUNDRY Using the Child Lock function The Child Lock function allows you to lock the buttons so that the wash cycle you've chosen can't be changed. Child Lock is a function to prevent children or the infirm from accidently operating the CAUTION washer or any part of the screen, a tooltip - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 38
button. Controlling the sound volume You can control the volume of the sound interactions of your washer. There are 5 volume levels from Mute to Level 4. Even if the power is turned on the OK button to apply the changes. 38_ Washing a load of laundry WF457ARG-03153A_EN.indd 38 2012-03-29 4:11:13 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 39
02 WASHING A LOAD OF LAUNDRY Controlling the brightness level You can control the brightness level of the LCD panel. There are 5 4. Tap the desired brightness level button. 5. Tap the OK button to apply the changes. WF457ARG-03153A_EN.indd 39 Washing a load of laundry _39 2012-03-29 4:11:13 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 40
Washing a load of laundry Using the Stain Guide The Stain guide provides information on how to clean stains on different types of clothing. Using the Stain Guide, you can easily learn how to effectively clean specific stains from your laundry. Follow the steps below to view the Stain Guide. 1. Tap - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 41
limit time for using the smart grid service in a day in the Override section of the Smart Grid screen. The override time is the amount of time that your washer will continue to use energy before to the Settings screen. WF457ARG-03153A_EN.indd 41 Washing a load of laundry _41 2012-03-29 4:11:13 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 42
Washing a load of laundry Viewing and changing the override time Follow the steps below to is displayed in the Smart Grid screen. When the Smart Grid function is unavailable because of a problem with your power utility, the description as shown in the figure on the right is displayed in the Smart - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 43
liquid detergent for the main wash cycle, which is added to the load at the beginning of the cycle. When using powdered detergent, remove the Liquid Detergent holder compartment from the detergent drawer. The washer will not dispense powdered detergent from the Liquid Detergent holder. Before using - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 44
a load of laundry Pre wash compartment When using the Pre Wash option, detergent load or into the tub. It is a powerful chemical and can cause fabric damage such as weakening of the fibers or color loss if not used properly. • If you do not run your wash and leave the laundry in the washer - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 45
. 3. Download, install, and then run the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer App 4. Use the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer App. No wired or wireless router (AP) is provided when you purchase your washer. The washer supports the Wi-Fi encryption protocols, WEP, TKIP and TKIP AES. It does - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 46
" message is displayed for 1 second. Then, the Network List screen re-appears with a check mark to the left of the selected network. 9. If the washer cannot connect to the network, the "Connection failed" message is displayed. To retry the connection, tap the Retry button. To return to the Network - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 47
03 USING YOUR MOBILE PHONE HOW TO UPDATE THE SOFTWARE • When a user tries to check if updates are available, the function is executed by selecting the update function. • This function does not work in the normal state. • If a user runs the update function, the LCD shows the update progress bar and - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 48
your mobile phone from the Android market. You can skip this step if the app has been already downloaded into your mobile phone. 2. Tap the Samsung Smart Washer/Dryer App icon on your mobile phone to run the app. The initial screen is displayed. 3. The Home screen is displayed. It shows that your - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 49
03 USING YOUR MOBILE PHONE 5. Tap your washer's name. 6. The progress screen is displayed while the Samsung Smart Washer/Dryer App tries to connect to your washer. Connecting may take a minute or two. 7. When the connection is established, the screen shown at right appears. WF457ARG-03153A_EN.indd - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 50
Using your mobile phone USING THE MOBILE APP After your washer has been connected, you can perform the following operations using the Samsung Smart Washer/Dryer App. • Disconnect the connection • View and edit your washer's profile • Start a new wash (including receiving notifications and controlling - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 51
the procedure below to start a new wash from your mobile app. 1. Tap the Start new wash button. The Choose cycle screen is displayed. In your washer, you must tap the Smart Control button in the Cycle Selection screen to turn on the Smart Control function. 2. Select the cycle you want, and - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 52
4. When the cycle is completed, the message "Cycle complete" and a summary review of all the phases are shown. 5. Tap the Dismiss button to return to the Home screen. Registering your washer 1. Access Samsung Smart appliance website. (http://www.samsungsmartappliance.com) 2. Enter the User ID and - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 53
USING YOUR MOBILE PHONE 5. After entering the MAC written from following instruction. 1) Tap "Settings" on Home. 2) Tap "Network". 3) 8. When certify device checking window comes on, click the "Ok". If the washer you are registering is already registered by other users, a window will come on - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 54
Using your mobile phone OVERVIEW FOR WI-FI SETTINGS AND AP CONNECTION The first screen after booting up The first screen after entering the Select this to turn the Wi-Fi on setup Select ON Select this to select the AP Select this to search for the AP Searching for APs Select an AP (Refer to the - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 55
washer as a result of washing clothes. Failure to follow these instructions may result in unpleasant conditions, including odors and/or permanent stains on your washer . 3. Wash all of the parts under running water. 4. Clean any load in your washer. Siphon cap STORING YOUR WASHER Washers can - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 56
your finger. Filter cover 2. Holding the drain cap, pull the drain tube that is hooked onto the guide hook to the front. Do not pull the drain tube with excessive force. 3. Place a bowl under the washer to catch any remaining water. Then, hold the drain tube with one hand, and turn the emergency - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 57
periods. • Refer to the bleach manufacturer's instructions for proper use. PRESERVING THE TOP COVER AND THE FRONT FRAME Do not place any heavy or sharp objects or detergent boxes on the washer. They can scratch or damage the top cover. Keep them in the pedestal (if purchased) or in a separate - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 58
Pure Cycle auto notification screen will be shown again after two washes. Not running the Pure Cycle at this point will not cause a problem with the washer. • Although the Pure Cycle auto notification screen appears once a month or so, the frequency may differ depending on the number of times the - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 59
05 TROUBLESHOOTING Troubleshooting CHECK THESE POINTS IF YOUR WASHER... PROBLEM SOLUTION Will not start. • Make sure the door is firmly closed. • Make sure your washer is plugged in. • Make sure the water faucets are open. • Make sure to press the Start/Pause button to start your washer. • Make - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 60
Troubleshooting PROBLEM Fills with the wrong temperature water. Door is locked or will not open. Does not drain and/or spin. Load is drain restriction, contact the customer service center. • Close the door and press the Start/Pause Button. For your safety, your washer will not tumble or spin unless - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 61
05 TROUBLESHOOTING INFORMATION CODES Information codes may be displayed to help you better understand what is occurring with your washer. Samsung's Smart Care, an automatic error-monitoring system, detects and diagnoses problems at an early stage and provides a quick and easy solution through LCD - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 62
Troubleshooting ERROR CODE MEANING & SOLUTION E2 A jammed key. Contact customer service. A temperature sensor problem. tE Restart the cycle. If the code reappears, contact customer service. 3E A motor problem. Restart the cycle. If the code reappears, contact customer service. 2E High/ - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 63
low, it may not be found by the washer or dryer, use high performance AP if available. There are more than one washer or dryer after-sales service. The Washer" app is authenticated, multiple users can a washer or dryer? control the washer or dryer. WF457ARG-03153A_EN.indd 63 Troubleshooting - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 64
with the smartphone may fail when a microwave oven is used in the house. • Install the washer or dryer so that the front of the product faces the AP if available. How can I connect the washer or dryer with a smartphone stably? • When the signal strenth that is displayed on the LCE of the - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 65
laundering problems. Wash Cycle Special Instructions Warning Symbols Steam Temperatures High Do Not Dry Clean Line Dry/ Hang to Dry Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low Permanent Press/ Wrinkle Resistant/ Wrinkle Control Gentle/ Delicates For machine-washable wool. Loads - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 66
options for your laundry. (: Factory setting, : Selectable, : Not available) Functions Course Temp EXtra Hot Hot Warm Eco Warm Cold EXtra High LOW LOW Bedding Plus MED HIGH Deep Steam - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 67
Without Prewash MED HIGH Perm Press Sanitize LOW Bedding Plus MED HIGH Deep Steam Rinse + Spin Spin only Quick Wash Wool Delicates/Hand wash Stain - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 68
the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers' instructions. • Use stain removal products and bleaches DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2157. SPECIFICATIONS TYPE DIMENSIONS FRONT LOADING WASHER Div A. Height-Overall B. Width C. Depth with door open 90 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 69
and used in the United States. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center. The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 70
RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 71
products purchased and used in the Canada. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center. The original dated bill of sale must be presented upon request - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 72
KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 73
Memo WF457ARG-03153A_EN.indd 73 2012-03-29 4:11:19 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 74
Memo WF457ARG-03153A_EN.indd 74 2012-03-29 4:11:19 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 75
Memo WF457ARG-03153A_EN.indd 75 2012-03-29 4:11:19 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 76
QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY U.S.A MEXICO CALL 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (French) Code No. DC68-03153A_EN WF457ARG-03153A_EN.indd 76 2012-03- - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 77
-linge manuel d'utilisation Ce manuel a été imprimé sur du papier 100% recyclé. Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Si vous souhaitez recevoir un service plus complet ou des accessoires, enregistrez votre produit à l'adresse ci-dessous ou contactez www - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 78
aucune option), sur les lave-linge à chargement frontal Samsung 4.3 cu.ft (120 Samsung permet de réduire le bruit et les vibrations grâce à ses capteurs de vibrations 3D et sa technologie de commande intelligente, son fonctionnement est donc plus silencieux. • Vapeurs prof. La fonction Deep Steam - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 79
èle : SK-5A/XAA) Les lave-linge et sèche-linge Samsung peuvent être superposés afin d'optimiser l'espace utilisable. Un kit de superposition est disponible en option auprès de votre revendeur Samsung. Caractéristiques principales de votre nouveau - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 80
faire. NE PAS démonter. NE PAS toucher. Suivre attentivement les instructions. Débrancher la prise murale. S'assurer que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter tout choc électrique. Contacter le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide. Remarque Ces symboles d'avertissement ont - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 81
pas les enfants jouer sur ou dans l'appareil. Une surveillance attentive s'impose lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants. 4. Avant la mise hors service ou au rebut de l'appareil, retirez le hublot du compartiment de lavage ou de séchage. 5. Ne tentez pas d'ouvrir l'appareil lorsque le - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 82
Consignes de sécurité AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT AVERTISSEMENT L'INSTALLATION Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale 120 V CA / 60 Hz / 15 A ou supérieure et utilisez cette prise uniquement pour cet appareil. N'utilisez pas de rallonge. - Le fait de partager une prise - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 83
de cette consigne peut entraîner un choc électrique en cas de fuites de courant. Installez l'appareil sur un sol plan et dur, capable de supporter son poids. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations et des bruits anormaux ou des problèmes avec l'appareil. Débranchez la - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 84
Consignes de sécurité Ne touchez pas la prise d'alimentation avec les mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un choc électrique. Ne débranchez pas l'appareil si celui-ci est en cours de fonctionnement. - Le fait de rebrancher la prise d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une é - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 85
ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas vêtements lorsque vous placez le linge dans le lave-linge. Lavez le linge sale séparément des articles relativement propres et lavez les articles fragiles séparément - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 86
Consignes de sécurité Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que linge, bougies allumées, cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l'appareil. - Cela pourrait causer des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec l'appareil ou - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 87
N'utilisez pas directement de solvants de nettoyage à sec et ne lavez, ne rincez et n'essorez pas de linge entré en contact avec des solvants de nettoyage à sec. - Risque de combustion ou d'inflammation spontanée résultant de la chaleur dégagée par l'oxydation de l'huile. N'utilisez pas d'eau chaude - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 88
fonctionnement non désiré. Pour le produit disponible sur le marché des USA/du Canada, seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés. La sélection des autres n'est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions, peut provoquer des interférences nuisibles. Cependant, il n'y a aucune - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 89
Notification IC Le terme « IC » précédant le numéro d'homologation radio signifie uniquement que les spécifications techniques d'Industry Canada ont été atteintes. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 90
disponibles 30 Cycles spéciaux 30 Options disponibles 31 Actions disponibles 33 fonction Mes cycles 36 Utilisation de la fonction Départ différé. 37 Utiliser la fonction Sécurité enfant du niveau de luminosité 40 Utilisation du guide anti-tache 41 Visualisation du rendement énergé - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 91
réseau Wi-Fi de votre lave-linge 47 Comment mettre à jour le logiciel 48 Téléchargement et lancement de l'application mobile, Samsung Smart Washer/Dryer App 50 Utilisation de l'application Mobile 50 Déconnecter la connexion 51 Démarrer un nouveau lavage. 52 Enregistrer votre lave-linge - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 92
si vous ne disposez pas de tous les éléments, appelez immédiatement le 1-800-SAMSUNG(726-7864). Afin de prévenir tout risque de blessures, munissez-vous de gants anglaise Caches pour les trous des vis Tuyaux d'arrivée d'eau Guide du tuyau de vidange Outils requis Manuel d'utilisation Attache en - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 93
01 INSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE RESPECT DES CONDITIONS D'INSTALLATION Alimentation électrique et mise à la terre N'utilisez jamais de rallonge. AVERTISSEMENTUtilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec votre lave-linge. En préparation de l'installation, assurez-vous que l' - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 94
Installation de votre lave-linge vidange Samsung recommande de placer le tuyau d'évacuation mural à une hauteur de 18 pouces (46 cm). Fixez le tuyau de vidange à la pince prévue à cet effet, - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 95
(2,5 cm) Lorsque vous installez le sèche-linge sur un socle ou à l'aide d'un kit de superposition en option Dimensions requises pour l'installation avec un socle Dimensions requises pour l'installation avec un kit de superposition 51,2 po (130 cm) pour permettre l'ouverture du hublot 39 po (99 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 96
Installation de votre lave-linge INSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE Avant que l'ETAPE 5 ne soit terminée, ne débranchez pas le cordon d'alimentation de la prise murale. ATTENTION Tenez tous les éléments d'emballage (sacs plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants. AVERTISSEMENT ÉTAPE 1 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 97
01 INSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE ÉTAPE 3 Ajuster les pieds réglables Lorsque vous installez le lave-linge, assurez-vous que la prise de courant, l'arrivée d'eau et le système d'évacuation sont facilement accessibles. 1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. 2. - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 98
Installation de votre lave-linge ÉTAPE 4 Raccorder l'arrivée d'eau et le système d'évacuation Raccorder le tuyau d'arrivée d'eau Ne raccordez pas plusieurs tuyaux d'arrivée d'eau. Ceci peut avoir comme conséquence ATTENTION une fuite d'eau et un choc électrique dû à la fuite d'eau. Si le tuyau est - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 99
é à une hauteur située entre 23,6 po (60 cm) et 35,4 po (90 cm). Afin que le bout du tuyau reste coudé, utilisez le guide en plastique fourni (A). Fixez le guide au mur avec un crochet ou au robinet avec un lien, afin que le tuyau de vidange ne bouge pas. Dans une conduite d'évacuation - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 100
une panne. ÉTAPE 4 Mode de calibrage Avant d'utiliser le mode de calibrage, assurez-vous de retirer tous les articles du tambour. Votre lave-linge Samsung détecte automatiquement le poids du linge. Pour une détection plus précise du poids, exécutez le mode de calibrage après l'installation. Pour ex - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 101
LCD montrant le logo Samsung. Ce logo s'affiche chaque fois que votre lave-linge est mis en marche, vous êtes ensuite guidé dans les procé option peut parfois être sélectionné(e). Choix de la langue 1. Appuyez légèrement sur la langue que vous souhaitez utiliser pour les commandes, les instructions - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 102
Installation de votre lave-linge Réglage de l'heure actuelle 1. Réglez l'heure en appuyant légèrement sur les flèches haut et bas. 2. Appuyez légèrement sur le bouton Suivant lorsque le choix est effectué. Après avoir terminé l'installation initiale, vous pouvez accéder à chaque étape et changer vos - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 103
LAVAGE Effectuer un lavage Avec le nouveau lave-linge Samsung, le plus difficile consiste à décider quelle caté le tiroir à lessive. 5. Sélectionnez le programme approprié et les options sur l'écran LCD. Le programme choisi et ses options s'allument et la durée de cycle prévue apparaît en haut - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 104
Elle affiche la durée estimée pour réaliser le programme sélectionné et ses options. 4 SECTION ECO BAR Elle affiche sur une échelle l'efficacité énergétique My Cycles (Enregistrer en tant que Mon cycle), 5 SECTION ACTIONS Départ différé, Sécurité enfant, Éclairage du tambour et Réglages. Pour - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 105
d'essorage, le degré de salissure et les options extras que vous pouvez facilement utiliser pour laver économie d'énergie pour le linge moyennement sale et peu sale en utilisant uniquement l'eau froide. Le cycle produits soient lavés conformément aux instructions mentionnées sur l'étiquette et à - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 106
ajuster le degré de salissure, et les cycles spéciaux ajusteront automatiquement la température de l'eau, le temps de lavage et les autres options pour la meilleure performance de détachage. Cuisson et Repas Le cycle Cuisson et Repas est destiné à la plupart des tissus utilisés avec les aliments - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 107
programme sélectionné en réglant une heure spécifique de départ. Si le lave-linge reconnaît que Smart Grid est disponible, les options pour activer ou désactiver l'énergie variable sont accessibles. Lorsque la fonction Départ différé est activée, l'icône change pour . Pour de plus amples informations - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 108
de votre linge. L'écran Réglages procure les options suivantes : Affichage et sons Heure et langue Réseau Guide pour le détachage Classe énergétique Smart votre téléphone mobile si Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung est installé sur votre téléphone. Appuyez légèrement sur cette - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 109
Tableau des programmes» section à la page 66. • Les réglages Extras peuvent uniquement être activés ou désactivés. • Les derniers réglages utilisés pour ces options sont enregistrés pour ce cycle. Ils sont affichés si le même cycle est à nouveau sélectionné. Appuyez légèrement sur la flèche gauche si - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 110
icône cochée lorsque l'éclairage du tambour est activé. Appuyez légèrement sur le bouton Annuler pour annuler le cycle et revenir à l'écran Sélection de programme. Option ajout de linge Après le démarrage de la lessive, l'icône Ajout de linge ( ) apparaît au bas au centre de l'écran État du cycle - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 111
affichant trois boutons Aucun (Aucun1 à Aucun3) à la gauche de l'écran. Reportez-vous à l'illustration sur la droite. 2. Sélectionnez un programme et ses options, telles que la température, la vitesse d'essorage, le degré de salissure et les cycles extras sur l'écran Sélection de programme. Dans cet - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 112
lavage dans la plage autour de l'heure que vous avez réglée. 4. Appuyez légèrement sur le bouton OK pour activer la fonction Départ différé avec les options que vous avez réglées. Appuyez légèrement sur le bouton Annuler pour annuler cette fonction. 5. Vous reviendrez alors sur l'écran Sélection - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 113
02 EFFECTUER UN LAVAGE Utiliser la fonction Sécurité enfant La fonction Sécurité enfant vous permet de verrouiller les boutons afin que le cycle de lavage que vous avez choisi ne puisse être modifié. La fonction Sécurité enfant permet d'éviter que des enfants ou des personnes handicapées ATTENTION ne - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 114
Effectuer un lavage Éclairage du tambour activé/désactivé Vous pouvez activer ou désactiver l'éclairage à tout moment. Activer l'éclairage Appuyez légèrement sur le bouton Eclairage désactivé ( ) au bas à droite de l'écran Cycle Selection (Sélection de programme) ou Cycle Status (État du cycle). L'é - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 115
02 EFFECTUER UN LAVAGE Contrôle du niveau de luminosité Vous pouvez contrôler le niveau de luminosité de l'écran LCD. Il y a 5 niveaux de luminosité de Niveau 1 à Niveau 5. Le réglage reste activé même si vous éteignez et allumez l'appareil à plusieurs reprises. Suivez les étapes ci-dessous pour - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 116
anti-tache, vous pouvez facilement apprendre comment nettoyer efficacement des taches spécifiques sur votre linge. Suivez les étapes ci-dessous pour consulter le guide anti-tache. 1. Appuyez légèrement sur le bouton Réglages sur l'écran Sélection de programme. 2. Appuyez légèrement sur le bouton - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 117
de votre voisinage est proche de la panne d'électricité. Vous pouvez également voir et modifier le temps de correction, c.-à-d. l'heure limite d'utilisation du service de la smart grid dans une journée dans la section Correction de l'écran Smart Grid. Le temps de correction est le temps que votre - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 118
Effectuer un lavage Voir et modifier le temps de correction Suivez les étapes ci-dessous pour voir et modifier le temps de correction. 1. Appuyez légèrement sur Réglages en bas à droite de l'écran Cycle Selection (Sélection de programme). 2. L'écran Réglages s'affiche. 3. Appuyez légèrement sur le - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 119
02 EFFECTUER UN LAVAGE UTILISATION DE LA LESSIVE Votre lave-linge est conçu pour fonctionner avec des lessives haute efficacité (HE). • Pour de meilleurs résultats de lavage, utilisez une lessive haute efficacité telle que Tide HE, Wisk HE, Cheer HE ou Gain HE*. Les lessives haute efficacité - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 120
un lavage Bac de prélavage Lorsque vous utilisez l'option de prélavage, vous devez ajouter de la lessive non décolorants en poudre, il est plus efficace de les mettre ensemble et de retirer le support de lessive liquide du compartiment à lessive. Bac à eau de Javel Bac à adoucissant Bac à - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 121
linge intelligent Samsung 4. Utilisation de l'application mobile Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung. Aucun routeur ée. Si cet appareil est installé dans un endroit tel que l'intérieur d'une niche de service en métal ou en béton armé, la connectivité de réseau peut être dégradée. - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 122
Utilisation de votre téléphone mobile Connexion de votre lave-linge au réseau Suivez la procédure ci-dessous pour connecter votre lave-linge à un réseau Wi-Fi. 1. Appuyez légèrement sur le bouton Réglages sur l'écran Sélection de programme. 2. Appuyez légèrement sur le menu Réseausur l'écran Réglage - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 123
03 UTILISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE MOBILE COMMENT METTRE À JOUR LE LOGICIEL • Lorsqu'un utilisateur tente de vérifier si des mises à jour sont disponibles, la fonction est exécutée en sélectionnant la fonction de mise à jour. • Cette fonction n'est pas opérationnelle en état normal. • Si un - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 124
téléphone mobile TÉLÉCHARGEMENT ET LANCEMENT DE L'APPLICATION MOBILE, SAMSUNG SMART WASHER/DRYER APP Suivez les procédures ci-dessous pour télécharger et lancer l'application mobile Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung. 1. Téléchargez Application lave-linge/sèche-linge intelligent - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 125
MOBILE 5. Appuyez légèrement sur le nom de votre lave-linge. 6. L'écran d'avancement est affiché pendant que Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung tente de se connecter à votre lave-linge. La connexion peut nécessiter une minute ou deux. 7. Lorsque la connexion est établie, l'écran - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 126
Lorsque votre lave-linge est connecté, vous pouvez effectuer les opérations suivantes à l'aide de Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung. • Déconnecter la connexion • Visualiser et éditer le profil de votre lave-linge • Démarrer une nouvelle lessive (y compris la réception des noti - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 127
(Sélection de programme) pour activer la fonction Smart Control. 2. Sélectionnez le programme que vous souhaitez, puis appuyez légèrement sur le bouton Départ. 3. L'état du cycle comprenant l'avancement du cycle et l'heure de fin estimée sont affichés à l'écran. Appuyez légèrement sur le bouton Pause - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 128
phases s'affichent. 5. Appuyez légèrement sur le bouton Abandonner pour revenir à l'écran Accueil. Enregistrer votre lave-linge 1. Accédez au site Web Samsung Smart appliance. (http://www.samsungsmartappliance.com) 2. Saisissez l'ID utilisateur et le mot de passe pour vous connecter. Si vous ne poss - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 129
03 UTILISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE MOBILE 5. Après avoir entré l'adresse MAC à partir de l'instruction suivante. 1) Appuyez légèrement sur « Réglages » sur l'écran Home (Accueil). 2) Appuyez légèrement sur « Réseau ». 3) Appuyez légèrement sur « Réseau Wi-Fi ». 4) Appuyez légèrement sur « Configure ( - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 130
Utilisation de votre téléphone mobile PRÉSENTATION DES RÉGLAGES WI-FI ET DE LA CONNEXION AP Le premier écran après l'amorçage Le premier écran après avoir entré la configuration À sélectionner pour activer le Wi-Fi Sélectionnez ON À sélectionner pour choisir l'AP À sélectionner pour rechercher - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 131
pourraient s'y être accumulées après une lessive. Le non-respect de ces instructions peut avoir des conséquences désagréables, comme le dégagement d'odeurs désagré le bouchon du siphon en place en appuyant dessus. 6. Remettez le support de lessive liquide en place. 2 7. Lancez un programme Rinç - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 132
, puis en tirant sur la languette plastique. Capot du filtre 2. En maintenant le bouchon de vidange, tirez le tuyau de vidange accroché sur le guide situé à l'avant. Évitez de tirer le tuyau trop fort. 3. Placez un récipient sous le lave-linge pour recueillir l'eau restante. Ensuite, tenez le tuyau - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 133
de vidange d'urgence sur le tuyau de vidange puis accrochez le tuyau sur son guide. 10. Replacez le capot de filtre. NETTOYAGE DU JOINT DU HUBLOT/DU pour les opérations de nettoyage prolongées. • Reportez-vous aux instructions du fabricant de l'eau de Javel pour utiliser le produit correctement. - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 134
Marche/Arrêt. 2. Sélectionnez le programme Pure Cycle. • Une fois que vous avez appuyé sur le bouton Pure Cycle, la seule fonction disponible est Départ différé. 3. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause. • Si vous appuyez sur le bouton Démarrer/Pause, le programme Pure Cycle démarre. • Grâce à ce - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 135
05 DÉPANNAGE Dépannage VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI VOTRE LAVE-LINGE... PROBLÈME SOLUTION Ne démarre pas. • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts. • Assurez-vous d'avoir appuyé sur - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 136
que les tuyaux ne sont pas pliés. Si la vidange ne s'effectue pas, contactez le service clientèle. • Fermez le hublot et appuyez sur le bouton Démarrer/Pause. Pour à l'eau douce et pour le linge peu et très peu sale. • Il est VIVEMENT conseillé d'utiliser une lessive haute efficacité. 60_ Dépannage - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 137
le problème rencontré par le lave-linge. La fonction Smart Care de Samsung, est un système de surveillance automatique des erreurs, il détecte et seulement. 3. Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour vidanger l'eau. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. Le lave-linge ne se - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 138
de circuit AE imprimé secondaire et carte de circuit imprimé principale) Contactez le service clientèle. Une erreur de communication entre le module Wi-Fi et le MAIN PBA non répertorié ici, appelez le 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) 62_ Dépannage WF457ARG-03153A_CFR.indd 62 2012-03-29 4:12:54 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 139
che-linge, sélectionnez l'AP correspondant à chacun des appareils dans l'application « Smart Washer ». • Lorsque lave-linge et sèche-linge sont installés, ils peuvent être • Si l'AP ne semble pas fonctionner correctement, consultez le service après-vente. • S'il est possible d'accéder à Internet - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 140
Dépannage QUESTION Quel est l'emplacement correct pour installer un lavelinge ou un sèche-linge ? Comment puis-je connecter le lave-linge ou le sèche-linge à un smartphone de manière stable ? Que dois-je faire lorsque le nombre de barres d'antenne affiché sur l'écran LCD du lave-linge ou du sèche- - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 141
érature de l'eau doit être réajustée en sélectionnant un réglage chaud, en ajoutant de l'eau chaude jusqu'au trait de remplissage maximum ou en utilisant l'option de chauffage du lave-linge, le cas échéant. Annexe _65 WF457ARG-03153A_CFR.indd 65 2012-03-29 4:12:54 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 142
Annexe TABLEAU DES PROGRAMMES Utilisez ce tableau afin de définir les programmes et options les mieux adaptés à votre linge. ( : réglage usine, : sélectionnable) : non disponible) Programme Très chaude BASSE Normal sauf Froid MOYENNE ÉLEVÉE BASSE Avec prélavage MOYENNE - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 143
Options Très léger (Léger) Rinçage intensif Essorage intensif My Cycle (Mon cycle) Prélavage Départ diff - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 144
Annexe RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT • Votre lave-linge a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter les normes locales en matière de traitement des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que l'appareil ne puisse pas être - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 145
, de fusibles ou de câblage inappropriés. Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas que l'appareil sera exempt de tout problème ou qu'il fonctionnera sans interruption - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 146
La présente garantie vous octroie des droits spécifiques, ainsi que d'autres variant d'un état à un autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 147
SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, dans son emballage d'origine à l'acheteur initial, est garanti par SAMSUNG des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 148
autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (French) 72_ - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 149
Mémo WF457ARG-03153A_CFR.indd 73 2012-03-29 4:12:55 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 150
Mémo WF457ARG-03153A_CFR.indd 74 2012-03-29 4:12:55 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 151
Mémo WF457ARG-03153A_CFR.indd 75 2012-03-29 4:12:55 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 152
OU DES COMMENTAIRES ? PAYS U.S.A MEXICO APPELEZ LE 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (French) N° code DC68-03153A_CFR WF457ARG-03153A_CFR.indd - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 153
WF457ARG* Lavadora manual del usuario Este manual está impreso en papel 100% reciclado imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o los accesorios, registre su producto en o contacte con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726- - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 154
cil uso le permite explorar los ciclos de lavado con un ligero toque. • Control inteligente La tecnología innovadora del control inteligente de Samsung le permite controlar su lavadora mediante dispositivos tecnológicos como los teléfonos inteligentes. No necesita esperar a que el ciclo termine. El - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 155
(Modelo N.°: SK-5A/XAA) Las lavadoras y las secadoras Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable. Puede adquirir un kit de apilamiento opcional en su comercio minorista de productos Samsung. WF457ARG-03153A_MES.indd Sec9 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 156
seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el SEGURIDAD Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 157
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. 2. No lave o seque prendas - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 158
Información sobre seguridad ADVERTENCIA ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared de 120 V / 60 Hz / 15 A CA o superior y utilice el tomacorriente sólo con este electrodoméstico. No use un cable prolongador. - Compartir el - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 159
No tire del cable de alimentación para desenchufarlo. - Desenchufe el cable de alimentación sujetándolo por el enchufe. - Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados, comuníquese con el centro de servicio más cercano. - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 160
más cercano. - Si no lo hace puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. Si entra agua en cualquier parte del electrodoméstico que no sea el tambor, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el centro de servicio más cercano. - Si no lo - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 161
se considera un uso incorrecto del producto. En tal caso el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto. Si no se realiza el lavado y la ropa - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 162
Información sobre seguridad No se para encima del aparato ni coloque objetos (como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.) encima de éste. - Puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. No haga funcionar - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 163
No utilice detergentes de limpieza en seco directamente ni lave, enjuague ni centrifugue ropa contaminada por detergentes de limpieza en seco. - Se puede producir una combustión espontánea o un incendio por el calor de la oxidación del aceite. No utilice agua caliente de los dispositivos de - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 164
equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que se encuentra dentro de los límites para los dispositivos digitales clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Normas de la FCC. Dichos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonables contra la interferencia dañina en - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 165
aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada. Producto disponible en el mercado de Estados Unidos/Canadá, sólo puede operarse el canal 1~11. No es posible seleccionar otros canales. DECLARACIÓN DE LA - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 166
Contenido INSTALACIÓN DE LA LAVADORA 16 16 Desembalaje de la lavadora 16 Descripción general de la lavadora 17 Cumplir con los requisitos de instalación 17 Suministro eléctrico y conexión a tierra 17 Suministro de agua 18 Drenaje 18 Suelo 18 Temperatura circundante 18 Instalación del - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 167
Wi-Fi de su lavadora 47 Cómo actualizar el software 48 Descargar y ejecutar la aplicación móvil, Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung 50 Uso de la aplicación móvil 50 Desconectar la conexión 51 Iniciar un nuevo lavado. 52 Registrar su lavadora 54 Descripción general - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 168
si falta algún elemento, comuníquese con el 1-800-SAMSUNG (726-7864). Para evitar lesiones físicas o tirones, Tubo de drenaje Cubierta del filtro Partes suministradas Manguera de drenaje Patas ajustables Llave de la manguera Herramientas necesarias Manual del usuario Abrazadera plástica de - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 169
inundaciones si se afloja una manguera interna). Las llaves de agua deben estar colocadas dentro de los 4 pies (122 cm) de distancia de la parte posterior de la lavadora para que las mangueras de entrada provistas lleguen hasta la lavadora. La mayoría de las tiendas venta de elementos plomería venden - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 170
Instalación de la lavadora Drenaje Samsung recomienda un tubo vertical de 18 in (46 cm..) de altura. La manguera de drenaje debe ajustarse por medio del gancho de la manguera de - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 171
cm) 27 pulg. (68.6 cm) 1 pulg. (2.5 cm) Al instalar su lavadora con un pedestal opcional o kit de apilamiento Dimensiones requeridas de la instalación con pedestal Dimensiones requeridas de la instalación con kit de apilamiento 51.2 pulg. (130 cm) para poder abrir la puerta 39 pulg. (99 cm - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 172
de transporte Antes de instalar la lavadora, debe quitar todos los tornillos de transporte de la parte posterior de la unidad. 1. Sostenga el tornillo de transporte con la mano y hágalo atravesar la más parte amplia del orificio. Repita el proceso para cada tornillo de transporte. 2. Cubra los ori - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 173
és de los primeros doce lavados. Evite el daño de las patas. No mueva la lavadora a menos que las tuercas de seguridad se encuentren sujetas a la parte inferior de la misma. WF457ARG-03153A_MES.indd 21 Instalación de la lavadora _21 2012-03-29 4:08:54 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 174
de agua a la llave. Asegúrese de conectar la manguera con la leyenda impresa que dice "HOT" (Caliente) a la llave de agua CALIENTE. 4. Ajuste la parte (A) a mano hasta que quede ceñida y a continuación dé dos tercios de giro con la pinza. Para usar el agua correctamente, conecte tanto la llave de - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 175
01 INSTALACIÓN DE LA LAVADORA Conexión de la manguera de drenaje El extremo de la manguera de desagüe puede colocarse de tres formas: Sobre el borde de un pileta de lavar La manguera de desagüe debe colocarse a una altura entre 23.6 pulg. (60cm) y 35.4 pulg (90cm). Para mantener doblado el extremo - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 176
ón de error. PASO 4 Modo de calibración Antes de usar el modo de Calibración, asegúrese de retirar todas las prendas del tambor. Su lavadora Samsung detecta automáticamente el peso de la ropa. Para una detección más precisa del peso, realice el Modo de calibración después de la instalación. Para - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 177
reproduce por primera vez la animación introductoria que muestra por el logotipo de Samsung y se reproduce en el panel LCD cada vez que se enciende la lavadora flechas hacia la izquierda y la derecha que se encuentran en la parte inferior de la pantalla para pasar a otros meses del calendario. 2. Toque - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 178
en cualquier momento utilizando el control Configuración ubicado en la parte inferior derecha de la pantalla Selección de ciclo en el panel configurar la hora nuevamente... 1. Toque el botón Configuración en la parte inferior derecha de la pantalla de Selección de ciclo. 2. Toque el botón - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 179
ROPA Lavado de una carga de ropa Con su nueva lavadora Samsung, la parte más difícil de lavar su ropa será decidir qué puerta, dado que puede generar una pérdida. • Es posible que quede detergente en la parte frontal de goma de la lavadora después de un ciclo de lavado. Retire el detergente - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 180
que desea utilizar para su ropa. El panel de ciclo contiene una lista de ciclos que puede explorar. Para visualizar más ciclos, arrastre de la parte inferior a lo largo del panel de ciclos. 1 PANEL DE CICLO • Para obtener más información sobre los ciclos que puede seleccionar en el panel de - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 181
02 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA Ciclos disponibles Los ciclos preseleccionados que aparecen en el panel Ciclo de la pantalla Selección de ciclo se enumeran a continuación e incluyen los Ciclos especiales. Mis Ciclos Eco Cold (Lavado ecológico frío) Normal Acción fuerte Sintética Delicado/Lavado a - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 182
Lavado de una carga de ropa Ciclos especiales Los Ciclos especiales proporcionan 6 ciclos listos para usar para satisfacer todas sus necesidades de lavado. Para prendas que van más allá del lavado "diario", los Ciclos especiales ofrecen los parámetros óptimos para eliminar todas las manchas - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 183
02 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA Velocidad centrifugado Toque esta opción para cambiar la velocidad de centrifugado seleccionada actualmente. Las velocidades de centrifugado disponibles son Sin centrifugado, Baja, Media, Alta, Muy alta. Dependiendo del ciclo seleccionado, algunos de ellos no están - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 184
, podrá controlar algunas funciones de su secadora desde su teléfono móvil cuando tenga instalada la Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung en su teléfono. Toque este control para ver la información sobre cómo eliminar eficazmente diversos tipos de manchas utilizando su lavadora - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 185
02 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA Lavar su ropa utilizando la pantalla Selección de ciclo Su nueva lavadora con su panel de control LCD de fácil uso hace que lavar su ropa sea sencillo. Al seleccionar un ciclo de lavado, su lavadora seleccionará automáticamente los últimos ajustes de temperatura, - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 186
pueda agregar o retirar prendas. 1. Presione el botón Inicio/Pausa para destrabar la puerta 2. Espere a que el icono de Puerta trabada ( ) desaparezca de la parte inferior central de la pantalla Estado de ciclo. La puerta no puede abrirse cuando el agua está demasiado CALIENTE o el nivel del agua es - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 187
de ciclos" sección en la página 66 para conocer los ajustes disponibles para cada ciclo. 3. Toque el botón Guardar como Mis ciclos en la parte central derecha de la pantalla de Selección de ciclo. 4. Seleccione el botón Mi ciclo que desea sobrescribir con el ciclo seleccionado y sus opciones. En - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 188
Activación Siga los pasos que figuran a continuación para activar la función Inicio retardado. 1. Toque el botón Inicio retardado DESACTIVADO ( ) en la parte inferior derecha de la pantalla de Selección de ciclo. Aparece la pantalla Inicio retardado. 2. Toque las flechas hacia arriba y abajo para con - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 189
la función Seguro para niños está activada, la pantalla no cambia visualmente (no se atenúa ni se torna gris). Si toca un botón o cualquier parte de la pantalla, aparece un recordatorio de que la función Seguro para niños está activada. WF457ARG-03153A_MES.indd 37 Lavado de una carga de - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 190
carga de ropa Encender y apagar la luz Puede encender o apagar la luz en cualquier momento. Encender la luz Toque el botón Luz APAGADA ( ) en la parte inferior derecha de la pantalla de Selección de ciclo o Estado de ciclo. La luz se enciende de inmediato y el botón pasa al botón Luz ENCENDIDA - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 191
02 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA Control del nivel de brillo Puede controlar el nivel de brillo del panel LCD. Hay 5 niveles de brillo del Nivel 1 al Nivel 5. Aunque la alimentación se encienda y apague varias veces, la configuración se mantiene. Siga los pasos que figuran a continuación para controlar - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 192
Lavado de una carga de ropa Uso de la Guía de manchas La Guía de manchas proporciona información sobre cómo limpiar manchas en diferentes tipos de prendas. Al usar la Guía de manchas, puede aprender fácilmente como limpiar eficazmente manchas específicas de sus prendas. Siga los pasos que figuran a - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 193
Siga los pasos que figuran a continuación para visualizar el nivel actual de energía en la red inteligente. 1. Toque el botón Configuración en la parte inferior derecha de la pantalla de Selección de ciclo. Aparece la pantalla Configuración. 2. Toque el botón Red Inteligente de la pantalla Configuraci - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 194
tiempo de anulación Siga los pasos que figuran a continuación para visualizar y cambiar el tiempo de anulación. 1. Toque el botón Configuración en la parte inferior derecha de la pantalla de Selección de ciclo. 2. Aparece la pantalla Configuración. 3. Toque el botón Red Inteligente de la pantalla Con - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 195
02 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA USO DEL CAJÓN DEL DETERGENTE Dosificador automático La lavadora cuenta con compartimientos separados para dosificar el detergente y el blanqueador con protección para ropa de color, el blanqueador que contenga cloro y el suavizante de telas. Coloque todos los aditivos - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 196
Lavado de una carga de ropa Compartimiento para el blanqueador (Sólo blanqueador líquido que contenga cloro) 1. Agregue blanqueador que contenga cloro en el compartimiento para el blanqueador. NO se exceda de la línea MAX FILL (Llenado máximo). 2. Evite salpicar o rebasar el compartimiento. 3. La - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 197
la lavadora/secadora inteligente Samsung 4. Use la aplicación móvil Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung. No se incluye un el paso 11. 7. Para configurar los parámetros de dirección IP en forma manual, toque el botón Config. Usuario. 8. Toque el campo Dirección IP. 9. Ingrese una - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 198
Uso de su teléfono móvil Conectar la lavadora a la red Siga el procedimiento que figura a continuación para conectar su lavadora a una red Wi-Fi. 1. Toque el botón Configuración en la pantalla Selección de ciclo. 2. Toque el menú Red en la pantalla Configuración. 3. Toque la sección Red Wi-Fi. 4. Toque - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 199
03 USO DE SU TELÉFONO MÓVIL CÓMO ACTUALIZAR EL SOFTWARE • Cuando un usuario trata de comprobar si hay actualizaciones disponibles, la función se ejecuta al seleccionar al función actualización. • Esta función no funciona en el estado normal. • Si un usuario ejecuta la función actualización, el - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 200
. Puede omitir este paso si ya ha descargado la aplicación a su teléfono móvil. 2. Toque el icono Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung en su teléfono móvil para ejecutar la aplicación. Aparece la pantalla inicial. 3. Aparece la pantalla Inicio. Muestra que su teléfono móvil todav - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 201
TELÉFONO MÓVIL 5. Toque el nombre de su lavadora. 6. La pantalla de progreso aparece mientras la Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung trata de conectarse a su lavadora. La conexión puede demorar uno o dos minutos. 7. Una vez establecida la conexión, aparece la pantalla que figura - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 202
VIL Una vez que se haya conectado la lavadora, puede llevar a cabo las siguientes operaciones mediante la Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung. • Desconectar la conexión • Ver y editar el perfil de su secadora • Iniciar un nuevo lavado (incluso recibir notificaciones y controlar su - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 203
03 USO DE SU TELÉFONO MÓVIL Iniciar un nuevo lavado. Siga el procedimiento que figura a continuación para iniciar un nuevo lavado desde su teléfono móvil. 1. Toque el botón Iniciar nuevo lavado. Aparece la pantalla Seleccionar ciclo. En la lavadora, debe tocar el botón Control inteligente en la - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 204
.com) 2. Ingrese la identificación de usuario y contraseña para iniciar la sesión. Si no tiene una cuenta, presione "Crear una cuenta Samsung" y complete el formulario para convertirse en miembro. 3. Seleccione "Mi página" "Mi página". 4. Seleccione "Agregar dispositivo". 52_ Uso de su teléfono - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 205
03 USO DE SU TELÉFONO MÓVIL 5. Después de ingresar el MAC escrito de acuerdo con las instrucciones. 1) Toque "Configuración" en Inicio. 2) Toque "Red". 3) Toque "Red Wi-Fi". 4) Toque "Configurar". 5) Seleccione 12 dígitos debajo de "dirección mac del dispositivo". 6. Haga clic en "Certificar - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 206
ón de estado de la conexión Pase a la pantalla de Inicio Pantalla de Inicio La información de estado de la conexión Wi-Fi aparece en la parte superior derecha de la pantalla de Inicio como un icono. 54_ Uso de su teléfono móvil WF457ARG-03153A_MES.indd 54 2012-03-29 4:09 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 207
dura si fuera necesario. Use un limpiador con el rótulo "Washer safe" (Seguro para lavadoras). LIMPIEZA DE LOS DOSIFICADORES Posiblemente, el para el suavizante de telas y el blanqueador. 3. Lave todas las partes con agua corriente. 4. Limpie el hueco del dosificador con un cepillo - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 208
Mantenimiento de la lavadora LIMPIEZA DEL FILTRO DE RESIDUOS Recomendamos limpiar el filtro de residuos cuando el agua no drena correctamente o cuando aparece en el display el mensaje de error "nd". 1. Abra la tapa del filtro presionando y tirando de la manija con el dedo. Cubierta del filtro 2. - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 209
objetos pesados ni afilados ni tampoco el paquete de detergente sobre la lavadora. Pueden rayar o dañar la cubierta superior. Manténgalos apartados en el pedestal (si lo adquirió) o en una caja de almacenaje por separado. Ya que toda la lavadora tiene un acabado brillante, la superficie se puede rayar - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 210
Mantenimiento de la lavadora PURE CYCLETM Pure Cycle es un programa de autolimpieza que elimina el moho que puede producirse dentro de la lavadora. 1. Presione el botón Encender/Apagar. 2. Seleccione el Pure Cycle • Una vez seleccionado el botón Pure Cycle, la única función que se puede configurar es - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 211
05 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución de problemas CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU LAVADORA... PROBLEMA SOLUCIÓN No enciende... • Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. • Verifique que la lavadora esté enchufada. • Verifique que las llaves de agua estén abiertas. • Asegúrese de presionar el botón - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 212
Solución de problemas PROBLEMA Se llena con agua a una temperatura incorrecta. La puerta está trabada y no se abre. No drena y/o no centrifuga. Deja la carga demasiado húmeda al finalizar el ciclo. Pierde agua. Tiene espuma en exceso. SOLUCIÓN • Abra las dos llaves completamente. • Asegúrese de que - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 213
información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la lavadora. El sistema automático de supervisión de fallas Smart Care de Samsung detecta y diagnostica problemas tempranamente y proporciona una solución fácil y rápida a través de la navegación en la pantalla LCD. Cuando la lavadora tiene - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 214
la cantidad de espuma. La unidad volverá a funcionar. Cuando termine el lavado, por su parte, los códigos "End" y "SUdS" se iluminarán. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) 62_ Solución de problemas WF457ARG-03153A_MES.indd 62 2012-03-29 4:09:02 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 215
lavadora o secadora en la casa. ¿Debo instalar un AP para cada uno? ¿Cuál AP es mejor? ¿Cómo puedo verificar si el AP no funciona? El PC. ¿El cliente puede usar la función de control interior y exterior? ¿Cuántos usuarios pueden controlar una lavadora o secadora? RESPUESTA • Controle el estado - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 216
Solución de problemas PREGUNTA ¿Cuál es el lugar adecuado para instalar una lavadora o secadora? ¿Cómo puedo conectar la lavadora o secadora a un teléfono inteligente de manera estable? ¿Qué debo hacer - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 217
06 APÉNDICE Apéndice TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de sí - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 218
Apéndice TABLA DE CICLOS Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y las opciones para su lavadora. (: configurado en fábrica, : Seleccionable, No disponible) Programa Normal excepto Fría BAJA MEDIA ALTA Acción fuerte Con prelavado Sin prelavado BAJA MEDIA ALTA BAJA MEDIA ALTA Sinté - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 219
06 APÉNDICE TABLA DE CICLOS Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y las opciones para su lavadora. (: configurado en fábrica, : Seleccionable, No disponible) Programa Muy sucia (Sucia) BAJA Normal excepto Fría MEDIA ALTA BAJA Con prelavado MEDIA Carga pesada - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 220
Apéndice AYUDA AL MEDIOAMBIENTE • Esta lavadora se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 221
recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del en el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de instrucciones - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 222
. NINGÚN AVAL O GARANTÍA OTORGADOS POR PERSONA, COMPAÑÍA O CORPORACIÓN ALGUNA CON RESPECTO AL PRESENTE PRODUCTO REVESTIRÁ CARÁCTER VINCULANTE PARA SAMSUNG. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR PÉRDIDA DE INGRESOS O LUCRO CESANTE, IMPOSIBILIDAD DE GENERAR AHORROS U OBTENER OTROS BENEFICIOS, O CUALQUIER DA - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 223
ORIGINAL El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega nuevo, en su embalaje de cartón original al comprador o consumidor original, está garantizado por SAMSUNG contra defectos de fabricación de los materiales - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 224
. Para recibir un servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (French) 72_ Garantía WF457ARG-03153A_MES.indd 72 2012 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 225
Memo WF457ARG-03153A_MES.indd 73 2012-03-29 4:09:03 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 226
Memo WF457ARG-03153A_MES.indd 74 2012-03-29 4:09:03 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 227
Memo WF457ARG-03153A_MES.indd 75 2012-03-29 4:09:03 - Samsung WF457ARGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 228
¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS U.S.A MEXICO LLAME AL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (French) N.º de código: DC68-03153A_MES WF457ARG-
Washing Machine
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service or accessory
parts, please register your product at or contact
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
WF457ARG*
This manual is made with 100% recycled paper.
WF457ARG-03153A_EN.indd 1
WF457ARG-03153A_EN.indd
1
2012-03-29
4:11:01
2012-03-29
4:11:01