Samsung WV60A9900AV User Manual
Samsung WV60A9900AV Manual
 |
View all Samsung WV60A9900AV manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung WV60A9900AV manual content summary:
- Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 1
FlexWash™ User manual WV60A9900A* Untitled-5 1 2021-06-07 11:22:02 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 2
information What you need to know about the safety instructions Important safety symbols Important safety precautions CALIFORNIA PROPOSITION 65 -by-step installation Before you start Initial setup Laundry guidelines Guide to cleaning agents Operations Control panel Operating a cycle Cycle overview - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 3
English Maintenance 59 General considerations 59 Upper washer 62 Lower washer 65 Troubleshooting 71 Checkpoints 71 Information codes 75 Specifications 78 Fabric care chart 78 Protecting the environment 79 Declaration of conformity 79 Specification sheet 80 Untitled-5 3 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 4
its intended purpose as described in this instruction manual. Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and in this manual and not all warning signs may be applicable. If you have any questions or concerns, contact your nearest service center or - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 5
with controls. 8. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out. 9. Do not add gasoline, dry-cleaning - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 6
must be performed by a qualified technician or service company. • Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. The appliance . • This may result in electric shock or fire. SAVE THESE INSTRUCTIONS 6 English Untitled-5 6 2021-06-07 11:22:02 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 7
level floor that can support its weight. • Failure to do so may result in abnormal vibrations, movement, noise, or problems with the product. immediately and contact your nearest service center. • Failure to do so may result in electric shock or fire. SAVE THESE INSTRUCTIONS English 7 Untitled-5 7 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 8
service center. • Failure to do so may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. If the water supply hose comes loose from the faucet and floods the appliance, unplug the power plug. • Failure to do so may result in electric shock or fire. SAVE THESE INSTRUCTIONS - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 9
appliance, unplug the power plug and contact your nearest Samsung Customer Service. • This may result in electric shock or fire. Do if there is a draining problem. • If the washer is used when it is flooded because of a draining problem, it may result in INSTRUCTIONS English 9 2021-06-07 11:22:02 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 10
• As well as being harmful to humans, this may result in electric shock, fire, or problems with the product. Do not place objects that generate electromagnetic fields near the washer. • This caught by the detergent input device. SAVE THESE INSTRUCTIONS 10 English Untitled-5 10 2021-06-07 11:22:03 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 11
soap for the washer. • If it hardens and accumulates inside the washer, it may result in problems with the product, discoloration, rust, or bad odors. Place socks and brassieres in a washing net in discoloration or fabric damage. SAVE THESE INSTRUCTIONS English 11 Untitled-5 11 2021-06-07 11:22:03 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 12
. Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket. • Failure to do so may result in electric shock or fire. SAVE THESE INSTRUCTIONS 12 English Untitled-5 12 2021-06-07 11:22:03 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 13
. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 14
radiator and your body. This device and its antenna(s) must not be colocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. SAVE THESE INSTRUCTIONS 14 English Untitled-5 14 2021-06-07 11:22:03 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 15
of conformity is available at the following internet address: The official Declaration of conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name. Wi-Fi max transmitter power : 20 dBm at 2.412 GHz - 2.472 GHz Untitled-5 15 SAVE THESE - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 16
English Installation Follow these instructions carefully to ensure proper installation of your washer and to prevent accidents when doing laundry. WARNING Certain internal parts are intentionally not grounded and may present a risk of electric shock only during servicing. Service personnel - Do not - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 17
English What's included Make sure all the parts are included in the product package. If you have a question about the washer or the parts, contact a local Samsung customer center or your retailer. 08 09 01 10 02 11 12 03 04 13 05 14 06 15 07 01 Lower detergent compartment 04 Drum 07 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 18
English Installation Accessories (supplied) Bolt caps Hose guide (x 2) Cable tie Aqua Pebble * When not using the pedestal, use the rubber cups for soft floors or surfaces. Accessories (not supplied) You must purchase these items at a local service center. Rubber cups * Water hoses (sold - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 19
washer comes with a power cord featuring a three-prong grounding plug for use in a properly installed and grounded outlet. Check with a qualified electrician or service person if you are not sure about the grounding. • Do not modify the provided plug. If it does not fit the outlet, call a qualified - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 20
to vibrations and may cause the washer to move slightly during the spin cycle. CAUTION Do NOT install the washer on a platform or a poorly supported structure. Water temperature Do not install the washer in areas where water may freeze as the washer always retains some water in its water valves - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 21
English Alcove or closet installation Minimum clearance for stable operation: Sides Top 1 in. (25 mm) 21 in. (533 mm) Rear Front 6 in. (152 mm) 2 in. (51 mm) If both the washer and a dryer are installed in the same location, the front of the alcove or closet must have two unobstructed air - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 22
Installation Side by side installation C A D English A B B A E A 1 in. (25 mm) D B 27 in. (686 mm) E C 21 in. (533 mm) F *This clearance is not applicable to standalone washers. F 34 in. (864 mm) 2 in. (51 mm) 6 in. (152 mm) A A 22 English Untitled-5 22 61 in. (1550 mm) 2021- - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 23
English Step-by-step installation STEP 1 Select a location Location requirements: • A solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • No direct sunlight • Adequate room for ventilation and wiring • Ambient temperature always higher than the freezing point (32 °F / - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 24
STEP 3 Adjust the leveling legs 1. Gently slide the washer into position. Excessive force may damage the leveling legs. 2. Level the washer by manually adjusting the leveling legs. 3. When leveling is complete, tighten the nuts using the Phillips screwdriver. NOTE An adjustable wrench or 17 mm - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 25
end of each water hose. A water hose without the gasket may leak. • If there is a water leak, stop using the washer and contact a local Samsung service center. A water leak may cause electric shock. • Do not stretch the water hose by force. If the hose is too short, replace the hose with - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 26
hose to the cold inlet. 6. Repeat step 2 on the other fittings. Make sure both water hoses are connected properly. See the '4C' information code for troubleshooting. 26 English Untitled-5 26 2021-06-07 11:22:06 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 27
English STEP 6 Position the drain system A B 7. Open both taps, and then check if there is a leak. CAUTION To prevent water hoses from being bent or kinked, make sure there is at least a 6-inch (150 mm) space between the washer and the rear wall. NOTE If you do not want to use hot water, insert - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 28
(60 cm) and 35 inches (90 cm) from B the floor. To keep the spout of the drain hose bent, use A the supplied plastic hose guide (A). Secure the guide to the wall using a hook to ensure stable drainage. ln a standpipe or laundry tub A The laundry tub (B) or standpipe (C) must be no shorter - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 29
(60 cm) and 35 inches (90 cm) from the floor. To keep the spout of the drain hose bent, use the A supplied plastic hose guide (A). Secure the guide to the wall using a hook to ensure stable drainage. ln a standpipe or laundry tub A The laundry tub (B) or standpipe (C) must be no shorter than - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 30
3-5 in. (7.6- 12.7 cm)* from the end of the drain hose. If the drain hose is extended beyond the end of the hose guide, mold or microorganisms could spread inside the washer. • The drain hose can be installed up to 96 in. (245 cm) high, but the draining capability - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 31
English STEP 7 Final check and power on • Before using your washer, make sure to remove the dehumidifying agent (silica gel) from inside the upper washer. • Do not eat or swallow the dehumidifying agent (silica gel). • The protective cover may form moisture on its surface after the washer has - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 32
start Initial setup • When you turn on the washer for the first time, the screen shows the initial setup process. Follow the on-screen instructions to complete it. • Once you select a language, the language selection screen will not reappear. However, you must complete a wash cycle once to stop the - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 33
English Laundry guidelines STEP 1 Sort Sort the laundry according to these criteria: • Care Label: Sort the laundry into cottons, mixed fibers, synthetics, silks, wools, and rayon. • Color: Separate whites from colors. • Size: Mixing different sized items together in the drum improves the washing - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 34
English Before you start STEP 4 Determine the load capacity Lower washer Do not overload the washer. Overloading may cause the washer to wash improperly. NOTE When washing bedding or bedding covers, the wash time may be lengthened or the spin efficiency may be reduced. For bedding or bedding - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 35
English STEP 5 Add the correct detergent type The type of detergent depends on the type of fabric (cotton, synthetic, delicate items, wool), color, wash temperature, and degree of soiling. Always use "low suds" HE laundry detergent which is designed for automatic washers. NOTE • Follow the - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 36
for bleach, and the right side for fabric softener. You can apply detergent manually into the tub using the provided Aqua Pebble. • Bleach compartment (A): Add non-chlorine bleach as instructed by the manufacturer. • Softener compartment (B): Add a recommended amount of fabric softener as - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 37
English 2. Put a recommended amount of liquid or powdered detergent into the provided Aqua Pebble. The Aqua Pebble has a guide line (marked '20 ml') near its top, which is the max line. Do not exceed the max line. CAUTION • Any detergent to be added to - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 38
English Before you start 5. Add a recommended amount of non-chlorine bleach to the bleach compartment. Use caution not to overfill the compartment. 6. Close the protective cover, and then the top door. NOTE When the cycle is complete, take out the Aqua Pebble, turn it over, and put it on the - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 39
(A): Add a recommended amount of liquid (or powdered) detergent to the main wash compartment. • Bleach compartment (B): Add chlorine bleach as instructed by the manufacturer. • Softener compartment (C): Add a recommended amount of fabric softener to the softener compartment. CAUTION • Do not put - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 40
English Before you start 3. Add a recommended amount of fabric softener to the softener compartment. Do not exceed the max line. 4. If you want to add bleach, add a recommended amount of chlorine bleach to the bleach compartment. Do not exceed the max line. 5. Close the top-front cover. NOTE • If - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 41
takes care of normal or relatively heavy loads. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this washer. Control panel 05 03 01 02 04 07 06 09 08 01 Power 02 UPPER / LOWER 03 Navigation dial 04 Start - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 42
information and estimated time remaining, or an information message when a problem occurs. Tap to confirm your selection of function or setting. • The button is inactive when the selected function or setting is not supported. Tap the desired button to change the default wash cycle settings. • Temp - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 43
English Operating a cycle 35 1 2 7 6 4 5 1. Tap to turn the power on. 2. Tap UPPER or LOWER. -- Tap UPPER to select the upper washer and use its features. -- Tap LOWER to select the lower washer and use its features. 3. Turn the Navigation dial to select the cycle you want. -- For more - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 44
the remaining clothes after a cycle is finished, especially those in the front area of the tub. • When the cycle is complete, turn the tub manually to check if there are any clothes remaining in the tub. CAUTION When using the upper washer, do not use a delicates bag featuring a protective plastic - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 45
English Cycle overview Cycle descriptions You can add or delete cycles to personalize the cycle list in the My Cycles option. See page 52 for more information. Upper washer Cycle Normal Delicates Activewear Self Clean Rinse+Spin Spin Only Description • For lightly soiled cotton, t-shirts, towels - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 46
English Operations Lower washer Cycle Normal Heavy Duty Super Speed Small Load Delicates Steam Whites Steam Sanitize Steam Normal Towels Bedding Outdoor Activewear Denim Wool Description • For cottons, bed linens, table linens, underwear, towels, or shirts. The washing time and the rinse count are - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 47
English Colors Cycle Perm Press Eco Cold Steam Bulky Steam Allergen Power Steam Power Rinse Spin Only Rinse+Spin Self Clean+ Description • This cycle washes items in low-temperature water to prevent discoloration. • For wash-and-wear, synthetic fabrics, and lightly to normally soiled items. • - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 48
English Operations Cycle chart Use this chart to set the best cycle and options for your laundry. Upper washer Setting : factory setting : can be selected Temp. 3 : Warm 2 : Cold 1 : Tap Cold Spin - 2 : Low 1 : Extra Low Cycle Normal Delicates Activewear Rinse+Spin Spin Only Self Clean - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 49
English Lower washer Setting : factory setting : can be selected Cycle Normal Steam Normal Colors Power Rinse Super Speed Heavy Duty Power Steam Bedding Steam Bulky Steam Whites Steam Sanitize Steam Allergen Perm Press Small Load Towels Eco Cold Activewear Delicates Wool Outdoor Denim Rinse+ - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 50
English Operations Cycle Normal Steam Normal Colors Power Rinse Super Speed Heavy Duty Power Steam Bedding Steam Bulky Steam Whites Steam Sanitize Steam Allergen Perm Press Small Load Towels Eco Cold Activewear Delicates Wool Outdoor Denim Rinse+Spin Spin Only Self Clean+ Pre Soak - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 51
screen, tap Options again or turn the Navigation dial to select Back, and then tap OK. • If the selected function is not supported, the "Currently not supported." message is displayed, and the OK button is not activated. • When you select an additional function, a brief help message appears for the - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 52
English Operations My Cycles Add or remove cycles to create a personal cycle list. 1. Tap UPPER or LOWER to select the upper or lower washer. 2. Tap Options. 3. Turn the Navigation dial to select My Cycles, and then tap OK. -- You can only edit a cycle to create a personal cycle when the washer is - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 53
English Child Lock To prevent children or infants from accidentally starting or setting the washer, Child Lock locks all buttons except for and Options. 1. Tap Options. 2. Turn the Navigation dial to select Child Lock, and then tap OK. 3. Tap OK to select On or Off. NOTE • Child Lock applies to - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 54
English Operations System Functions Using System Functions 1. Tap and hold Options for 3 seconds. 2. Turn the Navigation dial and select the desired system function, and then tap OK. 3. Tap OK to change the selected function's settings or start the function. NOTE To return to the main screen, tap - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 55
English Calibration You can run calibration again for accurate weight detection. 1. Tap and hold Options for 3 seconds. 2. Turn the Navigation dial to select Calibration, and then tap OK. -- Calibration does not start if the door is not closed properly. -- The drum rotates clockwise and - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 56
the SmartThings app. NOTE • If your washer fails to connect with the SmartThings app, try again. • Check your router if you experience any Internet connection problem after connecting your washer with the SmartThings app. • If the Wi-Fi is off, tap and hold Options for 3 seconds to enter the System - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 57
SmartThings app to keep Smart Control turned on at the end of a cycle. Your washer stays connected to the app so you can send additional instructions, whether you are at home or away. 1. If you turn on the Stay Connect function on the SmartThings app, the washer will stay in standby - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 58
Settings and turn on the wireless connection and select an AP (Access Point). • This appliance supports the Wi-Fi 2.4 GHz protocols. Download On an app market (Google Play Store, Apple App . Please refer to factory reset instructions in this manual. 58 English Untitled-5 58 2021-06-07 11:22:13 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 59
grounded and may present a risk of electric shock only during servicing. Service personnel - Do not contact the following parts while the washer as a result of washing clothes. CAUTION Failure to follow these instructions may result in unpleasant conditions, including odors and/or permanent stains - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 60
English Maintenance Mesh filter Clean the mesh filter of the water hose once or twice a year. 1. Turn off the washer, and then unplug the power cord. 2. Close the taps. 3. Loosen and disconnect the water hose from the back of the washer. Cover the end of each hose with a cloth to prevent water from - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 61
English Recovery from freezing The washer may freeze when the temperature in its location drops below 32 °F (0 °C). 1. Turn off the washer, and then unplug the power cord. 2. Pour warm water over the tap to loosen the water hose. 3. Disconnect the water hose, and soak it in warm water. 4. Pour warm - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 62
English Maintenance Upper washer Self Clean Certain usage and environmental conditions may result in some residue build-up or odor in the washer tub. To prevent this build-up of residue or odor causing bacteria and keep your washer tub fresh and clean, perform the Self Clean cycle at least once a - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 63
compartment on the upper washer are not removable by design to facilitate visual feedback to users. To clean the softener compartment, follow these instructions. Cleaning the bleach compartment is basically the same. 1. Open the top door, and then remove the softener cap. 2. Use a soft brush (for - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 64
English Maintenance Lint filter We recommend cleaning the lint filter every 10 washes. 1. Remove the lint filter from the filter case on the tub of the upper washer. 2. Open the filter, and clean it with running water and a brush. 3. When cleaning is complete, close the filter and reinsert it in - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 65
English Lower washer Self Clean+ Certain usage and environmental conditions may result in some residue build-up or odor in the washer drum. To prevent this build-up of residue or odor causing bacteria and keep your washer drum fresh and clean, perform the Self Clean+ cycle at least once a month or - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 66
English Maintenance Main wash compartment The main wash compartment needs to be cleaned periodically to remove buildup of laundry additives. 1. Open the top-front cover. Grasp the main wash compartment, and then pull up to remove. 2. Remove all residue and traces of accumulated laundry agents from - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 67
compartment on the lower washer are not removable by design to facilitate visual feedback to users. To clean the softener compartment, follow these instructions. Cleaning the bleach compartment is basically the same. 1. Open the top-front cover, and then remove the softener cap. 2. Use a soft brush - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 68
5 minutes, and then wipe up and dry well. CAUTION Use bleach carefully and be sure to follow the bleach manufacturer's use and care instructions. NOTE Dust may accumulate on the door diaphragm during washing and drying (especially for drying). Therefore, clean the diaphragm after each washing and - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 69
English 3. Put an empty, spacious container in front of the cover, and stretch the emergency drain tube to the container while holding the tube cap (A). A 4. Open the tube cap and let water in the Emergency drain tube (B) flow into the container. 5. When done, close the tube cap, and reinsert the - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 70
English Maintenance 5. Clean the pump filter using a soft brush. Make sure the drain pump propeller inside the filter is not clogged. 6. Reinsert the pump filter, and then turn the filter knob to the right. 7. Close the filter cover. NOTE • Some pump filters feature a safety knob that is designed - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 71
English Troubleshooting Checkpoints If you encounter an issue to check with the washer, first check the table below and try the suggestions. Problem Action Does not turn on. • Make sure your home electrical system is providing electrical power that matches the requirements of the washer. See - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 72
Troubleshooting Problem Does not drain and/ or spin. Drains with noise. The door does not open. Excessive suds. Cannot add additional detergent. Action • Make sure the drain hose is neither kinked nor obstructed all the way to the drain system. If there is a drain restriction, call for service - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 73
English Problem The washer stops. The washer fills with the wrong temperature water. The load is wet at the end of a cycle. Action • Plug the power cord - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 74
English Troubleshooting Problem Leaks water. Has odors. The tub or the water/drain hose is the drain hose is installed correctly. See the installation section of this manual and then adjust the position of the drain hose as instructed. • Make sure the washer drains completely if it is turned off - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 75
English Information codes If the washer fails to operate, you may see an information code on the screen. Check the table below and try the suggestions. Code Upper washer Lower washer Close door and restart Clean drain filter Check water supply faucets and restart Check water lines - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 76
English Troubleshooting Code Upper washer Lower washer 1 dC1 dC1 1 LC LC 1 LC1 LC1 1 HC to wipe up. Check the washing heater. • Power off the washer, and then contact a Samsung customer service center. Check the MEMS sensor. • Power off and then power the washer on after 2-3 minutes, and - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 77
English Code Upper washer Lower washer 1 SF SF 1 AC AC Action System failed. • Power off the washer, and then contact a Samsung service center. Check communications between main and sub PBAs. • Try powering off and restarting the cycle. • If the information code remains, contact a customer - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 78
directions to optimize garment life and reduce laundering problems. Wash cycle Normal Permanent press/Wrinkle resistant/ ) Tumble dry Normal Permanent press/Wrinkle resistant/ Wrinkle control Gentle/Delicates Special instructions Line dry/Hang to dry Drip dry Dry flat Heat setting High Medium - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 79
animals and small children cannot get trapped inside the appliance. • Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers' instructions. • Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when necessary. • Save water and electricity by only washing - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 80
English Specifications Specification sheet D E B A C Type A. Height - top door closed Dimensions (inches (mm)) B. Height - top door opened C. Width D. Depth with door open E. Depth Water pressure (psi (kPa)) NET weight (lb (kg)) Spin revolution Upper washer Lower washer Heater rating - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 81
operated, and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG at the address or phone number provided below for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 82
, voltage, fluctuations and surges; damage caused by failure to operate and maintain the product according to instructions; in-home instruction on how to use your product; and service to correct installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 83
or guarantee given by any other person, firm, or corporation with respect to this product shall be binding on SAMSUNG. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 84
caused by pest infestations. This limited warranty does not cover problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG does not warranty uninterrupted or error - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 85
Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) FAX : 1-866-436-4617 Visits by a Service Engineer to explain functions, maintenance, or installation are not covered by warranty. Please contact the - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 86
Memo Untitled-5 86 2021-06-07 11:22:19 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 87
Memo Untitled-5 87 2021-06-07 11:22:19 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 88
your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY U.S.A CALL 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-04316A-01 Untitled-5 88 2021-06-07 11:22:19 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 89
FlexWash™ Manuel d'utilisation WV60A9900A* Untitled-7 1 2021-06-07 11:26:30 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 90
de votre lave-linge Ce qui est inclus Conditions d'installation Installation étape par étape Avant de commencer Configuration initiale Instructions de lavage Guide des produits de nettoyage Cycles Panneau de commande Utilisation d'un cycle Présentation des cycles Tableau des cycles Options Fonctions - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 91
Français Entretien 60 Considérations générales 60 Partie supérieure du lave-linge 63 Partie inférieure du lave-linge 66 Dépannage 72 Contrôles à effectuer 72 Codes d'information 77 Caractéristiques techniques 80 Tableau des symboles textiles 80 Protection de l'environnement 81 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 92
Français Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de tous les avantages et - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 93
l'appareil est utilisé à proximité d'enfants. 4. Avant la mise hors service ou au rebut de l'appareil, retirez le hublot du compartiment de lavage ou 65 DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE AVERTISSEMENT Risque de cancer ou de troubles de la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 94
Français Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien qualifié ou une société de réparation. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution, un incendie, une - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 95
-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution en cas de fuite de courant. Installez l'appareil sur un sol plan et solide, capable de supporter son poids. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations, des mouvements et des bruits anormaux ou des problèmes avec - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 96
Français Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT En cas d'inondation, coupez immédiatement l'alimentation en eau et l'alimentation électrique et contactez votre centre de réparation le plus proche. • Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 97
de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie. Si une substance étrangère pénètre dans l'appareil, débranchez-le et contactez votre service clientèle Samsung le plus proche. • Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie. Ne laissez pas les enfants (ou les animaux - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 98
Français Consignes de sécurité En cas de vidange défaillante durant un cycle, vérifiez s'il y a un problème de vidange. • Si le lave-linge est utilisé pendant une inondation (problème de vidange), il existe un risque d'électrocution ou d'incendie. Introduisez complètement le linge dans le lave- - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 99
Français (*) : linge de lit en laine, vêtements de pluie, vestes de pêche, pantalons de ski, sacs de couchage, protections de lange, vêtements de sudation, de cyclisme, de motocyclisme, bâches automobiles, etc. • Ne lavez pas de tapis épais ou durs même s'ils portent le sigle de lave-linge sur leur - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 100
Français Consignes de sécurité N'utilisez pas d'eau provenant d'appareils de refroidissement/de réchauffement d'eau. • Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave-linge. N'utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave-linge. • Si le savon durcit ou s'accumule dans le lave- - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 101
Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications par signal radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 102
Français Notification de réglementatio Producteur non intentionnel d'émissions selon la Partie 15 du règlement de la FCC Type de produit : lave-linge électriques Modèle : WV60A9900A* Partie responsable - Coordonnées de contact aux États-Unis Samsung Electronics America, Inc. QA Lab America 19 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 103
Français Annonce de logiciel open source Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel de source libre (open source). L'URL suivante http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP2_0/seq/0 conduit à la page d'informations relatives à la licence open source pour cet appareil. - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 104
Français Installation Respectez attentivement ces instructions pour garantir une installation correcte de votre lave-linge et éviter tout accident lorsque vous faites la lessive. AVERTISSEMENT La mise à la terre de certaines - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 105
toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Pour toute question concernant votre lave-linge ou les pièces, contactez un centre de service Samsung local ou le magasin vous ayant vendu l'appareil. 08 09 01 10 02 11 12 03 04 13 05 14 06 15 07 01 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 106
Français Installation Accessoires (fournis) Cache-boulons Guide du tuyau (x2) Serre-câble Bac Aqua Pebble Patins en caoutchouc * * Lorsque vous n'utilisez pas le socle, utilisez les patins en caoutchouc pour les surfaces - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 107
aux dispositions canadiennes sur l'électricité CSA C22.1 (dernières révisions) et aux réglementations et ordonnances locales. Il relève de votre responsabilité de fournir un service électrique adapté à votre lave-linge. Untitled-7 19 Français 19 2021-06-07 11:26:33 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 108
Français Installation Arrivée d'eau Une pression inférieure à 20 psi (137 kPa) risque d'empêcher la vanne d'arrivée d'eau de se fermer correctement et la durée de remplissage du tambour risque d'augmenter, entraînant ainsi l'arrêt du lave-linge. Les robinets doivent se trouver à moins de 4 pieds ( - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 109
Français Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Dégagement minimal pour une stabilité optimale : Côtés Haut 1 po (25 mm) 21 po (533 mm) Arrière Avant 6 po (152 mm) 2 po (51 mm) Si le lave-linge et un sèche-linge sont tous deux installés au même endroit, l'avant de la niche - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 110
Installation Installation côte à côte C A D Français A B B A E A 1 po (25 mm) D B 27 po (686 mm) E C 21 po (533 mm) F *Ce dégagement n'est pas applicable aux lave-linge indépendants. F 34 po (864 mm) 2 po (51 mm) 6 po (152 mm) A A 22 Français Untitled-7 22 61 po (1550 mm) 2021 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 111
Français Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choisir un emplacement Choix de l'emplacement : • une surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération ; • une absence d'exposition à la lumière directe du soleil ; • une pièce dont la ventilation et - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 112
Français Installation ÉTAPE 3 Ajuster les pieds réglables 1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. Procédez doucement afin d'éviter d'endommager les pieds réglables. 2. Mettez le lave-linge de niveau manuellement en ajustant les pieds réglables. 3. Une fois la mise à - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 113
Français ÉTAPE 5 Raccorder le tuyau d'eau B A ATTENTION • Veillez à utiliser un tuyau d'eau neuf et assurez-vous que les joints en caoutchouc (B) se trouvent à l'intérieur des raccords (A) à chaque extrémité de chaque tuyau. En l'absence de joint, le tuyau d'eau peut fuir. • En cas de fuite d'eau, - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 114
Français Installation 4. Placez les autres extrémités des tuyaux dans un seau et ouvrez les robinets pendant 10 à 15 secondes afin d'évacuer les impuretés. Une fois terminé, fermez les robinets. 5. Raccordez les autres extrémités des tuyaux d'eau aux arrivées d'eau correspondantes situées à l'arri - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 115
Français 7. Ouvrez les deux robinets, puis vérifiez s'il y a une fuite. ATTENTION Pour éviter que les tuyaux d'eau ne soient coudés ou entortillés, assurez-vous qu'il y a un espace d'au moins 6 pouces (150 mm) entre le lave-linge et le mur arrière. REMARQUE Si vous ne souhaitez pas utiliser d'eau - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 116
35 pouces (90 cm) au- B dessus du sol. Afin que le bout du tuyau de vidange reste A coudé, utilisez le guide du tuyau de vidange (A) en plastique fourni. Fixez le guide au mur à l'aide d'un crochet afin d'assurer une évacuation optimale. 28 Français Untitled-7 28 2021-06-07 11:26:35 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 117
sont pas hermétiques à l'air. La hauteur du conduit vertical (E) doit être de 43 pouces (1100 mm) ou plus audessus du sol. REMARQUE A : guide du tuyau / D : serre-câble / F : raccord de conduite / G : 85 mm ATTENTION • Ne rallongez pas le raccord de conduite (en Y) à l'aide d'un tuyau d'extension - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 118
entre 3 et 5 pouces (7,6 et 12,7 cm)* de l'extrémité du tuyau de vidange. Si le tuyau de vidange s'étend au-delà de l'extrémité du guide de tuyau, des moisissures ou microorganismes risquent de se développer à l'intérieur du lave-linge. • Le tuyau de vidange peut être installé à une hauteur maximale - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 119
Français 2. Insérez le raccord de conduite dans les tuyaux de vidange. Assurez-vous que le côté le plus long (A) s'insère dans le tuyau de vidange provenant dans la partie inférieure du A lave-linge. 3. Fixez la position des bagues de serrage près de l'extrémité de chaque tuyau. REMARQUE - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 120
initiale • Lorsque vous mettez le lave-linge sous tension pour la première fois, l'écran affiche le processus de configuration initiale. Suivez les instructions affichées à l'écran pour l'effectuer. • Une fois que vous aurez sélectionné une langue, l'écran de sélection de la langue ne réapparaîtra - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 121
Français Instructions de lavage ÉTAPE 1 Trier Triez le linge en fonction de ces critères : • Symbole textile : séparez le coton, les fibres mélangées, les synthétiques, - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 122
d'information « Ub » est affiché, redistribuez la charge. Le linge mal équilibré peut réduire la performance d'essorage. Partie supérieure du lave-linge Instructions de lavage Utilisez la partie supérieure du lave-linge pour les petites charges de moins de 3,3 lb (1,5 kg). Charge 3,3 lb ↓ (1,5 kg - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 123
Français ÉTAPE 5 Ajouter le type de lessive approprié La lessive à utiliser dépend du type de tissu (coton, synthétiques, articles délicats, laine), de la couleur, de la température de lavage et du degré de salissure. Utilisez toujours une lessive HE qui mousse peu, prévue pour les lave-linge - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 124
Français Avant de commencer Guide des produits de nettoyage Partie supérieure du lave-linge eau de Javel non chlorée selon les instructions du fabricant. • Compartiment d'adoucissant (B) : ajoutez la quantité recommandée d'adoucissant selon les instructions du fabricant. Appliquer des produits de - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 125
Français 2. Ajoutez la quantité recommandée de lessive liquide ou en poudre dans le bac Aqua Pebble. Le bac Aqua Pebble est doté d'un trait de guidage (indiquant « 20 ml ») près de son rebord supérieur. Il s'agit du trait de remplissage maximum. Ne dépassez pas le trait de remplissage maximum. - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 126
Français Avant de commencer 5. Ajoutez la quantité recommandée d'eau de Javel non chlorée dans le compartiment d'eau de Javel. Faites attention à ne pas trop remplir le compartiment. 6. Fermez le couvercle de protection, puis la trappe de chargement par le haut. REMARQUE Une fois le cycle terminé, - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 127
) dans le compartiment de lavage principal. • Compartiment d'eau de Javel (B) : ajoutez de l'eau de Javel chlorée selon les instructions du fabricant. • Compartiment d'adoucissant (C) : Ajoutez la quantité recommandée d'adoucissant dans le compartiment d'adoucissant. ATTENTION • Ne mettez pas de - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 128
Français Avant de commencer 3. Ajoutez la quantité recommandée d'adoucissant dans le compartiment d'adoucissant. Ne dépassez pas le trait de remplissage maximum. 4. Si vous souhaitez ajouter de l'eau de Javel, ajoutez la quantité recommandée d'eau de Javel chlorée dans le compartiment d'eau de - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 129
Français Cycles Votre lave-linge à double zone de chargement est équipé d'une partie supérieure et d'une partie inférieure pour plus de commodité. La partie supérieure du lave-linge est une zone automatique de chargement à cuve permettant de laver des charges relativement petites, tandis que la - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 130
Français Cycles 03 Molette de navigation 04 Départ/Pause 05 Écran 06 OK 07 Réglages du cycle de lavage 08 Options Tournez la molette de navigation vers la gauche ou la droite pour parcourir les cycles et fonctions. Votre sélection (notamment le cycle, les fonctions supplémentaires et les - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 131
Français 09 Smart Control (Commande intelligente) Appuyez doucement dessus pour activer ou désactiver la fonction Smart Control (Commande intelligente). Laissez le doigt appuyé doucement dessus pour passer en mode de jumelage afin de connecter l'appareil à l'application SmartThings. • Lorsque la - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 132
Français Cycles Utilisation d'un cycle 35 1 2 7 6 4 5 1. Appuyez doucement sur pour mettre le lave-linge sous tension. 2. Appuyez doucement sur UPPER (PARTIE SUPÉRIEURE) ou sur LOWER (PARTIE INFÉRIEURE). -- Appuyez doucement sur UPPER (PARTIE SUPÉRIEURE) pour sélectionner la partie supérieure - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 133
Français Pour changer de cycle pendant l'utilisation 1. Appuyez doucement sur sur la partie supérieure ou inférieure du lave-linge pour arrêter temporairement le cycle. 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner un autre cycle. 3. Laissez le doigt appuyé doucement sur sur la partie supé - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 134
Français Cycles Présentation des cycles Description des cycles Vous pouvez ajouter ou supprimer des cycles pour personnaliser la liste des cycles dans l'option Mes cycles. Reportez-vous en page 53 pour obtenir plus d'informations. Partie supérieure du lave-linge Cycle Normal Délicat Sport - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 135
Français Partie inférieure du lave-linge Cycle Normal Grande capacité Super rapide Petite charge Délicat Vapeur blanc Vap. assain. Vapeur normale Serviettes Draps Vêtements d'extérieur Sport Jeans Description • Pour les vêtements en coton, le linge de lit, le linge de table, les sousvêtements, les - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 136
Français Cycles Cycle Laine Couleurs Infroissable Éco froid Volumineux + vapeur Vap. allerg. Vapeur intense Rinç. intsif Essorage uniqmt Rinçage+Essorage Nettoyage+ Description • Spécifique aux vêtements en laine lavables en machine pour les charges inférieures à 4 lb (2,0 kg). • Le cycle Laine se - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 137
Français Tableau des cycles Utilisez ce tableau afin de définir les cycles et les options les mieux adaptés à votre linge. Partie supérieure du lave-linge Réglage : réglage d'usine : peut être sélectionné Temp. 3 : Tiède 2 : Froide 1 : Eau froide du robinet Spin (Essorage) - 2 : Faible 1 : - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 138
Français Cycles Partie inférieure du lave-linge Réglage : réglage d'usine : peut être sélectionné Temp. 5 : Très chaude 4 : Chaude 3 : Tiède 2 : Froide 1 : Eau froide du robinet Spin (Essorage) 5 : Très élevé 4 : Élevé 3 : Moyen 2 : Faible 1 : Très faible Soil Level (Degré de salissure) 5 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 139
Français Cycle Normal Vapeur normale Couleurs Rinç. intsif Super rapide Grande capacité Vapeur intense Draps Volumineux + vapeur Vapeur blanc Vap. assain. Vap. allerg. Infroissable Petite charge Serviettes Éco froid Sport Délicat Laine Vêtements d'extérieur Jeans Rinçage+Essorage Essorage uniqmt - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 140
Français Cycles Options Utilisation du menu Options 1. Appuyez doucement sur UPPER (PARTIE SUPÉRIEURE) ou sur LOWER (PARTIE INFÉRIEURE) pour sélectionner la partie supérieure ou la partie inférieure du lave-linge. 2. Appuyez doucement sur Options. 3. Tournez la molette de navigation pour sé - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 141
Français Prétrempg Ce bouton permet d'ajouter 30 minutes de trempage au début du cycle de lavage pour mieux éliminer les taches. 1. Sélectionnez un cycle et modifiez les réglages du cycle au besoin. 2. Appuyez doucement sur Options. 3. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Prétrempg, - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 142
Français Cycles Arrêt différé Vous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard, en choisissant un arrêt différé de 1 à 24 heures (par tranches de 1 heure). L'heure affichée correspond à celle à laquelle le lavage se terminera. 1. Sélectionnez - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 143
Français Fonctions système Utilisation du menu Fonctions système 1. Laissez le doigt appuyé doucement sur Options pendant 3 secondes. 2. Tournez la molette de navigation et sélectionnez la fonction système souhaitée, puis appuyez doucement sur OK. 3. Appuyez doucement sur OK pour modifier les ré - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 144
Français Cycles Calibrage Vous pouvez relancer le calibrage pour une détection précise du poids. 1. Laissez le doigt appuyé doucement sur Options pendant 3 secondes. 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Calibrage, puis appuyez doucement sur OK. -- Le calibrage ne démarre pas si la - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 145
Français Fonctions spéciales Commande intelligente Vous pouvez connecter votre lave-linge à l'application SmartThings et le contrôler à distance. Connectervotre lave-linge 1. Téléchargez et ouvrez l'application SmartThings sur votre smartphone ou tablette (Android et iOS). 2. Appuyez doucement sur - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 146
. Connexion Vous devez d'abord vous connecter sur SmartThings avec votre compte Samsung. Pour créer un nouveau compte Samsung, suivez les instructions de l'application. Vous n'avez pas besoin d'une application distincte pour créer votre compte. REMARQUE Si vous avez déjà un compte Samsung - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 147
des occupants, les paramètres Wi-Fi et/ou autres paramètres de connectivité doivent être réinitialisés à chaque changement d'occupants. Veuillez vous reporter aux instructions de réinitialisation aux paramètres d'usine figurant dans le présent manuel. Untitled-7 59 Français 59 2021-06-07 11:26:41 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 148
, la saleté, les odeurs, les moisissures ou les bactéries qui pourraient s'y être accumulées après une lessive. ATTENTION Le non-respect de ces instructions peut avoir des conséquences désagréables, comme le dégagement d'odeurs désagréables ou le transfert de traces indélébiles sur le lave-linge ou - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 149
Français Filtre à maille Nettoyez le filtre à maille du tuyau d'eau une ou deux fois par an. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Fermez les robinets. 3. Desserrez et débranchez le tuyau d'eau à l'arrière du lave- linge. Recouvrez l'extrémité de chaque tuyau d'un - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 150
Français Entretien Reprise du fonctionnement après du gel Le lave-linge peut geler lorsque la température ambiante descend en-dessous de 32 °F (0 °C). 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Versez de l'eau tiède sur le robinet pour assouplir le tuyau d'eau. 3. Dé - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 151
Français Partie supérieure du lave-linge Nettoyage Certaines conditions d'utilisation et environnementales peuvent entraîner une accumulation de résidus ou le développement de mauvaises odeurs dans la cuve du lave-linge. Pour éviter cette accumulation de résidus ou le développement de bactéries - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 152
les deux non amovibles de conception, afin de faciliter l'inspection visuelle pour les utilisateurs. Pour nettoyer le compartiment d'adoucissant, suivez ces instructions. Le nettoyage du compartiment d'eau de Javel est globalement le même. 1. Ouvrez la trappe de chargement par le haut, puis retirez - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 153
Français Filtre à peluches Nous recommandons de nettoyer le filtre à peluches tous les 10 lavages. 1. Retirez le filtre à peluches dans le boîtier du filtre sur la cuve de la partie supérieure du lave-linge. 2. Ouvrez le filtre et nettoyez-le à l'eau courante à l'aide d'une brosse. 3. Une fois le - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 154
Français Entretien Partie inférieure du lave-linge Nettoyage+ Certaines conditions d'utilisation et environnementales peuvent entraîner une accumulation de résidus ou le développement de mauvaises odeurs dans le tambour du lave-linge. Pour éviter cette accumulation de résidus ou le développement de - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 155
Français Compartiment de lavage principal Le compartiment de lavage principal doit être régulièrement nettoyé pour éliminer l'accumulation d'additifs de lessive. 1. Ouvrez le cache avant supérieur. Attrapez le compartiment de lavage principal et tirez-le vers le haut pour le retirer. 2. Éliminez - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 156
les deux non amovibles de conception, afin de faciliter l'inspection visuelle pour les utilisateurs. Pour nettoyer le compartiment d'adoucissant, suivez ces instructions. Le nettoyage du compartiment d'eau de Javel est globalement le même. 1. Ouvrez le cache avant supérieur, puis retirez le bouchon - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 157
le diaphragme. 5. Laissez agir 5 minutes, puis essuyez et séchez bien. ATTENTION Utilisez l'eau de Javel avec prudence et veillez à bien suivre les instructions d'utilisation et d'entretien fournies par le fabricant de l'eau de Javel. REMARQUE De la poussière peut s'accumuler sur le diaphragme de - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 158
Français Entretien A B 3. Placez un grand bac vide devant le cache et tirez le tuyau de vidange d'urgence jusqu'au bac, tout en maintenant le bouchon du tuyau (A). 4. Ouvrez le bouchon du tuyau et laissez couler l'eau du tuyau de vidange d'urgence (B) dans le bac. 5. Lorsque vous avez terminé, - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 159
Français 5. Nettoyez le filtre de la pompe à l'aide d'une brosse souple. Assurez-vous que l'hélice de la pompe de vidange située à l'intérieur du filtre n'est pas bloquée. 6. Réinsérez le filtre de la pompe et tournez le bouton du filtre vers la droite. 7. Fermez le capot du filtre. REMARQUE • - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 160
Français Dépannage Contrôles à effectuer Si vous rencontrez un problème avec votre lave-linge, consultez tout d'abord le tableau suivant et essayez les suggestions proposées. Problème L'appareil ne s'allume pas. Le lave-linge ne démarre pas. L'arrivée d'eau est insuffisante ou absente. En fin de - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 161
que le tuyau de vidange n'est ni emmêlé ni bouché dans l'ensemble du système de vidange. Si la vidange ne s'effectue pas, appelez le service de dépannage. • Assurez-vous que le filtre à impuretés n'est pas bouché. • Fermez la porte et la trappe, puis laissez le doigt appuyé doucement sur . Pour - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 162
Français Dépannage Problème La porte/trappe ne s'ouvre pas. Quantité de mousse trop importante. Impossible d'ajouter de la lessive. Le lave-linge s'arrête. Action • Appuyez doucement sur pour arrêter le lave-linge. • Le mécanisme de verrouillage de la porte/trappe se débloque après quelques - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 163
Français Problème La température de l'eau alimentée dans le lave-linge n'est pas correcte. Le linge n'est pas correctement essoré à la fin d'un cycle. De l'eau fuit du lave-linge. Présence d'odeurs. Action • Ouvrez entièrement les deux robinets. • Vérifiez le choix de la température. • Assurez- - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 164
de vidange est correctement installé. Reportez-vous à la section Installation du présent manuel et ajustez la position du tuyau de vidange en suivant les instructions. • Assurez-vous que le lave-linge se vidange complètement en cas de mise hors tension forcée. Si vous utilisez le lave-linge alors qu - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 165
Français Codes d'information En cas de dysfonctionnement de votre lave-linge, un code d'information peut apparaître sur l'écran. Consultez le tableau ci-dessous et essayez les suggestions proposées. Code Partie supérieure du lavelinge Partie inférieure du lave- linge Action La porte ou la - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 166
lave-linge. Utilisez un chiffon pour essuyer. Contrôlez la résistance de lavage. • Mettez le lave-linge hors tension, puis prenez contact avec le service clientèle Samsung. Contrôlez le capteur MEMS. • Mettez le lave-linge hors tension, puis remettez-le sous tension après 2 à 3 minutes et réessayez - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 167
3C 1 AC6 AC6 1 9C1 9C1 1 9C2 9C2 1 SF SF 1 AC AC Action L'eau risque de déborder. • Fermez le robinet d'eau puis appelez le service d'assistance. Contrôlez le moteur. • Mettez le lave-linge hors tension, puis remettez-le sous tension après 2 à 3 minutes et réessayez. Vérifiez l'état de - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 168
cessaire) Séchage en machine NORMAL Permanent Press (Infroissables) / Wrinkle Resistant (Infroissable) / Wrinkle Control (Anti-froissage) Gentle/Delicates (Délicat) Instructions spéciales Séchage en suspension Séchage sans essorage Séchage à plat Température High (Élevée) Medium (Moyenne) Low (Basse - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 169
Français Températures de repassage facile ou vapeur High (Élevée) Medium (Moyenne) Low (Basse) Symboles d'avertissement pour le lavage Ne pas laver Ne pas tordre Pas de chlorage Séchage en machine interdit Pas de vapeur (ajoutée au fer à repasser) Pas de repassage Nettoyage à sec Nettoyage à sec - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 170
Français Caractéristiques techniques Fiche de caractéristiques techniques D E B A C Type A. Hauteur, trappe de chargement par le haut fermée Dimensions (pouces (mm)) B. Hauteur, trappe de chargement par le haut ouverte C. Largeur D. Profondeur avec porte ouverte E. Profondeur Pression d' - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 171
limitée ne s'applique qu'aux appareils achetés et utilisés aux États-Unis qui ont été installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes ou fournies avec l'appareil. Pour bénéficier d'une intervention dans le cadre de la présente garantie, l'acheteur doit contacter la soci - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 172
; dommages causés par l'utilisation d'équipements, de systèmes, de services, de pièces, de fournitures, d'accessoires, d'applications, d'installations, lectrique incorrect(e) ; dommages causés par le non-respect des instructions d'utilisation et d'entretien de l'appareil ; intervention à domicile - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 173
prendre contact avec SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Untitled-7 85 Français 85 2021-06-07 11:26:48 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 174
. Pour bénéficier d'une intervention à domicile, l'appareil doit être situé dans un emplacement dépourvu d'obstructions et accessible à notre personnel. Si ce service n'est pas disponible, SAMSUNG peut choisir de prendre à sa charge le transport aller/retour de l'appareil vers un centre de dépannage - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 175
d'ampoules électriques, de fusibles ou de câblage domestiques inappropriés. Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou pour corriger des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas que l'appareil sera exempt de tout problème ou qu'il - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 176
Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) FAX : 1-866-436-4617 Les interventions des techniciens de maintenance destinées à expliquer les fonctions, la maintenance ou - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 177
Mémo Untitled-7 89 2021-06-07 11:26:48 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 178
Mémo Untitled-7 90 2021-06-07 11:26:48 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 179
Mémo Untitled-7 91 2021-06-07 11:26:48 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 180
OU DES COMMENTAIRES ? PAYS U.S.A APPELEZ LE 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-04316A-01 Untitled-7 92 2021-06-07 11:26:48 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 181
FlexWash™ Manual del usuario WV60A9900A* Untitled-6 1 2021-06-07 11:24:39 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 182
Español Contenido Información sobre seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes Precauciones de seguridad importantes PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA: ADVERTENCIA Advertencias fundamentales para la instalación Precauciones para la instalación - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 183
Español Mantenimiento 60 Consideraciones generales 60 Lavadora superior 63 Lavadora inferior 66 Solución de problemas 72 Verificaciones 72 Códigos de información 77 Especificaciones 80 Tabla de indicaciones sobre telas 80 Protección del medio ambiente 81 Declaración de - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 184
instrucciones de funcionamiento sirven para varios modelos, las características de su lavadora pueden diferir ligeramente de las que se describen en este manual y es posible que no todos los signos de advertencia sean aplicables. Si tiene alguna consulta o duda, comuníquese con el centro de servicio - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 185
Español Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodomé - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 186
Español Información sobre seguridad Advertencias fundamentales para la instalación ADVERTENCIA La instalación de este electrodoméstico la debe efectuar un técnico calificado o una empresa de servicios. • De lo contrario, pueden producirse descargas eléctricas, incendios, explosiones, problemas con - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 187
Español No instale este electrodoméstico en un lugar donde pueda haber fugas de gas. • Puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. No utilice transformadores eléctricos para alimentar la lavadora. • Puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. No utilice un cable de alimentación da - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 188
Español Información sobre seguridad En caso de fugas de gas (como propano, LP, etc.), ventile inmediatamente sin tocar el enchufe. No toque el electrodoméstico ni el cable de alimentación. • No utilice un ventilador. • Una chispa puede provocar un incendio o una explosión. No permita que los niños - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 189
Español Si se afloja la manguera de suministro de agua de la llave de agua y se inunda el electrodoméstico, desenchufe el cable de alimentación. • De lo contrario, se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. Desenchufe el electrodoméstico si no lo va a utilizar durante un período - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 190
Español Información sobre seguridad Asegúrese de que la arandela de goma y el vidrio de la puerta frontal no estén contaminados por sustancias extrañas (como restos, hilos, cabellos, etc.) • Si una sustancia extraña queda atrapada en la puerta o si la puerta no está bien cerrada, se puede producir - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 191
Español Tampoco permita que los niños jueguen cerca de la lavadora ni que toquen la puerta de vidrio. • Podrían quemarse. No introduzca las manos en el cajón del detergente. • Se puede dañar la mano ya que ésta puede quedar atrapada por el dispositivo de introducción del detergente. • No utilice - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 192
Español Información sobre seguridad No utilice la lavadora para lavar ropa que contenga hebillas o botones grandes u otros objetos de metal pesados. Clasifique las prendas según la solidez del color y seleccione el ciclo, la temperatura del agua y las funciones adicionales recomendadas. • De lo - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 193
Español Aviso regulatorio Aviso de la FCC PRECAUCIÓN Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidarán la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 194
Español Aviso regulatorio Emisor involuntario según el apartado 15 de las normas de la FCC Tipo de producto: Lavadoras eléctricas Modelo: WV60A9900A* Parte responsable: Información de contacto en EE. UU. Samsung Electronics America, Inc. QA Lab America 19 Chapin Rd. Building D Pine Brook NJ 07058 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 195
Español Anuncio sobre código abierto El software incluido en este producto contiene software de código abierto. En la siguiente URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP2_0/seq/0 encontrará información de la licencia de código abierto relacionada con este producto. NOTA Por la presente - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 196
Español Instalación Siga detenidamente estas instrucciones para asegurar una adecuada instalación de la lavadora y evitar accidentes al lavar la ropa. ADVERTENCIA Algunas piezas internas no están conectadas a tierra intencionalmente y pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica solo durante el - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 197
Español Componentes Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete. Si tiene alguna pregunta acerca de la lavadora o las piezas, comuníquese con un centro de atención al cliente de Samsung o con el vendedor. 08 09 01 10 02 11 12 03 04 13 05 14 06 15 07 01 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 198
Español Instalación Accesorios (provistos) Tapas para tornillos Guía de la manguera (x 2) Sujetacables Aqua Pebble * Cuando no utilice el pedestal, use los protectores de goma en pisos o superficies blandas. Accesorios (no provistos) Estos elementos deben adquirirse por separado en un centro - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 199
Español Herramientas requeridas para la instalación (no provistas) Cinta de medir Destornillador Phillips Nivelador Pinzas ajustables Requisitos de instalación Suministro eléctrico y conexión a tierra • Se requiere un fusible o interruptor de 120 V CA / 60 Hz / 15 AMP. • Utilice un circuito - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 200
Español Instalación Suministro de agua Una presión de agua inferior a 20 psi (137 kPa) puede impedir que la válvula de agua se cierre completamente. También puede hacer que el tambor demore demasiado en llenarse y se apague la lavadora. Las llaves del agua deben estar a menos de 4 pies (122 cm) de - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 201
Español Instalación en un gabinete o en un hueco Espacio libre mínimo para un funcionamiento estable: Laterales Arriba 1 pulg. (25 mm) 21 pulg. (533 mm) Posterior Frente 6 pulg. (152 mm) 2 pulg. (51 mm) Si se instalan una lavadora y una secadora en la misma ubicación, el frente del gabinete o - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 202
Instalación Instalación lado a lado C A D Español A B B A E A 1 pulg. (25 mm) D B 27 pulg. (686 mm) E C 21 pulg. (533 mm) F *Espacio libre no aplicable a las lavadoras independientes. F 34 pulg. (864 mm) 2 pulg. (51 mm) 6 pulg. (152 mm) A A 22 Español Untitled-6 22 61 pulg. ( - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 203
Español Instalación paso a paso PASO 1 Seleccionar una ubicación Requisitos de la ubicación: • Una superficie sólida y nivelada sin alfombras ni revestimientos para pisos que puedan obstruir la ventilación • No expuesta a la luz directa del sol • Espacio suficiente para la ventilación y el cableado - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 204
Español Instalación PASO 3 Ajustar las patas niveladoras 1. Deslice con cuidado la lavadora hasta dejarla en su lugar. Una fuerza excesiva puede dañar las patas niveladoras. 2. Nivele la lavadora ajustando manualmente las patas niveladoras. 3. Luego de la nivelación, apriete las tuercas con el - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 205
Español PASO 5 Conectar la manguera de agua B A PRECAUCIÓN • Asegúrese de usar una manguera de agua nueva y de que las juntas de goma (B) estén dentro de los acoplamientos (A) en ambos extremos de cada manguera. Una manguera de agua sin la junta puede sufrir fugas. • Si hay una fuga, deje de - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 206
Español Instalación 4. Coloque los otros extremos de las mangueras en una cubeta y abra las llaves del agua durante 10 o 15 segundos para eliminar las impurezas. Cuando haya terminado, cierre las llaves del agua. 5. Conecte los otros extremos de las mangueras de agua a las entradas - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 207
Español PASO 6 Colocar el sistema de drenaje A B 7. Abra las dos llaves y revise si hay una fuga. PRECAUCIÓN Para evitar que las mangueras de agua se enrosquen o se doblen, asegúrese de dejar una distancia mínima de 6 pulgadas (150 mm) entre la lavadora y la pared trasera. NOTA Si no desea usar - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 208
Instalación ADVERTENCIA Asegúrese de usar el conector de tuberías antes de insertar las mangueras de drenaje. Sin el conector de tuberías, la manguera de drenaje no quedará fijada con firmeza dentro de la toma de agua de pared y puede causar fugas. Español Colocación con el conector de tuberías - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 209
Español D A F B C E Dimensiones del conector de tuberías A 172 mm B 112.5 mm C 85 mm D 67 mm E Ø 35 F 60 mm Colocación sin el conector de tuberías Si no utiliza el conector de tuberías, cada manguera de drenaje puede colocarse de las siguientes formas: Sobre el borde de un lavamanos La - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 210
Español Instalación * A A PRECAUCIÓN • Conecte la guía de la manguera (A) a menos de 3-5 pulg. (7.6-12.7 cm)* desde el extremo de la manguera de drenaje. Si la manguera de drenaje se extiende más allá del extremo de la guía, puede propagarse moho o microorganismos al interior de la lavadora. • La - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 211
Español PASO 7 Verificación final y encendido • Antes de utilizar la lavadora, asegúrese de retirar el agente deshumidificador (gel de sílice) del interior de la lavadora superior. • No ingiera el agente deshumidificador (gel de sílice). • La cubierta protectora podría formar humedad en su - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 212
Español Antes de comenzar Configuración inicial • Al encender la lavadora por primera vez, la pantalla muestra el proceso de configuración inicial. Siga las instrucciones en pantalla para completarlo. • Una vez seleccionado el idioma, ya no aparecerá la pantalla de selección del idioma. Sin - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 213
Español Pautas de lavado PASO 1 Clasificar Clasifique las prendas de acuerdo con los siguientes criterios: • Etiqueta de indicaciones: Clasifique la ropa según su composición: algodón, mezclas, sintética, seda, lana y rayón. • Color: Separe la ropa blanca de la de color. • Tamaño: Mezclar prendas - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 214
Español Antes de comenzar PASO 4 Calcular la capacidad de carga Lavadora inferior No sobrecargue la lavadora. Si sobrecarga la lavadora, la ropa puede no lavarse correctamente. NOTA Cuando se lave ropa de cama o cobertores, el tiempo de lavado se puede alargar o la eficacia del centrifugado puede - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 215
Español PASO 5 Agregar el tipo de detergente adecuado El tipo de detergente adecuado depende del tipo de tejido (algodón, sintético, prendas delicadas, lana), color, temperatura de lavado y grado de suciedad. Use siempre detergente de alta eficacia (HE) y "baja espuma" diseñado para lavadoras autom - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 216
Español Antes de comenzar Guía sobre los agentes de limpieza Lavadora superior A La lavadora superior cuenta con dos compartimientos para productos de lavado: el del lado izquierdo para el blanqueador, y el del lado derecho para el suavizante. Puede colocar manualmente el detergente en el - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 217
Español 2. Coloque la cantidad recomendada de detergente en polvo o líquido en el Aqua Pebble provisto. El Aqua Pebble tiene una línea de guía (con la marca de '20 ml') cerca de la parte superior, que es la línea máxima. No sobrepase la línea máxima. PRECAUCIÓN • El detergente agregado a la - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 218
Español Antes de comenzar 5. Vierta la cantidad recomendada de blanqueador sin cloro en el compartimiento para el blanqueador. Tenga cuidado de no llenar en exceso el compartimiento. 6. Cierre la cubierta protectora y, luego, la puerta superior. NOTA Al completar el ciclo, retire el Aqua Pebble, - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 219
Español Lavadora inferior A B C La lavadora inferior cuenta con tres compartimientos para agentes limpiadores: el del extremo izquierdo para el lavado principal, el primero a la derecha para el blanqueador y el del extremo derecho para el suavizante. • Compartimiento para el lavado principal - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 220
Español Antes de comenzar 3. Vierta la cantidad recomendada de suavizante en el compartimiento para el suavizante. No sobrepase la línea máxima. 4. Si desea agregar blanqueador, aplique la cantidad recomendada de blanqueador con cloro en el compartimiento para el blanqueador. No sobrepase la lí - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 221
Español Funcionamiento La lavadora de carga doble cuenta con lavadora superior e inferior para su comodidad. La lavadora superior es un tambor de carga automática diseñado para lavar cargas relativamente pequeñas, mientras que la lavadora inferior es un tambor para cargas normales o relativamente - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 222
Español Funcionamiento 04 Inicio/Pausa Puede iniciar o pausar la operación. • El botón superior controla la lavadora superior y el botón inferior, la lavadora inferior. • Mantenga pulsado el botón para iniciar la operación. • Durante la operación, pulse el botón para pausar. 05 Pantalla La - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 223
Español Descripción de los íconos Wi-Fi • Este ícono indica que la lavadora está conectada a Wi-Fi. Seguro de puerta Smart Control (Control Inteligente) Seguro para niños • Este ícono indica que la puerta está trabada y no puede abrirse. • La puerta se traba automáticamente durante un ciclo y - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 224
Español Funcionamiento Funcionamiento de los ciclos 35 1 2 7 6 4 5 1. Pulse para encender la alimentación. 2. Pulse UPPER (SUPERIOR) o LOWER (INFERIOR). -- Pulse UPPER (SUPERIOR) para seleccionar la lavadora superiory utilizar sus funciones. -- Pulse LOWER (INFERIOR) para seleccionar la - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 225
Español Para cambiar el ciclo durante el funcionamiento 1. Pulse de la lavadora superior o inferior para detener temporalmente la operación. 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar un ciclo diferente. 3. Mantenga pulsado de la lavadora superior o inferior para iniciar un nuevo ciclo. - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 226
Español Funcionamiento Descripción de los ciclos Descripciones de los ciclos Puede agregar o borrar ciclos para personalizar la lista en la opción Mis ciclos. Consulte la página 53 para obtener más información. Lavadora superior Ciclo Normal Delicado Ropa Deportiva Auto Limpieza Enjuague+ - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 227
Lavadora inferior Ciclo Normal Lavado potente Super Speed Carga pequeña Delicado Vapor Blanc. Vapor Desin. Vap. normal Toallas Ropa de cama Ropa impermeable Ropa Deportiva Jeans Untitled-6 47 Descripción • Para ropa de algodón, de cama y de mesa, ropa interior, toallas o camisas. La duración del - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 228
Español Funcionamiento Ciclo Lana Colores Plancha perm Eco Frío Vap. ropa voluminosa Vapor Alérg. Vapor potente Enju. Enérg. Solo centrifugado Enjuague+Centrifugado Auto Limpieza+ Descripción • Específico para lana lavable a máquina y cargas inferiores a 4 lb (2.0 kg). • El ciclo Lana se - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 229
Español Tabla de ciclos Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y las opciones para su lavadora. Lavadora superior Ajuste : configuración de fábrica : se puede seleccionar Temp. (Temperatura) 3: Tibia 2: Fría 1: Agua fría de la llave Spin (Centrifugar) - 2: Baja 1: Muy baja Soil - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 230
Español Funcionamiento Lavadora inferior Ajuste : configuración de fábrica : se puede seleccionar Ciclo Normal Vap. normal Colores Enju. Enérg. Super Speed Lavado potente Vapor potente Ropa de cama Vap. ropa voluminosa Vapor Blanc. Vapor Desin. Vapor Alérg. Plancha perm Carga pequeña Toallas - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 231
Español Ciclo Normal Vap. normal Colores Enju. Enérg. Super Speed Lavado potente Vapor potente Ropa de cama Vap. ropa voluminosa Vapor Blanc. Vapor Desin. Vapor Alérg. Plancha perm Carga pequeña Toallas Eco Frío Ropa Deportiva Delicado Lana Ropa impermeable Jeans Enjuague+Centrifugado Solo - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 232
Español Funcionamiento Opciones Uso de las opciones 1. Pulse UPPER (SUPERIOR) o LOWER (INFERIOR) para seleccionar la lavadora superior o inferior. 2. Pulse Options (Opciones). 3. Gire la perilla de navegación para seleccionar la función adicional que desee. 4. Pulse OK (ACEPTAR) para cambiar los - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 233
Español Mis ciclos Agregue o elimine ciclos para crear una lista de ciclos personal. 1. Pulse UPPER (SUPERIOR) o LOWER (INFERIOR) para seleccionar la lavadora superior o inferior. 2. Pulse Options (Opciones). 3. Gire la perilla de navegación para seleccionar Mis ciclos y, luego, pulse OK (ACEPTAR). - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 234
Español Funcionamiento Seguro para niños Para evitar que los niños enciendan o configuren accidentalmente la lavadora, el Seguro para niños bloquea todos los botones excepto y Options (Opciones). 1. Pulse Options (Opciones). 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar Seguro para niños y, - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 235
Español Funciones del sistema Uso de las funciones del sistema 1. Mantenga pulsado Options (Opciones) durante 3 segundos. 2. Gire la perilla de navegación y seleccione la función del sistema que desee y, luego, pulse OK (ACEPTAR). 3. Pulse OK (ACEPTAR) para cambiar los ajustes de la función - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 236
Español Funcionamiento Calibración Puede ejecutar la calibración nuevamente para una detección precisa del peso. 1. Mantenga pulsado Options (Opciones) durante 3 segundos. 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar Calibración y, luego, pulse OK (ACEPTAR). -- Si la puerta no está bien - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 237
Español Funciones especiales Control Inteligente Puede conectarse a la aplicación SmartThings y controlar la lavadora de forma remota. Conexión de la lavadora 1. Descargue y abra la aplicación SmartThings en su teléfono inteligente o tableta (Android & iOS). 2. Pulse para encender la lavadora. 3. - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 238
Español Funcionamiento Stay Connect Configure la función Stay Connect (Seguir conectado) en la aplicación SmartThings para que Smart Control (Control Inteligente) continúe activado al final de un ciclo. La lavadora sigue conectada a la aplicación para que pueda enviar instrucciones adicionales, ya - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 239
residente, el Wi-Fi y otras configuraciones de conectividad deben restablecerse en cada cambio de residente. Consulte las instrucciones de restablecimiento a valores de fábrica en este manual. Español 59 Untitled-6 59 2021-06-07 11:24:50 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 240
Español Mantenimiento Mantenga la lavadora limpia para prevenir el deterioro del desempeño y para preservar su vida útil. ADVERTENCIA Algunas piezas internas no están conectadas a tierra intencionalmente y pueden presentar riesgo de descarga eléctrica solo durante el servicio técnico. Personal del - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 241
Español Filtro de malla Limpie el filtro de malla la manguera de agua una o dos veces por año. 1. Apague la lavadora y, luego, desenchufe el cable de alimentación. 2. Cierre las llaves del agua. 3. Afloje y desconecte la manguera de agua de la parte trasera de la lavadora. Cubra el extremo de la - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 242
Español Mantenimiento Recuperación de un congelamiento La lavadora puede congelarse cuando la temperatura del lugar cae por debajo de 32 °F (0 °C). 1. Apague la lavadora y, luego, desenchufe el cable de alimentación. 2. Vierta agua caliente sobre la llave del agua para aflojar la manguera de - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 243
Español Lavadora superior Auto Limpieza Algunos usos y condiciones ambientales pueden producir cierta acumulación de residuos y olor en el tambor de la lavadora. Para evitar la acumulación de residuos u olor que produce bacterias y mantener el tambor de la lavadora limpio y fresco, ejecute el ciclo - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 244
Español Mantenimiento Compartimiento para el suavizante/blanqueador Los compartimientos para el suavizante y el blanqueador en la lavadora superior no son extraíbles a fin de facilitar la información visual para los usuarios. Para limpiar el compartimiento para el suavizante, siga estas - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 245
Español Filtro para pelusas Recomendamos limpiar el filtro para pelusas cada 10 lavados. 1. Retire el filtro para pelusas de la caja que está en el tambor de la lavadora superior. 2. Abra el filtro y límpielo con agua corriente y un cepillo. 3. Al finalizar la limpieza, cierre el filtro y vuelva a - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 246
Español Mantenimiento Lavadora inferior Auto Limpieza+ Algunos usos y condiciones ambientales pueden producir cierta acumulación de residuos y olor en el tambor de la lavadora. Para evitar la acumulación de residuos u olor que produce bacterias y mantener el tambor de la lavadora limpio y fresco, - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 247
Español Compartimiento para el lavado principal El compartimiento para el lavado principal debe limpiarse periódicamente a fin de eliminar la acumulación de aditivos del lavado. 1. Abra la cubierta frontal superior. Sujete el compartimiento para el lavado principal y, luego, jale hacia arriba para - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 248
Español Mantenimiento Compartimiento para el suavizante/blanqueador Los compartimientos para el suavizante y el blanqueador en la lavadora inferior no son extraíbles a fin de facilitar la información visual para los usuarios. Para limpiar el compartimiento para el suavizante, siga estas - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 249
Español Diafragma de la puerta A 1. Abra la puerta y vacíe el tambor. 2. Dé la vuelta al diafragma (sello o junta del tambor (A)) y revise si está sucio. Si es así, siga los pasos que figuran a continuación. 3. Mezcle 3/4 de taza de blanqueador líquido a base de cloro y 1 galón de agua tibia de la - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 250
Español Mantenimiento A B 3. Coloque un recipiente grande y vacío delante de la tapa y extienda el tubo de drenaje de emergencia hacia el recipiente mientras sujeta el tapón del tubo (A). 4. Abra el tapón del tubo y deje caer el agua del tubo de drenaje de emergencia (B) en el recipiente. 5. Al - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 251
Español 5. Limpie el filtro de la bomba con un cepillo suave. Asegúrese de que no esté obstruida la bomba de drenaje dentro del filtro. 6. Vuelva a colocar el filtro de la bomba y, luego, gire la perilla del filtro hacia la derecha. 7. Cierre la tapa del filtro. NOTA • Algunos filtros de bomba - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 252
Español Solución de problemas Verificaciones Si tiene algún problema a verificar con la lavadora, primero consulte la siguiente tabla y pruebe las sugerencias. Problema No enciende. No se inicia. No hay suministro de agua o es insuficiente. Después de un ciclo, queda detergente en el cajón para - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 253
Español Problema Vibra de forma excesiva o hace ruido. No drena y/o no centrifuga. Hace ruido al drenar. La puerta no se abre. Acción • Asegúrese de que la lavadora esté instalada sobre un piso nivelado y firme que no sea resbaladizo. Si el piso está desnivelado, use las patas niveladoras para - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 254
Español Solución de problemas Problema Exceso de espuma. No se puede agregar detergente adicional. La lavadora se detiene. Acción • Asegúrese de utilizar los tipos de detergente recomendados. • Use un detergente de alta eficacia (HE, por su sigla en inglés) para evitar la formación de espuma en - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 255
Español Problema Acción • Abra por completo ambas llaves del agua. • Asegúrese de que la selección de temperatura sea la correcta. • Asegúrese de que las mangueras estén conectadas a las llaves correctas. Purgue las cañerías. • Asegúrese de que el calentador de agua esté configurado para - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 256
después de soltar la manguera de drenaje. • Asegúrese de que la manguera de drenaje esté instalada correctamente. Consulte la sección de instalación de este manual y ajuste la posición de la manguera de drenaje según se indica. • Asegúrese de que la lavadora drene completamente si se apagó por la - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 257
Español Códigos de información Si la lavadora no funciona bien, puede ver un código de información en la pantalla. Consulte la siguiente tabla y pruebe las sugerencias. Código Lavadora superior Lavadora inferior Acción La puerta está abierta. Cierre la puerta y reinicie • Cierre la puerta y, - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 258
Español Solución de problemas Código Lavadora superior Lavadora inferior 1 1C 1C 1 dC1 dC1 1 LC LC 1 LC1 LC1 1 HC HC 1 8C 8C 1 8C1 8C1 1 8C2 8C2 1 OC OC Acción Revise el sensor del nivel de agua. • Apague la lavadora, enciéndala de nuevo después de 2 o 3 minutos e intente - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 259
Español Código Lavadora superior Lavadora inferior 1 3C 3C 1 AC6 AC6 1 9C1 9C1 1 9C2 9C2 1 SF SF 1 AC AC Acción Revise el motor. • Apague la lavadora, enciéndala de nuevo después de 2 o 3 minutos e intente nuevamente. Verifique el estado de comunicación de la PBA. • Apague la - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 260
Español Especificaciones Tabla de indicaciones sobre telas Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para secado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza en seco cuando son necesarios. El uso de símbolos - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 261
Español Símbolos de advertencia para el lavado No lavar No retorcer No usar blanqueador No secar en secadora Sin vapor (agregado a la plancha) No planchar Limpiar en seco Limpiar en seco No limpiar en seco Secar colgado/tender Colgar para que escurra Secar en posición horizontal Protección del - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 262
Español Especificacione Hoja de especificaciones D E B A C Tipo A. Altura: con la puerta superior cerrada Dimensiones (pulgadas (mm)) B. Altura: con la puerta superior abierta C. Ancho D. Profundidad con la puerta abierta E. Profundidad Presión de agua (psi (kPa)) Peso NETO (lb (kg)) - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 263
GARANTÍA LIMITADA (EE. UU.) LAVADORA SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL CON PRUEBA DE COMPRA El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su caja de cartón original al comprador o - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 264
GARANTÍA LIMITADA (EE. UU.) La presente garantía limitada cubre defectos de fabricación de los materiales o la mano de obra encontrados durante el uso doméstico normal, no comercial, de este producto y no cubrirá lo siguiente: daños que ocurran durante el envío, entrega e instalación y usos para los - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 265
en garantía, comuníquese con SAMSUNG a: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Untitled-6 85 Español 85 2021-06-07 11:24:56 - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 266
fluctuaciones y sobretensión; ajustes del cliente e incumplimiento de lo establecido en el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de instrucciones; traslado y reinstalación del producto; problemas causados por plagas. La - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 267
Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) FAX: 1-866-436-4617 Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones, mantenimiento o instalación no est - Samsung WV60A9900AV | User Manual - Page 268
smartphone ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS U.S.A LLAME AL 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-04316A-01 Untitled-6 88 2021-06-07 11:24:56
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
 |
 |
FlexWash™
User manual
WV60A9900A*
Untitled-5
1
2021-06-07
°° 11:22:02