Samsung XL2370 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung XL2370 - SyncMaster - 23" LCD Monitor Manual
UPC - 729507809687
View all Samsung XL2370 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung XL2370 manual content summary:
- Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
SyncMaster XL2370, P2570 Monitor LCD Manual del usuario El color y el aspecto pueden variar según el modelo. - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
- Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
4-2 MultiScreen 4-3 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Autodiagnóstico de monitor 5-1 Antes de solicitar un servicio 5-2 Preguntas habituales 5-3 MÁS INFORMACIÓN Especificaciones 6-1 Función de ahorro de energía 6-2 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE 6-3 Eliminación correcta de este producto (Residuos de - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
- Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
con la función. Uso del manual • Antes de utilizar este producto Samsung Electronics, Co., Ltd. El logotipo de SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics, Co., Ltd. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. VESA - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
1-2 Conservación y mantenimiento Mantenimiento de la pantalla y la superficie externa Limpie el producto con un paño suave seco. • No limpie el producto con sustancias inflamables como benceno, disolventes o con un paño húmedo. Podría dañar el producto. • No rasque la pantalla con las uñas de los - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
1-3 Precauciones de seguridad Iconos utilizados en las precauciones de seguridad ICONO NOMBRE Advertencia Precaución SIGNIFICADO No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en lesiones graves o incluso la muerte. No seguir las precauciones marcadas por este icono puede - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
Precaución No desenchufe el cable con el aparato en funcionamiento. • Se podría dañar el producto como consecuencia de una descarga eléctrica. Cuando desenchufe el aparato de la toma mural, sujételo por el enchufe y tire de éste, nunca del cable. • De lo contrario, podría provocar un incendio o una - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
continua durante periodos largos de tiempo. No deje el aparato en el suelo boca abajo. • Podría dañar el panel del producto. Cuando ponga el monitor en el suelo, hágalo con cuidado. • De lo contrario, podría dañar el producto o resultar lesionado. Acerca de la limpieza Dado que el uso de - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
superficie del panel. Para limpiar el producto utilice un paño suave humedecido con un "agente limpiador exclusivo para monitores". • Si no dispone de un agente limpiador exclusivo para monitores, utilice un agente de limpieza diluido en agua en una proporción de 1:10. Acerca del uso Cuando limpie - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
Si el producto se cae o se rompe, apáguelo y desconecte el cable de alimentación. Póngase en contacto con un centro de servicio técnico. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. En caso de tormentas con aparato eléctrico, desenchufe el cable de alimentación y bajo ninguna - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
una corta distancia puede causar daños en la vista. Es importante dar a sus ojos un descanso (5 minutos cada hora) cuando mira la pantalla del monitor durante largos periodos de tiempo. • Así aliviará la fatiga ocular. Mantenga los accesorios pequeños fuera del alcance de los niños. No coloque - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
Mantenimiento de la postura correcta cuando se utiliza el producto Mantenga una postura correcta cuando utilice el producto. • La espalda debe estar erguida y recta. • Mantenga una distancia de 45~50 cm entre los ojos y la pantalla. La pantalla debe estar enfrente de la cara y más baja que la vista. - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
de las piezas siguientes. • Conserve la caja de embalaje por si más adelante debe volver a trasladar el producto. Monitor CONTENIDO Manual de instalación Garantía del producto Manual del usuario 'Cable 'DVI-A a D-Sub' Cable de alimentación Soporte Adaptador CC Paño de limpieza Conector del - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
2-2 Instalación del soporte Antes de montar el producto, colóquelo en una superficie estable y plana con la pantalla inclinada hacia abajo. Inserte el conector del soporte en éste en la dirección que se muestra en la ilustración. Compruebe que el conector del soporte esté bien asegurado. Gire - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
- Precaución Evite levantar el producto sujetándolo sólo por el soporte. 2-2 Instalación del producto - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
2-3 Extracción del soporte Antes de quitar el soporte, coloque el producto en una superficie estable y plana con la pantalla inclinada hacia abajo. Coloque un paño suave sobre una mesa para proteger el producto y coloque éste boca abajo sobre el paño. Sujete el cuerpo principal con la mano como se - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
2-4 Conexión con un PC Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. 1. Conecte el producto al ordenador de acuerdo con la salida de vídeo admitida por el ordenador. • Cuando la tarjeta gráfica proporciona una salida D-Sub (Analógico) • Conecte el puerto [DVI IN] del - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
2-5 Conexión de un cable HDMI 1. Conecte el puerto de salida HDMI del dispositivo de salida digital al puerto [HDMI IN] del producto con el cable HDMI. 2. Conecte el altavoz al puerto [AUDIO OUT] del producto. No oirá el sonido de este producto si sólo está conectado el cable HDMI sin haber - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
óptica del amplificador mediante un cable óptico. • Si el monitor no emite sonido, debe utilizar un amplificador. • Si desea información sobre cómo conectar un altavoz y un amplificador, consulte los respectivos manuales del usuario suministrados por los fabricantes. 2-6 Instalación del producto - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
. Ya que la forma y el uso del dispositivo de bloqueo varían según el modelo y el fabricante, para obtener más información consulte el manual del usuario suministrado con el dispositivo de bloqueo. Debe adquirir un dispositivo de bloqueo adicional. Bloqueo del producto 1. Inserte la pieza de bloqueo - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
el producto y el ordenador y encienda éste. • Haga clic con el botón derecho en el escritorio y seleccione 'Properties (Propiedades)' en el menú emergente. • En la pestaña 'Settings (Configuración)', establezca la resolución óptima. 3-1 Uso del producto - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
de un monitor CDT. Por manual del usuario de la tarjeta gráfica. MODO DE VISUALIZACIÓN FRECUENCIA HORIZONTAL (KHZ ) IBM, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1440 x 900 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1680 x 1050 VESA, 1920 - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
(http://WWW.Samsung.com./) y descargue el controlador. 1. Inserte el CD-ROM del controlador del dispositivo en la unidad CD-ROM. 2. Haga clic en "Controlador Windows". 3. Seleccione el modelo del producto en la lista. 4. Complete los pasos restantes de la instalación con las instrucciones - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
3-4 Botones de funcionamiento del producto Botones de funcionamiento del producto ICONO MENU ▲/▼ DESCRIPCIÓN Pulse este botón parea ver el menú en pantalla (OSD). Este botón también se utiliza para salir del menú OSD o para acceder a un nivel superior del menú OSD. * Bloqueo de ajuste OSD Esta - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
encender o apagar el producto. • Los botones de la derecha del producto son táctiles. • Toque un botón ligeramente con el dedo. LED de alimentación Este LED se enciende cuando el producto funciona normalmente. Para obtener más información sobre la función de ahorro de energía, consulte la función de - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
N.neg HDMI Verde Azul Modo imagen Tono de color Tamaño de imagen Idioma Fuente autom. Posición-H menú Posición-V menú Act./des. LED Modo PC/AV LED Brillo Mostrar hora INFORMACIÓN IMAGEN MENÚ Brillo Contraste Nitidez DESCRIPCIÓN Controla el brillo de - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
MENÚ MagicBright Modo imagen Grueso Fino DESCRIPCIÓN Proporciona una configuración de imagen preestablecida optimizada para diversos entornos, como la edición de un documento, la navegación por Internet, la reproducción de juegos, la visualización de deportes y de películas, etc. • Si - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
MENÚ Tiempo respuesta N.neg HDMI DESCRIPCIÓN Acelera el tiempo de respuesta del panel LCD a fin de que las imágenes en movimiento se vean más nítidas y naturales. • • • Es aconsejable configurar Normal o Más rápido cuando no se están viendo películas. Cuando se - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
sin cambiar la calidad de la imagen gracias a la tecnología de mejora de la calidad de la imagen digital desarrollada por Samsung Electronics. • - Desactiva la función MagicColor. • - Puede comparar las imágenes originales con las procesadas por MagicColor. • - Proporciona im - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
TAMAÑO/POSICIÓN MENÚ Posición- H Posición- V Tamaño de imagen Posición-H menú Posición-V menú DESCRIPCIÓN Mueve horizontalmente la posición del área de visualización de la pantalla. Esta función sólo está disponible en el modo Analógico. Mueve verticalmente la posición del área de visualización de - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
brillo del LED del botón Menu en varias gradaciones. Puede activar o desactivar el temporizador de encendido. • - Apaga automáticamente la alimentación cuando se alcanza la hora establecida. • - El monitor selecciona automáticamente la señal de entrada. • - Los usuarios - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
MENÚ INFORMACIÓN DESCRIPCIÓN Muestra la frecuencia y la resolución establecidas en el ordenador. Uso del producto 3-5 - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
¿Qué es Natural Color ? Este software funciona sólo en productos de Samsung y permite el ajuste de los colores que se muestran en el producto el sitio web e instalarlo; http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/pop_download.html 4-1 Instalación del software - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
facilita el ajuste del monitor al proporcionar directrices y descripciones comprensibles de las funciones del monitor. Los usuarios pueden Remove Programs (Agregar o quitar programas) ] en Windows. Para eliminar MagicTune™, siga estos pasos. 1. Haga clic en [Start (Inicio)] seleccione [Settings - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
(Agregar/Quitar)], busque y seleccione MagicTune™ para resaltarlo. 4. Haga clic en [Change or Remove Programs (Cambiar o quitar programas)] para eliminar el software. 5. Seleccione [Yes (Sí)] para iniciar la eliminación de MagicTune™. 6. Espere hasta que aparezca una ventana de mensajes que - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
unidad del disco duro. Eliminación del software Haga clic en [Start (Inicio)], seleccione [Settings (Configuración)]/[Control Panel (Panel de control)] y, a continuación, haga doble clic en [Add or Remove Programs (Agregar o quitar programas)]. Seleccione MultiScreen en la lista de programas y haga - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
5 Solución de problemas 5-1 Autodiagnóstico de monitor • Puede comprobar si el producto funciona adecuadamente con la función de autodiagnóstico. • Si se muestra una pantalla en blanco y el LED de encendido parpadea aunque el producto y el ordenador estén adecuadamente conectados, ejecute la función - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
el centro de servicio técnico de Samsung más cercano. APARECE UNA PANTALLA EN producto. ¿Se muestra una pantalla en blanco y el LED de alimentación parpadea en intervalos de 1 segundo? Esto tarjeta gráfica de acuerdo con las instrucciones del manual del usuario. EL ÁREA DE VISUALIZACIÓN SE - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
Display (Pantalla)→ Settings (Configuración). ¿Se ha configurado correctamente la tarjeta gráfica? Vuelva a configurar el color de acuerdo con el controlador de la nueva tarjeta gráfica. CUANDO CONECTO EL MONITOR, SE MUESTRA EL MENSAJE 'MONITOR DESCONOCIDO, MONITOR PLUG&PLAY (VESA DDC) ENCONTRADO - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
ME/2000: Cambie la resolución en Control Panel (Panel de control) → Display (Pantalla)→ Settings (Configuración). (Si desea más información consulte el manual del usuario del ordenador o de la tarjeta gráfica.) Windows XP: Configure esta función en Control Panel (Panel de control) → Appearance and - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
ón XL2370 P2570 23 pulgadas (58 cm) 25 pulgadas (62 cm) 509,76 mm (H) x 286,7 mm (V) 543,46 mm (H) x 305,7 mm (V) 0,2655 mm (H) x 0,2655 mm (V) 0,283 mm (H) x 0,283 mm (V) 30 ~ 81 kHz 56 ~ 60 Hz 16,7 M 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
Si el producto entra en el modo de ahorro de energía, el LED de alimentación se ilumina con un color diferente que indica que el producto esta función. ESTADO Indicador de encendido Consumo de energía FUNCIONAMIENTO NORMAL Encendido XL2370 : 28 vatios P2570 : 45 vatios MODO DE AHORRO DE ENERGÍA - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC NORTH AMERICA 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us http://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com/mx LATIN AMERICA 0800-333-3733 0800-124-421 4004-0000 800 - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
-800-500-55-500 8-800-502-0000 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/ee http://www.samsung.com/lv http://www.samsung.com/lt http://www.samsung.com/kz_ru http://www.samsung.ru http://www.samsung.ua http://www.samsung.com/kz_ru ASIA PACIFIC 1300 362 603 800-810-5858 400-810-5858 010 - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
-999 1 800 588 889 MIDDLE EAST & AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) 444 77 11 800-SAMSUNG(726-7864) 8000-4726 http://www.samsung.com/ph http://www.samsung.com/sg http://www.samsung.com/th http://www.samsung.com/tw http://www.samsung.com/vn http://www.samsung.com/za http://www.samsung.com/tr http://www - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
6-4 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) - Sólo Europa (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan - Samsung XL2370 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
6-4 Más información
SyncMaster XL2370, P2570
Monitor LCD
Manual del usuario
El color y el aspecto pueden variar segĂșn el modelo.