Sanyo ECJ-S35S ECJ-S35S Owners Manual French

Sanyo ECJ-S35S - Micom Rice Cooker Manual

Get Sanyo ECJ-S35S - Micom Rice Cooker PDF manuals and user guides
UPC - 086483067570
View all Sanyo ECJ-S35S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sanyo ECJ-S35S manual content summary:

  • Sanyo ECJ-S35S | ECJ-S35S Owners Manual French - Page 1
    MANUEL D'INSTRUCTIONS ECJ-S35S (3,5 tasses) ECJ-S35K (3,5 tasses) CUISEUR À VAPEUR POUR RIZ MICRO-INFORMATISÉ Nous vous remercions d'avoir acheté un cuiseur à vapeur pour riz Sanyo. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil et gardez le présent manuel dans un
  • Sanyo ECJ-S35S | ECJ-S35S Owners Manual French - Page 2
    , de chocs électriques et de blessures : 1. Lisez toutes les instructions. 9. N'utilisez pas l'appareil en plein air. 2. Ne touchez position Off, puis débranchez le cordon de la prise l'appareil au centre de service autorisé le plus proche murale. pour le faire vérifier, réparer ou régler
  • Sanyo ECJ-S35S | ECJ-S35S Owners Manual French - Page 3
    PRÉCAUTIONS À PRENDRE Les précautions décrites dans cette section doivent être observées attentivement afin d'éviter toute blessure corporelle et tout dommage matériel. AVERTISSEMENT • N'utilisez que le courant alternatif de 120 volts. • Ne tentez pas de brancher ni de débrancher l'appareil les
  • Sanyo ECJ-S35S | ECJ-S35S Owners Manual French - Page 4
    la vapeur qui s'échappe. • Assurez-vous qu'il y a toujours des aliments dans le pot intérieur lorsque vous utilisez l'appareil. Sinon, cela peut interférer avec le circuit microinformatisé immédiatement s'il est endommagé et communiquez avec SANYO. Reportez-vous à la garantie de la page 19. 4
  • Sanyo ECJ-S35S | ECJ-S35S Owners Manual French - Page 5
    érieur ACCESSOIRES (1 chacun) Spatule Tasse à mesurer Enlevez Remettez Pot intérieur Tige de retenue du couvercle intérieur Poignée de minuterie/trempage (TIMER/PRE-SOAK) Voyant de cuisson (COOK) Touche de cuisson/mise en marche (COOK/START) Lorsque vous appuyez sur cette touche, le voyant de
  • Sanyo ECJ-S35S | ECJ-S35S Owners Manual French - Page 6
    RÉGLAGE DE L'HORLOGE Pour régler l'horloge à la bonne heure, suivez les étapes suivantes. PAR EXEMPLE : il est 8 heures du matin mais l'affichage indique 7:55. 1 Branchez la fiche du cordon d'alimentation sur une prise murale. • Cet appareil utilise un cycle de 12 heures. 12:00 minuit apparaîtra
  • Sanyo ECJ-S35S | ECJ-S35S Owners Manual French - Page 7
    . L'eau qui y reste produira un bruit pendant la cuisson. • Tournez le pot intérieur de gauche à droite à quelques reprises pour répartir le riz uniformément. Correct Incorrect Par exemple : Pour cuire 3 tasses de riz ECJ-S35 Par exemple : Pour cuire 2 tasses de riz 1/4 3 Fixez le couvercle int
  • Sanyo ECJ-S35S | ECJ-S35S Owners Manual French - Page 8
    allume L'affichage affiche l'heure actuelle. • Assurez-vous que le pot intérieur est placé dans l'appareil avant d'appuyer sur la touche COOK/START. • Si vous appuyez accidentellement sur la touche COOK/START et que le pot intérieur n'est pas dans l'appareil, l'élément chauffant deviendra extr
  • Sanyo ECJ-S35S | ECJ-S35S Owners Manual French - Page 9
    riz avant la cuisson afin de retenir toutes les vitamines. CUISSON DU GRUAU • La marque de remplissage d'eau pour la cuisson du gruau dans le pot intérieur correspond à la cuisson de gruau de texture ordinaire. Ajoutez l'eau selon vos préférences de cuisson. • Vous pouvez cuire jusqu'à une tasse de
  • Sanyo ECJ-S35S | ECJ-S35S Owners Manual French - Page 10
    sur la touche TIMER après avoir vérifié le menu choisi. Appuyez sur la touche COOK/START après avoir vérifié le réglage de l'heure. • Les réglages précé ou les assaisonnements peuvent se détériorer, se déposer dans le fond du pot intérieur et ne pas cuire convenablement. • Le riz cuit en utilisant
  • Sanyo ECJ-S35S | ECJ-S35S Owners Manual French - Page 11
    BIM BAB 1 Versez un maximum de 4 tasses de riz dans le pot intérieur. • Ajoutez au riz les ingrédients cuits requis pour du menu, sélectionnez DOL SOT BI BIM BAB. 3 Appuyez sur la touche COOK/START. • La cuisson commence et durera environ de 12 à 20 minutes, selon instructions sur l'emballage. 11
  • Sanyo ECJ-S35S | ECJ-S35S Owners Manual French - Page 12
    CUISSON DU PAIN 1 Déposez la pâte à pain pétrie dans le pot intérieur et insérez le pot intérieur dans l'appareil. 2 À partir du menu, sélectionnez BREAD. Pâte à pain 3 Appuyez sur la touche COOK/START. • « TIME LEFT 90 M » apparaît à l'affichage pour indiquer quand le pain sera prêt. Le voyant de
  • Sanyo ECJ-S35S | ECJ-S35S Owners Manual French - Page 13
    endommagée, le riz peut brûler. Sonde thermique (Spatule) Laissez en place le joint d'étanchéité lorsque vous lavez le couvercle intérieur. (Pot intérieur) (Couvercle intérieur) Fixation du capuchon de l'évent à vapeur 1 Alignez la marque ( ) sur le capuchon de l'évent à vapeur inférieur sur
  • Sanyo ECJ-S35S | ECJ-S35S Owners Manual French - Page 14
    GUIDE DE DÉPANNAGE Veuillez vérifier les points suivants avant de faire appel à un centre de service. é ou y a-t-il eu une panne de courant? Y a-t-il un corps étranger entre le pot intérieur et le couvercle intérieur? 7 4, 7, 13 8 7, 9 6 7, 13 service Sanyo ou visitez www.sanyoservice.com - 14
  • Sanyo ECJ-S35S | ECJ-S35S Owners Manual French - Page 15
    Lavez à fond le pot intérieur et le couvercle intérieur après chaque usage. Riz à la viande et aux légumes (kayaku gohan) MIXED RICE (RIZ MÉLANGÉ) WHITE/RINSE-FREE à l'aide de la touche MENU. Appuyer sur la touche COOK/REHEAT. 10. Faire bouillir les pois mange-tout pendant quelques minutes dans de
  • Sanyo ECJ-S35S | ECJ-S35S Owners Manual French - Page 16
    COOK/REHEAT. 5. Lorsque le riz est cuit, ajouter le persil séché et remuer légèrement. Ajouter 1 cuillère à thé d'épices pour volaille si désiré. Riz aux haricots rouges (sekihan) SWEET RICE les dis soudre. 6. Égoutter le riz et verser dans le pot intérieur. Ajouter le bouillon de l'étape 2 , de l'é
  • Sanyo ECJ-S35S | ECJ-S35S Owners Manual French - Page 17
    Parmesan râpé Préparation : 1. Préparer les légumes mélangés selon les instructions sur l'emballage. 2. Faire tremper le cube de bouillon dans l'eau chaude pour et le sel. Placez le pot intérieur dans l'appareil. 4. Refermer le couvercle extérieur et sélectionner SLOW COOK/SOUP à l'aide de la
  • Sanyo ECJ-S35S | ECJ-S35S Owners Manual French - Page 18
    le sel, le poivre et enrober le boeuf de ce mélange. Ajouter dans le pot intérieur. 3. Ajouter les tomates avec jus et placer le pot intérieur dans l'appareil. 4. Refermer le couvercle extérieur et sélectionner SLOW COOK/SOUP à l'aide de la touche MENU. Régler la durée de cuisson à environ 3 heures
  • Sanyo ECJ-S35S | ECJ-S35S Owners Manual French - Page 19
    si les numéros de série de l'appareil sont modifiés ou effacés ou si l'appareil a été réparé par quiconque autre que SANYO Canada Inc. ou un centre de service Sanyo autorisé. RESTRICTIONS a) SANYO Canada Inc. se réserve le droit de modifier ou d'améliorer le concept du modèle de l'appareil faisant
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
MANUEL D'INSTRUCTIONS
CUISEUR À VAPEUR POUR RIZ
MICRO-INFORMATISÉ
ECJ-S35S
(3,5 tasses)
ECJ-S35K
(3,5 tasses)
Mises en garde importantes
Précautions à prendre
Nom et fonction des pièces
Réglage de l’horloge
Panne de courant lors de l’utilisation
Cuisson du riz
Conseils pour la cuisson du riz
Fiche technique
Cuisson-temps
Trempage du riz
Préparation du plat Dol Sot Bi Bim Bab
Cuisson du pain
Entretien et nettoyage
Guide de dépannage
Recettes
Garantie
Table des matières
Page
Nous vous remercions d'avoir acheté
un cuiseur à vapeur pour riz Sanyo.
Veuillez lire attentivement toutes les
instructions avant d’utiliser l’appareil
et gardez le présent manuel dans un
endroit sûr pour référence ultérieure.
2
3-4
5
6
6
7-8
9
9
10
11
11
12
13
14
15-18
19
USAGE MÉNAGER SEULEMENT