Sanyo TRC540M Owners Manual

Sanyo TRC540M - Auto Stop Microcassette Recorder Manual

Get Sanyo TRC540M - Auto Stop Microcassette Recorder PDF manuals and user guides
UPC - 086483048746
View all Sanyo TRC540M manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sanyo TRC540M manual content summary:

  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL TRC-540M Micro Cassette Recorder m REC OPR/BATT n/q STOP/EJECT b PLAY SANYO'S HELP-LINE Call the toll-free number below if you have any difficulties operating this product. 1-877-999-1840 (Weekdays: 8:00 AM - 5:00 PM, Pacific Time) LINEA DE CONSULTA SANYO Llame gratis al nú
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 2
    jack (EAR) 2. Volume control (-VOL+) 3. Operation/Battery indicator (OPR/BATT) 4. Built-in microphone (MIC) 5. Pause switch (PAUSE a) 6. Record button (m REC) 7. Play button (b PLAY) 8. Fast forward/Cue and Rewind/Review switch (FFW/CUE | REW/REV) Fig. 1 1 TRC-540M/US 2 9/10/03, 10:37 AM
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 3
    POWER SUPPLY AC adaptor Connect the optional AC adaptor (Sanyo Model No. 3CV120US) to the EXT DC 3V jack (Fig. 2). (The batteries are automatically disconnected.) • The center pin of the EXT DC 3V jack is positive (+). AC 120V, 60 Hz TRC-540M/US EXT DC3V Fig. 2 2 3 9/10/03, 10:37 AM
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 4
    DISCHARGED BATTERIES MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS. FOR DETAILED INFORMATION, CONTACT YOUR LOCAL COUNTY SOLID WASTE AUTHORITY. 3 TRC-540M/US 4 9/10/03, 10:37 AM
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 5
    CONNECTIONS Earphone Connect an earphone (not supplied) to the EAR jack for private listening. (The speaker is automatically disconnected.) TRC-540M/US 5 4 9/10/03, 10:37 AM
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 6
    RECORDING (Fig. 4) m REC OPR/BATT n/q STOP/EJECT b PLAY Fig. 4 1. Press the STOP/EJECT button. The cassette holder opens. 2. Load a microcassette as shown in Fig. 5. m REC OPR/BATT n/q STOP/EJECT b PLAY 5 TRC-540M/US 6 Fig. 5 9/10/03, 10:37 AM
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 7
    ). NOTE: This switch does not affect playback. Fig. 6 5. Press the REC button. (The PLAY button is engaged simultaneously.) 6. Press the STOP/EJECT button to stop recording. Press it again to eject the microcassette. TRC-540M/US 7 6 9/10/03, 10:37 AM
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 8
    stop system When the end of the tape is reached during recording or playing back, the tape stops automatically and the buttons are reached. Temporarily stopping operation Slide the PAUSE switch up in recording or playing back. Slide it down to resume operation. 7 TRC-540M/US 8 9/10/03, 10:37 AM
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 9
    (Fig. 7) To protect side A, break out tab (1). To protect side B, break out tab (2). • To erase or record a protected cassette, cover the tab openings with adhesive tape (3). Fig. 7 NOTE: The REC button cannot be depressed when using a protected cassette. TRC-540M/US 9 8 9/10/03, 10:37 AM
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 10
    PLAY button and adjust the -VOL+ control. 4. Press the STOP/EJECT button to stop playback. Cue and reviewing While playback, slide the FFW/CUE | REW/REV switch down or up and hold it. Release the button when the desired point is reached. Playback continues. 9 TRC-540M/US 10 9/10/03, 10:37 AM
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 11
    MAINTENANCE To ensure continued high performance, use cotton swab (1) moistened with head cleaner to clean the heads (2, 3), pinch roller (4) and capstan (5) after about every 10 hours of use (Fig. 9). Fig. 9 TRC-540M/US 11 9/10/03, 10:37 AM 10
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 12
    Service Plus Warranty service, product operation information or for problem resolution, call Toll Free 1-877-999-1840 Weekdays 8:00 AM - 5:00 PM Pacific Time THIS WARRANTY IS VALID ONLY ON SANYO SLIP MUST BE SUBMITTED AT THE TIME WARRANTY SERVICE IS REQUESTED. 11 TRC-540M/US 12 9/10/03, 10:37 AM
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 13
    unauthorized service or parts, improper maintenance, operation contrary to furnished instructions, shipping or transit accidents, modification or repair by the user, abuse, misuse, neglect, accident, incorrect line voltage, fire, flood, or other Acts of God, or normal wear and tear. TRC-540M/US
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 14
    MAY NOT AP- PLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE records. Model No. Serial No. (Located on back or bottom side of unit) Date of Purchase Purchase Price Where Purchased 21605 Plummer Street Chatsworth, CA 91311 13 TRC-540M
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 15
    . (d). Adjustments that are outlined in the Operating Manual. (e). Accessory items including carrying cases, cassette tapes and cables. (f). Damage in or due to transportation. (g). Damage due to improper maintenance, accident, abuse, misuse or negligence. TRC-540M/US 15 9/10/03, 10:37 AM 14
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 16
    removed or if any repair to the product is made other than by SANYO Canada Inc. or by an authorized Sanyo Service Depot. LIMITATIONS (a) SANYO Canada Inc. reserves the right to change or im- prove the design of the model of the product warranted hereunder without incurring any obligation to make any
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 17
    WARRANTY SERVICE Please contact the Sanyo Authorized Dealer from whom the product was purchased, or contact us directly at: SANYO Canada Inc 05 (R11) Model No. Serial No. (Located on back or bottom side of unit) Date of Purchase Purchase Price Where Purchased TRC-540M/US 17 SANYO Canada Inc.
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 18
    (MIC) 5. Interruptor de Pausa (PAUSE a) 6. Botón de Grabación (m REC) 7. Botón de reproducción (b PLAY) 8. Interruptor de Avance rápido/Punto de referencia (FFW/CUE | REW/REV) 17 TRC-540M/US 18 9/10/03, 10:37 AM
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 19
    ENERGÍA Adaptador CA Conecte el adaptador de CA opcional (Modelo Sanyo No. 3CV-120US) a la clavija EXT DC 3V (Fig. 2). (Las pilas se desconectan automáticamente). • El conector central del enchufe EXT DC 3V es positivo (+). AC 120V, 60 Hz TRC-540M/US EXT DC3V Fig. 2 18 19 9/10/03, 10:37
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 20
    O DESECHARSE DE FORMA CORRECTA, DE ACUERDO CONTODAS LAS LEYES VIGENTES. PARA OBTENER INFORMACIÓN MÁS DETALLADA, PÓNGASE EN CONTACTO CON LA AUTORIDAD LOCAL DE DESECHOS SÓLIDOS. 19 TRC-540M/US 20 9/10/03, 10:37 AM
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 21
    CONEXIONES Auricular Conecte el auricular (no incluido) a la clavija EAR para escuchar en forma privada. (El parlante se desconecta automáticamente). TRC-540M/US 21 9/10/03, 10:37 AM 20
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 22
    GRABACIÓN (Fig. 4) m REC OPR/BATT n/q STOP/EJECT b PLAY Fig. 4 1. Presione el botón STOP/EJECT. El compartimento para cassettes se abre. 2. Cargue el microcassette como se indica en la Fig. 5. m REC OPR/BATT n/q STOP/EJECT b PLAY 21 TRC-540M/US 22 Fig. 5 9/10/03, 10:37 AM
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 23
    en la posición 2.4 ó 1.2. 2.4 cm: Compatible con casi todas las grabadoras de microcassettes de velocidad única. 1.2 cm: Para grabaciones más largas; aproximadamente 2 horas de tiempo presione el botón STOP/ EJECT. Presione nuevamente expulsar al microcasete. TRC-540M/US 23 9/10/03, 10:37 AM 22
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 24
    la cinta. Funcionamiento de detención temporal Deslize hacia arriba el interruptor de PAUSE durante la grabación o reproducción. Deslícelo hacia abajo para operar nuevamente. 23 TRC-540M/US 24 9/10/03, 10:37 AM
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 25
    el espacio de la lengüeta con una cinta adhesiva (3). Fig. 7 NOTA: El botón REC no puede ser presionado cuando se utiliza una cinta protegida. TRC-540M/US 25 9/10/03, 10:37 AM 24
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 26
    ÓN (Fig. 8) m REC OPR/BATT n/q STOP/EJECT b PLAY Fig. 8 1. Cargue el microcassette como se muestra en la Fig. 5. 2. Posicione el interruptor SPEED en 2.4 ó 1.2 para empalmar Libere el botón cuando se llegue al punto deseado. La reproducción continúa. 25 TRC-540M/US 26 9/10/03, 10:37 AM
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 27
    éndolo con limpiador de cabezales para limpiar los cabezales del aparato (2, 3), rodillo presor (4) y cabrestante de arrastre (5) después de cada 10 horas de uso (Fig. 9). Fig. 9 TRC-540M/US 27 9/10/03, 10:37 AM 26
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 28
    Para EE, UU GARANTÍA LIMITADA SERVICE PLUS DE SANYO SÓLO PARA PRODUCTOS DE DICTADO OBLIGACIONES Para obtener servicio de garantía de fábrica para productos de dictado Sanyo, llame gratis al número que PRESENTAR LA FACTURA ORIGINAL DE COMPRA, DEBIDAMENTE FECHADA. 27 TRC-540M/US 28 9/10/03, 10:37 AM
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 29
    se detallan más abajo, SANYO FISHER COMPANY (SFC) garantiza este producto de dictado SANYO contra defectos en los materiales controles "accionados por el cliente", según se explica en el manual de instrucciones del modelo correspondiente, ni (B) la reparación de 28 TRC-540M/US 29 9/10/03, 10:37 AM
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 30
    EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO EN ESTADO. S/D R2 29 TRC-540M/US 30 9/10/03, 10:37 AM
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 31
    á como un registro personal. Núm. de modelo Núm. de serie (Se encuentra en la parte posterior o interior de la unidad) Fecha de compra Precio Lugar de compra TRC-540M/US 31 21605 Plummer Street Chatsworth, CA 91311 30 9/10/03, 10:37 AM
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 32
    TRC-540M/US 32 9/10/03, 10:37 AM
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 33
    TRC-540M/US 33 9/10/03, 10:37 AM GARANTIES STATUTAIRES Les dispositions qui PRÉVALOIR DU RECOURS EN GARANTIE Veuillez consulter le détaillant Sanyo autorisé qui vous a vendu l'appareil ou joindre directement SANYO Canada Inc.: SANYO Canada Inc. 1-300 Applewood Crescent Concord, Ontario L4K 5C7
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 34
    TRC-540M/US 34 9/10/03, 10:37 AM OBLIGATIONS DE L'ACHETEUR AU DÉTAIL INITIAL Vous, l'acheteur au détail initial, devez présenter votre facture originale datée et cette garantie à SANYO Canada Inc. ou à un centre de service Sanyo autorisé lorsque vous désirez vous prévaloir du recours en garantie.
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 35
    TRC-540M/US 35 9/10/03, 10:37 AM Pour le CANADA GARANTIE DE FIABILITÉ SANYO DICTAPHONES APPLICATION DE LA GARANTIE Les dictaphones Sanyo ballage et de l'installation. d) Les réglages décrits dans le manuel d'instructions. e) Les accessoires, y compris étuis de transport, cassettes et cordons.
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 36
    TRC-540M/US 36 9/10/03, 10:37 AM ENTRETIEN Afin de s'assurer d'une performance de haute qualité, utilisez un cotton-tige (1) humidifié d'un nettoyeur de têtes pour nettoyer les têtes (2, 3), le rouleau presseur (4) et le cabestan (5) après environ 10 heures d'écoute (Fig. 9). Fig. 9 F10
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 37
    TRC-540M/US 37 9/10/03, 10:37 AM m REC OPR/BATT n/q STOP/EJECT b PLAY ÉCOUTE (Fig. 8) Fig. 8 1. Insérez une microcassette, tel que démontré dans la Fig. 5. 2. Réglez l'interrupteur SPEED à 2.4 ou 1.2 pour correspondre à la vitesse d'enregistrement de la bande magnétique. 3. Pressez la touche
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 38
    TRC-540M/US 38 9/10/03, 10:37 AM Révision rapide et enregistrement Durant l'enregistrement, glissez l'interrupteur FFW/CUE | REW/ REV vers le haut tout en le
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 39
    TRC-540M/US 39 9/10/03, 10:37 AM Système d'arrêt automatique Durant l'enregistrement ou la lecture, lorsque la bande magnétique arrive à sa fin, le
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 40
    TRC-540M/US 40 9/10/03, 10:37 AM 3. Mettez l'interrupteur SPEED à 2.4 ou 1.2. 2.4 cm: compatible avec la majorité des magnétophones à microcassette à vitesse unique. 1.2 cm: Pour des enregistrements de plus longue durée; approximativement 2 heures d'enregistrement. (total des deux côtés d'une
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 41
    TRC-540M/US 41 9/10/03, 10:37 AM m REC OPR/BATT n/q STOP/EJECT b PLAY ENREGISTREMENT (Fig. 4) Fig. 4 1. Pressez la touche STOP/EJECT. Le support de cassette s'ouvre. 2. Insérez une microcassette, tel que démontré dans la Fig. 5. Fig. 5 F5 m REC OPR/BATT n/q STOP/EJECT b PLAY
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 42
    TRC-540M/US 42 9/10/03, 10:37 AM CONNEXIONS Écouteurs Brancher un écouteur (non fourni) dans la prise EAR pour l'écoute privée. (Le haut-parleur est déconnecté automatiquement.) F4
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 43
    TRC-540M/US 43 9/10/03, 10:37 AM Pile Installez deux piles "AA" (non fournies) comme démontré dans la Fig. 3. Respectez la polarité. Fig. 3 • Si vous n'
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 44
    TRC-540M/US 44 9/10/03, 10:37 AM 9. Touche d'arrêt/d'éjection (n/q STOP/EJECT) 10. Adaptateur de courant alternatif (CA) Brancher l'adaptateur de courant alternatif, optionnel (modèle no 3CV-120US de Sanyo) à la prise EXT DC 3V (Fig. 2). (Les piles sont déconnectées automatiquement.) • La broche
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 45
    TRC-540M/US 45 9/10/03, 10:37 AM m REC OPR/BATT n/q STOP/EJECT b PLAY FRANÇAIS CONTROLES (Fig. 1) Fig. 1 1. Prise pour écouteur (EAR) 2. Contrôle du
  • Sanyo TRC540M | Owners Manual - Page 46
    TRC-540M/US 46 9/10/03, 10:37 AM MODE D'EMPLOI TRC-540M Magnétophone à microcassette m REC OPR/BATT n/q STOP/EJECT b PLAY 1AD6P1P1672-B Imprimé en Chine FRANÇAIS
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
TRC-540M
INSTRUCTION MANUAL
Micro Cassette Recorder
ESPAÑOL
1AD6P1P1672-B
TRC-540M, Issue Number 1
Printed in China
SANYO’S HELP-LINE
Call the toll-free number below if you have any difficulties
operating this product.
1-877-999-1840
(Weekdays: 8:00 AM - 5:00 PM, Pacific
Time)
ENGLISH
LINEA DE CONSULTA SANYO
Llame gratis al número indicado a continuación si tiene
dificultades al utilizar este producto.
1-877-999-1840
(días laborables de 8:00 AM a 5:00 PM,
hora del Pacífíco)
n
/
q
STOP/EJECT
b
PLAY
m
REC
OPR/BA
TT
TRC-540M/US
9/10/03, 10:37 AM
1