Sanyo VPC-S880P VPC-S880P Owners Manual French
Sanyo VPC-S880P - 8-Megapixel Digital Camera Manual
 |
View all Sanyo VPC-S880P manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sanyo VPC-S880P manual content summary:
- Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 1
MANUEL D'INSTRUCTION Appareil Photo Numérique Veuillez lire ces instructions avec soin avant d'utiliser l'appareil photo. Conservez ce manuel en lieu sûr pour une référence ultérieure. - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 2
des signaux radioélectriques. En outre, s'il n'est pas installé et employé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Quoi qu'il en soit, on ne émarrer l'application ou déconnectez et reconnectez le câble de communication (USB, etc.). FR-1 - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 3
logiciels et le manuel d'utilisation. Ce manuel d'utilisation est un guide de référence général pour le produit. Le produit et les accessoires à un autre, particulièrement pour les accessoires tels que les piles/batteries, les chargeurs, les adaptateurs secteurs, les cartes mémoire, les câbles - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 4
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lisez et comprenez tous les avertissements et précautions avant d'utiliser ce produit. Avertissements Si des corps étrangers ou de l'eau entraient dans l'appareil photo, mettez-le hors tension et retirez les piles/batteries. Une utilisation continue présenterait un risque d' - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 5
inversées présenterait un risque d'incendie, de blessure ou de dommage aux zones alentours du fait d'une rupture ou d'une fuite de la pile/batterie. Ne déclenchez pas le flash à proximité des yeux de quiconque. Cela pourrait blesser la vue de la personne. Ne soumettez pas l'écran LCD à des impacts - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 6
. Cet équipement génère, utilise et peut radier des énergies de fréquence radio, et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut produire des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'est pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 7
et ne sont pas applicables aux pays d'autres régions du monde. Votre produit SANYO est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute préserver l'environnement dans lequel nous vivons ! Fabricant et adresse SANYO Electric Co., Ltd. 5-5, Keihan-hondori, 2-chome, Moriguchi City, - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 8
utilisés dans ce manuel Points donnant des instructions approfondies ou points spéciaux à prendre en AU BUREAU Déclaration de conformité Numéro de modèle: VPC-S880 Nom commercial: SANYO Partie responsable: SANYO FISHER COMPANY Adresse: 21605 Plummer Street, Chatsworth, California 91311 Numéro - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 9
Remarques sur l'utilisation de la pile ou des batteries Lorsque vous utilisez les piles/batteries, lisez avec soin et respectez strictement les Instructions de sécurité et les remarques décrites ci-dessous: Utilisez uniquement les piles/batteries spécifiées. Évitez les environnements extrêmement - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 10
TABLE DES MATIÈRES 10 INTRODUCTION 10 Présentation 10 Contenu de L'emballage 11 FAMILIARISATION AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO 11 Vue de Face 12 Vue de Dos 13 Affichage de L'écran LCD 15 MISE EN ROUTE 15 Préparation 16 Premiers Réglages 35 INSTALLATION DES LOGICIELS D'ÉDITION 36 SPÉCIFICATIONS 37 - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 11
photo et vérifiez que vous avez les éléments suivants : Composants communs du produit : Appareil photo numérique CD-ROM des logiciels Câble USB Dragonne de l'appareil photo Étui de l'appareil photo 2 piles AA Manuel de l'utilisateur Accessoire en option: Carte mémoire SD/SDHC Les accessoires - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 12
FAMILIARISATION AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO Vue de Face 1 23 4 5 1. Déclencheur 2. Bouton Alimentation 3. Diode d'état 4. Flash 5. Diode du déclencheur à retardement 6. Microphone 7. Objectif 6 7 FR-11 - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 13
[ Bouton Rétroéclairage/ Compensation de l'exposition FR-12 8 6. SET/DISPLAY Bouton Définir/ Affichage/Scène 7. Fixation de la courroie 8. Couvercle des piles / carte mémoire 9. Connecteur USB 10. Fixation du trépied - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 14
Affichage de L'écran LCD Mode Capture 1. Mode Scène 2. Mode Flash [Z] Flash auto [Y] Réduction des yeux rouges [X] Flash Forcé [W] Flash Éteint 3. État du zoom 4. Niveau des piles [D] Piles pleines [C] Piles à moyenne charge [B] Piles à faible charge [A] Piles déchargées 5. Média de stockage [}] Mé - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 15
Mode Vidéo [S] 1. Icône de mode 2. État du zoom 3. Niveau des piles 10 4. Média de stockage 5. Résolution vidéo 6. Durée d'enregistrement possible/durée écoulée 7. Zone de mise au point principale 8. Date 9. Icône du retardateur 10. Paramètre de mise au point 1 2 3 4 VGA 5 10s - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 16
MISE EN ROUTE Préparation 1. Fixez la dragonne de l'appareil photo. 2. Ouvrez le couvercle des piles/carte mémoire. 3. Chargez les piles fournies avec l'orientation correcte indiquée. 4. Insérez une carte mémoire SD/SDHC (en option). L'appareil photo a une mémoire interne de 16 Mo (environ 12 Mo - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 17
Premiers Réglages Régler la date et l'heure La date/heure doit être définie si et quand : L'appareil photo est allumé pour la première fois. Vous allumez l'appareil photo après l'avoir laissé sans piles pendant une période prolongée. Procédez comme suit pour régler la date et l'heure correctes : - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 18
Choisir la langue Spécifiez la langue d'affichage des menus et des messages sur l'écran LCD. 1. Réglez le mode de l'appareil photo sur [ ] / [S]. Vous pouvez définir la langue depuis le mode de lecture. 2. Appuyez le bouton MENU. 3. Sélectionnez le menu [Config.] avec le bouton f. 4. Sélectionnez - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 19
MODE CAPTURE Capturer les Images Votre appareil photo a un écran couleur LCD TFT 2,8" qui aide à composer les images, à lire les images/clips vidéo enregistrés ou ajuster les réglages du menu. 1. Appuyez le bouton Alimentation pour allumer. La diode d'état s'allume en vert et l'appareil photo est - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 20
Enregistrer les Photos en Utilisant la Technologie de Détection du Visage La technologie de détection du visage peut identifier et se concentrer sur les visageshumains dans l'image. Cette fonction avancée détecte simultanément jusqu'à 5 visageshumains quelle que soit leur position dans la scène. 1. - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 21
Réglage du Mode Scène En sélectionnant simplement l'un des 20 modes suivants, vous pouvez capturer l'image avec les paramètres les plus appropriés. 1. Réglez le mode de l'appareil photo sur [ ]. 2. Appuyez le bouton SET/DISPLAY. Sports 07/20 MENU:Quit SET:OK 3. Sélectionnez le mode de scène désiré - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 22
Mode Scène Description h Scène Nuit Sélectionnez ce mode quand vous voulez capturer des scènes sombres telles que des scènes de nuit. c Lum. Bougie Sélectionnez ce mode quand vous voulez capturer des photos de scènes éclairées à la bougie, sans nuire à l'ambiance. d FeuxArtifice Sélectionnez ce - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 23
Mode Panorama Ce mode est destine a rendre plus facile la prise d'une serie de cliches et de les assembler avec un logiciel pour en faire une seule photo. Vous pouvez capturer un sujet photographique qui ne tiendrait pas dans un seul cadre, tel qu'un paysage, et de l'assembler plus tard avec un - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 24
MODE VIDÉO Enregistrement de Clips Vidéo Ce mode permet d'enregistrer des clips vidéo à une résolution de 320 x 240 / 640 x 480 pixels. Les voix peuvent aussi être enregistrées. 1. Réglez le mode de l'appareil photo sur [w]. 2. Cadrez l'image. 3. Appuyez le déclencheur. L'enregistrement du clip vid - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 25
MODE LECTURE Lire des Images Fixes Vous pouvez lire des images fixes sur l'écran LCD. 1. Réglez le mode de l'appareil photo sur [x]. La dernière image apparaît à l'écran. 2. Les images peuvent être affichées en séquence arrière ou avant avec les boutons e / f. Pour afficher l'image précédente, - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 26
Affichage de Miniatures Cette fonction permet d'afficher 9 images miniatures sur l'écran LCD en même temps, pour pouvoir rechercher rapidement l'image désirée. 1. Réglez le mode de l'appareil photo sur [x]. La dernière image apparaît à l'écran. 2. Appuyez le bouton . Les images sont affichées - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 27
Protéger des Images Réglez les données en lecture seule pour éviter que les images soient effacées par erreur. 1. Réglez le mode de l'appareil photo sur [x]. 2. Sélectionnez l'image que vous souhaitez protéger avec les boutons e / f. 3. Appuyez le bouton MENU. 4. Sélectionnez [Protéger] avec les - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 28
Effacer les Images Effacer une seule image / Effacer toutes les images 1. Réglez le mode de l'appareil photo sur [x]. La dernière image apparaîtra à l'écran. 2. Sélectionnez l'image que vous souhaitez effacer avec les boutons e / f. 3. Appuyez le bouton %F. Le menu de suppression s'affichera. 4. - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 29
OPTIONS DU MENU Menu Capture Ce menu est pour les réglages de base à utiliser lors de la capture des photos. Fonction MENU:Quit SET:Ajus 1. Définissez le mode de l'appareil photo sur [ ]. 2. Appuyez le bouton MENU, et sélectionnez le menu [Capture] / [Fonction] avec le bouton e / f. 3. Sélectionnez - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 30
* [ f ] Incand. * [ d ] Nuageux * [ h ] Fluo.1 * [ ] Manuel * [ i ] Fluo.2 Manuel WB Ceci définit manuellement l'équilibre des blancs et l'enregistre. L'utilisation de ceci est pratique quand l'équilibre des blancs n'offre pas une bonne correspondance. Avant de sélectionner [Exécuter] et avant de - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 31
Menu Vidéo Ce menu est pour les réglages de base à utiliser lors de l'enregistrement des clips vidéo. Taille Couleur 640 x 480 Normale MENU:Quit SET:Ajus 1. Définissez le mode de l'appareil photo sur [ w ]. 2. Appuyez le bouton MENU. 3. Sélectionnez l'élément de l'option désirée avec les boutons - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 32
Menu Lecture En mode the [x], choisissez les paramètres devant être utilisés pour la lecture. Lecture MENU:Quit SET:Ajus 1. Définissez le mode de l'appareil photo sur [x]. 2. Appuyez le bouton MENU. 3. Sélectionnez l'élément de l'option désirée avec les boutons c / d, et appuyez le bouton SET/ - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 33
Menu Configuration Configurez l'environnement de fonctionnement de votre appareil photo. Config. Config. MENU:Quit SET:Ajus 0 MENU:Quit SET:Ajus 1. Réglez le mode de l'appareil photo sur [ ] / [S] / [x]. 2. Appuyez le bouton MENU. 3. Sélectionnez le menu [Config.] avec le bouton f. 4. Sé - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 34
Réin.no.photo Ceci crée un nouveau dossier. Les images capturées sont enregistrées sur le dossier nouvellement créé à partir du nombre 0001. * Annuler / Exécuter Luminos. LCD Reportez-vous à la section « Luminos. LCD » du menu Lecture dans ce manuel pour plus de détails. Auto Ét. Si aucune opération - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 35
Macintosh Pentium 166 MHz ou supérieur Windows 2000/XP/Vista RAM 128Mo 128Mo d'espace libre sur le disque dur Lecteur de CD-ROM Port USB disponible PowerPC G3/G4/G5 OS 9.0 ou supérieur RAM 128Mo 128Mo d'espace libre sur le disque dur Lecteur de CD-ROM Port - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 36
éscope dans votre lecteur de CD-ROM. L'écran de bienvenue apparaît. 2. Cliquez sur le nom respectif du logiciel. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation. Pour plus d'informations sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous à sa documentation. Pour les utilisateurs de Windows - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 37
4x (mode Capture) 1-4x en incrément de 0,5x (mode Lecture) Plage efficace du 0,5m à 2,4m (Large) flash 0,5m à 2,1m (Télé) Prise USB 2.0 Alimentation 2 piles AA Environnement opérationnel Température: 0°C-40°C (32°F à 104°F) Humidité: 10-85% (Sans condensation) Dimensions Environ 97,1 x 62 - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 38
ANNEXE Nombre de Prises Disponibles Nombre de prises disponibles (photo) Le tableau indique le nombre approximatif de photos qui peuvent être capturées pour chaque réglage sur la base de la capacité de la mémoire interne et d'une carte mémoire SD/SDHC. Taille 8M 3264 x 2448 Qualité Fine - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 39
Si le problème continue, contactez votre revendeur ou centre de service local. Symptôme Cause Solutions / Actions correctrices L'appareil photo ne au point auto, la mise au point ne se fait pas. L'objectif est sale. La distance au sujet est plus petite que la plage effective du flash. Nettoyez - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 40
Connectez une extrémité du câble USB à votre appareil photo. 2. Connectez l'autre extrémité du câble USB au port USB sur l'imprimante. 3. Allumez votre appareil avec les boutons c / d et appuyez le bouton SET/DISPLAY. USB PC Imprim. Menu suiv Impression des images SET:Entr Lorsque l'appareil - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 41
2. Si vous sélectionnez [Images] dans l'étape précédente, la figure présentée à droite apparaîtra. Sélectionnez [Unique], [Tout] avec les boutons c / d et appuyez le bouton SET/ DISPLAY. [Unique] : Sélectionnez pour imprimer une image spécifique. [Tout] : Sélectionnez pour imprimer toutes les images - Sanyo VPC-S880P | VPC-S880P Owners Manual French - Page 42
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
 |
 |
MANUEL D’INSTRUCTION
Appareil Photo Numérique
Veuillez lire ces instructions avec soin avant d’utiliser l’appareil photo.
Conservez ce manuel en lieu sûr pour une référence ultérieure.