Seagate 1394 External Storage Installation Guide
Seagate 1394 External Storage Manual
 |
View all Seagate 1394 External Storage manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Seagate 1394 External Storage manual content summary:
- Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 1
Personal Storage for Windows - 1394 Interface Multilingual Installation Guide English, Dansk, Nederlands, Français, Suomi, Deutsch, Italiano, Português, Español P/N: 20154401/A Personal Storage for Macintosh - 1394 Interface Multilingual Installation Guide English, Dansk, Nederlands, Français, - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 2
the product(s) described in this publication at any time and without notice. Copyright © 2002 Maxtor Corporation. All rights reserved. Maxtor® is a registered trademark of Maxtor Corporation. Maxtor, 500 McCarthy Blvd., Milpitas, CA, 95035. P/N: 20154401/A 1/02 Changes are periodically made to the - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 3
ports (iMac DV, G3 or higher) • Full version of Mac OS 8.6 or higher • Apple FireWire extension 2.3.3 or higher • At least 32 MB of RAM • An Internet connection 1394 External Storage Installation Software for Mac OS and Windows ©2001 Maxtor Corporation. All Rights Reserved. CD-ROM SUOMI DEUTSCH - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 4
Macintosh running OS X, you must first reformat the drive.The Mac OS Disk Utility will guide you through the process. REFORMATTING THE DRIVE WILL DESTROY DATA STORED ON THAT DRIVE Additional Note The 160GB Maxtor Personal Storage model is not supported as a boot drive for Macintosh systems. Personal - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 5
Personal Storage Installation Guide for Macintosh - 1394 Interface 4 Macintosh Software Setup Note: Software setup does not apply to Mac OS dialog box, click Save to create a folder on your desktop called Maxtor 1394 Storage. 6. Restart your system. 5 Operating Tips Disconnecting the Product While - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 6
Installation Guide for Macintosh - 1394 Interface 6 Product Registration Take advantage of the benefits! By registering your new Personal Storage product, you'll have the option to receive product updates, special offers, and important information about other data storage solutions from Maxtor - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 7
leveres komplet med de viste komponenter. Identificer de enkelte dele inden installationen. Personal Storage Strømadapter 1394-kabel 1394 External Storage Installation Software for Mac OS and Windows ©2001 Maxtor Corporation. All Rights Reserved. Cd-rom FRANÇAIS SUOMI DEUTSCH ITALIANO PORTUGU - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 8
tilsluttes en Mac, der kører OS X, efter det har været benyttet på en pc. Hvis Maxtor Personal Storage-produkter med 1394-datakablet 1. Sæt den ene ende af det klare 1394-kabel i en ledig 1394-port på computeren. 2. Sæt den anden ende af det klare 1394-kabel i 1394-stikket på Maxtor Personal Storage - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 9
på Gem i dialogboksen Gem for at oprette mappen Maxtor 1394 Storage på skrivebordet. 6. Genstart systemet. 5 Betjeningstip Sådan Storage-produktet ned, og du kører med operativsystemet: skal du forsøge dette først: Mac OS X Vælg Systemindstillinger i Apple-menuen, og vælg Energibesparelse. Mac - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 10
Maxtor i Irland, Singapore eller USA. Personal Storage-produkter skal emballeres korrekt i Maxtor-emballagen eller i en emballage, der er godkendt af Maxtor, for at opnå service under garantien. Inden et Maxtor-produkt returneres, skal Maxtor .00 (GMT) fredag. Support på sprogene: Tlf: E-mail: - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 11
plaatsen - hierdoor kan de interne elektronica beschadigen. • Deze unit is NIET als draagbaar product bedoeld. Hardware- en besturingssysteemvereisten voor begint. Personal Storage Stroomadapter 1394-kabel 1394 External Storage Installation Software for Mac OS and Windows ©2001 Maxtor Corporation. - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 12
Mac met besturingssysteem X aansluit nadat deze op een PC is gebruikt, is gegevensverlies het onmiddellijke gevolg. Indien u het Personal Storage-product van Maxtor Aansluitingen van de 1394-gegevenskabel 1. Steek één uiteinde van de doorzichtige 1394-kabel in een beschikbare 1394-poort op uw - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 13
dialoogvenster Opslaan klikt u op "Save" om op het bureaublad een map genaamd "Maxtor 1394 Storage" aan te maken. 6. Start uw systeem opnieuw op. 5 Bedieningstips Het product dit eerst: Mac OS X Ga in het menu Apple naar Systeemvoorkeuren en selecteer Energiebesparing. Mac OS 9.x Ga - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 14
Storage - 1394 interface ENGLISH DANSK NEDERLANDS FRANÇAIS SUOMI 6 Productregistratie Contact opnemen met Maxtor Profiteer van de voordelen! Door uw nieuwe Personal Storage [email protected] +353 1 286 1419 Maxtor op Internet Homepage: http://www.maxtor.com MaxFax® Service U - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 15
plus de trois unités. • NE PAS installer ou faire fonctionner le produit sur le côté si vous ne disposez pas d'un support approuvé par Maxtor. Le produit Personal Storage Transformateur CA-CC Câble 1394 1394 External Storage Installation Software for Mac OS and Windows ©2001 Maxtor Corporation - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 16
sera une perte de données immédiate. Pour pouvoir utiliser les produits Personal Storage de Maxtor d'une capacité de 160 Go ou plus sur votre Macintosh sous OS X, vous devez d'abord reformater le disque. L'utilitaire de disque de Mac OS vous guidera tout au long de cette procédure. LE REFORMATAGE DU - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 17
Guide d'installation du Personal Storage pour Macintosh - Interface 1394 4 Configuration du logiciel Macintosh Remarque : Mac Il s'agit de votre nouvelle unité de stockage FireWire de Maxtor.Vous pouvez soit l'utiliser "tel quel", soit exécuter l'utilitaire Maxtor afin de réinitialiser le lecteur - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 18
Guide d'installation du Personal Storage pour Macintosh - Interface 1394 ENGLISH DANSK NEDERLANDS FRANÇAIS SUOMI 6 Enregistrement du produit Profitez des avantages offerts ! En enregistrant votre nouvelle unité Personal Storage, vous pourrez recevoir des mises à jour de nos produits, des - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 19
uudempi • Apple FireWire -laajennus 2.3.3 tai uudempi • Vähintään 32 megatavua keskusmuistia • Internet-yhteys 1394-liitäntäkaapeli 1394 External Storage Installation Software for Mac OS and Windows ©2001 Maxtor Corporation. All Rights Reserved. CD-levy FRANÇAIS SUOMI DEUTSCH ITALIANO PORTUGU - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 20
katoavat välittömästi. Jos haluat käyttää 160 gigatavun tai suurempaa Maxtor Personal Storage -kiintolevyasemaa OS X -käyttöjärjestelmää käyttävässä Macintoshtietokoneessa, asema pitää alustaa uudelleen. Mac OS Disk Utility -apuohjelma ohjaa alustustoiminnossa. LEVYASEMAN ALUSTAMINEN TUHOAA LEVYLLE - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 21
Agree (Hyväksyn). 5. Luo työpöydälle Maxtor 1394 Storage -niminen kansio napsauttamalla tallennusikkunassa Save (Tallenna) - Mac OS X Valitse Omenavalikosta Järjestelmäasetukset ja valitse sitten Energiansäästäjä. Mac OS 9.x Valitse Omenavalikosta Säätimet ja valitse sitten Energiansäästäjä. Mac - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 22
Storage -laitteen asennusopas 1394-liitännällä varustettuun Macintosh-järjestelmään 6 Tuotteen rekisteröiminen Hyödy tarjolla olevista eduista. Rekisteröimällä Personal Storage rittävät Maxtorin takuun laajuuden: Maxtor takaa, että sen uusissa Personal Storage -tuotteissa ei ole materiaalivikoja tai - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 23
Sie sich vor der Installation mit jedem dieser Zubehörteile vertraut. Personal Storage Netzteil 1394-Schnittstellenkabel 1394 External Storage Installation Software for Mac OS and Windows ©2001 Maxtor Corporation. All Rights Reserved. CD-ROM SUOMI DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS E S PA Ñ O L 21 - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 24
Mac mit OS X-Betriebssystem an, wenn das Personal-Storage-Gerät zuvor auf einem PC installiert war. Dies würde zu einem sofortigen Datenverlust führen. Um ein Personal-Storage-Gerät von Maxtor 1394-Datenkabelanschlüsse 1. Stecken Sie ein Ende des durchsichtigen 1394-Kabels in einen verfügbaren 1394- - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 25
Sie im Dialogfeld „Speichern" auf „Speichern", um einen Ordner namens Maxtor 1394 Storage auf Ihrem Desktop zu erstellen. 6. Starten Sie das System neu Wenn Sie Ihr Personal-Storage-Gerät herunterfahren möchten... Und Ihr Betriebssystem ist: Versuchen Sie Folgendes: Mac OS X Gehen Sie - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 26
Installationsanleitung für das Personal Storage für Macintosh - 1394-Schnittstelle ENGLISH DANSK NEDERLANDS FRANÇAIS SUOMI 67 (in Deutschland) [email protected] +353 1 286 1419 Maxtor im Internet Homepage: http://www.maxtor.com MaxFax®-Service Benutzen Sie ein Tonwahltelefon, - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 27
un lato: utilizzare un supporto Maxtor approvato per evitare il rischio di cadute e possibili danni all'unità disco rigido interna. • NON 32 MB di RAM • Collegamento Internet 1394 External Storage Installation Software for Mac OS and Windows ©2001 Maxtor Corporation. All Rights Reserved. CD-ROM - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 28
di sistema operativo X è necessario procedere a previa riformattazione. Il Mac OS Disk Utility vi guiderà in questo processo. LA RIFORMATTAZIONE DELL'UNITÀ COMPORTERÀ LA CANCELLAZIONE DI TUTTI I DATI IN MEMORIA Nota aggiuntiva Il Maxtor Personal Storage da 160 GB non può essere utilizzato come disco - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 29
creare una cartella, denominata Maxtor 1394 Storage, sul desktop. 6. Riavviare il sistema. 5 Suggerimenti Come scollegare l'unità Nel Finder trascinare l'icona dell'unità nel Cestino. È quindi possibile scollegare l'unità Personal Storage. Nuovo collegamento dell'unità Per collegare nuovamente il - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 30
UTILIZZATI CON LE UNITÀ DISCO RIGIDO MAXTOR O I PRODOTTI MAXTOR PERSONAL STORAGE CONTENENTI UNITÀ DISCO RIGIDO MAXTOR o qualsiasi altro prodotto da Paese a Paese. La Maxtor si riserva il diritto di apportare miglioramenti o modifiche ai prodotti descritti nel manuale in qualsiasi momento e senza - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 31
8.6 ou superior • Apple FireWire Extension 2.3.3 ou superior • Pelo menos 32 MB de RAM • Uma ligação à Internet 1394 External Storage Installation Software for Mac OS and Windows ©2001 Maxtor Corporation. All Rights Reserved. CD-ROM FRANÇAIS SUOMI DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS E S PA Ñ O L 29 - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 32
160GB não é suportado como uma unidade de arranque para os computadores Macintosh. Instalação do Personal Storage Para ligar o seu novo produto Maxtor External Storage ao seu computador, siga os simples passos descritos a seguir. Se estes passos não forem efectuados pela ordem apresentada, o produto - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 33
, faça clique em Guardar para criar uma pasta no seu computador chamada Maxtor 1394 Storage. 6. Reinicie o sistema. 5 Sugestões de Funcionamento Desconectar o Produto Painéis de controlo) e seleccione Energy Saver (Poupança de Energia). Mac OS 8.6 Do Menu Apple vá para Control Panels (Painéis de - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 34
Storage para Macintosh - Interface 1394 ENGLISH DANSK NEDERLANDS FRANÇAIS SUOMI 6 Registo do Produto Tire partido dos benefícios! Se registar o seu novo produto Personal Storage DE DISCO DA MAXTOR OU PRODUTOS PERSONAL STORAGE DA MAXTOR CONTENDO UNIDADES DE DISCO DA MAXTOR ou qualquer produto - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 35
(iMac DV, G3 o superior) • Versión completa del SO Mac 8.6 o superior • Apple FireWire Extension 2.3.3 o superior • Un mínimo de 32 Mb de RAM • Conexión a Internet 1394 External Storage Installation Software for Mac OS and Windows ©2001 Maxtor Corporation. All Rights Reserved. CD-ROM FRANÇAIS - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 36
unidad a un Mac con SO X después de haberla utilizado en un PC, perderá los datos inmediatamente. Para utilizar la unidad Personal Storage de Maxtor con una capacidad del cable de datos 1394 1. Enchufe un extremo del cable de datos transparente 1394 a cualquier puerto 1394 que se encuentre - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 37
clic en Guardar para crear una carpeta en su escritorio llamada Maxtor 1394 Storage. 6. Reinicie el sistema. 5 Consejos sobre el funcionamiento seleccione Ahorro de energía. Mac SO 9.x Desde el menú de Apple, vaya a Paneles de control y seleccione Ahorro de energía. Mac SO 8.6 Desde el men - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 38
Guía de instalación de Personal Storage para Macintosh - Interfase 1394 ENGLISH DANSK NEDERLANDS FRANÇAIS SUOMI 6 Registro del producto Aproveche todas las ventajas que le ofrece Maxtor. Si registra su nuevo producto Personal Storage de Maxtor, podrá recibir actualizaciones sobre productos, - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 39
Storage Installation Guide for Windows - 1394 Interface 1 Pre Installation Thank You Thank you for selecting a Maxtor Personal Storage product. Please follow these instructions 2000 or Windows XP 1394 External Storage Installation Software for Mac OS and Windows ©2001 Maxtor Corporation. All Rights - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 40
ENGLISH DANSK NEDERLANDS Personal Storage Installation Guide for Windows - 1394 Interface 3 Hardware Installation Personal Storage Installation To connect your new Maxtor Personal Storage product to your computer, please follow these simple steps. If these steps are not performed in order, your - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 41
Storage Installation Guide for Windows - 1394 Interface 4 Windows Software Setup Maxtor has configured your new Personal Storage Storage product, you may need a driver update from Microsoft. See the instructions below for downloading the Critical Updates for Windows 98SE. Personal Storage - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 42
ENGLISH DANSK NEDERLANDS Personal Storage Installation Guide for Windows - 1394 Interface 5 Operating Tips continued Notes on using the Maxtor Personal Storage products with capacities of 160GB or higher with the Windows Operating System Windows 98SE Windows ME Windows 2000, XP File System: - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 43
Installation Guide for Windows - 1394 Interface 6 Product Registration Take advantage of the benefits! By registering your new Personal Storage product, you'll have the option to receive product updates, special offers, and important information about other data storage solutions from Maxtor - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 44
ENGLISH DANSK NEDERLANDS FRANÇAIS SUOMI Personal Storage Installation Guide for Windows - 1394 Interface page intentionally blank 6 DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS E S PA Ñ O L - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 45
leveres komplet med de viste komponenter. Identificer de enkelte dele inden installationen. Personal Storage Strømadapter 1394-kabel 1394 External Storage Installation Software for Mac OS and Windows ©2001 Maxtor Corporation. All Rights Reserved. Cd-rom FRANÇAIS SUOMI DEUTSCH ITALIANO PORTUGU - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 46
-datakablet 1. Sæt den ene ende af det klare 1394-kabel i en ledig 1394-port på computeren. 2. Sæt den anden ende af det klare 1394-kabel i 1394-stikket på Maxtor Personal Storage-produktet (figur 3). Figur 3 Tilslutning af 1394-kablet FRANÇAIS SUOMI DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS E S PA Ñ O L 8 - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 47
Storage til Windows - 1394-grænseflade 4 Installation af Windows-software Maxtor leverer det nye Personal Storage Personal Storage-produkt, skal du muligvis rekvirere en opdateret driver hos problemer, når du har kørt Critical Updates, anbefaler Microsoft, at du henter Windows 98SE 1394 Storage - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 48
Storage til Windows - 1394-grænseflade 5 Betjeningstip fortsat Noter vedrørende brug af Maxtor Personal Storage diskstørrelse på skærmen. Et lignende problem er observeret under Windows ME i forbindelse på Microsofts websted til support på: http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q184/0/06 - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 49
Maxtor i Irland, Singapore eller USA. Personal Storage-produkter skal emballeres korrekt i Maxtor-emballagen eller i en emballage, der er godkendt af Maxtor, for at opnå service under garantien. Inden et Maxtor-produkt returneres, skal Maxtor .00 (GMT) fredag. Support på sprogene: Tlf: E-mail: - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 50
ENGLISH DANSK NEDERLANDS FRANÇAIS SUOMI Vejledning i installation af Personal Storage til Windows - 1394-grænseflade page intentionally blank 12 DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS E S PA Ñ O L - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 51
plaatsen - hierdoor kan de interne elektronica beschadigen. • Deze unit is NIET als draagbaar product bedoeld. Hardware- en besturingssysteemvereisten voor . Personal Storage Stroomadapter 1394-kabel 1394 External Storage Installation Software for Mac OS and Windows ©2001 Maxtor Corporation. - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 52
ENGLISH DANSK NEDERLANDS Windows-installatiehandleiding voor de Personal Storage - 1394 interface 3 Installatie van de hardware Installatie van de Personal Storage Volg onderstaande eenvoudige stappen om het nieuwe Personal Storage-product van Maxtor op uw computer aan te sluiten. Indien u deze - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 53
voor de Personal Storage - 1394 interface 4 Windows software-installatie Maxtor heeft uw nieuwe Personal Storage-product in één Selecteer Stroomopties. Windows Millennium De functie Energiebesparing voor externe vaste schijven wordt niet door het besturingssysteem ondersteund. - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 54
Personal Storage - 1394 interface 5 Bedieningstips vervolg Opmerkingen bij het gebruik van Personal Storage-producten van Maxtor met http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q263/0/45.ASP Opmerking 2: Het is mogelijk dat het hulpmiddel FDISK niet juist functioneert nadat een externe schijf - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 55
Storage - 1394 interface ENGLISH DANSK NEDERLANDS FRANÇAIS SUOMI 6 Productregistratie Contact opnemen met Maxtor Profiteer van de voordelen! Door uw nieuwe Personal Storage [email protected] +353 1 286 1419 Maxtor op Internet Homepage: http://www.maxtor.com MaxFax® Service U - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 56
ENGLISH DANSK NEDERLANDS FRANÇAIS SUOMI Windows-installatiehandleiding voor de Personal Storage - 1394 interface page intentionally blank 18 DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS E S PA Ñ O L - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 57
sur plus de trois unités. • NE PAS installer ou faire fonctionner le produit sur le côté si vous ne disposez pas d'un support approuvé par Maxtor. Le produit pourrait Storage Transformateur CA-CC Câble 1394 1394 External Storage Installation Software for Mac OS and Windows ©2001 Maxtor Corporation - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 58
ENGLISH DANSK NEDERLANDS Guide d'installation du Personal Storage pour Windows - Interface 1394 3 Installation du matériel Installation du Personal Storage Pour connecter votre nouveau produit Personal Storage de Maxtor à votre ordinateur, veuillez suivre les étapes indiquées ci-dessous. Si l' - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 59
Guide d'installation du Personal Storage pour Windows - Interface 1394 4 Configuration du logiciel Windows Maxtor a entièrement configuré votre nouveau Personal Storage instructions ci-dessous pour télécharger les mises à jour critiques pour Windows 98SE. Unité Personal Storage durs externes. - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 60
ENGLISH DANSK NEDERLANDS Guide d'installation du Personal Storage pour Windows - Interface 1394 5 Conseils d'utilisation (suite) Remarques sur l'utilisation des produits Personal Storage de Maxtor d'une capacité de 160 Go ou plus sous le système d'exploitation Windows Windows 98SE Windows ME - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 61
Guide d'installation du Personal Storage pour Windows - Interface 1394 ENGLISH DANSK NEDERLANDS FRANÇAIS SUOMI 6 Enregistrement du produit Profitez des avantages offerts ! En enregistrant votre nouvelle unité Personal Storage, vous pourrez recevoir des mises à jour de nos produits, des offres - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 62
ENGLISH DANSK NEDERLANDS FRANÇAIS SUOMI Guide d'installation du Personal Storage pour Windows - Interface 1394 page intentionally blank 24 DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS E S PA Ñ O L - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 63
Windows 98 Second Edition-,Windows Millennium Edition-,Windows 2000- tai Windows XP käyttöjärjestelmä 1394-liitäntäkaapeli 1394 External Storage Installation Software for Mac OS and Windows ©2001 Maxtor Corporation. All Rights Reserved. CD-levy FRANÇAIS SUOMI DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS E S PA - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 64
ENGLISH DANSK NEDERLANDS Personal Storage -laitteen asennusopas 1394-liitännällä varustettuun Windows-järjestelmään 3 Laitteen asentaminen Personal Storage -laitteen asentaminen Liitä uusi Maxtor Personal Storage -laite tietokoneeseen seuraavalla tavalla. Jos vaiheita ei suoriteta oikeassa jä - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 65
ENGLISH DANSK NEDERLANDS FRANÇAIS Personal Storage -laitteen asennusopas 1394-liitännällä varustettuun Windows-järjestelmään 4 Windows-ohjelman asentaminen Maxtor on määrittänyt Personal Storage -laitteen toiminta-asetukset yhteen FAT32-osioon. Windows 98SE -käyttäjät Windows 98 SE -käyttäjiä - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 66
Storage -laitteen asennusopas 1394-liitännällä varustettuun Windows-järjestelmään 5 Käyttövihjeitä jatkuu Tietoja 160 gigatavun ja sitä suurempien Maxtor Personal Storage osoitteissa http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q263/0/44.ASP ja http://support.microsoft.com/support/kb/articles/ - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 67
Storage -laitteen asennusopas 1394-liitännällä varustettuun Windows-järjestelmään 6 Tuotteen rekisteröiminen Hyödy tarjolla olevista eduista. Rekisteröimällä Personal Storage rittävät Maxtorin takuun laajuuden: Maxtor takaa, että sen uusissa Personal Storage -tuotteissa ei ole materiaalivikoja tai - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 68
ENGLISH DANSK NEDERLANDS FRANÇAIS SUOMI Personal Storage -laitteen asennusopas 1394-liitännällä varustettuun Windows-järjestelmään page intentionally blank 30 DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS E S PA Ñ O L - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 69
Sie sich vor der Installation mit jedem dieser Zubehörteile vertraut. Personal Storage Netzteil 1394-Schnittstellenkabel 1394 External Storage Installation Software for Mac OS and Windows ©2001 Maxtor Corporation. All Rights Reserved. CD-ROM SUOMI DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS E S PA Ñ O L 31 - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 70
ENGLISH DANSK NEDERLANDS Installationsanleitung für das Personal Storage für Windows - 1394-Schnittstelle 3 Hardware-Installation Installation des Personal Storage Halten Sie sich bitte an die aufgeführten Schritte, um Ihr Personal-Storage-Produkt von Maxtor an Ihren Computer anzuschließen.Wenn - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 71
der Critical Updates weiterhin Probleme auftreten, empfiehlt Microsoft, die 1394-Storage-Ergänzung für Windows externer Festplatten. MaxTools-Energiesparfunktionen Weitere Informationen zu Maxtors Dienstprogramm für Energiesparfunktionen MaxTools finden Sie auf unserer Website unter: www.maxtor - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 72
ENGLISH DANSK NEDERLANDS Installationsanleitung für das Personal Storage für Windows - 1394-Schnittstelle 5 Hinweise für den Betrieb (Fortsetzung) Hinweise zur Nutzung des Personal-Storage-Gerätes von Maxtor mit einer Kapazität von 160GB oder höher, die auf Windows-Betriebssystemen laufen - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 73
Installationsanleitung für das Personal Storage für Windows - 1394-Schnittstelle ENGLISH DANSK NEDERLANDS FRANÇAIS SUOMI 6 67 (in Deutschland) [email protected] +353 1 286 1419 Maxtor im Internet Homepage: http://www.maxtor.com MaxFax®-Service Benutzen Sie ein Tonwahltelefon, - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 74
ENGLISH DANSK NEDERLANDS FRANÇAIS SUOMI Installationsanleitung für das Personal Storage für Windows - 1394-Schnittstelle page intentionally blank 36 DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS E S PA Ñ O L - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 75
per evitare il rischio di perdite di dati e possibili danni all'unità disco rigido interna. • NON collocare sostanze liquide sul prodotto per 'installazione. Personal Storage Alimentatore Cavo 1394 1394 External Storage Installation Software for Mac OS and Windows ©2001 Maxtor Corporation. All - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 76
Storage per Windows - Interfaccia 1394 3 Installazione dell'hardware Installazione di Personal Storage Per connettere il nuovo Maxtor Personal Storage alto nel connettore di alimentazione a CC sul retro dell'unità Maxtor Personal Storage (figura 1). 3. Collegare l'estremità femmina del cavo - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 77
Windows - Interfaccia 1394 4 Configurazione del Windows Maxtor ha configurato completamente il nuovo prodotto Personal Storage con una partizione singola FAT 32. Utenti di Windows 98SE Agli utenti Windows 98SE verrà richiesto di inserire il CD-ROM Windows 98SE all'avvio dell'unità. Verranno quindi - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 78
di Personal Storage per Windows - Interfaccia 1394 5 Suggerimenti (continua) Note sull'utilizzo dei prodotti Maxtor Personal Storage con support.microsoft.com/support/kb/articles/Q263/0/45.ASP Nota 2: l'utilità FDISK potrebbe non funzionare correttamente dopo aver scollegato e ricollegato un'unit - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 79
UTILIZZATI CON LE UNITÀ DISCO RIGIDO MAXTOR O I PRODOTTI MAXTOR PERSONAL STORAGE CONTENENTI UNITÀ DISCO RIGIDO MAXTOR o qualsiasi altro prodotto da Paese a Paese. La Maxtor si riserva il diritto di apportare miglioramenti o modifiche ai prodotti descritti nel manuale in qualsiasi momento e senza - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 80
ENGLISH DANSK NEDERLANDS FRANÇAIS SUOMI Guida all'installazione di Personal Storage per Windows - Interfaccia 1394 page intentionally blank 42 DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS E S PA Ñ O L - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 81
) no sistema • Uma ligação à Internet • Windows 98 Second Edition,Windows Millennium Edition,Windows 2000 ou Windows XP 1394 External Storage Installation Software for Mac OS and Windows ©2001 Maxtor Corporation. All Rights Reserved. CD-ROM SUOMI DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS E S PA Ñ O L 43 - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 82
ENGLISH DANSK NEDERLANDS Guia de Instalação do Personal Storage para Windows - Interface 1394 3 Instalação do Hardware Instalação do Personal Storage Para ligar o seu novo produto Maxtor External Storage ao seu computador, siga os simples passos descritos a seguir. Se estes passos não forem - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 83
ENGLISH DANSK NEDERLANDS FRANÇAIS Guia de Instalação do Personal Storage para Windows - Interface 1394 4 Configuração do Windows A Maxtor configurou o seu novo produto Personal Storage numa única partição FAT 32. Utilizadores do Windows 98SE Os utilizadores do Windows 98 SE serão solicitados a - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 84
Storage para Windows - Interface 1394 5 Sugestões de Funcionamento (continuação) Notas sobre a utilização dos produtos Maxtor Personal Storage informações no website de apoio da Microsoft em: http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q184/0/06.ASP Para substituir a funcionalidade dos utilit - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 85
Storage para Windows - Interface 1394 ENGLISH DANSK NEDERLANDS FRANÇAIS SUOMI 6 Registo do Produto Tire partido dos benefícios! Se registar o seu novo produto Personal Storage DE DISCO DA MAXTOR OU PRODUTOS PERSONAL STORAGE DA MAXTOR CONTENDO UNIDADES DE DISCO DA MAXTOR ou qualquer produto - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 86
ENGLISH DANSK NEDERLANDS FRANÇAIS SUOMI Guia de Instalação do Personal Storage para Windows - Interface 1394 page intentionally blank 48 DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS E S PA Ñ O L - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 87
) en su sistema • Conexión a Internet • Windows 98 Second Edition,Windows Millennium Edition,Windows 2000 o Windows XP 1394 External Storage Installation Software for Mac OS and Windows ©2001 Maxtor Corporation. All Rights Reserved. CD-ROM SUOMI DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS E S PA Ñ O L 49 - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 88
ENGLISH DANSK NEDERLANDS Guía de instalación de Personal Storage para Windows - Interfase 1394 3 Instalación del hardware Instalación de Personal Storage Para conectar su nueva unidad Personal Storage de Maxtor a su ordenador, siga uno a uno los pasos que se explican a continuación. Si no se - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 89
ENGLISH DANSK NEDERLANDS FRANÇAIS Guía de instalación de Personal Storage para Windows - Interfase 1394 4 Configuración del para Windows Maxtor ha configurado su nueva unidad Personal Storage en una partición única FAT 32. Usuarios de Windows 98SE Al empezar a utilizar la unidad, los usuarios - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 90
Storage para Windows - Interfase 1394 5 Consejos para la puesta en funcionamiento (continuación) Notas acerca de la utilización de las unidades Personal Storage de Maxtor Microsoft: http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q263/0/44.ASP http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q263 - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 91
de instalación de Personal Storage para Windows, interfase 1394 ENGLISH DANSK NEDERLANDS FRANÇAIS SUOMI 6 Registro del producto Cómo contactar con Maxtor Aproveche todas las ventajas que le ofrece Maxtor. Si registra su nueva unidad Personal Storage de Maxtor, podrá recibir actualizaciones - Seagate 1394 External Storage | Installation Guide - Page 92
ENGLISH DANSK NEDERLANDS FRANÇAIS SUOMI Guía de instalación de Personal Storage para Windows - Interfase 1394 page intentionally blank 54 DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS E S PA Ñ O L
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
 |
 |
Multilingual
Installation Guide
English, Dansk, Nederlands, Français, Suomi,
Deutsch, Italiano, Português, Español
P/N: 20154401/A
P/N: 20154401/A
Multilingual
Installation Guide
English, Dansk, Nederlands, Français, Suomi,
Deutsch, Italiano, Português, Español
Personal Storage for Macintosh – 1394 Interface
Personal Storage for Windows – 1394 Interface