Seagate Maxtor Central Axis Central Axis Network storage Server 2 Quick Start
Seagate Maxtor Central Axis Manual
 |
View all Seagate Maxtor Central Axis manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Seagate Maxtor Central Axis manual content summary:
- Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 1
Central AxisTM Business Edition Dual-drive network Serveur de stockage Netzwerk-Speicherserver storage server réseau avec deux disques mit zwei Festplatten Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida di avvio rapido Guía de inicio rápido Snabbguide Snelstarthandleiding - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 2
11 FCC Declaration of Conformance ..... 12 Table des matières Schéma du produit 13 Mise en route 14 Installation pour Windows 15 Installation pour Macintosh 18 Support 21 Déclaration de conformité FCC ........ 22 Tabla de contenido Diagrama del producto 43 Introducción 44 Instalación en - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 3
Product Diagram Cover fastener Kensington lock slot Reset button USB connector Power light Hard disk Status light activity light Power switch Power jack Ethernet connector Welcome By choosing the Central Axis™ network storage server, you have chosen a simple, cost‑effective way to back up - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 4
your network. When your Central Axis storage server is found, its Host Name, IP address and MAC address are displayed. Note: If the message "No Central Axis storage server drives were found" appears, visit our support web site at http://support.seagate.com and click TROUBLESHOOTING for tips. Set Up - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 5
Mac OS X password in the Authenticate window. The Maxtor Manager application opens on your desktop and searches for Central Axis devices on your network. When your Central Axis storage server is found, its ID and IP address are displayed. Note: If the message "No Central Axis storage server drives - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 6
Note: Should the diagnostics in the Central Axis admin interface determine that a hard drive inside the storage server has failed, a single drive can be replaced by following the instructions available in the user documentation on the included CD and on www.maxtor.com in the support section. 10 - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 7
technical and troubleshooting questions regarding your Maxtor Central Axis storage server during normal call centre business hours. Before calling, note your system configuration and Maxtor Central Axis model number. These numbers can be used to get help from Seagate Support, register your drive and - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 8
le CD-ROM du logiciel Central Axis contient les guides suivants au format PDF : • Guide de l'utilisateur de Maxtor Central Axis pour Windows • Guide de l'utilisateur de Maxtor Central Axis pour Macintosh • Guide de l'administrateur de Maxtor Central Axis • Guide de l'utilisateur de Seagate Global - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 9
ériques Central Axis sur votre réseau. Une fois le serveur de stockage Central Axis détecté, le nom d'hôte, l'adresse IP et l'adresse MAC correspondants s'affichent. Remarque : Si un message vous indique qu'aucun périphérique Central Axis n'a été détecté, visitez notre site de support à l'adresse - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 10
(OS X 10.4.11 ou version ultérieure) Partie 3 : Installation du logiciel 1. Insérez le CD-ROM du logiciel Central Axis dans votre ordinateur. Accédez au CD-ROM et cliquez deux fois sur le programme d'installation du logiciel Maxtor Central Axis Manager. 2. Suivez les instructions affichées - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 11
administration Central Axis, un seul disque peut être remplacé. Pour ce faire, il convient de suivre les instructions fournies dans la documentation destinée aux utilisateurs, laquelle est disponible sur le CD-ROM joint et également sur le site Internet www.maxtor.com (dans la section Support). 20 - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 12
de modèle du serveur Maxtor Central Axis. Ces numéros vous permettront d'obtenir de l'aide auprès du support Seagate, d'enregistrer votre disque installé et utilisé conformément aux instructions, peut créer des interférences nuisibles perturbant les communications radio. Toutefois, rien ne permet de - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 13
auf der Maxtor Central Axis-Software-CD-ROM. Handbücher Der Ordner Guides (Handbücher) auf der Central Axis-Software-CD-ROM enthält die folgenden Handbücher im PDF-Format: • Maxtor Central Axis-Benutzerhandbuch für Windows • Maxtor Central Axis-Benutzerhandbuch für Macintosh • Maxtor Central Axis - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 14
Installation und Einrichtung unter Windows XP oder Vista 3. Teil: Installieren der Software. 1. Legen Sie die Maxtor Central Axis-CD in Ihren Computer ein. Das Begrüßungsfenster wird automatisch angezeigt Hinweis: Wird das Begrüßungsfenster nicht von selbst angezeigt, suchen Sie auf der CD- - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 15
im Support-Bereich auf www.maxtor.com. Installation und Einrichtung für Macintosh (ab OS X 10.4.11) 3. Teil: Installieren der Software. 1. Legen Sie die Central Axis CD-ROM in Ihren Computer ein, öffnen Sie die CD und klicken Sie doppelt auf das Maxtor Central Axis Manager-Installationsprogramm - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 16
Administratorkennwort haben Sie soeben erstellt. Klicken Sie in der Anwendung auf ? oder schlagen Sie im Maxtor Central Axis-Benutzerhandbuch für Macintosh auf der Central Axis-Software-CD-ROM nach, um weitere Informationen zur Erstellung eines Benutzerkontos zu erhalten. Hinweis: Internetzugriff - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 17
Ihnen weiter Der technische Support beantwortet während der üblichen Geschäftszeiten technische Fragen zu Ihrem Maxtor Central Axis-Speicherserver und hilft bei Dokumentation. Software-Downloads Installationssoftware, Dienstund Diagnoseprogramme. Produktindex Aktuelle und ältere Maxtor-Produkte. - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 18
software Maxtor Central Axis. Guide utente La cartella Guides (Guide) nel CD del software Central Axis include i seguenti manuali utente in formato PDF: • Guida utente Maxtor Central Axis per Windows • Guida utente Maxtor Central Axis per Macintosh • Guida utente amministratore Maxtor Central Axis - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 19
del software, sul desktop apparirà l'icona Maxtor Manager. Parte 4. Configurare il server di archiviazione Central Axis. Per configurare il server di archiviazione Central Axis, procedere come segue: • Configurare il server di archiviazione Central Axis e creare una password amministratore - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 20
5. Immettere la password Mac OS X nella finestra Authenticate (Autenticazione). L'applicazione Maxtor Manager si apre sulla scrivania e cerca in rete le periferiche Central Axis. Una volta trovato il server di archiviazione Central Axis, vengono visualizzati l'indirizzo ID e l'indirizzo IP. Nota: Se - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 21
password è la password amministratore appena creata. Fare clic sul pulsante ? Guida o consultare la Guida utente Maxtor Central Axis per Macintosh contenuta nel CD del software Central Axis di amministrazione Central Axis rilevasse un errore nel disco rigido all'interno del server di archiviazione, - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 22
quelle relative alla risoluzione dei problemi inerenti il server di archiviazione Maxtor Central Axis. Prima di effettuare la telefonata, prendere nota della tecnica. Download software Software di installazione, programmi di utilità e diagnostica. Indice dei prodotti Prodotti Maxtor attuali e - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 23
del usuario del CD de software de Maxtor Central Axis. Guías de usuario La carpeta Guías del CD de software de Central Axis incluye los siguientes manuales de usuario en formato PDF: • Guía del usuario de Maxtor Central Axis para Windows • Guía del usuario de Maxtor Central Axis para Macintosh • Gu - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 24
Instalación y configuración para Windows XP o Vista Parte 3: Instale el software. 1. Introduzca el CD de Maxtor Central Axis en el ordenador. Se abrirá la ventana de bienvenida automáticamente. Nota: Si no se abre la pantalla de bienvenida, desplácese hasta el archivo - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 25
ón de asistencia técnica de www.maxtor.com. Instalación y configuración en Macintosh (OS X 10.4.11 o superior) Parte 3: Instale el software. 1. Inserte el CD de Central Axis en el ordenador, abra el CD y haga doble clic en el instalador de Maxtor Central Axis Manager. 2. Siga las instrucciones que - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 26
ña de administrador que acaba de crear. Haga clic en el botón ? Ayuda o consulte la Guía del usuario de Maxtor Central Axis para Macintosh del CD de software de Central Axis para obtener información detallada para crear una cuenta de usuario. Nota: Para configurar el acceso web y el uso compartido - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 27
anote la configuración del sistema y el número de modelo de Maxtor Central Axis. Estos números se pueden utilizar para solicitar ayuda del Servicio de asistencia de software Software de instalación, utilidades y diagnóstico. Índice de productos Productos nuevos y antiguos de Maxtor. Servicios - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 28
stadigt. Bruksanvisningar Mappen Guides (Handböcker) på programvaruCD:n för Central Axis innehåller följande bruksanvisningar i PDF-format: • Maxtor Central Axis bruksanvisning för Windows • Maxtor Central Axis bruksanvisning för Macintosh • Maxtor Central Axis bruksanvisning för administratörer - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 29
MAC‑adress. Obs! Om meddelandet "No Central Axis storage server drives were found" (Ingen Central Axis-lagringsserver hittades) visas ska du besöka vår supportwebbplats på http://support.seagate.com och klicka på TROUBLESHOOTING (Felsökning) för att få tips. 55 Steg 2: Klicka på Maxtor Central Axis - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 30
. När din Central Axis-lagringsserver hittas visas dess ID och IP-adress. Obs! Om meddelandet "No Central Axis storage server drives were found" (Ingen Central Axis-lagringsserver hittades) visas ska du besöka vår supportwebbplats på http://support.seagate.com och klicka på TROUBLESHOOTING (Fels - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 31
örslösenord du just skapat. Klicka på knappen ? Help (Hjälp) eller se Maxtor Central Axis User Guide for Macintosh (Maxtor Central Axis bruksanvisning för Macintosh), som du hittar på programvaru-CD:n för Central Axis, för detaljerad information om hur man skapar ett användarkonto. Obs! För att du - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 32
under normal kontorstid för telefoncenter. Innan du ringer ska du anteckna din systemkonfiguration och modellnumret för Maxtor Central Axis. Dessa nummer kan användas för att få hjälp från Seagates support, för att registrera din enhet samt för att söka information på Seagates webbplats. Besök www - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 33
met de Maxtor Central Axis-software staan. Gebruikershandleidingen De map Guides [Handleidingen] op de cd met de Central Axis-software bevat de volgende gebruikershandleidingen in pdf-indeling: • Maxtor Central Axis-gebruikershandleiding voor Windows • Maxtor Central Axis-gebruikershandleiding voor - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 34
storage server drives were found" [Geen Central Axis-opslagserverschijven gevonden] verschijnt, gaat u dan naar onze website voor ondersteuning op http://support.seagate.com en klik op TROUBLESHOOTING [Problemen oplossen] voor tips. 65 Stap 2: Klik in het venster Settings for Maxtor Central Axis - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 35
het ID en het IP-adres weergegeven. Opmerking: Als het bericht "No Central Axis storage server drives were found" [Geen Central Axis-opslagserverschijven gevonden] verschijnt, gaat u dan naar onze website voor ondersteuning op http://support.seagate.com en klik op TROUBLESHOOTING [Problemen oplossen - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 36
op de tweede Setup-pagina. Zodra u de set-upwizard heeft voltooid, krijgt u het verzoek om u aan te melden. • Uw gebruikersnaam is admin. • Uw wachtwoord is het beheerderswachtwoord dat u zojuist heeft aangemaakt. Klik op de knop ? Help of raadpleeg de Maxtor Central Axis-gebruikershandleiding voor - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 37
aspecten van en problemen met uw Maxtor Central Axis-opslagserver. Houd als u ons belt, uw systeemconfiguratie en het modelnummer van de Maxtor Central Axis bij de hand. Aan de hand van deze nummers kunt u ondersteuning krijgen van Seagate Support, de harde schijf registreren en informatie zoeken op - Seagate Maxtor Central Axis | Central Axis Network storage Server 2 Quick Start - Page 38
Central Axis is either a trademark or registered trademark of Seagate Technology LLC or one of its affiliated companies in the United States and/or other countries. All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners. When referring to hard drive data storage.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
Business Edition
Central
Axis
TM
Serveur de stockage
réseau avec deux disques
Dual-drive network
storage server
Netzwerk-Speicherserver
mit zwei Festplatten
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
Guida di avvio rapido
Guía de inicio rápido
Snabbguide
Snelstarthandleiding