Sharp AS221F-BK-AS241F-BK User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish
Sharp AS221F-BK-AS241F-BK Manual
 |
View all Sharp AS221F-BK-AS241F-BK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sharp AS221F-BK-AS241F-BK manual content summary:
- Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 1
Manual del usuario Monitor de escritorio AccuSync AS221F AccuSync AS241F MODELO: AS221F, AS241F Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que figura en la parte trasera del monitor. - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 2
de la pantalla y la señal de vídeo 21 Problemas de hardware 22 Persistencia de la imagen 22 Capítulo 4 Especificaciones AS221F 24 AS241F 25 Apéndice A Lista de controles de OSD Imagen 27 Sonido 27 Configuración 28 Información 28 Apéndice B Información del fabricante sobre reciclaje - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 3
; sin embargo, si observa algún aspecto cuestionable, errores u omisiones, contáctenos. (4) La imagen que aparece en este manual del usuario es solo de muestra. Si la imagen no coincide con el producto real, este último prevalece. (5) No obstante los artículos (3) y (4), NEC no - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 4
Solutions of America, Inc. en este manual. El incumplimiento de esta ley gubernamental "How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems." ("Cómo identificar y resolver problemas de interferencias periférico, clase B Modelo: AS221F, AS241F PRECAUCIÓN: Confirme que el sistema de - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 5
DEL PRODUCTO, TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES AL CONFIGURAR Y UTILIZAR EL MONITOR EN COLOR LCD: Acerca de los símbolos Para garantizar un uso seguro y apropiado del producto, en este manual se utiliza una serie de símbolos que ayudan a evitar lesiones personales y daños materiales. Los - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 6
de humedad cambia rápidamente y da lugar a la formación de condensación. No monte el producto en ninguna configuración ni posición que no se describa en el manual del usuario. Español−4 - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 7
para permitir que el calor se disipe sin problemas. • No cubra la abertura de ventilación del monitor. Limpie la superficie de la pantalla LCD del monitor con un paño sin pelusa y productos no abrasivos. No use detergentes limpiadores. NO la limpie con benceno, diluyente, detergente alcalino - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 8
en la pantalla permanece la "sombra" o el remanente de una imagen. A diferencia de los monitores CRT, la persistencia de la imagen de los monitores LCD no es permanente, pero se debe evitar visualizar una imagen fija en el monitor durante largos períodos de tiempo. Para eliminar la persistencia de - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 9
un nivel moderado. Coloque una hoja de papel en blanco al lado de la pantalla LCD como referencia de luminancia. • No coloque el control del contraste en la posición má con ácidos orgánicos, ya que la superficie de la pantalla LCD se puede deteriorar o incluso cambiar de color. Cómo limpiar la - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 10
de CO² (edición 2008). Este monitor tiene una reducción de emisiones de CO² de fábrica del orden de 28,6 kg (AS221F)/30,8 kg (AS241F). Nota: Las reducciones de emisiones de CO² de fábrica y en funcionamiento se calculan a partir de un algoritmo exclusivo desarrollado por NEC para sus monitores - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 11
Español Capítulo 1 Instalación Este capítulo incluye: >> "Denominación de las piezas y funciones" en la página 10 >> "Conexiones" en la página 12 >> "Configuración" en la página 13 >> "Cómo instalar el brazo flexible" en la página 15 Español−9 - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 12
Denominación de las piezas y funciones Panel de control Elemento A LED B Encendido C Botón EXIT D Botón UP E Botón DOWN F Botón ENTER Función Indica que está encendido. Enciende y apaga el monitor. Cuando el menú OSD no se muestra en la pantalla, se abre el menú ENTRADA DE VÍDEO (cuando se - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 13
Español Panel del terminal A Conector de entrada CA G Ranura de seguridad H Etiqueta de clasificación B DisplayPort IN C HDMI IN D VGA IN E Audio IN F Auriculares A Conector de entrada CA Conecta el cable de alimentación que se suministra con el producto. B DisplayPort IN Entrada de señales - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 14
Conexiones Conexiones de entradas de vídeo • VGA (mini D-Sub de 15 pines) - Conexión de la señal de vídeo analógica a un ordenador. Solo vídeo, sin señal de audio. • HDMI - Conexión de la señal de audio y vídeo digital de alta definición a un ordenador, reproductor multimedia de streaming, - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 15
lvalo a encender. Configuración Para el contenido de la caja, consulte el manual de configuración que se incluye en la caja. Los accesorios incluidos dependen lugar de entrega del monitor. Para acoplar la base al soporte del monitor LCD: 1. Sitúe el monitor boca abajo en una superficie no abrasiva. - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 16
funcionamiento, se deteriore la calidad de la imagen/los componentes del módulo LCD o disminuya la vida útil del módulo. 4. Conecte el cable de toma de corriente. NOTA: • Consulte el apartado Peligro de este manual para asegurarse de que selecciona el cable de alimentación de corriente alterna - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 17
normas de seguridad, el monitor debe estar montado en un brazo que soporte su peso. Consulte las Especificaciones - "AS221F" en la página 24 y "AS241F" en la página 25 para conocer más detalles. Cómo retirar el soporte del monitor para el montaje NOTA: Retire el soporte del monitor con cuidado - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 18
Cómo montar el brazo flexible Acople el brazo al monitor con los cuatro tornillos que cumplen las siguientes especificaciones. 100 mm Tornillo (M4) Arandela Escuadra de montaje Unidad Grosor de escuadra y arandela 8-10 mm 100 mm Figura F.1 PRECAUCIÓN El monitor solo debe instalarse en un - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 19
Español Capítulo 2 Funcionamiento básico Este capítulo incluye: >> "Uso de los controles OSD (On-Screen Display)" en la página 18 >> "Cambio de la entrada" en la página 19 >> "Patrones de los indicadores LED de la función de gestión de la alimentación" en la página 19 Español−17 - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 20
Uso de los controles OSD (On-Screen Display) El botón de control OSD (On-Screen Display) situado en la parte frontal del monitor funciona del siguiente modo: • Para acceder al menú OSD, pulse el botón ENTER. PICTURE SOUND BRIGHTNESS ᕅ ᕅ ECO MODE 1 SETUP ᕆ CONTRAST INFOMATION COLOR ᕄᕃ - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 21
ón. Modo Indicador LED Consumo de energía Condición Funcionamiento máximo Azul Aprox. 21 W (AS221F) Todas las funciones están operativas. Aprox. 23 W (AS241F) Funcionamiento normal Azul Aprox. 13 W Valor predefinido. Modo de ahorro de energía Ámbar 0,27 W El monitor ha pasado un cierto - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 22
Capítulo 3 Solución de problemas Este capítulo incluye: >> "Problemas con la imagen de la pantalla y la señal de vídeo" en la página 21 >> "Problemas de hardware" en la página 22 >> "Persistencia de la imagen" en la página 22 Español−20 - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 23
sistema que se está utilizando. En caso de duda, consulte el manual del controlador de pantalla o del sistema para cambiar a la resolución. al monitor y al ordenador. • La degradación del brillo de la pantalla LCD se produce debido a un uso prolongado o condiciones extremas de frío. La resoluci - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 24
en la pantalla permanece la "sombra" o el remanente de una imagen. A diferencia de los monitores CRT, la persistencia de la imagen en los monitores LCD no es permanente, pero se debe evitar visualizar mantener fija una misma imagen en el monitor durante largos períodos de tiempo. Para eliminar la - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 25
Español Capítulo 4 Especificaciones Este capítulo incluye: >> "AS221F" en la página 24 >> "AS241F" en la página 25 Español−23 - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 26
Tamaño de la imagen visible: 54,61 cm/21,5 pulgadas Resolución estándar: 1920 x 1080 60 Hz Notas Matriz activa; pantalla de cristal líquido (LCD) con transistor de película delgada (TFT); tamaño del punto 0,248 mm; luminiscencia blanca 250 cd/m2; contraste 1000:1 (típico). Señal de entrada VGA - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 27
Especificaciones del monitor AccuSync AS241F Módulo LCD Diagonal: 60,47 cm/23,8 pulgadas Tamaño de la imagen visible: 60,47 cm/23,8 pulgadas Resolución estándar: 1920 x 1080 60 Hz Notas Matriz activa; pantalla de cristal líquido (LCD) con transistor de película delgada (TFT); tamaño del - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 28
Apéndice A Lista de controles de OSD Este capítulo incluye >> "Imagen" en la página 27 >> "Sonido" en la página 27 >> "Configuración" en la página 28 >> "Información" en la página 28 Los valores predeterminados pueden proporcionarse bajo pedido. Español−26 - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 29
posición horizontal de la imagen en el área de visualización del LCD. (solo para entradas analógicas) POSICIÓN V Controla la posición vertical de la imagen en el área de visualización del LCD. (solo para entradas analógicas) RELOJ (solo para entradas analógicas) - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 30
Configuración Menú Configuración EXPANSIÓN COMPLETA ASPECTO MEJORAR LA RESPUESTA IDIOMA INDICADOR DE CORRIENTE INICIO RÁPIDO DURACIÓN OSD BLOQUEO OSD FACTORY RESET Fija el método de zoom. La imagen se amplía hasta ocupar toda la pantalla, independientemente de cuál sea la resolución. La imagen se - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 31
Español Apéndice B Información del fabricante sobre reciclaje y energía Este capítulo incluye: >> "Cómo reciclar su producto NEC" en la página 30 >> "Ahorro de energía" en la página 30 >> "Marca de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva Europea 2012/19/UE y enmiendas)" en la pá - Sharp AS221F-BK-AS241F-BK | User Manual - AS221F-BK-AS241F-BK - Spanish - Page 32
Cómo reciclar su producto NEC El objetivo del reciclado es mejorar el entorno mediante la reutilización, actualización, reacondicionamiento o recuperación de materiales. Los equipamientos dedicados al reciclaje garantizan que los componentes dañinos para el medio ambiente se manipulan y eliminan de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Manual del usuario
Monitor de escritorio
AccuSync AS221F
AccuSync AS241F
MODELO: AS221F, AS241F
Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que figura en la parte trasera del monitor.