Sharp DKAP7N Operation Manual
Sharp DKAP7N - Portable Speakers With Digital Player Dock Manual
 |
UPC - 074000369429
View all Sharp DKAP7N manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sharp DKAP7N manual content summary:
- Sharp DKAP7N | Operation Manual - Page 1
iPod SISTEMA DE MÚSICA PARA iPod MUSIC SYSTEM FOR iPod MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL DK-AP7N(R) DK-AP7N(S) DK-AP7N(W) BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAÇÃO OPERATION MANUAL iPod - Sharp DKAP7N | Operation Manual - Page 2
La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP IMPIANTO MUSICALE PER iPod DK-AP7N(R)/DK-AP7N(S)/DK-AP7N(W) è costruito fora de uso. ● When the unit is set at STAND-BY mode, mains voltage is still present inside the unit. Warning: This unit contains no user serviceable parts - Sharp DKAP7N | Operation Manual - Page 3
DK-AP7N(S)/DKAP7N(W) darf nicht mit anderer Ausstattung verwendet werden. ● Verwenden Sie den AC/DC-Adapter niemals anders als in der angegebenen Form. Sonst kann es zu Problemen oder schweren Gefahren kommen. Attention: ● L'adaptateur CA/DC livré avec l'appareil contient des organes non- réparables - Sharp DKAP7N | Operation Manual - Page 4
● De met de DK-AP7N(R)/DK-AP7N(S)/DK-AP7N(W) service operation or when not in use for a long period. ● The AC/DC adaptor supplied with the DK-AP7N(R)/DK-AP7N(S)/ DK-AP7N(W) must not be used with other equipment. ● Never use an AC/DC adaptor other than the one specified. Otherwise, problems - Sharp DKAP7N | Operation Manual - Page 5
käytät sitä verkkovirralla. Nestettä sisältäviä astioita kuten esim. kukkamaljakoita ei saa asettaa laitteen päälle. DK-AP7N(R) DK-AP7N(S) DK-AP7N(W) DENNA APPARAT ÄR ANSLUTEN TILL 230 V VÄXELSTRÖM NÄR STICKPROPPEN ÄR INSKJUTEN I VÄGGUTTAGET. FÖR ATT FULLSTÄNDIGT KOPPLA IFRÅN APPARATEN, V.G. DRAG - Sharp DKAP7N | Operation Manual - Page 6
DK-AP7N(R) DK-AP7N(S) DK-AP7N(W) v \ Entsorgungsinformationen A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten revendeur SHARP qui vous informera des conditions de reprise du produit. Les frais de reprise et de recyclage pourront vous être facturés. Les produits de petite taille - Sharp DKAP7N | Operation Manual - Page 7
innehåller batterier eller ackumulatorer ska så här om produkten ska kasseras: Kontakta SHARPs återförsäljare för information om hur de lokala myndigheterna och ta reda på gällande sorterings- och återvinningsföreskrifter om du behöver göra dig av med denna produkt. DK-AP7N(R) DK-AP7N(S) DK-AP7N - Sharp DKAP7N | Operation Manual - Page 8
DK-AP7N(R) DK-AP7N(S) DK-AP7N(W) vii Informazioni per apparecchiature elettriche o elettroniche usate hanno batterie o accumulatori, l'utente dovrà smaltirli SHARP distributeur die u inlichtingen verschaft over de terugname van het product. Het kan zijn dat u een afvalverwijderingsbijdrage voor de - Sharp DKAP7N | Operation Manual - Page 9
: Contacte o seu revendedor SHARP que irá informá-lo sobre a melhor forma de eliminar o produto. Poderá ter de pagar as despesas resultantes da electronic products should not be mixed with general If your used electrical or electronic equipment has batteries DK-AP7N(R) DK-AP7N(S) DK-AP7N(W) viii - Sharp DKAP7N | Operation Manual - Page 10
DK-AP7N(R) DK-AP7N(S) DK-AP7N(W) ENGLISH Introduction ENGLISH Contents General Information Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. Accessories Please confirm - Sharp DKAP7N | Operation Manual - Page 11
excessive dust, humidity and electronic/electrical equipment (home service to your local SHARP service facility. DK-AP7N(R) DK-AP7N(S) DK-AP7N be drawn to the environmental aspects of battery disposal. ● The apparatus is designed given volume setting depends on speaker efficiency, location and various - Sharp DKAP7N | Operation Manual - Page 12
DK-AP7N(R) DK-AP7N(S) DK-AP7N(W) Controls and indicators ENGLISH 1 2 3 2.1 STEREO SPEAKER BUILT-IN SUBWOOFER ON/STAND-BY VOL - VOL + ■ Front View Reference page 4 1. iPod Dock 9 2. ESOUND/TV Out Button 7 3. Volume Down Button 7 4. Subwoofer Duct 7 5. ON/STAND-BY Button 7 6. - Sharp DKAP7N | Operation Manual - Page 13
The iPod rating label (*) 1 ■ Bottom View Reference page 1. Battery Compartment 6 DK-AP7N(R) DK-AP7N(S) DK-AP7N(W) ENGLISH The spec label (*) MODEL NO. NO.DE MODELO MUSIC SYSTEM / SISTEMA MUSICAL DC IN 6V 2000 mA 6V (UM-3/SUM-3, R6/AA) x4 [DO NOT USE UNSPECIFIED AC ADAPTOR - - -] SERIAL NO. - Sharp DKAP7N | Operation Manual - Page 14
DK-AP7N(R) DK-AP7N(S) DK-AP7N(W) System connections ENGLISH Make sure to unplug the AC/DC adaptor before making any connections. ■ Connecting iPod to TV Photo and video files from iPod iPod unit. 3 Press the button on the iPod unit to start playback. For iPod touch refer iPod operation manual - Sharp DKAP7N | Operation Manual - Page 15
Reduce the volume level or replace the batteries. Battery life: Battery type ALKALINE (AA) (1.5V) Usage time Approx. 8 hrs. Output Front 48mW + 48mW Output Subwoofer 80mW DK-AP7N(R) DK-AP7N(S) DK-AP7N(W) ENGLISH Preparation for Use Note: Battery life may vary depending on the temperature - Sharp DKAP7N | Operation Manual - Page 16
DK-AP7N(R) DK-AP7N(S) DK-AP7N(W) General control ENGLISH 2.1 STEREO SPEAKER BUILT-IN SUBWOOFER ■ Volume control Press the VOL (+ or -) button to unit consumes low current during stand-by mode. However, please remove the batteries if the unit will not be used for a long period of time. E-7 - Sharp DKAP7N | Operation Manual - Page 17
charged whilst the main unit use the batteries as power supply. DK-AP7N(R) DK-AP7N(S) DK-AP7N(W) ■ iPod adaptor connection Choose the iPod adaptor that fits your iPod.Your iPod will fit snuggly into the correct adaptor. If your iPod is not mentioned below, an iPod adaptor may have been included with - Sharp DKAP7N | Operation Manual - Page 18
-AP7N(R) DK-AP7N(S) DK-AP7N(W) Listening to the iPod (continued) ENGLISH ■ To insert iPod adaptor 1. Insert the iPod adaptor into unit and connect your iPod. iPod (bottom) iPod Dock connector iPod adaptor ■ iPod playback 1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. 2 Insert iPod - Sharp DKAP7N | Operation Manual - Page 19
may occur. Should this happen, lower the volume of the connected device. DK-AP7N(R) DK-AP7N(S) DK-AP7N(W) ENGLISH Notes: ● To prevent noise interference, place the unit away from the television. ● Make sure to undock the iPod before making any connections to AUX IN. Otherwise, sound from AUX IN - Sharp DKAP7N | Operation Manual - Page 20
DK-AP7N(R) DK-AP7N(S) DK-AP7N(W) Troubleshooting chart ENGLISH Many potential problems can be resolved by the owner without calling a service technician. If something is wrong with this product, check the following before calling your authorised SHARP dealer or service centre. ■ General - Sharp DKAP7N | Operation Manual - Page 21
rated input power Front speaker: 1.2 W/Channel Subwoofer: 2 W Output terminals Video output: 1Vp-p Input terminals Auxiliary (audio signal): 500 mV/47 k ohms Dimensions Width: 198 mm (7-4/5") Height: 69.8 mm (2-7/10") Depth: 77 mm (3") Weight 0.59 kg (1.3 lbs.) DK-AP7N(R) DK-AP7N(S) DK-AP7N - Sharp DKAP7N | Operation Manual - Page 22
MEMORANDUM/MÉMORANDUM/MEMORÁNDUM/ANTECKNINGAR/ANNOTAZIONI/MEMORANDUM/MEMORANDO/MEMO - Sharp DKAP7N | Operation Manual - Page 23
MEMORANDUM/MÉMORANDUM/MEMORÁNDUM/ANTECKNINGAR/ANNOTAZIONI/MEMORANDUM/MEMORANDO/MEMO - Sharp DKAP7N | Operation Manual - Page 24
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg SHARP CORPORATION TINSZA409AWZZ 09A R KI 1
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
MUSIK-SYSTEM FÜR iPod
SYSTÈME MUSICAL POUR iPod
SISTEMA MUSICAL PARA iPod
MUSIKANLÄGGNING FÖR iPod
IMPIANTO MUSICALE PER iPod
MUZIEKSYSTEEM VOOR iPod
SISTEMA DE MÚSICA PARA iPod
MUSIC SYSTEM FOR iPod
DK-AP7N(R)
DK-AP7N(S)
DK-AP7N(W)
DEUTSCH
PORTUGUÊS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
SVENSKA
ITALIANO
NEDERLANDS
ENGLISH
Siehe Seiten i bis viii und D-1 bis D-12.
Se reporter aux pages i à viii et F-1 à F-12.
Consulte las páginas i a viii y S-1 a S-12.
Hänvisa till sidorna i till viii och V-1 till V-12.
Leggere le pagine i a viii e I-1 a I-12.
Raadpleeg de bladzijden i t/m viii en N-1 t/m N-12.
Favor consultar as páginas i a viii e P-1 a P-12.
Please refer to pages i to viii and E-1 to E-12.
MODELL
MODÈLE
MODELO
MODELL
MODELLO
MODEL
MODELO
MODEL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE OPERAÇÃO
OPERATION MANUAL
iPod is a trademark of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other
countries.