Sharp E988 User Manual - NEC - French
Sharp E988 Manual
 |
View all Sharp E988 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sharp E988 manual content summary:
- Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 1
Manuel d'utilisation Affichage grand format MODÈLES : E988 Le nom de votre modèle est indiqué sur l'étiquette se trouvant à l'arrière du moniteur. - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 2
(pour les installateurs formés 15 Orientation 16 Exigences de ventilation 18 Fixation des accessoires de montage 19 Installation et retrait du support plateau facultatif 20 Chapitre 2 Noms et fonctions des pièces Panneau de configuration 22 Panneau des connexions 23 Télécommande sans fil - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 3
s'affiche 59 L'image ne s'affiche pas correctement 60 Un écran d'instruction ou d'avertissement s'affiche...........61 Autres (en cas de connexion à l' 63 Chapitre 8 Caractéristiques Liste des signaux compatibles 65 E988 66 Annexe A Marque et licence logicielle Annexe B Ressources externes - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 4
How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems (Comment identifier et résoudre les problè ésirable. Partie responsable pour les États-Unis : Sharp NEC Display Solutions of America, Inc. Adresse : : Périphérique de classe B Modèles : E988 • Ce produit a été conçu pour être utilis - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 5
Informations importantes Consignes de sécurité et d'entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, VEUILLEZ NOTER CE QUI SUIT POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR LCD : À propos des symboles Ce manuel contient divers symboles visant à empêcher les blessures ou dommages. Leur dé - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 6
tomber et de provoquer des blessures. • N'utilisez PAS le produit au sol avec le support plateau. Utilisez le produit sur une table ou en employant l'accessoire de montage ad hoc. Reportez-vous aux instructions fournies avec le matériel de montage pour des informations détaillées. N'obstruez pas les - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 7
dont le niveau d'humidité change rapidement et où il existe des risques de condensation. • Sur un mur ou plafond qui n'est pas assez solide pour supporter le poids du moniteur et des accessoires de montage. À l'envers. Évitez les chutes suites à un séisme ou autre. Pour éviter toute blessure ou que - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 8
il doit être solidement fixé au sol/mur, conformément aux instructions d'installation. De nombreuses blessures, en particulier pour les enfants, peuvent ê ou des bibliothèques) sans fixer le meuble et le produit à un support adapté. • Ne placez JAMAIS le produit sur du tissu ou autre fabrique - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 9
: 120 à 190 N•cm). Manipulez le câble d'alimentation conformément aux instructions ci-dessous pour éviter les incendies et les décharges électriques. • Pour retrait et réglage de la hauteur du support plateau facultatif. • Lorsque vous installez le support, manipulez-le avec soin pour éviter tout - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 10
ATTENTION À FAIRE Une mauvaise utilisation des piles peut provoquer des fuites ou un éclatement. • Utilisez seulement des piles prescrites. • Insérez les piles en faisant correspondre les signes (+) et (-) sur chaque pile avec ceux gravés à l'intérieur du boîtier. • Ne mélangez pas des piles de - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 11
Type de prise Amérique du Nord Europe continentale Royaume-Uni Japon Forme de prise Région États-Unis/Canada UE Tension (V) 120* 230 Royaume-Uni 230 * Utilisez ce cordon avec une prise de puissance inférieure à 125 V. REMARQUE : La maintenance de ce produit peut uniquement être - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 12
Précautions d'utilisation et maintenance Précautions d'utilisation Ergonomie Pour profiter d'une ergonomie maximale, nous recommandons ce qui suit : • Pour des performances optimales, laissez le moniteur chauffer pendant 20 minutes. Évitez d'afficher des images fixes pendant de longues périodes, car - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 13
« Exigences de ventilation » à la page 18 >> « Fixation des accessoires de montage » à la page 19 >> « Installation et retrait du support plateau facultatif » à la page 20 Veuillez lire attentivement les « Informations importantes » avant l'installation. REMARQUE : Pour obtenir des informations - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 14
une couverture par exemple), plus large que l'écran LCD, sur la table avant de poser le moniteur face vers le bas lors de l'installation du support et des accessoires de montage. 2. Installation des piles de la télécommande La télécommande est alimentée par deux piles AAA de 1,5 V. Pour installer ou - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 15
4. Branchement du cordon d'alimentation fourni 1 Vis Fixation 2 3 5. Informations relatives aux câbles ATTENTION : Utilisez les câbles fournis avec ce produit pour éviter tout problème en matière de réception (radio et télévision). Avec les ports mini D-Sub 15 broches et USB, employez un câ - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 16
10. Réglages recommandés Le rétro-éclairage utilisé pour ce moniteur a une autonomie limitée et sa luminosité diminue pendant l'utilisation. Si la même image fixe est affichée sur une période prolongée, une « persistance de l'image » peut se produire. La « persistance de l'image » est un phénomène - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 17
Montage (pour le client) Contactez votre fournisseur, il devrait être en mesure de vous communiquer une liste de professionnels d'installation qualifiés. Il incombe au client de réaliser le montage du produit sur un mur ou un plafond et de prendre contact avec un technicien. Entretien • Vérifiez ré - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 18
pas tous assez solides pour supporter le poids du moniteur. Le poids du moniteur est spécifié dans les caractéristiques (voir « E988 » à la page 66). Nord. • Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous aux instructions fournies avec le matériel de montage. Il est fortement recommandé - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 19
Installation d'un câble de sécurité Lors de l'installation du moniteur sur un mur ou un plafond, utilisez des supports de montage mural ou de plafond disponibles dans le commerce, mais également un câble de sécurité. REMARQUE : Lors de l'installation, ne soumettez pas l'écran LCD à - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 20
Le moniteur ne peut pas être utilisé avec une inclinaison de 16° ou plus. REMARQUE : Si vous installez le moniteur à un angle de 16° ou plus, cela pourrait provoquer un dysfonctionnement. Sans dépasser 15° Sans dépasser 15° Sans dépasser 15° Sans dépasser 15° Français - 17 - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 21
≥ 100 mm ≥ 100 mm Exigences de ventilation Si vous installez le moniteur dans un lieu fermé ou encastré, laissez un espace suffisant entre le moniteur et les parois environnantes pour permettre à la chaleur de se disperser, comme illustré ci-dessous. ≥ 100 mm ≥ 30 mm ≥ 100 mm < 40°C REMARQUE : - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 22
le moniteur lors de la fixation des accessoires. 1. Fixation des boulons à œil pour le montage Pour aider au montage, ce modèle est équipé de supports de boulon à œil préinstallés pour la fixation de boulons à œil (non fournis). • Vissez les boulons à œil dans les trous correspondants, comme illustr - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 23
Installation et retrait du support plateau facultatif Suivez les instructions d'installation fournies avec le support ou le matériel de montage. Utilisez uniquement les équipements recommandés par le fabricant. REMARQUE • Utilisez le ST-801. Utilisez UNIQUEMENT les vis incluses avec - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 24
Chapitre 2 Noms et fonctions des pièces Ce chapitre aborde les points suivants : >> « Panneau de configuration » à la page 22 >> « Panneau des connexions » à la page 23 >> « Télécommande sans fil » à la page 25 Français - 21 - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 25
Panneau de configuration 5 Central 678 4 3 2 1 1 Bouton (bouton d'alimentation) Permet d'allumer et de mettre en veille l'appareil. Reportez-vous à la page 34. 2 Bouton MENU/EXIT Ouvre le menu OSD lorsque celui-ci est fermé. Permet de revenir au menu OSD précédent (action similaire à celle d'un - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 26
un réseau public (y compris via des routeurs loués par un fournisseur de services Internet). C'est pourquoi la connexion directe du port LAN câblé à un ré électrique est fournie par le port USB Type-C®, utilisez un câble USB supportant 3 A. N'attachez pas le câble USB. Sinon, vous risquez de - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 27
@ Port USB de type A Peut servir à afficher des photos (images fixes) et lire des fichiers vidéo et musique stockés dans un périphérique de stockage USB. Vérifiez la forme des connecteurs lorsque vous branchez un périphérique de stockage USB ou un câble USB. # Haut-parleur interne $ Poignée % É - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 28
Télécommande sans fil 3 1 2 4 7 9 ! 0 %$ (* = 6 5 8 # @ &^ -) 1 Bouton POWER Permet la mise sous/hors tension (veille). REMARQUE : Pour éteindre complètement l'appareil, débranchez la fiche de la prise de courant. 2 Bouton SOURCE Permet de parcourir les entrées disponibles. Les noms des entré - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 29
de le connecter au moniteur. • Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'appareil pour connaître les types de connexion disponibles et les instructions relatives à l'appareil. • Nous vous recommandons d'éteindre le moniteur avant de connecter ou de déconnecter un périphérique de stockage USB pour - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 30
Schéma de câblage USB AUDIO IN Périphérique de stockage USB Ordinateur (mini jack stéréo) Ordinateur (D-Sub) Lecteur vidéo (mini jack stéréo) Lecteur vidéo (composant) VGA HDMI 3 LAN RS-232C POWER SUPPLY AUDIO OUT SPDIF OUT AV IN OUT Ordinateur (HDMI) HDMI 2 Ordinateur (RS-232C) - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 31
Connexion à un PC Connexion à un ordinateur via HDMI Le moniteur peut être connecté et utilisé avec des lecteurs vidéo et des ordinateurs équipés d'une sortie HDMI. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation du lecteur ou des autres appareils. • Utilisez un câble HDMI comportant le - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 32
Connexion à un périphérique multimédia via HDMI Le moniteur peut être connecté à l'aide d'un seul câble HDMI à des lecteurs Blu-ray, des lecteurs multimédia de streaming ou des consoles de jeux pour bénéficier d'une qualité d'image et de son optimale. Le contenu UHD 4K s'affiche lorsque le lecteur - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 33
Commande HDMI-CEC Connectez un périphérique compatible HDMI-CEC à la borne HDMI. Menu OSD CEC (Consumer Electronics Control) Nom de la commande HDMI- CEC One Touch Play Remote Control Pass Through Power Status System Information Auto Turn Off (Arrêt automatique) System Standby Audio - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 34
permet de lire les fichiers audio et vidéo stockés sur un périphérique de stockage USB. Reportezvous à la page page 40 pour obtenir des instructions sur l'utilisation du lecteur multimédia. Périphériques de stockage USB compatibles Si le périphérique de stockage USB connecté n'est pas reconnu par - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 35
Chapitre 4 Fonctionnement de base Ce chapitre aborde les points suivants : >> « Modes Marche et Arrêt » à la page 33 >> « Distance d'utilisation de la télécommande » à la page 35 >> « Affichage des informations OSD » à la page 36 >> « Basculement entre les modes sonores » à la page 36 >> « - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 36
Modes Marche et Arrêt État du voyant d'alimentation Lorsqu'il est en marche, le moniteur fonctionne comme suit en l'absence de signal provenant d'un périphérique externe. Mode Fonctionnement normal (Mode Marche) Mode d'économie d'énergie automatique (mode d'économie d'énergie) Mode de veille - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 37
En cas de sélection de [LAN] (LAN) pour le contrôle, [Power supply] (Source d'énergie) et [Quick Start] (Démarrage Rapide) sont réglés sur [Off] (Arrêt) Mode Maison • En l'absence d'entrée de signal, « No signal » (Aucun Signal) s'affiche et le moniteur bascule en mode d'économie d'énergie - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 38
liquides. Le cas échéant, essuyez-la immédiatement. • Évitez de l'exposer à la chaleur et à la vapeur. • Renseignez-vous auprès du fournisseur ou du service de votre commune pour obtenir des informations sur la mise au rebut des piles. • N'ouvrez pas la télécommande, sauf pour y placer les piles - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 39
Affichage des informations OSD Les informations OSD fournissent des informations telles que la borne d'entrée vidéo sélectionnée, la résolution et l'adresse IP. Appuyez sur le bouton INFO de la télécommande pour afficher les informations OSD. HDMI1 1080p@60Hz SDR IP ADDRESS : 192.xxx.x.xx 1 2 1 - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 40
Définition du ratio d'image Appuyez sur le bouton ASPECT de la télécommande pour modifier le ratio d'image entre Normal, 1:1, Full (Plein) et Zoom. REMARQUE : Il est impossible de modifier ce paramètre lorsque [Media Player] (Media Player) est sélectionné pour le signal d'entrée. Signal vidéo - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 41
Video Picture Mode Advanced Video Backlight / Brightness Contrast Video Black Level Sharpness Color Tint Reset Video Settings HDR Video Dynamic Standard Energy Savings Conferencing HighBright Custom Réglages d'ajustement Guide des touches Move OK Select MENU Return EXIT EXIT Appuyez sur MENU - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 42
La fonction de chaque élément du menu OSD est brièvement expliquée ci-dessous. Pour plus d'informations sur le contenu du menu, reportez-vous à la section « Liste des commandes OSD » (page 69). Paramètres vidéo : Permet de sélectionner l'un des modes d'image par défaut, d'ajuster manuellement les - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 43
Utilisation du menu Media Player Le Media Player permet de lire des fichiers image, vidéo et musique situés sur un périphérique de stockage USB connecté au port USB de type A du moniteur (page 24). Pour ouvrir le menu Media Player (Media Player), appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 44
• Un ou plusieurs fichiers sélectionnés. Le premier fichier coché dans l'ordre de tri est lu en boucle. A - Répéter tous les fichiers • Aucun fichier sélectionné. - Tous les fichiers dans le dossier sont lus en boucle, dans l'ordre dans lequel ils sont triés. • Un ou plusieurs fichiers sélectionnés. - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 45
Format de données pour USB Système de fichiers pris en charge Niveaux de dossiers max Nombre de photos max Extension de fichier JPEG, JPG, JPE Extension de fichier MP3 Format du conteneur MPG, MPEG TS MP4 WMV Codec vidéo MPEG1 MPEG2 MPEG4 H.263 H.264 HEVC/H.265 Windows Media Video 9 (WMV3) Codec - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 46
Chapitre 5 Opération avancée Ce chapitre aborde les points suivants : >> « Création d'un calendrier d'alimentation » à la page 44 >> « Utilisation des modes Image » à la page 46 >> « Paramètres de sécurité et verrouillage des commandes du moniteur » à la page 47 >> « Verrouillage des commandes » à - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 47
Création d'un calendrier d'alimentation La fonction Calendrier permet de programmer le passage du moniteur allumé vers le mode Veille et vice versa. Pour programmer le calendrier : (Appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour basculer entre Activer ( ) / Désactiver ( ).) 1. Accédez au menu [ - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 48
• Lorsque [Every Day] (Chaque Jour) est sélectionné, [Every Week] (Chaque semaine) et [Mon - Sun] (Lun - Dim) ne peuvent pas être définis. • Si le cordon d'alimentation du moniteur est débranché pendant environ deux semaines ou plus , l'horloge n'indique pas la bonne heure. Dans ce cas, modifiez à - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 49
Utilisation des modes Image Différents modes Image sont disponibles. Ils ont été configurés pour différentes applications, comme décrit dans le tableau « Types de mode Image » ci-dessous. Pour changer de mode Image : Dans le menu OSD, accédez à [Video] (Vidéo) -> [Picture Mode] (Mode image) ou - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 50
Paramètres de sécurité et verrouillage des commandes du moniteur Dans des conditions normales, le moniteur peut être contrôlé par toute personne à l'aide de la télécommande ou du panneau de configuration du moniteur. Les options de sécurité et de verrouillage vous permettent d'empêcher toute - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 51
Verrouillage des commandes Les paramètres de verrouillage empêchent toute utilisation non autorisée du panneau de configuration ou de la télécommande. Lors du verrouillage des commandes, certains boutons peuvent être configurés de sorte à rester déverrouillés. Le verrouillage et le déverrouillage - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 52
Verrouillage des boutons de la télécommande L'option [IR Lock Settings] (Paramètres verrouillage des IR) empêche le contrôle du moniteur à l'aide de la télécommande. HDMI1 Setup Input Labels Key Lock Settings IR Lock Settings Power supply LED Indicator Mute Settings Image Rotation Thermal - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 53
Chapitre 6 Commande externe Ce chapitre aborde les points suivants : >> « Contrôle du moniteur via RS-232C » à la page 51 >> « Contrôle du moniteur via réseau LAN » à la page 52 >> « Navigateur HTTP » à la page 53 >> « Commandes » à la page 57 Connexion d'un appareil externe Deux options sont - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 54
moniteur à l'aide de commandes envoyées depuis un ordinateur connecté via un câble RS-232C, utilisez les commandes de contrôle. Les instructions correspondantes figurent dans la section « Commandes » du chapitre « Contrôle externe » de ce manuel ou dans le document « External_control.pdf » (reportez - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 55
Brochage Entrée/sortie RS-232C No de broche Nom 1 NC 2 RXD 3 TXD 4 NC 5 GND 6 NC 7 NC 8 NC 9 NC D-sub 9 broches (côté moniteur) Ce moniteur utilise des lignes RXD, TXD et GND pour le contrôle RS-232C. Contrôle du moniteur via réseau LAN Le moniteur est équipé d'un - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 56
Navigateur HTTP Présentation Connectez le moniteur avec un câble LAN disponible dans le commerce pour configurer les paramètres LAN à l'aide de la fonction de serveur HTTP. Ce moniteur utilise JavaScript et des cookies ; le navigateur doit être configuré pour accepter ces fonctions. Reportez-vous - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 57
LOGOUT STATUS SYSTEM MODEL NAME SERIAL FIRMWARE VERSION LOCAL TIME UPTIME NETWORK IP ADDRESS SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY DNS PRIMARY DNS SECONDARY MAC Address E988 XXXXXXXXXX Vx.x.x / Vx.x.x WWW MMM DD XX:XX:XX 20YY XXh XXm XXs 192.168.0.10 255.255.255.0 0.0.0.0 0.0.0.0 0.0.0.0 XX:XX:XX:XX:XX - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 58
de définir les paramètres fixes du réseau. On (Marche) : Permet d'obtenir les paramètres réseau à partir du serveur DHCP sur le réseau. Manual DNS (DNS manuel) : Permet d'obtenir les paramètres réseau à partir du serveur DHCP, mais le DNS est réglé manuellement. REMARQUE : Consultez votre - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 59
système depuis AMX Device Discovery. REMARQUE : Les systèmes de contrôle AMX NetLinx peuvent reconnaître tous les appareils prenant en charge le service AMX Device Discovery, et téléchargent le module Device Discovery approprié à partir d'un serveur AMX. Français - 56 - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 60
réseau via LAN permet de transmettre des commandes au moniteur, permettant ainsi de commander le moniteur à distance à partir d'un appareil connecté. Les instructions de chaque format de commande sont disponibles dans le document « External_Control.pdf » de notre site Web (reportez-vous à la section - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 61
page 59 >> « Aucun élément ne s'affiche... » à la page 59 >> « L'image ne s'affiche pas correctement... » à la page 60 >> « Un écran d'instruction ou d'avertissement s'affiche... » à la page 61 >> « Autres (en cas de connexion à l'ordinateur) » à la page 62 >> « Autres (télécommande, haut-parleurs - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 62
En cas de problème avec le moniteur... En cas de problème, référez-vous au tableau suivant. Aucun élément ne s'affiche... Symptôme Aucun élément ne s'affiche à l'écran. L'image à l'écran a disparu. Situation Cause et solution Référence Le voyant d'alimentation est éteint Dans le menu OSD, [ - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 63
L'image ne s'affiche pas correctement... Symptôme Cause et solution Référence Des points noirs (non allumés) ou des points lumineux (toujours allumés) apparaissent à l'écran. La luminosité de l'image n'est pas homogène. L'ombre de fines lignes verticales apparaît à l'écran. Des effets de moiré - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 64
ou à la suite de la modification des paramètres. Ce phénomène n'indique pas de dysfonctionnement. P.73, P.78 P.78 Un écran d'instruction ou d'avertissement s'affiche... Symptôme Un message d'avertissement s'affiche à l'écran.*1 Attention ! No Signal Please check input signal or Connection. Out of - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 65
le pilote de la carte vidéo. Pour plus d'informations sur la procédure de réinstallation, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service d'assistance de l'ordinateur. Autres (télécommande, haut-parleurs) Symptôme Cause et solution Référence La télécommande ne fonctionne pas. La vid - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 66
En cas d'utilisation d'un appareil vidéo Symptôme Il n'y a pas d'image ni de son. Il n'y a pas de couleur ou les couleurs sont anormales. Cause et solution Vérifiez que l'appareil externe (lecteur vidéo, etc.) est correctement connecté et veillez à son fonctionnement. Pour plus d'informations, - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 67
Chapitre 8 Caractéristiques Ce chapitre aborde les points suivants : >> « Liste des signaux compatibles » à la page 65 >> « E988 » à la page 66 Français - 64 - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 68
Liste des signaux compatibles Nom du signal Résolution Fréquence de numérisation HDMI Horizontal Vertical MODE0 MODE1 MODE2 VGA 640 x 480 31.5 kHz 60 Hz Oui Oui Oui SVGA 800 x 600 37.9 kHz 60 Hz Oui Oui Oui XGA 1024 x 768 48.4 kHz 60 Hz Oui Oui Oui HD 1280 x 720 45.0 kHz 60 - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 69
E988 Taille (taille d'affichage) 97,5" / 247,69 cm diagonal Type de LCD Active Matrix Color TFT LCD Dimension visible 2158,85 x 1214,35 mm Résolution 3840 x - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 70
Annexe A Marque et licence logicielle Microsoft® et Windows® sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, l'habillage commercial HDMI et les logos HDMI sont des marques - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 71
de ces commandes. Ce document peut être téléchargé sur notre site Web local. Logiciel Le logiciel peut être téléchargé sur notre site Web. https://www.sharp-nec-displays.com/dl/en/dp_soft/lineup.html Logiciel NaViSet Administrator Ce logiciel gratuit est un système de contrôle, de surveillance et de - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 72
Annexe C Liste des commandes OSD Ce chapitre aborde les points suivants : >> « Paramètres vidéo » à la page 70 >> « Paramètres audio » à la page 72 >> « Installation » à la page 73 >> « Paramètres de contrôle » à la page 76 >> « Media Player » à la page 77 >> « Calendrier » à la page 78 Les valeurs - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 73
Paramètres vidéo Video (Vidéo) Picture Mode (Mode image) Fournit des paramètres vidéo préconfigurés pour divers environnements dans lesquels cet appareil peut être utilisé, ou permet de personnaliser les paramètres en fonction de votre préférence. HDR Video (Vidéo HDR) Réglage pour une vidéo au - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 74
sur le bouton t ou u pour procéder à des réglages. Video Black Level (Niveau de Noir Vidéo) Permet de régler la luminance du noir. Sharpness*1, *2 (Netteté) Color*1 (Couleur) Permet de régler la netteté de l'image. Appuyez sur le bouton t ou u pour procéder à des réglages. REMARQUE : Les - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 75
Paramètres audio Audio (Audio) Sound Mode (Mode Son) Standard (Standard) Music (Musique) Movie (Film) Custom (Personnalisé) Balance (Balance) Surround (Surround) Internal Speakers (Haut-parleurs internes) Auto (Auto) Off (Arrêt) On (Marche) Digital Output (Sortie Numérique) Audio Input (Entrée - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 76
Installation Setup (Configuration) OSD Settings (Paramètres OSD) Language (Langue) Permet de sélectionner la langue du menu OSD. Transparency (Transparence) Permet de régler le niveau de transparence du menu OSD entre 30%, 50%, 70% et Off (Arrêt). Plus le pourcentage est élevé, plus le menu - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 77
Setup (Configuration) HDMI Settings (Paramètres HDMI) CEC (CEC) Cette fonction permet de contrôler un appareil compatible HDMI CEC connecté à la borne HDMI. En cas de réglage sur On (Marche), la fonction HDMI CEC est activée. EDID (EDID) Permet de définir le mode HDMI. Mode 0 (Mode 0) : La ré - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 78
Setup (Configuration) Other settings (Autres réglages) Input Labels (Renommer les entrées) Key Lock Settings (Paramètres verrouillage des boutons) IR Lock Settings (Paramètres verrouillage IR) Power supply (Paramètres Alimentation USB-C) LED Indicator (Indicateur LED) Mute Settings (Paramètres Mode - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 79
: Permet d'obtenir les paramètres réseau à partir du serveur DHCP sur le réseau. Off (Arrêt) : Permet de définir les paramètres fixes du réseau. Manual DNS (DNS manuel) : Permet d'obtenir les paramètres réseau à partir du serveur DHCP, mais le DNS est réglé manuellement. IP ADDRESS (ADRESSE IP) Si - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 80
Media Player Media Player (Media Player) USB Demo Mode (Mode démo USB) Les photos (images fixes), la musique et les fichiers vidéo enregistrés dans le dossier « NDS_ DEMO » du périphérique de stockage USB peuvent être lus automatiquement. Vous pouvez sélectionner les types de fichiers à lire en - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 81
Calendrier Schedule (Calendrier) Sleep Timer* (Minuterie de veille) Current Time settings (Définir Date et Heure) Year (Annee ) Month (Mois) Day (Jour) Time (Heure) Schedule settings* (Paramètres du calendrier) Settings (Réglages) Power On (Allumer) Power Off (Eteindre (Veille)) Every Day (Chaque - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 82
Annexe D Informations du fabricant sur le recyclage et l'énergie Ce chapitre aborde les points suivants : >> « Élimination des produits NEC usagés » à la page 80 >> « Économie d'énergie » à la page 80 >> « À propos des câbles de conversion utilisés avec la borne AV » à la page 82 Nous nous engageons - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 83
sites de recyclage sont disponibles sur les sites Web suivants : https://www.sharpnecdisplays.eu/p/greenvision/en/greenvision.xhtml (Europe) https://www.sharp-nec-displays.com/jp/ (Japon) https://www.sharpnecdisplays.us/ (aux États-Unis). Sécurisation des informations à caractère personnel : il se - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 84
Marque WEEE (Directive européenne 2012/19/EU et amendements) Élimination des produits usagés : Dans l'Union européenne La législation en vigueur dans tous les états membres de l'Union européenne stipule que tous les produits électriques ou électroniques usagés, et comportant le symbole ci-contre, ne - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 85
À propos des câbles de conversion utilisés avec la borne AV Utilisez un câble vidéo disponible dans le commerce avec un mini jack à 4 contacts (3,5 mmφ) à une extrémité pour les câbles de conversion à connecter à la borne AV. Vérifiez à l'avance les spécifications de câblage et choisissez un câble - Sharp E988 | User Manual - NEC - French - Page 86
Français - 83 Rév. 1
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
 |
 |
Manuel d’utilisation
Affichage grand format
MODÈLES : E988
Le nom de votre modèle est indiqué sur l’étiquette se trouvant à l’arrière du moniteur.