Sharp LC32BD60U LC-32BD60U LC37BD60U Operation Manual
Sharp LC32BD60U - 31.5" LCD TV Manual
 |
UPC - 074000371767
View all Sharp LC32BD60U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sharp LC32BD60U manual content summary:
- Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL LC-32BD60U LC-37BD60U LIQUID CRYSTAL TELEVISION TÉLÉVISEUR ACL TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO OPERATION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN IMPORTANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment. IMPORTANT : Veuillez lire ce - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 2
- Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 3
LC-32BD60U LC-37BD60U LIQUID CRYSTAL TELEVISION ENGLISH OPERATION MANUAL IMPORTANT: To aid reporting in case of loss or theft, please record the TV's model and serial numbers in the space provided. The numbers are located at the rear of the TV. Model maintenance (servicing) instructions in the - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 4
SHARP LIQUID CRYSTAL TELEVISION, MODEL LC-32BD60U/LC-37BD60U in accordance with the instructions, may cause harmful experienced radio/TV technician for help. CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS the inside of the product. Refer all servicing to qualified personnel. This product utilizes - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 5
Thank you for your purchase of the Sharp Liquid Crystal Television. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Instructions carefully before using this product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Electricity is used to perform many useful - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 6
the mast and supporting structure, grounding of SERVICE EQUIPMENT GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE mounting the product on a wall, be sure to follow the manufacturer's instructions. Use only the mounting transporting the TV • When transporting the TV, never carry - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 7
popular purchases. However, flat panel displays are not always supported on the proper stands or installed according to the manufacturer's laboratory (such as UL, CSA, ETL). • Follow all instructions supplied by the display and wall mount manufacturers. • If you have any doubts about your ability - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 8
stand from the TV unless using an optional wall mount bracket to mount it. • Be sure to follow the instructions. Incorrect installation of the stand may result in the TV falling over. 1 Confirm that there are 8 screws and a screwdriver supplied with the stand unit. 2 Attach the supporting post for - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 9
AC outlet. Using the Remote Control Unit Use the remote control unit by pointing it towards the remote control sensor on the TV. Objects between the remote control unit and the remote control sensor may prevent proper operation. LC-32BD60U LC-37BD60U AC outlet • Place the TV close to the AC outlet - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 10
TV antenna terminal Installing Batteries in the Remote Control Unit If the remote control fails to operate TV functions, replace the batteries in the remote control in chemical leakage or explosion. Be sure to follow the instructions below. • Do not mix batteries of different types. Different - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 11
Software Update 41 Blu-ray disc Setup 43 Other Viewing Options 47 Presetting Remote Control Function 47 Operating the Connected Equipment 47 Using AQUOS LINK 49 Controlling HDMI Equipment Using AQUOS LINK ...49 AQUOS LINK Menu 51 Appendix 53 Removing the Stand 53 Setting the TV on the Wall - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 12
operations. • The examples used throughout this manual are based on the LC-37BD60U model. TV (Front) * OPC: Optical Picture Control TV (Side) Disc slot DISC indicator (EJECT) button (PLAY) button (STOP) button (SKIP REV) button (SKIP FWD) button Remote control sensor OPC sensor* (See page 32 - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 13
Part Names TV (Side/Rear) *1 *2 INPUT 5 terminal (HDMI) INPUT 3 terminals SERVICE terminal *3 AC INPUT terminal *1 INPUT 7 connection. *2 The Disc Drive has an ETHERNET terminal. With a future firmware update, you will be able to enjoy additional contents by downloading them via the Internet. - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 14
the menu screen. 12 OPTION: Display the AQUOS LINK MENU screen. This button will function only when AQUOS LINK is used. (See pages 49 to 52 audio broadcasts. (See pages 17 and 28.) 17 FUNCTION: Switches the remote control for TV/BD, CBL/SAT, VCR, DVD and AUDIO operation. Indicator lights up for - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 15
remote control unit or on the TV. (See page 16.) CAUTION • To protect equipment, always turn off the TV before connecting any external equipment. • Please read the relevant operation manual PB (Blue) PR (Red) • To enjoy the AQUOS 1080p display capability, connect your external equipment using a - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 16
DIGITAL AUDIO OUTPUT terminal. (See page 37 for details.) PCM audio outputs from when playing back video on the Disc Drive on the TV. Connecting HDMI Equipment You can use the INPUT 5, 6 (HDMI)". (See page 36.) • To enjoy the AQUOS 1080p display capability, connect your Blu-ray disc player or other - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 17
available in the region where you live. Perform the following steps before you press TV POWER on the remote control unit. 1. Insert the batteries into the remote control unit. (See page 8.) 2. Connect the antenna cable to the TV. (See page 8.) 3. Plug in the AC cord to the AC outlet. (See page - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 18
will be made if there is no operation within a few seconds. Changing Volume You can change the volume by pressing VOLk/l on the TV or on the remote control unit. • To increase the volume, press VOLk. • To decrease the volume, press VOLl. 20 Audio status Output device Speaker Output Select Fixed - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 19
to best match the surrounding environment of the TV, which can vary due to factors like . DYNAMIC: For a clear-cut image emphasizing high contrast, useful for sports viewing. • You can select difficult to hear. • Obtain a clearer sound by manually switching to fixed mono-sound mode. You can change - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 20
menu items. (See page 34.) Closed Captions and Digital Closed Captions Your TV is equipped with an internal Closed Caption decoder. It allows you to view the desired closed caption service. Air DIGITAL 22.1 Audio1 : MONO Video : 1080i (16:9) CC : 2/5 CC1 Ratings : NONE Closed Caption - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 21
with input signal type. Example: Screen size images Input signal Normal Zoom Stretch Dot by Dot 4:3 Input signal Keeps the original aspect ratio in a full screen display. For viewing widescreen programs. The top and bottom of the image is cropped. Stretch Dot by Dot An image fully fills - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 22
with the capability for full high definition 1920 Broadest industry support - ensuring more manual and some operations may be prohibited due to disc manufacturer's settings. • If a menu screen or operating instructions (copy control signal) may not be played back with this TV. • This TV has been - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 23
gives movie theater ambience to audio output when the TV is connected to a Dolby Digital processor or This indicates the kind of subtitles. 3 Screen aspect ratio Movies are shot in a variety of screen modes code). The Icons Used in This Operation Manual BD-VIDEO ........ Indicates the functions that - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 24
disc. • If the playing surface of a disc is soiled or scratched, the TV may decide that the disc is incompatible and eject the disc, or it may of these discs can damage the lens. • Request the nearest service center approved by SHARP to clean the lens. Warnings about dew formation • Condensation may - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 25
incompatible standard or format was inserted. - When the disc was inserted facing the wrong way. Removing a Disc 1 Press on the TV or EJECT on the remote control unit. (EJECT) button 1 Load a disc. • Playback may begin automatically, depending on the disc. 2 Press d. • Playback begins from the first - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 26
manual or the instructions displayed on the screen. • A top menu is not displayed for a DVD-RW/R (Video format) if it has not been finalized. Top menu • With some BD/DVD discs, the top menu may be referred to as the "Title Menu". Use TOP MENU/TITLE LIST on the remote control when the instructions - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 27
the BD STORAGE/SERVICE terminal (see page 10) on the Disc Drive of this TV. • See the disc manual for required storage space and instructions on copying/ play back properly. • If the USB memory device is disconnected from this TV during playback of Virtual Package, playback of the disc will stop. • - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 28
other DVD players/recorders as well as this TV. Only finalized DVD discs will play back in this TV. (This TV does not have a function to finalize discs number, and then press ENTER. • You can also use 0-9 on the remote control unit to specify the track number. • Playback starts from the selected track - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 29
the title or chapter you want to repeat. 2 Press DISC MENU. • The DISC MENU control screen is displayed. BD-VIDEO 1/3 5/25 00 : 20 : 30 2 English 1 1 cancelled and the TV returns to the start of current chapter (track). • If you press T again (within about 5 seconds), the TV will skip to - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 30
Switching between functions • You can switch the subtitles, angle and audio at the DISC MENU control screen. (See page 29.) • The operation for each function varies depending on the disc. See the manual for the disc. Fast Forward/Reverse • You cannot perform Fast Forward/Fast Reverse between titles - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 31
Language • Angle Number • Audio • Repeat 3 Operation guide display Provides help on remote control button operations. DISC MENU Operation Procedure 1 Press DISC . Follow the operation instructions on the screen. 4 Press RETURN or DISC MENU to close the DISC MENU control screen. Subtitle Language - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 32
Page 36 HDMI Auto View Page 36 Language Page 37 Reset Page 37 Option Menu Blu-ray disc Setup Pages 43-46 AQUOS LINK Setup Page 50 Audio Only Page 40 Output Select Page 40 Operation Lock Out Page 41 Demo Mode Page 41 Software Update Pages 41-42 • Some menu items may not be - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 33
OPC [On(Display)] Backlight Contrast [ 30] 0 b40 Brightness [ 0] a30 b30 Color [ b2] a30 b30 Tint [ 0] a30 b30 Sharpness [ 4] 0 b20 Advanced Reset : Select ENTER : Enter RETURN : Back MENU : Exit The bar above is an operational guide for the remote control. The bar will change in - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 34
item Backlight Contrast Brightness Color Tint Sharpness cbutton The screen dims For less contrast For less set to "On", the Optical Picture Control (OPC) senses the surrounding light and automatically OPC indicator on the TV lights green. Advanced Picture Setting This TV provides various advanced - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 35
Off: Normal sound. • You can choose Surround by pressing SURROUND on the remote control unit. (See page 16.) • Audio menu is grayed out when Output required on your DVD player. In this case, please refer to the operation manual of your DVD player. Bass Enhancer This function allows you to enjoy bass - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 36
or when the input source is switched to Bluray. Disable: Power to Disc Drive is turned on when TV power is turned on. No Signal Off When set to "Enable", the power will automatically shut down if . • You can select Power Saving by pressing POWER SAVING on the remote control unit. (See page 18.) 34 - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 37
CTRL" or "Reset", you can enter the 4-digit secret number here. See page 37 for setting a secret number. 3 Press a/b (or c/d) to select the desired setting TV and try EZ Setup again. CH Setup If initial setup does not memorize all the channels in your region, follow the instructions below to manually - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 38
vertical stripes. Phase: Adjust when characters have low contrast or when the image flickers. • For resetting remote control unit or on the TV. Enable: To use View Mode based on signal recognition, including an HDMI signal. Disable: No function. • Refer to your external equipment operation manual - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 39
Control Setting) Secret No. Allows you to use a secret number to protect certain settings from being accidentally changed. IMPORTANT: Three conditions must be met to enable the V-Chip (see pages 37 two rating systems for viewing content: TV Parental Guidelines and movie ratings. • The TV Parental - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 40
MPAA TV Guidelines TV-Y ----- Can. English Ratings TV-Y7 ----- Can. French Ratings TV-G TV-PG ----Block TV-14 Block TV-MA Block NONE D Block L Block S Block V Block FV ----- MPAA TV Guidelines Can. English Ratings Can. French Ratings Example TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 41
from the Parental CTRL menu to reactivate BLOCK. (See page 37.) • Select "V-Chip" setting ("MPAA", "TV Guidelines", "Can. English Ratings" or "Can. French Ratings") from the Parental CTRL to reactivate BLOCK. (See pages 37 to 39.) • Switch off the TV power. • Performing any of the three above will - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 42
AQUOS LINK Setup Audio Only Input Select Output Select Color System Digital Caption Setup Digital Caption Info. Program Title Display Favorite CH Operation Lock Out Demo Mode Identification Software Update remote control unit or VOLk/l on the TV number here. See page 37 for setting a secret number - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 43
Lock: All buttons on the remote control are locked. Button Control Lock: All buttons on the TV, except POWER, are locked. Software Update This function allows software updates by inserting a USB memory device with the update file into the SERVICE terminal on the TV. To check for the availability - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 44
le in the USB memory device and try Software Update again. Failed to complete update. Retry Software Update. If system Update fails again, contact the customer service center. There is more than one software file in the USB memory device. Confirm that only the software update file is in the USB memory - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 45
Country Code are set. The Parental Control Levels and the Country Code cannot be set if a password has not been created or the password is not entered. For DVD-VIDEO: 8 and Off: All DVD-VIDEO can be played. 1-7: Prohibits play of DVD-VIDEO with corresponding ratings recorded on them. For BD-ROM - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 46
On-Screen Display Menu Country Code List USA / CANADA / JAPAN / GERMANY / FRANCE / UK / ITALY / SPAIN / SWISS / SWEDEN / HOLLAND / NORWAY / DENMARK / FINLAND / BELGIUM / HONG KONG / SINGAPORE / THAILAND / MALAYSIA / INDONESIA / TAIWAN /PHILIPPINE / AUSTRALIA / RUSSIA / CHINA Language List English / - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 47
software version is displayed. USB Memory Management The following instructions explain update file into the BD STORAGE/SERVICE terminal on the Disc Drive of this TV. To check for the availability of a software update, visit www.sharpusa.com. If you have any questions, please call 1-800-BE-SHARP - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 48
Version **1234567-2 30% 9 When the software is successfully updated, a screen is displayed indicating that the update process is completed. • If the update has failed, check the file in the USB device and try Software Update again. 10 Press TV POWER to turn off the TV. 11 Remove the USB memory device - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 49
or DVD.) The LED lights up, and the remote control unit button will function as follows. • When channel. (CBL) • Press to select the channel of the TV tuner on the VCR. (VCR) 12 MENU • When this a/b/c/d: Press the button to select items on the SAT GUIDE screen or SAT MENU screen. (SAT). Press the - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 50
Other Viewing Options Manufacturer codes VCR BRAND REMOTE CONTROL CODE NUMBER DVD/BD/LD BRAND REMOTE CONTROL CODE NUMBER CATV/SAT BRAND REMOTE CONTROL CODE NUMBER • Numbers marked with * are SAT codes, all others are CATV codes. AUDIO BRAND REMOTE CONTROL CODE NUMBER 48 - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 51
5 terminal. Connecting AQUOS BD Player via AQUOS AQUOS BD Player LINK-compatible Audio system TV • Point the remote control toward the TV, not to connected to this operation manual and the operation manual of the AQUOS LINK device to be used with this TV. • You can use d to control playback on - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 52
function allows you to set the recorder for recording when you press REC on the TV's remote control unit. Press a/b to select the recorder for recording. Example AQUOS LINK Control Auto Power On Selecting Recorder Input INPUT5 Location [1.0.0.0] INPUT6 [2.0.0.0] Example : when connecting - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 53
AQUOS AUDIO SP By AQUOS SP Sound mode change Setup menu Model select Timer Recording You can call up the CEC-compatible recorder's EPG and preset timer recordings using the TV's remote control. 1 Press OPTION to display the AQUOS . • Refer to the operation manual of the recorder for details. 51 - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 54
By AQUOS SP", and then press ENTER to listen to the TV sound. Manually Changing AQUOS AUDIO Speaker System's Sound Mode 1 Press OPTION to display the AQUOS LINK specify which device to control here. 1 Press OPTION to display the AQUOS LINK MENU screen. 2 Press a/b to select "Model select", and then - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 55
37AG5 wall mount bracket. (See the bracket instructions for details.) About setting the TV angle LC-32BD60U • The center of the display: 1 15/32 inches (37 mm) above the "A" position. LC-37BD60U • The center of the display: 3/4 inch (19 mm) above the "A" position. • Refer to the operation manual of - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 56
Appendix Troubleshooting Problem • No power Possible Solution • Check if you pressed TV POWER on the remote control unit. (See page 15.) If the indicator on the TV does not light up, press POWER on the TV. • Is the AC . • No broadcast now. • Check the broadcast time in the program guide. 54 - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 57
Appendix Troubleshooting-Disc Playback Problem Possible Solution • No picture. • Take out the disc and clean it. • Video stops. • Has the TV been subjected to shock or impact? Are you using it in an unstable location? The TV will stop if it senses shock or vibration. • No sound or distorted - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 58
TV or EJECT on the remote control unit. • If the above steps do not resolve the problem, please contact your dealer or an authorized service center. • The TV message appears, follow the instructions in the message. up a menu. • A MiniDisc (MD) recorder is connected to the TV via a digital link. - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 59
TV's communication conditions. The TV's communication settings are as follows: Baud rate: Data length: Parity bit: Stop bit: Flow control code (0DH) Problem response (communication error 7: Stretch [PC], 8: Dot by Dot [PC] [AV], 9: Full Screen [AV] 0: Although it can choose now, it is toggle - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 60
Appendix Specifications LCD panel Resolution Item Model: LC-32BD60U 32o Class (31 35/64o Diagonal) Advanced Super View & BLACK TFT LCD 2,073,600 pixels (1,920 g 1,080) Model: LC-37BD60U 37o Class (37o Diagonal) Advanced Super View & BLACK TFT LCD TV-standard (CCIR) American TV Standard ATSC/ - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 61
VGA 640 x 480 31.5 kHz 37.9 kHz 60 Hz 72 Hz 37.5 kHz 75 Hz 35.1 kHz 56 Hz SVGA 800 x 600 PC 37.9 kHz 48.1 kHz 46.9 kHz Setup menu. • "Color System" or "Software Update" on the Option menu. 2 Press and hold both CHr and VOLk on the TV simultaneously until the message appears on the screen. - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 62
AND PUERTO RICO. Model Specific Section Your Product Model Number & Description: Warranty Period for this Product: Additional Exclusions from Warranty Coverage (if any): LC-32BD60U/LC-37BD60U LCD Color Television (Be sure to have this information available when you need service for your Product - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 63
NOTE - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 64
30 7/16 (773) 27 17/32 (699.2) 22 47/64 (577) 20 51/64 (528) 1 15/16 (49) 7 7/8 (200) 5 41/64 (143) 7 7/8 (200) LC-37BD60U 35 33/64 (902) 32 15/32 (824.4) 25 43/64 (652) 23 9/32 (591) 2 13/32 (61) 7 7/8 (200) 18 17/64 (463.8) 14 57/ - Sharp LC32BD60U | LC-32BD60U | LC37BD60U Operation Manual - Page 65
SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 SHARP CORPORATION Printed in Mexico Imprimé au Mexique Impreso en México TINS-E042WJN1 09P01-MX-NM
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
 |
 |
IMPORTANT
: Please read this operation manual before starting operating the equipment.
IMPORTANT
: Veuillez lire ce mode d'emploi avant de commencer à utiliser l'appareil.
IMPORTANTE : Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo.
LC-32BD60U
LC-37BD60U
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE OPERACIÓN
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TÉLÉVISEUR ACL
TELEVISOR CON PANTALLA
DE CRISTAL LÍQUIDO
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL