Sharp LL-T15G4-H Operation Manual

Sharp LL-T15G4-H - 15" LCD Monitor Manual

Get Sharp LL-T15G4-H - 15inch LCD Monitor PDF manuals and user guides
UPC - 074000047914
View all Sharp LL-T15G4-H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sharp LL-T15G4-H manual content summary:

  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 1
    LCD Monitor LCD Farbmonitor Moniteur LCD Monitor LCD Monitor LCD LL-T15G4 OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE D'USO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 2
    Table of Contents/Inhaltsverzeichnis/Table des matières/Indice/Índice Notice for Users in the USA 3 Notice for Users in Europe 4 Notice for Users in the UK 5 Notice for Users in Australia 5 TCO'99 6 English 7 Deutsch 31 Français 55 Italiano 79 Español 103
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 3
    dealer or an experienced radio/TV technician for help. Use nothing but the included cables and AC cord to insure compliance with FCC regulation for Class B computing equipment. Declaration of Conformity SHARP LCD Color Monitor LL-T15G4-H/LL-T15G4-B This device complies with part 15 of the FCC rules
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 4
    Notice for Users in Europe This equipment complies with the requirements of Directives 89 direktiivillä 93/ 68/EEC. CAUTION: TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, DISCONNECT THE AC CORD BEFORE SERVICING. CAUTION: FOR A COMPLETE ELECTRICAL DISCONNECTION, PULL OUT THE MAIN PLUG. VORSICHT: UM DIE STROMZUFUHR
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 5
    English Français Deutsch Notice for Users in the UK FOR CUSTOMERS IN U.K. IMPORTANT The wires WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED." Notice for Users in Australia Service Inquiries Please contact your dealer for service if required or contact Sharp Corporation of Australia on 1 300 13 50 22
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 6
    services to the environment. The main problem, as far as computers and other electronics the computer shall be reasonable for the user. Labelled products must meet strict environmental demands in the back light system of flat panel monitors as there today is no commercially available alternative.
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 7
    the speaker volume 15 Setting display mode 15 Adjusting the screen display (When using an analog signal 16 Automatic screen adjustment 16 Manual screen adjustment 17 Adjusting the screen display (When using a digital signal 20 Monitor care 22 Monitor care 22 Storage 22 Troubleshooting 22
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 8
    this is not a malfunction but is with LCD displays. 0NIT17A3-U007 (LL-T15G4-B)) - Never rub or tap the monitor with hard objects. - CD-ROM: Utility Disk (For Windows/Macintosh) (1) - Please understand that Sharp Corporation bears - Operation manual (1) no responsibility for errors made during
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 9
    off. 7. Speakers Audio entering via the external device connected to the monitor can be heard. 8. Power terminal 9. DVI-D input terminal The computer security lock (commercially available) to the security lock anchor, the monitor is fixed so that it cannot be transported. The security slot
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 10
    Product description Standing up and adjusting the monitor CAUTION! - Be sure to hold both sides of the monitor when adjusting the viewing angle. The LCD panel used in this monitor is made of glass. Pressure from hands on the LCD panel could cause damage. - Be careful not to allow your fingers to be
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 11
    cords as this could lead to a malfunction. Storing the cables If necessary, cables can be stored inside of the stand. Connecting the monitor to a computer Analog connection - Use the accessory analog signal cable. Analog RGB terminal (Mini D-Sub15 pin, 3 row) 1. Remove the cover. Pull the
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 12
    Headphones Digital signal cable Digital RGB output terminal Note: - When the headphones are connected, no sound can be heard from the monitor speakers. - Paying attention to connector direction, firmly insert the signal cable vertically into the connector, and then tighten the screws at
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 13
    to display at the same time, the MS-DOS screen may not display properly. In this case, change the setting to display only the LCD monitor. Changing between input terminals Use the INPUT button to switch between signal input terminals. Analog RGB input terminal DVI-D input terminal INPUT
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 14
    For analog signal 1. First perform an automatic adjustment. (p.16) 2. Perform manual adjustment where necessary. (p.17) For digital signal The monitor can generally be used without adjustment. If necessary perform manual adjustment. (p.20) Adjustment lock function By disabling the control buttons
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 15
    next menu item appears. (STD → OFFICE →sRGB → VIVID → STD) On Screen display for adjustment disappears several seconds after the last operation. Italiano Español English 15
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 16
    PHASE, H-POS, V-POS). Note: - When setting up this monitor for the first time or after having changed an aspect of the current adjustment 2 or 3 times. - If necessary due to any of the following, manual adjustments (p.17) can be performed after the automatic adjustment. - When further fine
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 17
    and use the Adjustment Pattern on the accompanying Utility Disk. (p.16) 2. Press the MENU button. The ADJUSTMENT Menu will be displayed. ADJUSTMENT MANUAL AUTO CLOCK 127 PHASE 30 H-POS 200 V-POS 29 1024x768 ANALOG V: 6 0Hz H : 4 8.4kHz At this point relevant menu options can be adjusted
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 18
    on Green, automatic adjustment cannot be performed. Please perform manual adjustment instead. - If [OUT OF ADJUST] is displayed, perform manual adjustment. - When using the Auto Gain Control function, set [WHITE BALANCE] to other than [USER]. If [USER] is set, the Auto Gain Control function cannot
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 19
    vertical position) The position of the OSD Menu can be moved up and down. ( buttons) SCALING (Level of scaling) When the display is enlarged, the sharpness of the image can be set. ( buttons) Note: - When the display mode is set to less than 1024 x 768 pixels, the display is enlarged to
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 20
    to [sRGB] or [VIVID], no other setting than [STD] can be selected. - Use the buttons to select [COOL], [·], [STD], [·], [WARM] or [USER]. - Selecting [USER] will display the setting values for [R-CONTRAST], [G-CONTRAST] and [B-CONTRAST], in order to make fine adjustments. - Use the / MODE button to
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 21
    vertical position) The position of the OSD Menu can be moved up and down. ( buttons) SCALING (Level of scaling) When the display is enlarged, the sharpness of the image can be set. ( buttons) Note: - When the display mode is set to less than 1024 x 768 pixels, the display is enlarged to
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 22
    LCD panel section Use a soft dry cloth to lightly wipe away dirt and dust from the surface of the LCD shop where you purchased the monitor or your nearest Sharp authorized Service Center. (Never attempt change or change in shape. Troubleshooting If you think the monitor may be faulty, please check
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 23
    Product specifications Model name LL-T15G4-H (Ivory)/LL-T15G4-B (Black) LCD display 38 cm measured diagonally TFT LCD module Resolution (max.) XGA Note: - As a part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 24
    your computer's instruction manual to set the timing so that it is compatible with the monitor. - If the monitor is not receiving 10 TMDS data 1+ 11 TMDS data 1 shield 12 N.C. No. Function 13 N.C. 14 +5V 15 GND 16 Hot plug detection 17 TMDS data 0- 18 TMDS data 0+ 19 TMDS data 0 shield
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 25
    STANDBY SUSPEND Display off 2 W OFF No Yes Yes No No No DMPM: Digital Monitor Power Management DMPM mode Screen Power consumption ON Display on 26 W OFF Display off 2 W DDC (Plug & Play) This monitor supports the VESA DDC (Display Data Channel) standard. DDC is a signal standard for
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 26
    manual while reading this.) About the ICC profile An ICC (International Color Consortium) profile is a file that describes the color reproduction characteristics of the LCD monitor [Display a list of all the drivers in a specific location, so you can select the driver you want.], then click [Next].
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 27
    Panel]. 3. Double click on [Display]. 4. Click on [Settings], [Advanced] and [Monitor]. 5. Click on [Properties], [Driver] and [Update Driver]. 6. When [Upgrade Device Driver Wizard] appears, click [Next]. 7. Check [Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 28
    [Control Panel]. 3. Switch to "Classic View". 4. Double click on [Display]. 5. Click on [Settings], [Advanced] and [Monitor]. 6. Click on [Properties], [Driver] and [Update Driver]. 7. When [Hardware Update Wizard] appears, check [Install from a list or specific location [Advanced]] and click [Next
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 29
    profile describes the color characteristics of the LCD monitor. Notes: - This monitor's ColorSync profile works with MacOS 8.5 or OS, command names and methods may differ. Please follow the computer's own operation manual while reading this. 1. Load the accessory CD-ROM into the CD-ROM drive
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 30
    Instructions for attaching a VESA-compliant arm An arm or stand based on the VESA standard (commercially available) can be attached to the monitor. Procurement of the arm or stand is at the customer's discretion. 6. Attach the arm to the monitor with four screws. When choosing the arm to be
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 31
    Français Deutsch Italiano Español Inhaltsverzeichnis Tipp und Sicherheitsvorkehrungen 32 Produktbeschreibung 33 Anschließen des Monitors und Ein- und Ausschalten des Monitors 35 Verbinden des Monitors mit einem Computer 35 Anschluss von Kopfhörern (im Handel erhältlich 36 Anschließen des
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 32
    LCD-Monitor (1) - Analogsignalkabel (1) (Modellbezeichnung: 0NIT15G4-0015 (LL-T15G4H) /0NIT15G4-0067 (LL-T15G4-B)) - Audiokabel (1) (Modellbezeichnung: 0NIT17A3-U006 (LL-T15G4H) /0NIT17A3-U007 (LL-T15G4 einen eventuellen Transport des Monitors auf. - Sharp Corporation besitzt Urheberrechte am
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 33
    der Lautsprecher ein. 5. Betriebsanzeige Diese LED leuchtet im Betrieb grün und im Energiesparmodus orange. 6. Netzschalter Mit dieser Taste schalten Sie den Monitor ein. (Nach dem Einschalten des Monitors kann es kurze Zeit dauern, bis auf dem Bildschirm etwas angezeigt wird.) Schalten Sie den
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 34
    beim Einstellen des Sichtwinkels immer an beiden Seiten zu halten. Das in diesem Monitor verwendete LCDPanel besteht aus Glas. Durch Druck mit der Hand auf das LCD-Panel können Schäden hervorgerufen werden. - Vorsichtig vorgehen und darauf achten, dass die Finger nicht eingeklemmt werden. - Klappen
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 35
    Funktionsstörungen hervorrufen kann. Ablegen der Kabel Wenn erforderlich können Kabel im Inneren des Fußes abgelegt werden. Verbinden des Monitors mit einem Computer Analoger Anschluss - Verwenden Sie das als Zubehör mitgelieferte Analogsignalkabel. Analoger RGB-Anschluss (Mini D-Sub 15polig mit
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 36
    öreranschluss DVI-D-Eingangsanschluss Kopfhörer Hinweis: - Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ertönt aus den Lautsprechern des Monitors kein Klang. Digitalsignalkabel Digital RGBAusgangsanschluss - Unter Beachtung der richtigen Steckerrichtung das Signalkabel fest in den Stecker einstecken
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 37
    ün, und auf dem Bildschirm wird ein Bild angezeigt. 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Drücken Sie den Netzschalter am Monitor. Die Betriebsanzeige erlischt. Français Deutsch Italiano Español English Netzschalter Betriebsanzeige - Wenn der Eingangsanschluss, an den der Computer angeschlossen
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 38
    bei Bedarf eine manuelle Einstellung durch. (S.41) Digitalsignal Der Monitor kann in der Regel ohne Einstellung verwendet werden. Führen Sie nnen auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. 1. Schalten Sie den Monitor ein. 2.Drücken Sie gleichzeitig die Taste MENU und die Taste .
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 39
    des Displaymodus Der Farbton oder die Helligkeit kann mit einem Befehl geändert werden. STD Der Farbton stammt vom Originalschema des LCD-Bildschirms. OFFICE Die Display-Helligkeit wird verringert. (Dieser Modus spart Energie.) sRGB sRGB ist ein internationaler Standard für die Farbdarstellung, der
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 40
    Optionen im Menü ADJUSTMENT können Das Menü ADJUSTMENT wird angezeigt. automatisch eingestellt werden (CLOCK, PHASE, H-POS, V-POS). ADJUSTMENT MANUAL AUTO Hinweis: - Wenn Sie den Monitor zum ersten Mal einrichten oder eine Komponente des bestehenden CLOCK 127 PHASE 30 H-POS 200 V-POS 29
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 41
    auf der mitgelieferten Utility Disk öffnen und verwenden. (S.40) 2. Drücken Sie die Taste MENU. Das Menü ADJUSTMENT wird angezeigt. ADJUSTMENT MANUAL AUTO CLOCK 127 PHASE 30 H-POS 200 V-POS 29 1024x768 ANALOG V: 6 0Hz H : 4 8.4kHz Jetzt können die gewünschten Menüoptionen eingestellt
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 42
    ü GAIN CONTROL GAIN CONTROL MANUAL BLACK LEVEL CONTRAST AUTO 32 50 1024x768 ANALOG V: 6 0Hz H : 4 8.4kHz MANUAL: Einzelne Menüoptionen werden , sollte [WHITE BALANCE] auf eine andere Einstellung als [USER] eingestellt werden. Wenn [USER] eingestellt ist, kann die Funktion Auto Gain Control nicht
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 43
    English Français Deutsch Italiano Einstellen der Bildschirmanzeige (bei Verwendung eines Analogsignals) Menü MODE SELECT MODE SELECT OSD H-POSITION OSD V-POSITION SCALING 3 COLORS 260K 16M LANGUAGE 1024x768 ANALOG V : 6 0Hz H : 4 8.4kHz Hinweise: - Abhängig von der Auflösung des
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 44
    öffnen und verwenden. (S.40) 2. Drücken Sie die Taste MENU 3 Mal. Das Menü WHITE BALANCE wird angezeigt. WHITE BALANCE COOL STD WARM USER R-CONTRAST G-CONTRAST B-CONTRAST 1024x768 DIGITAL V: 6 0Hz H : 4 8.4kHz Jetzt können die gewünschten Menüoptionen eingestellt werden. Mit jedem Drücken der Taste
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 45
    English Français Deutsch Italiano Einstellen der Bildschirmanzeige (bei Verwendung eines Digitalsignals) Menü MODE SELECT MODE SELECT OSD H-POSITION OSD V-POSITION SCALING 3 COLORS 260K 16M LANGUAGE 1024x768 DIGITAL V : 6 0Hz H : 4 8.4kHz Hinweise: - Abhängig von der Auflösung des
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 46
    dem Sie den das Bild verbleiben, oder ein ungleichmäßiges Monitor gekauft haben, oder an die Bild kann im Bildschirm bleiben. nächstgelegene autorisierte Sharp- - Das ist keine Fehlfunktion sondern normal bei Kundendienstzentrale. LCD-Bildschirmen. (Es verschwindet nach 46 einigen Sekunden.)
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 47
    mm) Modellbezeichnung LL-T15G4-H (Hellgrau)/LL-T15G4-B (Schwarz) 340,5 LCD-Anzeige 38 cm diagonal gemessen TFT-LCD-Modul Auflösung Hinweis: - Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ank
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 48
    für die Serien Power Macintosh sind lediglich Referenzwerte. - Wenn der Monitor Taktsignale empfängt, die nicht kompatibel sind, wird [OUT OF TMDS-Daten 1 abgeschirmt 12 nicht belegt Nr. Funktion 13 nicht belegt 14 +5V 15 GND 16 Hot-Plug-Erkennung 17 TMDS-Daten 0- 18 TMDS-Daten 0+ 19 TMDS
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 49
    VESA DDC (Display Data Channel). DDC ist ein Signalstandard zum Ausführen von Plug & Play-Funktionen am Monitor oder PC. Er überträgt Informationen, beispielsweise den Auflösungsgrad, zwischen dem Monitor und dem PC. Sie können diese Funktion anwenden, wenn Ihr PC DDC-kompatibel und so gesetzt ist
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 50
    . eine Datei, in der die Farbwiedergabeeigenschaften des LCD-Monitors beschrieben sind. Durch Einsatz einer Anwendung, die [Next]. 7. Klicken Sie auf [Display a list of all the drivers in a specific location, so you can select the driver you want.] und dann auf [Next]. 8. Wenn [Models] angezeigt
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 51
    Option [Control Panel]. 3. Doppelklicken Sie auf [Display]. 4. Klicken Sie auf [Settings], [Advanced] und [Monitor]. 5. Klicken Sie auf [Properties], [Driver] und [Update Driver]. 6. Wenn [Upgrade Device Driver Wizard] angezeigt wird, klicken Sie auf [Next]. 7. Aktivieren Sie [Display a list of the
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 52
    Sie auf "Classic View". 4. Doppelklicken Sie auf [Display]. 5. Klicken Sie auf [Settings], [Advanced] und [Monitor]. 6. Klicken Sie auf [Properties], [Driver] und [Update Driver]. 7. Wenn [Hardware Update Wizard] angezeigt wird, aktivieren Sie [Install from a list or specific location [Advanced
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 53
    die Farbwiedergabeeigenschaften bei Verwendung mit einer kompatiblen Anwendung. Ein ColorSync-Profil beschreibt die Farbeigenschaften des LCD-Monitors. Hinweise: - Das ColorSync-Profil dieses Monitors kann zusammen mit MacOS 8.5 oder höher eingesetzt werden. - Bei Verwendung des Profils ColorSync
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 54
    befestigenden Abschnitt muss ein Abstand von mindestens 75 mm x 75 mm vorliegen. - Der Arm darf nicht abfallen oder abbrechen, nachdem er am Monitor befestigt wurde. - Überdehnen Sie das Kabel nicht, und schließen Sie kein Verlängerungskabel an, da dies Funktionsstörungen hervorrufen kann. Hinweise
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 55
    71 Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur et au profil ICC (Pour Windows 74 Informations sur le profil ColorSync (Pour MacOS 77 Instructions relatives à l'installation d'un bras conforme VESA 78 55 English
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 56
    LCD (1) - Câble de signal analogique (1) (nom du modèle : 0NIT15G4-0015 (LL-T15G4-H) / 0NIT15G4-0067 (LL-T15G4-B)) - Câble audio (1) (nom du modèle : 0NIT17A3-U006 (LL-T15G4-H) / 0NIT17A3-U007 (LL-T15G4 le moniteur devrait être transporté. - Sharp Corporation détient les droits d'auteur du programme
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 57
    Description du produit 14 English Français Deutsch Italiano Español 13 7 12 3 4 56 8 9 10 1112 1. Bouton INPUT Pour passer d'une borne d'entrée du signal à l'autre. 2. Bouton MENU Ce bouton est utilisé pour faire apparaître, sélectionner et refermer le menu OSD (On Screen Display).
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 58
    verre. Appuyer les mains sur l'écran LCD peut provoquer son endommagement. - Prendre garde de ne pas se coincer les doigts. - Ne pas replier l'écran lié au câble peut entraîner le mauvais fonctionnement de l'ensemble. Réglage de l'inclinaison Appuyer sur le support et l'ajuster jusqu'à obtenir un
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 59
    et gauche de ce cache. cache 2. Disposer le câble à l'arrière du support. Remettre le cache en place. Attention de ne pas coincer le câble. Câble , serrez les vis des deux côtés. S'il s'agit d'un D-sub à 15 broches sur 2 rangées pour Apple Power Macintosh, installer un adaptateur de conversion
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 60
    Raccordement, activation et désactivation du moniteur Connexion numérique - Utiliser le câble du signal numérique vendu séparément. (nom du modèle : NL-C04J) - Le moniteur est équipé d'une entrée pour un raccordement avec un ordinateur au moyen d'un connecteur de sortie compatible DVI (DVI-D24
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 61
    English Raccordement, activation et désactivation du moniteur Activation de l'alimentation Désactivation de l'alimentation 1. Appuyer sur le bouton d'alimentation du moniteur. 2. Mettre l'ordinateur sous tension. La diode d'alimentation s'allumera en vert, et le moniteur affichera une image. 1.
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 62
    Réglage de l'image sur le moniteur et du volume des haut-parleurs Pour le signal analogique 1. Effectuer tout d'abord un réglage automatique. (p.64) 2.Effectuer au besoin un réglage manuel. (p.65) Pour le signal numérique Le moniteur peut généralement être utilisé sans réglage. Effectuer au besoin
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 63
    English Français Deutsch Réglage de l'image sur le moniteur et du volume des haut-parleurs Réglage du volume des hautparleurs 1. Sans que le menu OSD ne soit affiché, appuyer sur le bouton ou le bouton . 2. S'assurer que [VOLUME] est sélectionné. S'il n'est pas sélectionné, appuyer sur le bouton
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 64
    de réglage apparaîtra. Modèle de réglage Réglage automatique du moniteur 1. Appuyer sur le bouton MENU. Le menu ADJUSTMENT apparaît. ADJUSTMENT MANUAL AUTO CLOCK 127 PHASE 30 H-POS 200 V-POS 29 1024x768 ANALOG V: 6 0Hz H : 4 8.4kHz 2. Appuyer sur le bouton . Le moniteur s'assombrit et
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 65
    servir du modèle de réglage se trouvant sur la disquette utilitaire. (p.64) 2. Appuyer sur le bouton MENU. Le menu ADJUSTMENT s'affiche. ADJUSTMENT MANUAL AUTO CLOCK 127 PHASE 30 H-POS 200 V-POS 29 1024x768 ANALOG V: 6 0Hz H : 4 8.4kHz A ce moment des options de menu peuvent être réglées
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 66
    REGLAGE DES COULEURS) GAIN CONTROL MANUAL BLACK LEVEL CONTRAST AUTO 32 50 1024x768 ANALOG V: 6 0Hz H : 4 8.4kHz MANUAL : Les options individuelles du des couleurs, régler [WHITE BALANCE] sur un autre réglage que [USER]. Si [USER] est choisi, la fonction de réglage automatique des couleurs ne peut
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 67
    English Français Deutsch Italiano Réglage de l'image du moniteur (avec un signal analogique) Menu MODE SELECT (SELECTION DU MODE) MODE SELECT OSD H-POSITION OSD V-POSITION SCALING 3 COLORS 260K 16M LANGUAGE 1024x768 ANALOG V : 6 0Hz H : 4 8.4kHz Remarques : - En fonction de la ré
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 68
    bouton MENU 3 fois. Le menu WHITE BALANCE s'affiche. WHITE BALANCE COOL STD WARM USER R-CONTRAST G-CONTRAST B-CONTRAST 1024x768 DIGITAL V: 6 0Hz H : 4 8.4kHz À Nuance de couleur plus rougeâtre que la couleur standard USER R-CONTRAST ......... bouton bouton G-CONTRAST ......... bouton bouton B-
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 69
    English Français Deutsch Italiano Réglage de l'image du moniteur (avec un signal numérique) Menu MODE SELECT (SELECTION DU MODE) MODE SELECT OSD H-POSITION OSD V-POSITION SCALING 3 COLORS 260K 16M LANGUAGE 1024x768 DIGITAL V : 6 0Hz H : 4 8.4kHz Remarques : - En fonction de la ré
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 70
    avec un détergent neutre, le tordre et éliminer les saletés. Dalle LCD Utiliser un chiffon doux et sec pour éliminer la poussière de la de rétroéclairage. Se renseigner auprès du revendeur ou du réparateur agréé Sharp le plus proche. (Ne jamais tenter d'effectuer ce remplacement soi-même.) - Au
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 71
    T15G4-H (Ivoire)/LL-T15G4-B (Noir) Moniteur LCD vidéo Analogique : Mini D-sub 15 broches sur 3 rangées Numé mm Poids Approx. 3,6 kg (approx. 2,9 kg sans le support) (Sans les câbles.) Dimensions (Unités : mm) 340,5 : approx. 2,0 m Remarque : - SHARP se réserve le droit d'apporter des modifications
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 72
    signal de synchronisation), le message [NO SIGNAL] apparaîtra. La broche du connecteur d'entrée du signal analogique (Mini connecteur de type D-sub 15 broches) Fréquences des signaux (numérique) Mode affichage Hsync VESA 640x480 800x600 1024x768 Saisie de texte US 720x400 31,5kHz 37,9kHz 37
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 73
    désactivé 2 W Non Oui Oui Non Désactivé Non Non DMPM: Digital Monitor Power Management Mode DMPM Ecran Consommation électrique Activé Affichage activé 26 W Désactivé Affichage désactivé 2 W DDC (Plug & Play) Ce moniteur supporte la norme VESA DDC (Display Data Channel). Le DDC est une
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 74
    caractéristiques de l'affichage des couleurs du moniteur LCD. L'utilisation d'une application compatible avec un profil Monitor]. 5. Dans [Options], cocher [Automatically detect Plug & Play monitors] et cliquer sur [Change]. 6. Cliquer sur [Next]. 7. Cocher la case [Display a list of all the drivers
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 75
    [Control Panel]. 3. Double-cliquer sur [Display]. 4. Cliquer sur [Settings], sur [Advanced], et sur [Monitor]. 5. Cliquer sur [Properties], sur [Driver], et sur [Update Driver]. 6. Lorsque [Upgrade Device Driver Wizard] apparaît, cliquer sur [Next]. 7. Cocher la case [Display a list of the known
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 76
    Settings], sur [Advanced], et sur [Monitor]. 6. Cliquer sur [Properties], sur [Driver], et sur [Update Driver]. 7. Lorsque [Hardware Update Wizard] cliquer sur [Next]. 8. Cocher la case [Don't search. I will choose the driver to install.] et cliquer sur [Next]. 9. Cliquer sur [Have disk], et s'
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 77
    de l'affichage de couleurs lors d'une utilisation avec une application compatible. Un profil ColorSync décrit les caractéristiques de couleur du moniteur LCD. Remarques : - Le profil ColorSync de ce moniteur fonctionne sous MacOS 8.5 ou version ultérieure. - Lors de l'utilisation du profil ColorSync
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 78
    Instructions relatives à l'installation d'un bras conforme VESA Un bras ou un support conforme à la norme VESA (en vente dans le commerce) peut servir de support au moniteur. L'acquisition du bras ou du support est laissée à l'appréciation du client. Lors du choix du bras à installer, veillez à
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 79
    un segnale analogico 88 Regolazione automatica dello schermo 88 Regolazione manuale dello schermo 89 Regolazione della visualizzazione sullo schermo (quando si usa un segnale digitale 92 Cura del monitor 94 Cura del monitor 94 Immagazzinamento 94 Ricerca ed eliminazione di inconvenienti 94
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 80
    . - Monitor LCD (1) - Cavo segnale analogico (1) (nome del modello: 0NIT15G4-0015 (LL-T15G4-H) / 0NIT15G4-0067 (LL-T15G4-B)) - Cavo audio (1) (nome del modello: 0NIT17A3-U006 (LL-T15G4-H) / 0NIT17A3-U007 (LL-T15G4-B)) - CD-ROM: Dischetto dei programmi di utilità (per Windows/Macintosh) (1) - Manuale
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 81
    qui. 13. Ancoraggio di sicurezza .......... Collegando una serratura di sicurezza (da acquistare in commercio) al foro di ancoraggio di sicurezza, il monitor rimane bloccato, in modo da non poter essere trasportato. Il foro antifurto funziona unitamente ai sistemi di sicurezza Kensington Micro Saver
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 82
    quando si regola l'angolo di visione. Il pannello LCD usato in questo monitor è fatto di vetro. Una pressione con le mani sul pannello LCD può causare danni. - Fare attenzione a non rimanere con le dita incastrate. - Non piegare in su il monitor che fissa il cavo poiché questo potrebbe causare un
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 83
    i cavi possono essere messi all'interno del supporto. Collegamento del monitor ad un computer Collegamento analogico - Usare il cavo accessorio del segnale cavo non resti incastrato. Se eseguite il collegamento ad un D sub a 15 pin in 2 file per un Apple Power Macintosh, collegate un adattatore di
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 84
    digitale Connettore di uscita RGB digitale Nota: - Quando le cuffia sono collegate, non è possibile sentire nessun suono dagli altoparlanti del monitor. - Prestando attenzione alla direzione del connettore, inserire bene il cavo del segnale verticalmente nel connettore, poi stringere le viti su
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 85
    . Il LED di alimentazione si illuminerà in verde, lo schermo visualizzerà un'immagine. 1. Spegnete il computer. 2.Premete il tasto di alimentazione del monitor. Il LED di alimentazione si spegnerà. Français Deutsch Italiano Español English LED di alimentazione Tasto di alimentazione - Se non
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 86
    , se necessario. (p.89) Per il segnale digitale Di solito si può utilizzare il monitor senza regolarlo. Se necessario, eseguite la regolazione manuale. (p.92) Funzione di blocco delle regolazioni Disattivando i tasti di controllo (cioè settando il blocco) si impedirà ogni tentativo di cambiare
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 87
    English Français Deutsch Regolazione della visualizzazione sullo schermo e volume dell'altoparlante Regolazione del volume dell'altoparlante 1. Senza che il menu OSD sia visualizzato premete il tasto oppure il tasto . 2. Controllare che [VOLUME] sia selezionato. Se non è selezionato, premere il
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 88
    (FASE) , H-POS, V-POS). Nota: - Quando impostate questo monitor per la prima volta oppure dopo aver cambiato un aspetto del sistema schermo 1. Premete il tasto MENU. Il menu ADJUSTMENT verrà visualizzato. ADJUSTMENT MANUAL AUTO CLOCK 127 PHASE 30 H-POS 200 V-POS 29 1024x768 ANALOG V:
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 89
    utilizzare la schermata di regolazione sul Disco delle Utilità accluso. (p.88) 2. Premete il tasto MENU. Il menu ADJUSTMENT verrà visualizzato. ADJUSTMENT MANUAL AUTO CLOCK 127 PHASE 30 H-POS 200 V-POS 29 1024x768 ANALOG V: 6 0Hz H : 4 8.4kHz A questo punto le opzioni rilevanti del menu
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 90
    manuale. - Se si fa uso della funzione controllo automatico del guadagno, predisporre la voce [WHITE BALANCE] su una posizione diversa da [USER]. In caso di uso della posizione [USER di colore più tendente al rosso rispetto allo standard USER (UTENTE) R-CONTRAST ..... G-CONTRAST ..... B-CONTRAST
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 91
    English Français Deutsch Italiano Regolazione della visualizzazione sullo schermo (quando si usa un segnale analogico) Menu MODE SELECT MODE SELECT OSD H-POSITION OSD V-POSITION SCALING 3 COLORS 260K 16M LANGUAGE 1024x768 ANALOG V : 6 0Hz H : 4 8.4kHz Note: - A seconda della
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 92
    delle Utilità accluso. (p.88) 2. Premere per 3 volte il tasto MENU. Il menu WHITE BALANCE verrà visualizzato. WHITE BALANCE COOL STD WARM USER R-CONTRAST G-CONTRAST B-CONTRAST 1024x768 DIGITAL V: 6 0Hz H : 4 8.4kHz A questo punto si possono regolare le opzioni di menu rilevanti. Ogni volta che si
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 93
    English Français Deutsch Italiano Regolazione della visualizzazione sullo schermo (quando si usa un segnale digitale) Menu MODE SELECT MODE SELECT OSD H-POSITION OSD V-POSITION SCALING 3 COLORS 260K 16M LANGUAGE 1024x768 DIGITAL V : 6 0Hz H : 4 8.4kHz Note: - A seconda della
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 94
    Clienti della Sharp. Quando l'alimentazione è scollegata o il monitor commuta al modo di risparmio energetico, l'immagine potrebbe rimanere o un'immagine irregolare potrebbe apparire sullo schermo. - Si prega di notare che questa non è un malfunzionamento ma è una visualizzazione del LCD. (Sparir
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 95
    modello LL-T15G4-H (Avorio)/LL-T15G4-B (Nero) Display LCD 38 cm misurati diagonalmente Modulo TFT LCD Risoluzione W + 1 W Terminale del segnale di ingresso Analogico: 15 pin mini D-sub (3 file) Digitale: 24 pin DVI-D una politica di miglioramenti continui, la SHARP si riseva il diritto di cambiare il
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 96
    monitor riceve dei segnali di sincronismo che non sono compatibili, verrà visualizzato [OUT OF TIMING]. Seguite il manuale di 10 Dati TMDS 1+ 11 Dati TMDS 1 schermo 12 N.C. N° Funzione 13 N.C. 14 +5V 15 GND (massa) 16 Rilevamento spina calda 17 Dati TMDS 0- 18 Dati TMDS 0+ 19 Dati TMDS
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 97
    DDC (Display Data Channel). DDC è uno standard per i segnali per eseguire le funzioni Plug & Play sul monitor o sul PC. Esso trasferisce delle informazioni, come il grado di risoluzione, tra il monitor ed il PC. Potete utilizzare questa funzione se il vostro PC è conforme al DDC e se è impostato in
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 98
    manuale operativo proprio del computer, mentre leggete questo.) Profilo ICC Un profilo ICC (International Color Consortium) è un file che descrive le caratteristiche cromatiche di riproduzione del monitor LCD of all the drivers in a specific location, so you can select the driver you want.], quindi
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 99
    ]. Da [Settings], scegliete [Control Panel]. 3. Fate doppio clic su [Display]. 4. Fate clic su [Settings], [Advanced] e [Monitor]. 5. Fate clic su [Properties], [Driver] e [Update Driver]. 6. Quando appare [Upgrade Device Driver Wizard], fate clic su [Next]. 7. Spuntate [Display a list of the known
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 100
    Panel]. 3. Cambia in "Classic View". 4. Fate doppio clic su [Display]. 5. Fate clic su [Settings], [Advanced] e [Monitor]. 6. Fate clic su [Properties], [Driver] e [Update Driver]. 7. Quando appare [Hardware Update Wizard], spuntate [Install from a list or specific location [Advanced]], fate clic su
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 101
    ColorSync descrive le caratteristiche cromatiche del monitor LCD. Note: - Il profilo ColorSync di questo monitor funziona con MacOS 8.5 o superiore. comandi ed i metodi possono essere differenti. Per favore seguite il manuale operativo proprio del computer, mentre leggete questo. 1. Inserire il CD
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 102
    75 mm x 75 mm tra i fori delle viti sulla parte da collegare. - Il braccio non deve cadere o rompersi dopo che è stato collegato al monitor. - Non curvate eccessivamente il cavo e non aggiungete delle prolunghe in quanto ciò può dar luogo a difetti di funzionamento. Note: - Il supporto è progettato
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 103
    al analógica 112 Ajuste automático de la pantalla 112 Ajuste manual de la pantalla 113 Ajuste de la pantalla (cuando se utiliza una señal digital 116 Conservación del monitor 118 Conservación del monitor 118 Almacenamiento 118 Solución de problemas 118 Especificaciones 119 Instalación de la
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 104
    : - Monitor LCD (1) - Cable de señal analógica (1) (nombre del modelo: 0NIT15G4-0015 (LL-T15G4H) /0NIT15G4-0067 (LL-T15G4-B)) - Cable de audio (1) (nombre del modelo: 0NIT17A3-U006 (LL-T15G4-H) /0NIT17A3-U007 (LL-T15G4-B)) - CD-ROM: Disquete de utilidades (para Windows/ Macintosh) (1) - Manual de
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 105
    en el comercio). 13. Llave de seguridad Si conecta un cierre de seguridad (de venta en el comercio) al anclaje de seguridad, el monitor queda enclavado de forma que es imposible transportarlo. El orificio de seguridad antirrobo actúa junto con los sistemas de seguridad Kensington Micro Saver
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 106
    Descripción del producto Levantamiento y ajuste del monitor ¡PRECAUCIÓN! - Asegúrese de sostener ambos lados del monitor al ajustar el ángulo de visión. El panel LCD que se utiliza en este monitor es de vidrio. Si presiona el panel LCD con las manos podría dañarlo. - Tenga cuidado para que sus
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 107
    que ello podría llevar a un funcionamiento anómalo. Conexión del monitor a un ordenador Conexión analógica - Utilice el cable de señal cuidado de no pellizcar los cables. Si la conexión es a un D-sub de 15 vías en 2 hileras Apple Power Macintosh, acople un adaptador de conversión Macintosh (de
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 108
    y encendido/apagado del mismo Conexión digital - Utilice el cable de señal digital vendido por separado. (nombre der modelo: NL-C04J) - El monitor tiene una entrada para conectar a un ordenador con conector de salida compatible con DVI (DVI-D de 24 contactos o DVI-I de 29 contactos) y capacidad
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 109
    que está conectado el ordenador, la pantalla no se visualizará. Si es necesario, haga la conmutación del terminal de entrada. Si no va a utilizar el monitor durante un largo período de tiempo, asegúrese de desenchufarlo de la toma de corriente alterna. Notas: - Cuando utilice una señal analógica
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 110
    un ajuste automático. (p.112) 2. En caso necesario, realice un ajuste manual. (p.113) Para la señal digital Normalmente no es necesario ajustar el monitor antes de utilizarlo. En caso necesario, realice un ajuste manual. (p.116) Función de bloqueo de ajustes Si deshabilita los botones de control
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 111
    English Français Deutsch Ajuste de la pantalla y volumen del altavoz Ajuste del volumen del altavoz 1. Sin el menú OSD a la vista, pulse el botón o . 2. Compruebe que esté seleccionado [VOLUME]. Si no está seleccionado [VOLUME], pulse el botón / MODE y selecciónelo. VOLUME BRIGHT SELECT 3.
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 112
    ajustar automáticamente. Nota: - Al configurar por primera vez el monitor o un ordenador conectado, conectar un ordenador adicional o tras haber modificado ático 2 ó 3 veces. - Se puede llevar a cabo un ajuste manual tras el ajuste automático, si resultara necesario debido a una de las siguientes
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 113
    el Patrón de ajuste incluida en el Disquete de utilidades que se suministra. (p.112) 2. Pulse el botón MENU. Aparecerá el menú ADJUSTMENT. ADJUSTMENT MANUAL AUTO CLOCK 127 PHASE 30 H-POS 200 V-POS 29 1024x768 ANALOG V: 6 0Hz H : 4 8.4kHz Una vez el menú está en la pantalla, se pueden
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 114
    . - Si se visualiza [OUT OF ADJUST], realice el ajuste manual. - Cuando utilice la función Control Automático de Ganancia, ajuste [WHITE BALANCE] a un valor que no sea [USER]. Si ajusta a [USER], no podrá utilizar el ajuste Automático de Ganancia. BLACK LEVEL La luminosidad total de la pantalla
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 115
    English Français Deutsch Italiano Ajuste de la pantalla (cuando se utiliza una señal analógica) Menú MODE SELECT MODE SELECT OSD H-POSITION OSD V-POSITION SCALING 3 COLORS 260K 16M LANGUAGE 1024x768 ANALOG V : 6 0Hz H : 4 8.4kHz Notas: - Según sea la resolución de la señal de entrada,
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 116
    Disquete de utilidades que se suministra. (p.112) 2. Pulse el botón de MENU 3 veces. Aparecerá el menú WHITE BALANCE. WHITE BALANCE COOL STD WARM USER R-CONTRAST G-CONTRAST B-CONTRAST 1024x768 DIGITAL V: 6 0Hz H : 4 8.4kHz Una vez esté el menú en pantalla, puede ajustar cada una de las opciones del
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 117
    English Français Deutsch Italiano Ajuste de la pantalla (cuando se utiliza una señal digital) Menú MODE SELECT MODE SELECT OSD H-POSITION OSD V-POSITION SCALING 3 COLORS 260K 16M LANGUAGE 1024x768 DIGITAL V : 6 0Hz H : 4 8.4kHz Notas: - Según sea la resolución de la señal de entrada,
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 118
    escúrralo bien y proceda a la limpieza. Sector del panel LCD Utilice un paño suave y seco para limpiar, sin apretar demasiado, la suciedad y de Sharp más cercano. Cuando se apaga el interruptor o se cambia el monitor al modo de ahorro de energía, puede Los tubos fluorescentes del monitor tienen
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 119
    T15G4-H (Gris Plomizo)/LL-T15G4-B (Negro) Display LCD 38 cm medidos en diagonal Módulo TFT LCD de señales de entrada Analógica: Mini D-sub de 15 vías (3 hileras) Digital: DVI-D de 24 vías Borne - Como parte de la politica de mejoras continuas, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 120
    Consulte el manual de instrucciones de su ordenador para ajustar la sincronización de forma compatible con el monitor. - Si el monitor no recibe de señal Vsync 15 Reloj DDC Nº Función Nº Función 1 Datos TMDS 2- 13 N.C. 2 Datos TMDS 2+ 14 +5V 3 Datos TMDS blindaje 2 15 GND (masa) 4
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 121
    Channel). DDC es un estándar de señalización para la ejecución de las funciones Plug & Play en el monitor o PC. Transmite información tal como el grado de resolución entre el monitor y el PC. Puede utilizar esta función si su ordenador tiene compatibilidad DDC y si está configurado de modo que pueda
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 122
    manual de uso propio del ordenador mientras lee esto.) Acerca del perfil ICC Un perfil ICC (Consorcio Internacional de Color) es un archivo en el que se describen las características de reproducción cromática del monitor LCD the drivers in a specific location, so you can select the driver you want
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 123
    [Control Panel]. 3. Haga doble clic en [Display]. 4. Haga clic en [Settings], [Advanced] y [Monitor]. 5. Haga clic sobre [Properties], [Driver] y [Update Driver]. 6. Cuando aparezca el Asistente [Upgrade Device Driver Wizard], haga clic sobre [Next]. 7. Coloque una tilde en [Display a list of the
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 124
    [Control Panel]. 3. Cambie a "Classic View". 4. Haga doble clic en [Display]. 5. Haga clic en [Settings], [Advanced] y [Monitor]. 6. Haga clic sobre [Properties], [Driver] y [Update Driver]. 7. Cuando aparezca el Asistente [Hardware Update Wizard], compruebe [Install from a list or specific location
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 125
    ColorSync describe las características cromáticas del monitor LCD. Notas: - El perfil ColorSync de este monitor funciona con MacOS 8.5 o superior. - Si comandos y los procedimientos a seguir podrían ser diferentes. Siga el manual de uso propio del ordenador mientras lee esto. 1. Introduzca el CD-ROM
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 126
    separación de 75 mm x 75 mm como mínimo entre los orificios para los tornillos. - El brazo no debe caerse ni romperse una vez acoplado al monitor. - No doble excesivamente el cable ni utilice cables de prolongación ya que ello podría llevar a un funcionamiento anómalo. Notas: - La base se ha dise
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 127
    127
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 128
    128
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 129
    129
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 130
    130
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 131
  • Sharp LL-T15G4-H | Operation Manual - Page 132
    SHARP CORPORATION Printed in China Gedruckt in China Imprimé en Chine Stampato in Cina Impreso en China P/N: 0NIT15G4-E001 (2) 1925-1300-5140
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
LCD Monitor
LCD Farbmonitor
Moniteur LCD
Monitor LCD
Monitor LCD
LL-T15G4
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D
'
EMPLOI
MANUALE D
'
USO
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO