Sharp LL1513D Operation Manual

Sharp LL1513D Manual

Get Sharp LL1513D PDF manuals and user guides View all Sharp LL1513D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sharp LL1513D manual content summary:

  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 1
    LCD Monitor LCD Farbmonitor Moniteur LCD Monitor LCD Monitor LCD LL-151-3D OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE D'USO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 2
    Table of Contents/Inhaltsverzeichnis/Table des matières/Indice/Índice Notice for Users in the USA 3 Notice for Users in Europe 4 Notice for Users in the UK 5 Notice for Users in Australia 5 English 7 Deutsch 35 Français 63 Italiano 91 Español 119
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 3
    in accordance with the instructions, may cause harmful . Declaration of Conformity SHARP LCD Color Monitor LL-151-3D This device complies with SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430 TEL: 1-800-BE-SHARP Italiano Español English * As an ENERGY STAR® Partner, SHARP
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 4
    EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä 93/ 68/EEC. CAUTION: TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, DISCONNECT THE AC CORD BEFORE SERVICING. CAUTION: FOR A COMPLETE ELECTRICAL DISCONNECTION, PULL OUT THE MAIN PLUG. VORSICHT: UM DIE STROMZUFUHR VOLLSTÄNDIG ZU UNTERBRECHEN, DEN NETZSTECKER
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 5
    . If you are in any doubt consult a qualified electrician. "WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED." Notice for Users in Australia Service Inquiries Please contact your dealer for service if required or contact Sharp Corporation of Australia on 1 300 13 50 22 for referral to your nearest
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 6
    6
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 7
    (When using an analog signal 17 Manual screen adjustment 18 Preparation for 3D display 21 How to install SHARP Stereo Display 21 Supplied software 22 Displaying 3D images 23 Monitor care 24 Monitor care 24 Storage 24 Troubleshooting 24 Specifications 26 Installing set-up information
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 8
    but common phenomena of LCDs and will not affect the performance of the monitor. - Do not or tap the monitor with hard objects. - Please understand that SHARP Corporation bears no rest, consult a doctor. - If you continue looking at the 3D display for a long time, every 30 minutes give your eyes
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 9
    or malfunctioning. Refer the servicing to the service representative. - Do not try to open the AC adapter. - Do not use water or wet cloth for cleaning the AC adapter. Monitor and accessory checklist - Please check that the following items are included in the package. - LCD monitor (1) - AC adapter
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 10
    off. 6. Power LED This LED is lit green when in 2D mode, blue when in 3D mode, and orange when in power-saving mode. 7. Speakers Audio entering via the external device connected to the monitor can be heard. 8. Power terminal 9. DVI-I input terminal The computer's digital RGB output terminal
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 11
    çais Deutsch Angle adjustment, height adjustment CAUTION! - Be sure to hold both sides of the monitor when adjusting the viewing angle. The LCD panel used in this monitor is made of glass. Pressure from hands on the LCD panel could cause damage. - Be careful not to allow your fingers to be pinched
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 12
    on and off CAUTION! - When connecting, ensure that both the monitor and computer are switched off. - Be careful not to over bend the cable or add extension cords as this could lead to a malfunction. 3. Refit the
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 13
    to a D-sub 15 pin 2 row Apple Power Macintosh, attach a Macintosh conversion adapter (commercially available) to the analog signal cable. Set the monitor as follows when establishing a digital connection with a Power Mac using an ADCDVI adapter made by Belkin. (Operation has been checked with the
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 14
    speakers. You can also use the headphone jack of the display. Connecting the monitor to a power source CAUTION! - Always use the AC adapter that came with the monitor. Audio input terminal 1. Connect the AC adapter to the power terminal. Power terminal Audio cable Audio output terminal AC
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 15
    monitor's power button. 2. Turn on the computer. 1. Turn the computer off. 2. Press the monitor until the screen is displayed.) If the monitor is not going to be used for a monitor for the first time. - After having changed you may need to install the monitor set-up information on your system.
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 16
    display and speaker volume For digital signal The monitor can generally be used without adjustment. If necessary perform manual adjustment. (p.18) For analog signal 1. First perform an automatic adjustment. (p.17) 2. Perform manual adjustment where necessary. (p.18) Note: - All adjustments will
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 17
    the current system, perform an automatic screen adjustment before use. - Automatic screen adjustment is unnecessary when the monitor is used with a digital connection. Perform manual screen adjustment when necessary. (p.18) Screen display for adjustment First display an image that makes the entire
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 18
    Adjusting the screen display Manual screen adjustment 1. Display an image that makes the entire procedure how to adjust the screen by using Adjustment Pattern (for Windows). ADJUSTMENT Menu When the monitor is used with a digital connection, this menu adjustment is not necessary. AUTO When [AUTO]
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 19
    Adjusting the screen display GAIN CONTROL Menu When the monitor is used with a digital connection, this menu adjustment be possible without those areas. - If [OUT OF ADJUST] is displayed, perform manual adjustment. WHITE BALANCE Menu COOL ... Color tone bluer than standard Color tone slightly
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 20
    buttons) OSD V-POSITION (OSD vertical position) The position of the OSD Menu can be moved up and down. ( buttons) SCALING (Level of scaling) The sharpness of the image can be adjusted. ( buttons) Note: - When an image area with a resolution smaller than 1024 x 768 pixels is selected, it is enlarged
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 21
    other language versions is not guaranteed. To display 3D images with this monitor using the software supporting SHARP 3D Technology, you must install the following software on your computer and connect the computer to the monitor with a USB cable. - Sharp Stereo Display Driver (Driver to control the
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 22
    click on [PhotoEditor.exe] in the [3D], [3DSOFT], [SLE], [English] folder. 3. Follow the instructions displayed on the screen to complete the procedure. How to use Refer to [SHARP SmartStereo Photo Editor User Guide] or [SHARP SmartStereo Slide Show User Manual], by clicking on the [Start] button
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 23
    from powersaving mode. - After the 3D mode is activated by pressing the 3D button, if the monitor is turned off once and turned on again, the mode returns to 2D mode. For other software supporting 3D display Confirm details by referring to the operation manual of the software. Viewing position To
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 24
    LCD panel section Use a soft dry cloth to lightly wipe away dirt and dust from the surface of the LCD change or change in shape. Troubleshooting If you think the monitor may be faulty, please check shop where you purchased the monitor or your nearest SHARP authorized Service Center. - In the
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 25
    English Français Deutsch Italiano Español Monitor care The 3D image on the display appears blurred and doubled. - Confirm if the 3D display compatible software is running. - For software supporting SHARP 3D Technology - Press the 3D button to enter 3D mode (the power LED changes to blue). -
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 26
    151-3D LCD display 38 cm measured diagonally TFT 3D LCD module Resolution (max.) XGA 1024 x 768 pixels (In 2D mode only. In 3D 100-240 VAC, 50/60 Hz (Uses special AC adapter, type NL-A56J of Sharp Corporation) Temperature of operating environment 5-35°C Power consumption 25 W (with no audio input
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 27
    English Français Deutsch Dimensions (Units: mm) 352 Specifications Note: - As a part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 28
    is receiving timing signals that are not compatible, [OUT OF TIMING] will appear. Follow your computer's instruction manual to set the timing so that it is compatible with the monitor. - If the monitor is not receiving any signal (synch signal), [NO SIGNAL] will appear. US text Power Macintosh
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 29
    STANDBY No Yes SUSPEND Display off 2 W Yes No OFF No No DMPM: Digital Monitor Power Management DMPM mode Screen Power consumption ON Display on 29 W OFF Display off 2 W DDC (Plug & Play) This monitor supports the VESA DDC (Display Data Channel) standard. DDC is a signal standard for
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 30
    may differ. Please follow the computer's own operation manual while reading this.) About the ICC profile An ICC (International Color Consortium) profile is a file that describes the color reproduction characteristics of the LCD monitor. Using an application compatible with an ICC profile, highly
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 31
    . Click [OK], and close the window. 13. Eject the CD-ROM from the CD-ROM drive. For Windows Me Installing monitor set-up information into Windows Me, and setting the monitor's ICC profile as a predetermined value. This explanation assumes that the CD-ROM drive is "D" drive. If the "Add New Hardware
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 32
    manufacturer's files from:] is [D:], and click [OK]. 10. Select the monitor from the list displayed and click [Next]. If [has not passed Windows CD-ROM from the CD-ROM drive. Installing the ICC profile Installing the monitor's ICC profile. (If the set-up information has already been installed, so
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 33
    ColorSync profile describes the color characteristics of the LCD monitor. Notes: - This monitor's ColorSync profile works with MacOS 8.5 or OS, command names and methods may differ. Please follow the computer's own operation manual while reading this. 1. Load the supplied CD-ROM into the CD-ROM drive
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 34
    as this could lead to malfunction. - While following these instructions, please also refer to the installation instructions in the operation manual included with the arm or stand. Notes: - The stand is specially made for use with this monitor. Once having removed the stand, never attempt to attach
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 35
    (bei Verwendung eines Analogsignals 45 Manuelle Bildschirmeinstellung 46 Vorbereitung für 3D-Display 49 Installation von SHARP Stereo Display 49 Mitgelieferte Software 50 Anzeige von 3D-Bildern 51 Pflege des Monitors 52 Pflege des Monitors 52 Lagerung 52 Fehlersuche 52 Technische Daten 54
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 36
    zu hell erscheinen. Dies ist normal bei LCD-Monitoren und hat keinen Einfluss auf die Leistungsf bitten um Ihr Verständnis, dass Sharp Corporation über die gesetzlich anerkannte 3D-Display betrachten, um die Entwicklung ihrer Augen nicht zu gefährden. Aufstellort - Verwenden Sie den Monitor
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 37
    verursacht werden. Checkliste für Monitor und Zubehör - Prüfen Sie den Kartoninhalt auf Vollständigkeit. - LCD-Monitor (1) - Netzadapter(1) mit dem Monitor mitgelieferten Kabel verwenden. - Bewahren Sie den Karton für einen eventuellen Transport des Monitors auf. - Sharp Corporation besitzt
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 38
    der Hintergrundbeleuchtung und die Lautstärke der Lautsprecher ein. 4. Taste 3D Schaltet das Display zwischen dem 2D- und dem 3D-Modus um. 5. Netzschalter Mit dieser Taste schalten Sie den Monitor ein. Schalten Sie den Monitor über den Netzschalter wieder aus. 6. Betriebs-LED Die LED leuchtet
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 39
    des Sichtwinkels immer an beiden Seiten zu halten. Das in diesem Monitor verwendete LCDPanel besteht aus Glas. Durch Druck mit der Hand auf das LCD-Panel können Schäden hervorgerufen werden. - Vorsichtig vorgehen und darauf achten, dass die Finger nicht eingeklemmt werden. Höheneinstellung
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 40
    und Ein- und Ausschalten des Monitors ACHTUNG! - Bevor Sie den Monitor anschließen, müssen Sie den Monitor und den Computer ausschalten. - Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel nicht überdehnen, und schließen Sie kein Verlängerungskabel an, da dies Funktionsstörungen
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 41
    Power Macintosh ausführen. 1. Schließen Sie das Netzteil und das Netzkabel an. 2. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten und sowie den Netzschalter (d. h. Monitor einschalten). MAC DIGITAL OFF ON OK [MENU] 3. Stellen Sie mit den Tasten [ON] ein. - Das Gerät nicht auf [ON] einstellen, wenn kein
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 42
    Netzadapter und stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose. Kopfhöreranschluss Kopfhörer Hinweise: - Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ertönt aus den Lautsprechern des Monitors kein Klang. - Verwenden Sie Kopfhörer mit einem Kabel von weniger als 3 m Länge. Netzsteckdose Netzkabel 42
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 43
    Wiedergabe wird aktiviert. (Nach dem Einschalten des Gerätes kann es eine kurze Zeit dauern, bis die Wiedergabe aktiviert wird.) Wenn der Monitor längere Zeit nicht verwendet wird, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Hinweise: - Bei der Verwendung eines Analogsignals führen Sie eine
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 44
    - Alle Einstellungen bleiben auch nach dem Abschalten des Monitors gespeichert. Zurücksetzen aller Einstellwerte Alle Einstellwerte können nnen auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. 1. Schalten Sie den Monitor ein. 2. Drücken Sie gleichzeitig die Taste MENU und die Taste .
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 45
    Menü ADJUSTMENT wird angezeigt. Die Optionen im Menü ADJUSTMENT können automatisch eingestellt werden (CLOCK, PHASE, H-POS, V-POS). Hinweise: - Wenn Sie den Monitor zum ersten Mal einrichten oder eine Komponente des bestehenden Systems geändert haben, führen Sie vor der Verwendung eine automatische
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 46
    Drücken der Taste MENU ab. Menü ADJUSTMENT 128 16 128 27 Wählen Sie die Option durch Drücken der Taste . Menü ADJUSTMENT Wenn der Monitor mit einer digitalen Verbindung verwendet wird, ist dise Menüeinstellung nicht nötig. AUTO Wenn [AUTO] mit der Taste gewählt ist, werden die Einstellungen von
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 47
    English Français Deutsch Einstellen der Bildschirmanzeige Menü GAIN CONTROL Wenn der Monitor mit einer digitalen Verbindung verwendet wird, ist dise Menüeinstellung nicht nötig. AUTO Wenn [AUTO] mit der Taste gewählt ist, werden die Einstellungen von [
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 48
    Einstellen der Bildschirmanzeige Menü MODE SELECT Hinweis: - Abhängig von der Auflösung des Eingangssignals ändert sich die Anzeige eventuell selbst dann nicht, wenn die Menüoptionen ausgewählt werden können. OSD H-POSITION (OSD horizontale Position) Die Position der OSD-Menü kann nach links und
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 49
    Betriebssystem: Windows XP (englische Version) Funktion in anderen Sprachversionen kann nicht garantiert werden. Zur Anzeige von 3D-Bildern mit diesem Monitor mit der SHARP 3D Technology unterstützenden Software müssen Sie die folgende Software auf Ihrem Computer instaliert haben und den Computer
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 50
    .exe] im Ordner [3D], [3DSOFT], [SLE], [English]. 3. Folgen Sie den auf dem Bildschirm gezeigten Anweisungen zum Fertigstellen des Verfahrens. Verwendung Unter Bezug auf die Angaben in [SHARP SmartStereo Photo Editor User Guide] oder [SHARP SmartStereo Slide Show User Manual] klicken Sie auf die
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 51
    Monitor und Computer angeschlossen wird. Schalten Sie dann den Monitor ein und danach den Computer. - Das USB-Kabel darf bei eingeschaltetem Monitor ] im Ordner [3D], [SSD], [English] auf der mitgelieferten CD-ROM. Für Software, die SHARP 3D Technology unterstützt - Das 3D-Display kann deaktiviert
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 52
    es gut aus, und wischen Sie den Monitor sauber. LCD-Panel Wischen Sie Schmutz und Staub von der Oberfläche des LCD-Panels mit einem weichen, trockenen Tuch das Geschäft, in dem Sie den Monitor gekauft haben, oder an das nächste autorisierte Sharp-Kundendienstzentrum. - Am Anfang kann aufgrund der
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 53
    çais Deutsch Italiano Español Pflege des Monitors Das 3D-Bild im Display erscheint verschwommen und verdoppelt. - Bestätigen Sie, ob 3D-Display-kompatible Software läuft. - Für Software, die SHARP 3D Technology unterstützt - Drücken Sie die Taste 3D, um auf 3D-Modus zu schalten (die Betriebs-LED
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 54
    -151-3D LCD-Anzeige TFT 3D LCD-Modus mit 38 cm Bildschirmdiagonale Auflösung (max.) XGA 1024 x 768 Pixel (Nur im 2D-Modus. Im 3D-Modus - 240 VAC, 50/60 Hz (verwendet speziellen Netzadapter, Typ NL-A56J von Sharp Corporation) Umgebungstemperatur 5 - 35 °C Leistungsaufnahme 25 W (Kein Audioeingang) (29
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 55
    English Français Deutsch Technische Daten Abmessungen (Einheiten: mm) 352 Hinweis: - Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 56
    -Interlace. - Frequenzen für Power Macintosh sind Richtwerte. Zum Anschließen kann ein anderes Adapter (im Handel erhältlich) erforderlich sein. - Wenn der Monitor Taktsignale empfängt, die nicht kompatibel sind, wird [OUT OF TIMING] angezeigt. Stimmen Sie den Takt anhand der Anweisungen im Computer
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 57
    rotes Bildsignal C2 Analoges grünes Bildsignal C3 Analoges blaues Bildsignal C4 Horizontal synchronisiertes Analogsignal C5 Analog-GND Power Management Der Monitor basiert auf den Standards VESA DPMS und DVI DMPM. Zum Aktivieren der Energiesparfunktion müssen die Videokarte und der verwendete
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 58
    Informationen zum ICC-Profil Ein ICC-Profil (International Color Consortium) ist eine Datei, in der die Farbwiedergabeeigenschaften des LCD-Monitors beschrieben sind. Durch Einsatz einer Anwendung, die mit einem ICCProfil zusammenarbeitet, lässt sich hochgenaue Farbreproduktion erzielen. - Windows
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 59
    -ROM aus dem CDROM-Laufwerk. Liste aus, und klicken Sie auf [Next]. 10. Klicken Sie auf [Next], vergewissern Sie sich, dass der Name des Monitors angezeigt wird, und klicken Sie auf [Finish]. Wenn [The Digital Wenn der "Add New Hardware Wizard" nicht angezeigt wird: 1. Die mitgelieferte CD-ROM in
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 60
    auf [Next]. Wenn [has not passed Windows Logo testing...] angezeigt wird, klicken Sie auf [Continue Anyway]. 11. Vergewissern Sie sich, dass der Name des Monitors angezeigt wird. 12. Klicken Sie auf [Finish]. 13. Klicken Sie auf [Close]. 14. Klicken Sie auf [OK], und schließen Sie das Fenster. 15
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 61
    Farbwiedergabeeigenschaften bei Verwendung mit einer kompatiblen Anwendung. Ein ColorSync-Profil beschreibt die Farbeigenschaften des LCD-Monitors. Hinweise: - Das ColorSync-Profil dieses Monitors kann zusammen mit MacOS 8.5 oder höher eingesetzt werden. - Bei Verwendung des Profils ColorSync setzen
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 62
    mm vorliegen. - Er darf nicht abfallen oder abbrechen, nachdem er am Monitor befestigt wurde. Befestigen des Arms oder Fußes - Achten Sie darauf . 4. Lösen Sie die vier Schrauben, und nehmen Sie den Fuß vom Monitor ab. Hinweis: - Zur Befestigung des Arms sollten M4Schrauben verwendet werden, die in
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 63
    cran (avec un signal analogique 73 Réglage manuel de l'écran 74 Préparation pour l'affichage 3D 77 Comment installer SHARP Stereo Display 77 Logiciel fourni 78 Affichage des images 3D 79 Entretien du moniteur 80 Entretien du moniteur 80 Stockage 80 Dépannage 80 Caractéristiques techniques
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 64
    phénomène courant des écrans LCD et que cela n'affecte aucunement - Il faut savoir que la Sharp Corporation décline toute responsabilité en moins de 16 ans de regarder l'affichage 3D dans le but de protéger le cran et par le support. S'il est soulevé par l'écran seulement, le support risque de se
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 65
    assurer que les éléments suivants sont bien présents dans l'emballage : - Moniteur LCD (1) - Adaptateur secteur (1) (nom du modèle : NL-A56J) - Cordon carton d'emballage pour le cas où le moniteur devrait être transporté. - Sharp Corporation détient les droits d'auteur de Utility program. Ne pas le
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 66
    pas être transporté. Les trous de prévention antivol sont adaptés aux systèmes de sécurité Kensington Micro Saver. 11. Port USB (pour l'affichage 3D) .... Se connecte au port USB de l'ordinateur en utilisant le câble USB fourni. 12. Borne d'entrée audio La borne de sortie audio d'un ordinateur
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 67
    ! - Assurez vous de bien saisir les deux bords du moniteur lorsque vous réglez l'angle de vue. Le panneau LCD de cet appareil est en verre. Appuyer les mains sur le panneau LCD peut provoquer son endommagement. - Prendre garde de ne pas se coincer les doigts. Réglage de l'inclinaison Trouver
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 68
    le cache en place. Attention de ne pas coincer le câble. Rangement du câble Au besoin, l'excédent de câble peut être logé dans le support. 1. Retirer le cache. Pousser doucement sur le dessus du cache, vers soi. - En cas de difficulté pour remettre le cache, ne pas forcer. Regarder où les
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 69
    Raccordement, activation et désactivation du moniteur English Français Deutsch Raccordement du moniteur à un ordinateur Connexion analogique Raccorder le câble de signal analogique fourni à la borne de sortie analogique RVB de l'ordinateur. Connexion numérique Raccorder le câble de signal numé
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 70
    Raccordement, activation et désactivation du moniteur Connecter le câble audio fourni Quand le câble audio fourni est connecté à la borne de sortie audio de l'ordinateur, le son de l'ordinateur connecté est sorti par les hautparleurs du moniteur. Il est aussi possible d'utiliser la prise casque du
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 71
    English Français Deutsch Raccordement, activation et désactivation du moniteur Activation de l'alimentation 1. Appuyer sur le bouton d'alimentation du moniteur. 2. Mettre l'ordinateur sous tension. Désactivation de l'alimentation 1. Mettre l'ordinateur hors tension. 2. Appuyer sur le bouton d'
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 72
    Réglage de l'affichage du moniteur et du volume des haut-parleurs Pour le signal numérique Le moniteur peut généralement être utilisé sans réglage. Effectuer au besoin un réglage manuel. (p.74) Pour le signal analogique 1. Effectuer tout d'abord un réglage automatique. (p.73) 2. Effectuer au besoin
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 73
    English Français Deutsch Italiano Réglage de l'affichage du moniteur Réglage automatique de l'écran (avec un signal analogique) Les options CLOCK, PHASE, H-POS, V-POS du menu ADJUSTMENT peuvent être ajustées automatiquement. Remarques : - Lors de la toute première installation du moniteur, ou
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 74
    Réglage de l'affichage du moniteur Réglage manuel de l'écran 1. D'abord afficher une image qui rend la totalité de l'écran du moniteur très lumineuse. (p.73) 2. Faire apparaître sur l'écran le menu OSD en appuyant sur le bouton MENU. Menu ADJUSTMENT 128 16 128 27 1024x768 V: 6 0 H z H:48.3kHz
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 75
    English Français Deutsch Réglage de l'affichage du moniteur Menu GAIN CONTROL (CTRL. LUMINOSIT) Quand le moniteur est utilisé avec une connexion numérique, ce réglage de menu n'est pas nécessaire. AUTO Quand [AUTO] est sélectionné avec le bouton , les réglages de [BLACK LEVEL] et de [CONTRAST]
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 76
    Réglage de l'affichage du moniteur Menu MODE SELECT (MODE SÉLECTION) Remarque : - En fonction de la résolution du signal d'entrée, même si les options peuvent être sélectionnées, l'affichage ne peut pas être modifié. OSD H-POSITION (positionnement horizontal OSD) Le positionnement du menu OSD peut ê
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 77
    Logiciel applicable pour l'affichage des images 3D - Logiciel qui supporte SHARP 3D Technology - Autre logiciel qui supporte l'affichage 3D Environnement d'exploitation pour l'affichage 3D - Le fonctionnement du logiciel supportant SHARP 3D Technology est garanti seulement sous Windows XP (version
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 78
    pas garanti. Ce logiciel supporte SHARP 3D Technology. Il fait la 3D], [3DSOFT], [SLE], [English]. 3. Suivre les instructions affichées sur l'écran pour terminer la procédure. Comment l'utiliser Se référer à [SHARP SmartStereo Photo Editor User Guide] ou à [SHARP SmartStereo Slide Show User Manual
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 79
    le mode 2D pour faire les réglages. - Se référer également à [ReadmeE.txt] dans le dossier [3D], [SSD], [English] du CD-ROM fourni. Pour le logiciel supportant SHARP 3D Technology - L'affichage 3D peut être désactivé lorsque deux utilisateurs ou plus ont ouvert une session. Dans ce cas faire fermer
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 80
    liminer les saletés. Panneau LCD Utiliser un chiffon doux et sec pour éliminer la poussière de la surface du panneau LCD. (Un chiffon doux tel sa limite de vie. Se renseigner auprès du revendeur ou du réparateur agréé Sharp le plus proche. - Au début de l'utilisation, en raison de la conception des
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 81
    ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.) Le mode ne peut pas être commuté en mode 3D en appuyant sur le bouton 3D. - Est ce que le logiciel courant supporte SHARP 3D Technology? Si vous utilisez un logiciel qui ne supporte pas SHARP 3D Technology, référez vous au mode d'emploi du logiciel. 81 English
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 82
    151-3D Moniteur LCD Module TFT 3D LCD de 38 cm de diagonale Résolution (max.) XGA 1024 x 768 pixels (En mode 2D seulement. En mode 3D secteur spécial, type NL-A56J de Sharp Corporation) Température recommandée du lieu d' support) (non compris le câble de signaux et l'adaptateur secteur) 82
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 83
    English Français Deutsch Caractéristiques techniques Dimensions (Unités : mm) 352 Remarque : - SHARP se réserve le droit d'apporter des modifications à la présentation et aux caractéristiques des appareils à fin d'amélioration. Les valeurs indiquées dans ce
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 84
    Caractéristiques techniques Fréquences des signaux (numérique) Résolution de l'écran VESA Hsync Vsync Bande passante Fréquences des signaux (analogique) Résolution de l'écran Hsync Vsync Bande passante VESA Saisie de texte US - La résolution recommandée est 1024 x 768. - Toutes les fré
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 85
    désactivé 2 W Oui Non Désactivé Non Non DMPM : Digital Monitor Power Management Mode DMPM Ecran Consommation électrique Activé Affichage activé 29 W Désactivé Affichage désactivé 2 W DDC (Plug & Play) Ce moniteur supporte la norme VESA DDC (Display Data Channel). Le DDC est une norme de
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 86
    qui décrit les caractéristiques de l'affichage des couleurs du moniteur LCD. L'utilisation d'une application compatible avec un profil ICC permet de que le moniteur affiche une image, ensuite cliquer sur [Apply]. Plug & Play monitors] et cliquer sur [Change]. 6. Cliquer sur [Next]. 7. Cocher la case
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 87
    le menu [Settings], choisir l'option [Control Panel]. 3. Double-cliquer sur [Display]. 4. Cliquer sur [Settings], sur [Advanced], et sur [Monitor]. 5. Cliquer sur [Properties], sur [Driver], et sur [Update Driver]. 6. Lorsque [Upgrade Device Driver Wizard] apparaît, cliquer sur [Next]. 7. Cocher
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 88
    Sélectionner [Control Panel]. 3. Commutation sur "Classic View". 4. Double-cliquer sur [Display]. 5. Cliquer sur [Settings], sur [Advanced], et sur [Monitor]. 6. Cliquer sur [Properties], sur [Driver], et sur [Update Driver]. 7. Lorsque [Hardware Update Wizard] apparaît, cocher la case [Install from
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 89
    de l'affichage de couleurs lors d'une utilisation avec une application compatible. Un profil ColorSync décrit les caractéristiques de couleur du moniteur LCD. Remarques : - Le profil ColorSync de ce moniteur fonctionne sous MacOS 8.5 ou version ultérieure. - Lors de l'utilisation du profil ColorSync
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 90
    de rallonge car cela peut provoquer un dysfonctionnement. - Tout en suivant ces instructions, se reporter aux instructions relatives à l'installation dans le mode d'emploi qui accompagne le bras ou le support. Remarques : - Le support a été spécialement conçu pour être utilisé avec ce moniteur. Une
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 91
    usa un segnale analogico 101 Regolazione manuale dello schermo 102 Preparazione per il display 3D 105 Come installare il SHARP Stereo Display 105 Software fornito 106 Visualizzazione delle immagini 3D 107 Cura del monitor 108 Cura del monitor 108 Immagazzinamento 108 Ricerca ed eliminazione
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 92
    Lo schermo LCD-TFT a colori usato in questo monitor è battete mai il monitor con oggetti duri. - Per favore abbiate comprensione per il fatto che la Sharp Corporation non si di consultare un medico. - Se si continua a guardare il display 3D a lungo, riposare ogni 30 minuti i suoi occhi con una pausa
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 93
    monitor e degli accessori - Per favore controllate che la confezione contenga i seguenti articoli. - Monitor LCD del modello: QCNW-1123MPZZ) - CD-ROM (1) - Manuale d'uso (1) Uso dell'adattatore CA - Non usate risulti necessario trasportare il monitor. - La Sharp Corporation è proprietaria dei
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 94
    sentire l'entrata dell'audio attraverso il dispositivo esterno collegato al monitor. 8. Terminale di alimentazione 9. Terminale di ingresso DVI-I ai sistemi di sicurezza Kensington Micro Saver. 11. Port USB (per display 3D) ....... Collega al port USB del computer mediante il cavo USB fornito. 12
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 95
    , regolazione dell'altezza ATTENZIONE! - Assicurarsi di tenere entrambi i lati del monitor quando si regola l'angolo di visione. Il schermo LCD usato in questo monitor è fatto di vetro. Una pressione con le mani sullo schermo LCD può causare danni. - Fare attenzione a non rimanere con le dita
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 96
    ATTENZIONE! - Quando eseguite i collegamenti, assicuratevi che sia il monitor che il computer siano spenti. - Fate attenzione a non piegare eccessivamente il cavo oppure nell'aggiungere dei cavi di prolunga, in quanto ciò potrebbe dare luogo a
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 97
    ad un computer Collegamento digitale Collegare il cavo accessorio del segnale digitale al terminale di uscita RGB digitale del computer. - Il monitor ha un ingresso per il collegamento a un computer con un connettore di uscita compatibile DVI (DVI-D a 24 pin o DVI-I a 29 pin), e capacità d'uscita
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 98
    audio del computer, il suono del computer collegato viene ascoltato dagli altoparlanti del monitor. È anche possibile avvalersi della presa per cuffie dello schermo. Collegamento del monitor ad una sorgente di alimentazione elettrica ATTENZIONE! - Utilizzare sempre l'adattatore CA che è dotato
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 99
    illuminerà in verde ed appare la schermata. (Dopo l'accensione, per la visualizzazione della schermata bisogna attendere un piccolissimo tempo.) Se il monitor non verrà usato per lungo tempo, assicuratevi di averlo scollegato dalla presa di corrente alternata. Note: - Quando si utilizza un segnale
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 100
    visualizzazione sullo schermo e volume dell'altoparlante Per il segnale digitale Di solito si può utilizzare il monitor senza regolarlo. Se necessario, eseguite la regolazione manuale. (p.102) Per il segnale analogico 1. Prima di tutto eseguite una regolazione automatica. (p.101) 2. Eseguite la
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 101
    una regolazione automatica dello schermo. - La regolazione automatica dello schermo è inutile quando il monitor è usato con un collegamento digitale. Eseguire la regolazione manuale dello schermo se necessario. (p.102) Visualizzazione della schermata per regolazione Prima di tutto visualizzate
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 102
    Regolazione della visualizzazione sullo schermo Regolazione manuale dello schermo 1. Prima di tutto visualizzate un'immagine 0 H z H:48.3kHz MENU Il menu OSD si chiude. Note: - Quando il monitor è usato con un collegamento digitale, le impostazioni del menu ADJUSTMENT e GAIN CONTROL non sono
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 103
    visualizzazione sullo schermo Menu GAIN CONTROL (CTRL. GUADAGNO) Quando il monitor è usato con un collegamento digitale, questa impostazione del menu risulta visualizzato il messaggio [OUT OF ADJUST] procedere alla regolazione manuale. Menu WHITE BALANCE (BILANCIAMENTO DEL BIANCO) COOL (freddo)
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 104
    Regolazione della visualizzazione sullo schermo Menu MODE SELECT (SELEZ. MODO) Nota: - A seconda della risoluzione del segnale di input, anche se si possono selezionare delle opzioni di menu, il display potrebbe non cambiare. OSD H-POSITION (posizione orizzontale dell'OSD) La posizione del menu OSD
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 105
    monitor LCD "3D-ready" che permette che gli utenti vedano le immagini ed i video stereoscopici senza usare lenti speciali. Potete commutare fra il modo 3D per il display stereoscopico (3D visualizzare del immagini 3D con questo monitor usando il software che supporta SHARP 3D Technology, dovete
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 106
    clic su [PhotoEditor.exe] nella cartella [3D], [3DSOFT], [SLE], [English]. 3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la procedura. Come usare Riferirsi a [SHARP SmartStereo Photo Editor User Guide] o [SHARP SmartStereo Slide Show User Manual], facendo clic sul tasto [Start
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 107
    energetico. - Dopo aver attivato il modo 3D premendo il tasto 3D, se il monitor è disattivato una volta poi acceso nuovamente, il modo ritorna al modo 2D. Per altri software che supportano il display 3D Confermare i particolari riferendosi al manuale d'uso del software. Posizione di osservazione
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 108
    a non funzionare, per favore mettetevi in contatto con il negozio dove avete acquistato il monitor oppure al più vicino centro autorizzato del Servizio Tecnico Assistenza Clienti della Sharp. Sezione schermo LCD Usate un panno morbido ed asciutto per portare via la sporcizia e la polvere dalla
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 109
    Le cuffie sono collegate? - Non c'è suono dagli altoparlanti quando il monitor si trova in modo di risparmio energetico (la spia LED di 3D premendo il tasto 3D. - Il software corrente supporta SHARP 3D Technology? Se state usando il software che non supporta SHARP 3D Technology, riferirsi al manuale
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 110
    151-3D Display LCD Modulo TFT 3D LCD di 38 cm misurato diagonalmente Risoluzione (max.) XGA 1024 x 768 pixel (Solo nel modo 2D. Nel modo 3D C.A., 50/60 Hz (Utilizza l'adattatore CA speciale, tipo NL-A56J della Sharp Corporation) Temperatura dell'ambiente operativo 5-35°C Potenza assorbita 25 W (senza
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 111
    Deutsch 430 370 298 Dimensioni (Unità: mm) 352 238 64 Specifiche Nota: - Per facilitare una politica di miglioramenti continui, la SHARP si riseva il diritto di cambiare il disegno e le caratteristische per perfezionamenti senza preavviso. Le caratteristiche di prestazioni numericamente indicate
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 112
    che non sono compatibili, verrà visualizzato [OUT OF TIMING]. Seguite il manuale di istruzioni del vostro computer per impostare il sincronismo in modo da renderlo compatibile con quello del monitor. - Se il monitor non riceve nessun segnale (segnale di sincronismo), verrà visualizzato [NO SIGNAL
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 113
    blu dell'immagine 13 N.C. C4 Segnale analogico sincronizzato orizzontalmente 14 +5V C5 GND (massa) analogica 15 GND (massa) Gestione dell'energia Il monitor è basato sulle norme VESA DPMS e DVI DMPM. Per attivare la funzione di gestione energetica, è necessario che anche la scheda video e il
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 114
    monitor. (A seconda del tipo di computer oppure del sistema operativo, i nomi dei comandi ed i metodi possono essere differenti. Per favore seguite il manuale file che descrive le caratteristiche cromatiche di riproduzione del monitor LCD. Utilizzando un'applicazione che funziona con un profilo ICC
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 115
    [Models], fate clic su [Have disk], confermate che [Copy manufacturer's files from:] è [D:], e fate clic su [OK]. 5. Selezionate i dettagli del monitor dalla lista, fate quindi clic su [Next], [Next], e [Finish]. Se appare "Add New Hardware Wizard", ripetete i comandi dell'installazione, cominciando
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 116
    visualizzato e fate clic su [Next]. Se appare [has not passed Windows Logo testing...], fate clic su [Continue Anyway]. 11. Verificate che il nome del monitor appaia sullo schermo. 12. Fate clic su [Finish]. 13. Fate clic su [Close]. 14. Fate clic su [OK], e chiudete la finestra. 15. Espellere il
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 117
    descrive le caratteristiche cromatiche del monitor LCD. Note: - Il profilo ColorSync di questo monitor funziona con MacOS 8.5 o superiore dei comandi ed i metodi possono essere differenti. Per favore seguite il manuale d'uso proprio del computer, mentre leggete questo. 1. Inserire il CD-ROM
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 118
    che renda improbabile una caduta oppure una rottura dopo il collegamento al monitor. Come collegare il braccio oppure il supporto - Fate attenzione a non , per favore fate riferimento anche alle istruzioni per l'installazione nel manuale d'uso accluso al braccio oppure al supporto. 1. Rimuovere i
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 119
    ógica 129 Ajuste de pantalla manual 130 Preparación para la pantalla tridimensional 133 Cómo instalar SHARP Stereo Display 133 Software entregado 134 Mostrando imágenes tridimensionales 135 Conservación del monitor 136 Conservación del monitor 136 Almacenamiento 136 Solución de problemas
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 120
    sino que es un fenómeno común de los LCDs y no afectará para nada al rendimiento del monitor. - No muestre una imagen fija durante un prolongado alta calidad. - No frote ni golpee jamás el monitor con objetos duros. - Sharp Corporation no asume responsabilidad alguna por las faltas cometidas durante
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 121
    comprobación del monitor y sus accesorios - Compruebe que el paquete incluye los siguientes componentes: - Monitor LCD (1) - Manual de funcionamiento (1) Notas: - Utilice solamente los cables suministrados con el monitor. - Guarde la caja de cartón por si necesita transportar el monitor. - Sharp
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 122
    de la retroiluminación y el volumen de los altavoces. 4. Botón 3D Cambia la pantalla entre los modos bidimensional y tridimensional. 5. Botón de Puede escuchar el audio que entra a través del dispositivo externo conectado al monitor. 8. Borne de alimentación 9. Borne de entrada DVI-I El borne de
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 123
    Ajuste de ángulo y ajuste de altura ¡PRECAUCIÓN! - Asegúrese de sostener ambos lados del monitor al ajustar el ángulo de visión. El panel LCD que se utiliza en este monitor es de vidrio. Si presiona el panel LCD con las manos podría dañarlo. - Tenga cuidado para que sus dedos no queden atrapados
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 124
    y encendido/ apagado del mismo ¡PRECAUCIÓN! - Antes de realizar la conexión, asegúrese de que tanto el monitor como el ordenador están apagados. - Tenga cuidado de no doblar excesivamente el cable ni utilizar cables de prolongación ya que ello podría llevar a un funcionamiento
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 125
    CA en el cable de alimentación. 2. Pulse los botones y al mismo tiempo y, mientras lo hace, pulse el botón de encendido/ apagado (es decir, encienda el monitor). MAC DIGITAL OFF ON OK [MENU] 3. Ponga en [ON] con los botones . - No use [ON] si no está usando un adaptador ADC-DVI de Belkin
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 126
    salida de audio del ordenador, el sonido del ordenador conectado saldrá por los altavoces del monitor. También podrá utilizar auriculares conectados a la toma de auriculares de la pantalla. Conexión del monitor a una toma de corriente ¡PRECAUCIÓN! - Utilice siempre el adaptador de CA que viene con
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 127
    visualizará la pantalla. (Después de conectar la alimentación, puede que la pantalla tarde en visualizarse un poco de tiempo.) Si no va a utilizar el monitor durante un largo período de tiempo, asegúrese de desenchufarlo de la toma de corriente alterna. Notas: - Cuando utilice una señal analógica
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 128
    Ajuste de la pantalla y volumen del altavoz Para la señal digital Normalmente no es necesario ajustar el monitor antes de utilizarlo. En caso necesario, realice un ajuste manual. (p.130) Para la señal analógica 1. En primer lugar, lleve a cabo un ajuste automático. (p.129) 2. En caso necesario,
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 129
    de pantalla automático antes de su uso. - El ajuste de pantalla automático no es necesario cuando se utiliza el monitor con una conexión digital. Haga el ajuste de pantalla manual cuando sea necesario. (p.130) Máscara en pantalla para el ajuste En primer lugar aparece una imagen que pone toda la
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 130
    Ajuste de la pantalla Ajuste de pantalla manual 1. En primer lugar aparece una imagen que pone toda la pantalla utilizando el Patrón de ajuste (para Windows). Menú ADJUSTMENT Cuando se utiliza el monitor con una conexión digital, no es necesario este ajuste de menú. AUTO Cuando se selecciona [
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 131
    la pantalla Menú GAIN CONTROL Cuando se utiliza el monitor con una conexión digital, no es necesario este ajuste es posible sin este sector. - Si se visualiza [OUT OF ADJUST], realice el ajuste manual. Menú WHITE BALANCE COOL ... Tonalidad más azul que la estándar Tonalidad ligeramente más azul
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 132
    Ajuste de la pantalla Menú MODE SELECT Nota: - Según sea la resolución de la señal de entrada, la pantalla puede no cambiar incluso si pueden seleccionarse las opciones del menú. OSD H-POSITION (posición horizontal OSD) La posición del menú OSD puede moverse hacia la izquierda y hacia la derecha. (
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 133
    Français Deutsch Italiano Español Este producto es un monitor LCD preparado para tridimensional que permite que los usuarios puedan ver . Para que aparezcan imágenes tridimensionales en este monitor utilizando el software que acepte SHARP 3D Technology, debe instalar el siguiente software en su
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 134
    [PhotoEditor.exe] en la carpeta [3D], [3DSOFT], [SLE], [English]. 3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el procedimiento. Cómo usar Lea [SHARP SmartStereo Photo Editor User Guide] o [SHARP SmartStereo Slide Show User Manual], pulsando el botón [Start] y seleccione
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 135
    tecnología tridimensional de SHARP Cuando aparezca una el botón 3D, si se desconecta una vez el monitor y después vuelve a conectar, el modo vuelve al modo bidimensional. Para otros software que acepten la pantalla tridimensional Confirme detalles refiriéndose al manual
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 136
    escúrralo bien y proceda a la limpieza. Sector del panel LCD Utilice un paño suave y seco para limpiar, sin apretar demasiado, la suciedad y el o con el servicio autorizado de asistencia técnica de Sharp más cercano. Los tubos fluorescentes del monitor tienen una vida útil limitada. - Si la
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 137
    - ¿Están conectados los auriculares? - No hay sonido de los altavoces cuando el monitor está en el modo de ahorro de energía (el LED indicador de conexión se 3D. - ¿El software en uso acepta SHARP 3D Technology? Si está utilizando un software que no acepte SHARP 3D Technology, refiérase al manual
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 138
    LL-151-3D del centro a la derecha. Display LCD Suministro eléctrico Módulo LCD tridimensional TFT con medición CA100-240 V, 50/60 Hz (Utiliza un adaptador de diagonal de 38 cm CA especial, de tipo NL-A56J de Sharp
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 139
    English Français Deutsch Dimensiones (Unidades: mm) 352 Especificaciones Nota: - Como parte de la política de mejoras continuas, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso. Las figuras indicadas que especifican el
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 140
    señales de sincronización que no son compatibles, aparecerá [OUT OF TIMING]. Consulte el manual de instrucciones de su ordenador para ajustar la sincronización de forma compatible con el monitor. - Si el monitor no recibe ninguna señal (synch signal), aparecerá [NO SIGNAL]. US text Series Power
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 141
    Señal analógica de imagen azul C4 Señal analógica sincronizada horizontalmente C5 GND analógica 15 GND (masa) Gestión de energía El monitor está basado en los estándares VESA DPMS y DVI DMPM. Para activar la función de administrador de electricidad, la placa de video y el ordenador utilizado
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 142
    ían ser diferentes. Siga el manual de funcionamiento propio del ordenador mientras lee esto.) Acerca del perfil ICC Un perfil ICC (Consorcio Internacional de Color) es un archivo en el que se describen las características de reproducción cromática del monitor LCD. El uso de una aplicación compatible
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 143
    clic en [Have disk], confirme que [Copy manufacturer's files from:] es [D:] y haga clic sobre [OK]. 5. Seleccione en la lista los datos del monitor y a continuación haga clic sobre [Next], [Next] y [Finish]. Si aparece el "Add New Hardware Wizard", repita los comandos de instalación empezando por el
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 144
    . Haga clic sobre [OK] y cierre la ventana. 14. Expulse el CD-ROM del equipo CD-ROM. Instalación del perfil ICC Instalación del perfil ICC del monitor. (Si ya ha instalado la información de configuración, se habrá instalado también el perfil por lo que no hace falta que lo vuelva a instalar.) Los
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 145
    describe las características crsomáticas del monitor LCD. Notas: - El perfil ColorSync de este monitor funciona con MacOS 8.5 o superior. - comandos y los procedimientos a seguir podrían ser diferentes. Siga el manual de funcionamiento propio del ordenador mientras lee esto. 1. Introduzca el CD-
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 146
    que sigue estas instrucciones, consulte también las instrucciones de instalación en el manual de funcionamiento suministrado con el brazo o el pedestal. Notas: - El pedestal se ha diseñado específicamente para este monitor. Una vez desmontado el pedestal, no trate de acoplarlo a ningún otro equipo
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 147
  • Sharp LL1513D | Operation Manual - Page 148
    SHARP CORPORATION Printed in Japan Gedruckt in Japan Imprimé au Japon Stampato in Giappone Impreso en Japón 04G DSC2 TINSM1060MPZZ (2)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
LCD Monitor
LCD Farbmonitor
Moniteur LCD
Monitor LCD
Monitor LCD
LL-151-3D
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D
'
EMPLOI
MANUALE D
'
USO
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO