Sharp P243W User Manual - MultiSync - French
Sharp P243W Manual
 |
View all Sharp P243W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sharp P243W manual content summary:
- Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 1
Moniteur de bureau MultiSync P243W Manuel de l'utilisateur MODÈLE : P243W-BK Le nom de votre modèle est indiqué sur l'étiquette se trouvant à l'arrière du moniteur. - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 2
Sommaire AVERTISSEMENT...Français-1 ATTENTION...Français-1 Informations sur l'enregistrement Français-2 Conseils d'utilisation...Français-3 Consignes de sécurité et d'entretien Français-3 Ergonomie...Français-4 Nettoyage de l'écran à cristaux liquides (LCD Français-4 Nettoyage du boîtier...Franç - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 3
AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. DE MÊME, N'UTILISEZ PAS LA PRISE POLARISÉE DE CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE OU D'AUTRES PRISES SI ELLES NE PEUVENT ÊTRE TOTALEMENT ENFONCÉES. N'OUVREZ PAS LE BOÎTIER CAR IL - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 4
Informations sur l'enregistrement Informations relatives aux câbles ATTENTION : utilisez les câbles fournis avec ce moniteur pour éviter tout problème en matière de réception (radio et télévision). Les câbles de signal blindés DVI et mini D-Sub 15 broches doivent être utilisés en association avec - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 5
cas suivants. Si le moniteur est utilisé dans ces conditions, il peut tomber ou causer des risques d'incendie et de choc électrique : • Si le support du moniteur est fissuré ou écaillé. • Si vous remarquez des dommages tels que des fissures, ou un déséquilibre anormal. • Si une odeur inhabituelle - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 6
cran difficile, utilisez un filtre antireflets. • Réglez les commandes de luminosité et de contraste du moniteur pour améliorer la lisibilité. • Utilisez un support de documents placé près de l'écran. • Placez directement devant vous ce que vous regardez le plus souvent (l'écran ou les documents de - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 7
contenu de l'emballage, référez-vous à la fiche descriptive fournie. Pour connecter le moniteur LCD à votre système, suivez ces instructions : REMARQUE : lisez les « Conseils d'utilisation » (page 3) avant l'installation. Les accessoires inclus dépendent de l'endroit où le moniteur LCD a été expédi - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 8
USB plié. Cela pourrait entraîner une surchauffe et causer un incendie. Inclinaison maximale USB descendant (type A) Hauteur maximale du support Type A Type A Type B USB descendant (type A) USB montant (type B) DVI-D DisplayPort Entrée audio HDMI D-SUB Casque Type B Figure C.1a Cordon - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 9
5. Passez les câbles dans le serre-câble en les répartissant uniformément et resserrez ce dernier (Figure C.2 et Figure C.3). 6. Vérifiez que vous pouvez toujours relever et baisser le moniteur après l'installation des câbles. Câble DisplayPort Encoche de sécurité* Cordon d'alimentation Figure C.2 - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 10
8. Allumez le moniteur, puis l'ordinateur (Figure E.1). 9. Lors de l'utilisation d'une entrée analogique (VGA), l'option Réglage automatique sans intervention permet d'appliquer automatiquement, sur le moniteur et lors de la configuration initiale, les meilleurs paramètres. Pour des réglages supplé - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 11
parer le moniteur en vue d'un autre montage : • Suivez les instructions du fabricant pour le montage de l'écran. ATTENTION : afin de plus amples informations. Retirez le socle du moniteur avant le montage. Comment retirer le support du moniteur à des fins de montage Pour préparer le moniteur en vue - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 12
Ce moniteur LCD est conçu pour être utilisé avec un bras flexible. 1. Suivez les instructions de la partie Comment retirer le support du moniteur à des fins de montage afin de savoir comment retirer le support. 2. Utilisez les 4 vis fournies pour fixer le bras au moniteur (Figure F.1). 100 mm 100 - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 13
/SELECT 5 MENU/EXIT 6 GAUCHE/DROITE 7 HAUT/BAS 8 RESET/PIP 9 GUIDE DES TOUCHES Détecte le niveau de lumière ambiante, permettant ainsi au moniteur afficher le menu MODE ECO lorsque le menu OSD n'est pas ouvert*1. Le guide des touches s'affiche à l'écran lorsque le menu OSD est ouvert. Il pivote - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 14
RÉGLAGE DE LA LANGUE DE L'OSD 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. 2. Appuyez sur le bouton GAUCHE/DROITE pour accéder aux outils. 3. Utilisez le bouton HAUT/BAS pour ouvrir la section LANGUE, puis le bouton GAUCHE/DROITE pour en sélectionner un. 4. Appuyez sur MENU/EXIT pour - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 15
FINESSE (entrée analogique uniquement) Améliore le point, la clarté et la stabilité de l'image par augmentation ou diminution de ce paramètre. Si les fonctions REGLAGE AUTO et HAUTEUR ne permettent pas d'obtenir un paramétrage satisfaisant, il est possible de procéder à une mise au point à l'aide de - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 16
Outils VOLUME Permet de contrôler le volume des haut-parleurs ou des écouteurs. Pour mettre la sortie du son en sourdine, appuyez sur le bouton REINITIALISER. ENTREE SON (entrées DisplayPort et HDMI uniquement) Permet de sélectionner une source d'entrée audio parmi les suivantes. Entrée HDMI : HDMI - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 17
Français MODE ARRET L'IPM permet au moniteur de passer en mode d'économie d'énergie après une période d'inactivité. Le MODE ARRET offre quatre réglages. ARRET : le moniteur ne passe pas en mode d'économie d'énergie lorsque le signal d'entrée est perdu. STANDARD : le moniteur passe automatiquement - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 18
TOUCHE DE RACCOURCI Vous pouvez ajuster directement le VOLUME et le MODE IMAGE. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez ajuster le volume à l'aide des boutons GAUCHE ou DROITE. En outre, vous pouvez sélectionner le MODE IMAGE à l'aide des boutons HAUT ou BAS lorsque le menu OSD est désactiv - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 19
Utilisation de la fonction MODE IMAGE Choisissez le Mode Image qui convient le mieux au type de contenu affiché. • Le MODE IMAGE inclut les paramètres BRIGHTNESS (LUMINOSITÉ), AUTO BRIGHTNESS (LUMINOSITÉ AUTO), WHITE (BLANC), Color Gamut (Gamme de couleurs), GAMMA, BLACK (NOIR), UNIFORMITY ( - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 20
OSD avancé Pour des informations détaillées sur les commandes, utilisez le menu avancé. Vous pouvez accéder à ce menu de deux manières. Méthode 1 : • Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu OSD. Utilisez les boutons GAUCHE/DROITE et HAUT/BAS pour accéder aux - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 21
de la couleur de l'écran varient en fonction de la vision de l'utilisateur, y compris ceux avec troubles de la vision des couleurs. Une simulation illustre la perception des personnes souffrant de ces troubles. Il ne s'agit pas de ce qu'ils voient réellement. Cette simulation reproduit la perception - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 22
Élément2 Élément3 Élément4 UNIFORMITY (UNIFORMITE) SHARPNESS (NETTETE) RESPONSE IMPROVE (AMELIORATION DE LA RÉPONSE) ECO MODE (MODE ECO) AUTO BRIGHTNESS (LUMINOSITE AUTOMATIQUE) METAMERISM (METAMERISME) AMBIENT LIGHT COMP. (COMP. LUMIERE AMBIANTE) (6 - AXIS ADJUST) (REGLAGE AXE) SHORTCUT CUSTOM ( - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 23
CONTRAST Règle la luminosité et le contraste de l'image en fonction du fond. (CONTRASTE) Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour l'ajuster. (entrée analogique uniquement) BLACK LEVEL Règle le niveau de noir RVB en fonction du niveau du signal d'entrée. (NIVEAU DE NOIR) (entrée analogique - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 24
VIDEO DETECT*1 (DETECTION DE LA VIDEO) Permet de sélectionner la méthode de détection de la vidéo lorsque plusieurs entrées vidéo sont connectées. Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour effectuer votre sélection. FIRST (PREM.) : si aucun signal n'est détecté, le moniteur tente d'en détecter un au niveau - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 25
Français OSD LOCK OUT*1 (VERROUILLAGE OSD) Cette commande bloque totalement l'accès à toutes les fonctions de commande OSD. Toute tentative d'activation des commandes OSD, lorsque ce dernier est verrouillé, provoque l'apparition d'un écran informant que les commandes OSD sont verrouillées. Il - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 26
MULTI PICTURE AUDIO (AUDIO MULTI-IMAGE) Permet de sélectionner une source d'entrée. REMARQUE : cette fonction est disponible lorsque l'option MULTI-IMAGE est définie sur PIP (Image dans l'image) ou PBP (Image par image). AUDIO DELAY Permet de définir la durée d'attente pour la sortie audio, lors - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 27
Français ÉlémentA ROTATION OSD : AUTO : l'OSD pivote automatiquement en même temps que le moniteur. Par défaut, la rotation OSD est réglée sur AUTO. LANDSCAPE (PAYSAGE) : permet d'afficher l'OSD en mode Paysage. PORTRAIT : permet d'afficher l'OSD en mode Portrait. PICTURE 1 (IMAGE1) : AUTO : l' - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 28
ÉlémentB CARBON SAVINGS (ECONOMIE DE CARBONE) Affiche l'économie de carbone estimée, en kilogrammes. CARBON USAGE (UTILISAT. DE CARBONE) Affiche des informations sur l'utilisation estimée du carbone en Kg. Il s'agit de l'estimation arithmétique, pas d'une valeur de mesure réelle. L'estimation est - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 29
Spécifications Français Caractéristiques du moniteur MultiSync P243W Commentaires Module LCD Diagonale : 61,1 cm Dimensions de l'image visible : 61,1 cm Résolution native (en pixels) : 1920 x 1200 Matrice active, affichage à cristaux liquides (LCD) à film transistor fin (TFT) ; pas 0,270 mm - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 30
: permettent d'améliorer l'environnement de travail, de protéger la santé de l'utilisateur et de réaliser des économies. Celles-ci comprennent un support articulé, ainsi que des commandes OSD d'ajustement rapide des images et de réduction des émissions. Système de fixation VESA : permet de fixer le - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 31
Français Résolution des problèmes Pas d'image • Assurez-vous que le câble de signal relie correctement le moniteur à l'ordinateur. • Vérifiez que la carte graphique est fermement insérée. • N'utilisez pas d'adaptateur de conversion DisplayPort. Cet appareil n'est pas pris en charge. • Assurez-vous - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 32
La luminosité de l'image est insuffisante • Assurez-vous que MODE ECO et AUTO BRIGHTNESS (LUMINOSITE AUTO) sont désactivés. • Si la luminosité fluctue, assurez-vous que la AUTO BRIGHTNESS (LUMINOSITE AUTO) est désactivée. • En MODE IMAGE, définissez le paramètre HAUTE LUMINOSITE. Voir page 17. • La - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 33
Utilisation de la fonction Luminosité auto La luminosité de l'écran LCD peut être augmentée ou diminuée en fonction du niveau d'éclairage ambiant. Si celui-ci est élevé, le moniteur est réglé en conséquence. S'il est faible, c'est également le cas. Le visionnage est ainsi plus agréable dans toutes - Sharp P243W | User Manual - MultiSync - French - Page 34
les recommandations des autorités locales, ou adressez-vous au revendeur concerné. Vous pouvez également, le cas échéant, appliquer toute autre instruction vous ayant été communiquée. Il est possible que le symbole présent sur les produits électriques et électroniques ne s'applique qu'aux membres
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
 |
 |
Moniteur de bureau
MultiSync P243W
Manuel de l’utilisateur
Le nom de votre modèle est indiqué sur l’étiquette se trouvant à l’arrière du moniteur.
MODÈLE : P243W-BK