Sharp PA243W/PA243W-BK User Manual - - Spanish
Sharp PA243W/PA243W-BK Manual
 |
View all Sharp PA243W/PA243W-BK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sharp PA243W/PA243W-BK manual content summary:
- Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 1
Monitor de escritorio MultiSync PA243W Manual de usuario MODELO: PA243W, PA243W-BK Las normativas de este monitor se aplican a uno de los nombres de modelo mencionados en la siguiente lista. Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que figura en la parte trasera del monitor. - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 2
Índice ADVERTENCIA...Español-1 PELIGRO...Español-1 Información de registro...Español-2 Uso recomendado...Español-3 Medidas de seguridad y mantenimiento Español-3 Ergonomía...Español-4 Cómo limpiar el panel LCD Español-4 Cómo limpiar la carcasa...Español-4 Características del producto...Español-5 - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 3
Español ADVERTENCIA PARA PREVENIR EL PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. TAMPOCO UTILICE EL ENCHUFE POLARIZADO DE ESTE PRODUCTO CON UN RECEPTÁCULO DEL CABLE DE EXTENSIÓN U OTRAS TOMAS A MENOS QUE LAS PROLONGACIONES SE PUEDAN INSERTAR - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 4
la Comisión Federal para las Comunicaciones (CFC), puede ser de utilidad para el usuario: "How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems" ("Cómo identificar y resolver problemas de interferencias de radio y televisión"). Este folleto está editado por la imprenta del Gobierno de EE.UU - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 5
Uso recomendado Medidas de seguridad y mantenimiento ADVERTENCIA PARA GARANTIZAR EL RENDIMIENTO ÓPTIMO DEL PRODUCTO, TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES AL CONFIGURAR Y UTILIZAR EL MONITOR EN COLOR LCD: • NO ABRA EL MONITOR. El monitor no contiene piezas que deba manipular el usuario. - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 6
NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor si no se va a utilizar. SI EL MONITOR ESTÁ SITUADO Y AJUSTADO CORRECTAMENTE, EL - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 7
Características del producto • DisplayPort y HDMI, compatibles con una profundidad del color de 10 bits. • Modo de imagen con 5 opciones, fácil de cambiar (véase la página 13). • Reproducción precisa del color y diseño gráfico de gama alta (véase la página 17). • Listo en muy poco tiempo. • Modo de - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 8
3. El ajuste de la altura se fija mediante el interruptor de bloqueo. Coloque una mano en la parte superior de la base para empujar la pantalla y situarla en la posición más baja. Deslice el interruptor de bloqueo para desbloquear la base y subir la pantalla del monitor (figura B.1). NOTA: - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 9
alimentación Cable DisplayPort Figura C.3 7. Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. NOTA: Consulte el apartado Peligro de este manual para asegurarse de que selecciona el cable de alimentación de corriente alterna adecuado (véase la página 1). *: Bloqueo de seguridad y protecci - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 10
de OSD: • CONTRASTE AUTOM. (sólo para entradas analógicas) • AUTO AJUSTE (sólo para entradas analógicas) Consulte el apartado Controles de este manual del usuario si desea obtener una descripción detallada de estos controles OSD. NOTA: Si surgiera algún problema, consulte el apartado Solución de - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 11
Español Cómo instalar el brazo flexible Este monitor LCD está diseñado para ser utilizado con un brazo flexible. Póngase en contacto con NEC para obtener más información. Para montar el monitor de otra forma: • Siga las instrucciones facilitadas por el fabricante del montaje del monitor. PELIGRO: - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 12
2. Cómo instalar el brazo flexible Este monitor LCD está diseñado para ser utilizado con un brazo flexible. 1. Para retirar el soporte, siga las instrucciones que se indican en el apartado Cómo retirar el soporte del monitor para el montaje. 2. Utilice los 4 tornillos suministrados para sujetar el - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 13
Controles La mayoría de los controles del OSD también están disponibles en el software MultiProfiler incluido, desarrollado por NEC Display Solutions. Puede acceder a la última versión de este software en la página web de NEC Display Solutions. Los botones de control OSD (On-Screen Display) situados - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 14
Controles de brillo/contraste BRILLO Ajusta el brillo de la imagen global y del fondo. NOTA: En el caso de ajustes de brillo bajo, la pantalla realizará la compensación automáticamente ajustando el contraste. Esto dará como resultado un menor índice de contraste. En el caso de ajustes de - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 15
. OPCIÓN AVANZADA Permite acceder al MENÚ AVANZADO. Para obtener información más detallada, consulte la página 18. Configure el MODO DE IMAGEN detalladamente en la Entrada1 del manual Avanzado. Español-1�3� - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 16
Herramientas VOLUMEN Controla el volumen de los altavoces o auriculares. Para silenciar el sonido, pulse el botón "RESET". ENTRADA SONIDO (HDMI, solo entradas de DisplayPort) Selecciona el puerto de entrada del sonido, HDMI o DisplayPort. Entrada HDMI: HDMI o ANALÓGICA. Entrada DisplayPort: DP o - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 17
Español MODO APAGADO Intelligent Power Manager permite que el monitor pase al modo de ahorro de energía tras un período de inactividad. El MODO APAGADO tiene cuatro ajustes. APAGADO: El monitor no pasa al modo de ahorro de energía cuando se pierde la señal de entrada. ESTÁNDAR: El monitor pasa - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 18
TECLA DIRECTA El VOLUMEN y el MODO DE IMAGEN pueden ajustarse directamente. Cuando esta función está activada, puede ajustar el VOLUMEN con "IZQ." o "DERECHA", puede seleccionar el MODO DE IMAGEN con "ARRIBA" o "ABAJO", mientras el menú OSD está desactivado. Para acceder al menú estándar de OSD, - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 19
Uso de la función MODO DE IMAGEN Elija el modo de imagen más adecuado para el tipo de contenido que se muestra. Existen varios tipos de modo (sRGB, Adobe®RGB, DCI, REC-Bt709, HIGH BRIGHT [ALTO BRILLO], LOW BLUE [REDUCCIÓN AZUL], COMPLETA, DICOM, PROGRAMABLE). • Cada MODO DE IMAGEN incluye opciones - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 20
OSD avanzado Para más información acerca de los controles, utilice el menú avanzado. Hay 2 modos de acceder al menú avanzado. Método 1: • Pulse el botón Menu [Menú] para acceder al menú OSD. Utilice los botones de la parte frontal para desplazar el cursor hasta OPCIÓN - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 21
GAMMA Permite seleccionar manualmente el brillo de la escala de grises. Hay cinco opciones: sRGB, L Star, DICOM, PROGRAMMABLE (PROGRAMABLE) y CUSTOM (PERSONALIZADO). sRGB: opción GAMMA para sRGB. L Star: opción de GAMMA para eciRGB_v2 y el espacio de color de laboratorio. DICOM: DICOM GSDF (Función - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 22
UNIFORMITY (UNIFORMIDAD) Esta función compensa electrónicamente las leves desviaciones de la uniformidad del blanco y de los colores que se pueden producir en el área de visualización de la pantalla. Estas desviaciones son típicas de los paneles LCD. Esta función mejora el color y nivela la - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 23
Español Entrada5 Entrada6 BLACK LEVEL Permite ajustar el nivel de negro RGB por nivel de señal de entrada. (NIVEL DE NEGRO) (sólo para entradas analógicas) H.POSITION (POSICIÓN H.) Controla la posición horizontal de la imagen en el área de visualización de la pantalla. Pulse "IZQ." o "DERECHA - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 24
Entrada7 VIDEO DETECT*1 (DETECCIÓN DE VÍDEO) Permite seleccionar el método de detección de vídeo cuando está conectado más de un ordenador para la imagen activa. Pulse "IZQ." o "DERECHA" para seleccionarla. FIRST (PRIMERO): Cuando no existe señal de entrada de vídeo, el monitor busca una señal de - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 25
Español OSD LOCK OUT*1 (BLOQUEO OSD) Este control bloquea totalmente el acceso a todas las funciones de control de OSD. Si intenta activar los controles de OSD mientras está activado el modo de Bloqueo, aparecerá una ventana notificándole que los controles de OSD están bloqueados. Existen tres - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 26
Entrada9 AUDIO DELAY (RETARDO AUDIO) DP EDID SOUND SELECT (SELECCIÓN DE SONIDO DP EDID) MULTI PICTURE (IMAGEN MULTI) ACTIVE PICTURE (IMAGEN ACTIVA) EXPANSION (EXPANSIÓN) PIP LEFT/RIGHT (PIP IZQ./DERECHA) PIP DOWN/UP (PIP ABAJO/ARRIBA) PIP SIZE (TAMAÑO DE PIP) TILE-MATRIX Para sincronizar sonidos e - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 27
Español DDC/CI SCREEN SAVER*1 (PROTECTOR DE PANTALLA) DDC/CI ENABLE/DISABLE (DDC/CI ACTIVADO/DESACTIVADO): Permite activar o desactivar la comunicación bidireccional y el control con el ordenador conectado mediante cable de vídeo. Utilice el SCREEN SAVER (PROTECTOR DE PANTALLA) para reducir el - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 28
HOURS RUNNING*1 (HORAS FUNCIONAMIENTO) SELF COLOR CORRECTION (CORRECCIÓN DE COLOR PROPIO) EntradaC INFORMATION*1 (INFORMACIÓN) Muestra el tiempo total de funcionamiento. Utiliza el sensor de color interno para compensar el desplazamiento de color natural que se produce con la edad. Ofrece informaci - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 29
Especificaciones Español Especificaciones del monitor MultiSync PA243W Notas Módulo LCD Diagonal: 61,1 cm/24 pulgadas Tamaño de la imagen visible: 61,1 cm/24 pulgadas Resolución estándar (píxeles): 1920 x 1200 Matriz activa; pantalla de cristal líquido (LCD) con transistor de película - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 30
Características SPECTRAVIEW ENGINE: este sistema ha sido diseñado para mejorar la calidad visual del monitor. Cada monitor viene calibrado de fábrica. Haciendo los ajustes directamente en el hardware del monitor en tiempo real, se configuran los ajustes óptimos sin la interacción del usuario. - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 31
. • Asegúrese de que se ha seleccionado un modo compatible en la tarjeta de visualización del sistema que se está utilizando. (Consulte el manual de la tarjeta de visualización o del sistema para modificar el modo gráfico). • Compruebe que el monitor y su tarjeta de visualización son compatibles - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 32
tarjeta de visualización del sistema que se está utilizando. (Consulte el manual de la tarjeta de visualización o del sistema para modificar el modo gr • Asegúrese de que el cable USB está bien conectado. Consulte el manual de usuario de su dispositivo USB. • Compruebe que el upstream correcto esté - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 33
Uso de la función Brillo autom. El brillo de la pantalla LCD se puede ajustar para aumentarlo o reducirlo en función de la luz ambiental. Si la luz ambiental es brillante, el monitor se volverá más brillante para adaptarse a la luz ambiental. Si la luz ambiental es tenue, el monitor se volver más - Sharp PA243W/PA243W-BK | User Manual - - Spanish - Page 34
Información del fabricante sobre reciclaje y energía NEC DISPLAY SOLUTIONS está muy comprometido con la protección del medio ambiente y considera el reciclaje una de las máximas prioridades de la empresa para reducir los daños al medio ambiente. Nuestro objetivo es desarrollar productos respetuosos
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
 |
 |
Monitor de escritorio
MultiSync PA243W
Manual de usuario
Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que figura en la parte trasera del monitor.
MODELO: PA243W, PA243W-BK
Las normativas de este monitor se aplican a uno de los nombres de modelo mencionados en la siguiente lista.