Sharp PA311D-BK User Manual - - French

Sharp PA311D-BK Manual

Get Sharp PA311D-BK PDF manuals and user guides View all Sharp PA311D-BK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sharp PA311D-BK manual content summary:

  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 1
    Moniteur de bureau MultiSync PA311D Manuel de l'utilisateur MODÈLE : PA311D-BK Le nom du modèle et le numéro de série se trouvent sur l'étiquette signalétique à l'arrière du moniteur.
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 2
    Panneau de configuration 12 Panneau des connexions 13 Connexions 14 Cpnnexion vidéo 14 Configuration 16 Réglage du support 19 Installation du bras flexible 19 Démontage du support du moniteur pour le montage 19 Montage du bras flexible 20 Chapitre 2 Fonctionnement de base Utilisation des
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 3
    Annexe A Ressources externes Annexe B Liste des commandes OSD Image 45 Vidéo 48 Audio 49 USB 50 Image multi 51 Système 52 Personnalisation 53 Outils 54 Informations 54 Annexe C Informations du fabricant sur le recyclage et l'énergie Élimination des produits NEC usagés 56 Économie d'é
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 4
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 5
    Forme de prise Région États-Unis/Canada UE Tension 120* 230 Royaume-Uni 230 Chine 220 Japon 100 * Pour utiliser le moniteur MultiSync avec son alimentation 125-240 V CA, utilisez un cordon d'alimentation qui correspond à la tension d'alimentation de la prise de courant alternatif utilis
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 6
    Electronics Standards Association, aux États-Unis et dans d'autres pays. MultiSync est une marque commerciale ou déposée de NEC Display Solutions, erreurs ou des omissions, contactez-nous. (4) L'image incluse à ce guide d'utilisation est fournie à titre informatif uniquement. Il est possible que
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 7
    rale des communications : How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems (Comment identifier et résoudre les problèmes d'interférences radio- l'équipement : Modèle : périphérique de classe B MultiSync PA311D (PA311D-BK) Pour consulter une liste de nos moniteurs disposant de la
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 8
    cas suivants. Si le moniteur est utilisé dans ces conditions, il peut tomber ou causer des risques d'incendie et de choc électrique. • Si le support du moniteur est fissuré ou écaillé. • Si vous remarquez des dommages tels que des fissures, ou un déséquilibre anormal. N'ouvrez pas le moniteur. Ce
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 9
    chauffez pas le cordon. En cas d'endommagement du cordon, demandez à votre revendeur de le remplacer. Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table inclinés ou instables, car si le moniteur tombe, il peut être sérieusement endommagé. N'utilisez pas l'écran s'il est tombé ou que
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 10
    de l'installation et de la mise en place afin d'éviter toute blessure et tout dommage. Le moniteur doit être monté sur un support ou bras flexible capable de supporter son poids, afin d'éviter toute blessure ou dommage lié à la chute du produit. • Serrez bien toutes les vis lors de l'installation du
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 11
    Français Persistance de l'image La persistance de l'image se manifeste lorsqu'une image résiduelle reste visible sur l'écran. Contrairement aux moniteurs à tube cathodique, la persistance de l'image sur les moniteurs LCD n'est pas permanente. Il est toutefois recommandé de ne pas afficher d'image
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 12
    , utilisez un filtre antireflet. • Réglez les commandes de luminosité et de contraste du moniteur pour améliorer la lisibilité. • Utilisez un support de documents placé près de l'écran. • Positionnez ce que vous regardez le plus souvent (votre écran ou vos documents de référence) directement
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 13
    Français Caractéristiques du produit • Reproduction précise des couleurs • Moteur SpectraView Engine Il s'agit du moteur de traitement avancé de NEC, exclusif et intégré au moniteur. En fonction de la luminance interne, du point blanc, de l'éclairage ambiant, de la température et de la minuterie,
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 14
    12 et page 52) La présence d'individus et l'environnement sont automatiquement détectés afin d'ajuster la luminosité et, ainsi, réduire la consommation d'énergie. • Support totalement ajustable avec levier de dégagement rapide (voir page 19 et page 19) Cet outil est garant d'une flexibilité et d'un
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 15
    Français Chapitre 1 Installation Ce chapitre aborde les points suivants : >> «Noms et fonctions des pièces» à la page 12 >> «Connexions» à la page 14 >> «Configuration» à la page 16 >> «Installation du bras flexible» à la page 19 Français-11
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 16
    Noms et fonctions des pièces Panneau de configuration Touche Fonction attribuée par défaut Description A Touche 1 Menu Permet d'accéder au menu OSD. B Touche 2* Pic.L (Liste applicable au mode Image) Permet d'accéder au [MODE IMAGE] lorsque vous ne vous trouvez pas dans le menu OSD1. C Touche
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 17
    Panneau des connexions A SENS/MEM B Prise casque C Port USB descendant (type A) L Plaque signalétique K Interrupteur d'alimentation principal J Encoche de sécurité Port montant USB (type B) (type C) I Prise d'entrée CA Français D USB 1 E USB-C D USB 2 G HDMI1 H LAN F DisplayPort2 G
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 18
    de le connecter au moniteur.  • Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'appareil pour connaître les types de connexion disponibles et les instructions relatives à l'appareil.  • Nous vous recommandons d'éteindre le moniteur avant de connecter ou de déconnecter un périphérique de stockage USB
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 19
    Connexion à un ordinateur via HDMI • Utilisez un câble HDMI haute vitesse de qualité comportant le logo de conformité HDMI. Les câbles standard ne prennent pas en charge la résolution vidéo recommandée (4K à 60 Hz). Type de câble HDMI standard HDMI haute vitesse HDMI haute vitesse de qualité
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 20
    édié. Pour connecter le moniteur LCD à votre système, suivez ces instructions :  REMARQUE : Lisez la rubrique «Précautions d'utilisation» à la glage de la hauteur. Placez votre main sur la partie supérieure du support pour baisser complètement l'écran. Déplacez le bouton de verrouillage pour
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 21
    3. Permet de connecter les écouteurs au moniteur. MDVSENSOR3 Majusc SENS/MEM Prise casque USB Port descendant (type A) Port montant USB USB1 USB2 USB-C DisplayPort1 DisplayPort2 HDMI1 HDMI2 LAN Français USB USB DisplayPort Mini- HDMI LAN Type-C DisplayPort Informations relatives au
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 22
    4. Pour que les câbles restent bien organisés, disposez-les dans le cache-câbles intégré au support.  REMARQUE : Placez les câbles dans les crochets fermement et à une distance égale (Figure C.2). Câble USB/vidéo Cordon d'alimentation Figure C.2 5. Vérifiez que vous pouvez toujours relever
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 23
    . Contactez NEC pour obtenir des informations supplémentaires. Suivez les instructions du fabricant pour le montage de l'écran. Retirez le socle tre monté sur un bras pouvant supporter son poids. Voir page 42 pour plus de détails. Démontage du support du moniteur pour le montage  REMARQUE
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 24
    Utilisez les 4 vis incluses au moniteur, ou le type de vis indiqué ci-dessous. 200 mm 100 mm Vis (M4) Rondelle Support de montage Unité Épaisseur du support et de la rondelle 10 à 12 mm 100 mm Poids de l'assemblage de l'écran LCD : 8,6 kg Figure F.1  ATTENTION : • Le moniteur doit
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 25
    Français Chapitre 2 Fonctionnement de base Ce chapitre aborde les points suivants : >> «Utilisation des commandes OSD» à la page 22 >> «Changer d'entrée, de mode Image, de luminance et de volume» à la page 24 >> «Couleurs des indicateurs LED et gestion de l'alimentation» à la page 25 Français-21
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 26
    commande OSD situées sur l'avant du moniteur : Affichage du guide des touches au contact du moniteur.  REMARQUE : Si vous principal Élément du menu principal Sous-menu Paramètres de réglage Informations Le guide des touches et les fonctions associées changent lorsque le menu OSD est ouvert
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 27
    Vous trouverez ci-dessous un bref résumé de l'emplacement des commandes sous chaque élément de menu. Vous trouverez des tableaux reprenant toutes les options disponibles dans le menu OSD dans la partie «Annexe B Liste des commandes OSD» à la page 44. Image : Permet de sélectionner l'un des modes
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 28
    Changer d'entrée, de mode Image, de luminance et de volume Affichage du guide des touches au contact du moniteur.  REMARQUE : • Si vous appuyez sur une touche, le menu correspondant à sa fonction s'ouvrira automatiquement. Les fonctions et intitulés des
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 29
    Régler la luminance 1. Appuyez sur la touche Lumi pour faire apparaître le curseur de réglage de la luminance. 2. Utilisez les touches < et > pour augmenter ou diminuer le niveau de luminance. Français 3. Appuyez sur Exit (Quitter) pour enregistrer les modifications et fermer le curseur. Utilisez
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 30
    Chapitre 3 Opération avancée Ce chapitre aborde les points suivants : >> «Modification du mode Image et des préréglages» à la page 27 >> «Utilisation du calibrage automatique» à la page 29 >> «Utilisation des fonctions du port USB-C» à la page 31 >> «Configuration du mode Multi-image» à la page 33
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 31
    en choisissant simplement le mode de votre choix. Le moteur donne également accès à d'autres fonctionnalités avancées, telles que la possibilité d'émuler divers troubles de la vue chez l'humain, ainsi que de sélectionner la gamme de couleurs de sortie de l'écran. Pour changer le préréglage du mode
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 32
    3. Appuyez sur la touche > pour faire défiler les préréglages disponibles. Cliquez sur le [PREREGLAGE] qui convient le mieux au type de contenu affiché. Chaque [MODE IMAGE] comprend les paramètres [LUMINOSITE], [NOIR] (niveau de noir), [Gamma], [BLANC (K)] (température de couleur), [BLANC (x, y)] (
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 33
    [Calibration] en surbrillance. 4. Touchez le bouton Set pour ouvrir le menu de [Stand-Alone Calibration]. Sélectionnez une fonction du menu et suivez les instructions qui s'affichent. Port SENS/MEM* Capteur couleur USB *Retirez le cache avant d'insérer un câble dans le port SENS/MEM. Français-29
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 34
    aide d'un logiciel installé sur votre ordinateur. Il est nécessaire de régler l'heure de l'écran pour utiliser cette fonction. Pour ce faire, suivez les instructions du menu OSD. Une fois cela fait, il suffit de laisser l'écran branché pour ne pas avoir à effectuer cette opération une nouvelle fois
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 35
    Français Utilisation des fonctions du port USB-C Les fonctionnalités ci-dessous sont disponibles simultanément à l'aide d'une connexion USB-C unique à un ordinateur équipé de manière appropriée. • Des signaux audio et vidéo transmis via le mode DisplayPort alternatif avec une résolution de 4K à 60
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 36
    Concentrateur USB • Le réglage par défaut est [USB2.0]. Si vous souhaitez utiliser la technologie [USB3.1], reportez-vous à la section [USB data setting] page 50. Compatibilité • Voir le tableau comparatif des types de câble page 15. • Des informations sur les périphériques et câbles USB-C
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 37
    Français Configuration du mode Multi-image Le mode Multi-image permet d'afficher une entrée vidéo provenant de plusieurs sources différentes. Une entrée secondaire peut être visualisée dans une fenêtre incrustée à la vidéo principale (PIP), ou les deux entrées peuvent être affichées l'une à côté de
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 38
    Contrôle du moniteur via réseau LAN Fonction de la commande LAN Cette fonction permet de contrôler les paramètres de l'écran à partir d'un smartphone ou ordinateur connecté, à l'aide d'une application ou d'un navigateur Web. Exemple de connexion LAN : Serveur Concentrateur Câble LAN (non fourni
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 39
    Français Vous pouvez définir un mot de passe pour accéder au serveur HTTP pour assurer votre sécurité. Il vous suffit d'activer l'option « Mot de passe pour serveur HTTP ». Les caractères pris en charge sont les lettres A à Z, les chiffres 0 à 9 et certains symboles. Le mot de passe par défaut
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 40
    disponible si vous utilisez les ports USB du concentrateur, et non le port SENS/MEM. Sélectionnez une fonction du menu et suivez les instructions qui s'affichent. Exportation des paramètres de l'écran Cette fonction permet d'exporter les paramètres de l'écran vers le dispositif de stockage USB
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 41
    être importé sur des écrans PA271Q et PA311D. Rendez-vous sur le site Web de NEC Display de l'appareil. Pour ce faire, suivez les instructions du menu OSD. Une fois cela fait, il Volume Mult.P Input USB Power Français 1. Affichage du guide des touches au contact du moniteur. 2. Appuyez sur le
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 42
    Chapitre 4 Dépannage Ce chapitre aborde les points suivants : >> «Problèmes d'affichage des images et de signal vidéo» à la page 39 >> «Problèmes matériels» à la page 40 >> «Persistance de l'image» à la page 41 Français-38
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 43
    Français Problèmes d'affichage des images et de signal vidéo Aucune image ne s'affiche • Le câble vidéo doit être connecté complètement à la carte graphique et à l'ordinateur. • La carte graphique doit être entièrement insérée dans son logement. • Le bouton d'alimentation principal doit être
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 44
    Variations de la luminosité avec le temps • Désactivez l'option [LUMINOSITE AUTO.].  REMARQUE : Lorsque la fonction [LUMINOSITE AUTO.] est activée, le moniteur règle automatiquement la luminosité en fonction de l'environnement. Si la luminosité de l'environnement change, celle du moniteur s'
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 45
    Français Le concentrateur USB ne fonctionne pas • Vérifiez que le câble USB est bien connecté. Reportez-vous au manuel de votre périphérique USB. • Vérifiez le paramètre [USB hub input select]. Si vous avez modifié le paramètre, désactivez puis réactivez l'alimentation principale. • Réglez le param
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 46
    Chapitre 5 Caractéristiques Caractéristiques du moniteur MultiSync PA311D Module LCD Diagonal : 78,91 cm  Dimensions de l'image visible : 78,91 cm  Résolution native : 4096 x 2160, 48-50 à 60 Hz Remarques Matrice active ; affichage à
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 47
    Français Annexe A Ressources externes Les accessoires et applications logicielles facultatives référencés dans ce manuel sont répertoriés ci-dessous. Sites régionaux de NEC Display Solutions Monde entier : https://www.nec-display.com/global/ Asie-Pacifique : https://www.nec-display.com/ap/contact/
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 48
    Annexe B Liste des commandes OSD Ce chapitre aborde les points suivants : >> «Image» à la page 45 >> «Vidéo» à la page 48 >> «Audio» à la page 49 >> «USB» à la page 50 >> «Image multi» à la page 51 >> «Système» à la page 52 >> «Personnalisation» à la page 53 >> «Outils» à la page 54 >> «Informations
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 49
    Image Menu IMAGE MODE IMAGE MODE IMAGE PREREGLAGE 3D LUT Emu. LUMINOSITE NOIR Gamma BLANC (K) BLANC (x,y) Permet de définir le [MODE IMAGE] sur une valeur comprise entre 1 et 10. Permet de configurer les paramètres de préréglage du [MODE IMAGE] actuel (voir page 27). Permet de consulter le nom dé
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 50
     REMARQUE : La perception des couleurs de l'écran varie en fonction de la vision de l'utilisateur, en particulier si celui-ci est atteint d'un trouble visuel. Une simulation permet d'illustrer la perception des personnes en souffrant. Il ne s'agit pas de ce qu'elles voient réellement, mais d'une
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 51
    Menu IMAGE Picture settings LUMINOSITE AUTO. UNIFORMITE MODE ECO UHD upscaling Calibration Calibration Color stabilizer Metamerism Permet d'ajuster automatiquement la luminance en détectant le niveau de luminosité ambiant.  REMARQUE : Ne masquez pas le capteur de lumière ambiante. Pour
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 52
    Vidéo Menu Video ENTRÉE ENTRÉE Video settings EXPANSION Zoom SURBALAYAGE NETTETE Video range BLANC NOIR Signal format Permet de sélectionner l'entrée vidéo. Permet de choisir la disposition du signal vidéo sur l'écran. ASPECT : Permet d'adapter le signal vidéo à l'écran tout en maintenant son
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 53
    Menu Video Input settings ENTREE DETECTEE Blank signal skip DDC/CI Advanced signal settings DisplayPort version (DP1/DP2/USB-C) HDMI mode (HDMI1/HDMI2) HDCP version HDR DEBIT (DP1/DP2/USB-C) EGALISEUR Audio Menu AUDIO Audio settings Source VOLUME Mute on Audio delay Permet de sélectionner la mé
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 54
    USB Menu USB USB hub input select DP1 DP2 USB-C HDMI1 HDMI2 USB-C settings Power delivery limit USB data setting Permet de synchroniser le port USB montant avec l'entrée vidéo sélectionnée. Grâce à cette option, des périphériques USB comme un clavier, une souris ou un dispositif de stockage peuvent
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 55
    Image multi Mode IMAGE MULTI Multi picture settings IMAGE MULTI NOMBRE IMAGE Multi picture mode IMAGE ACTIVE Side border color POSITION / TAILLE POSITION TAILLE Permet d'afficher du contenu provenant de différentes sources. Lorsque cette option est désactivée, une seule entrée s'affiche. Lorsque
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 56
    Système Menu SYSTEME LANGUE [Langues] OSD TEMPS OSD POSITION DE L'OSD TRANSPARENCE OSD OSD rotation OSD last memory INFORMATIONS OSD Boot logo Power management Quick recovery CAPT HUMAIN CAPT HUMAIN REGLAGES CAPTEUR DEBUT BACKLIGHT VOLUME Network settings REGLAGE IP ADRESSE IP MASQUE SUBNET
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 57
    Personnalisation Menu PERSO. Hot key Key 1-8 (Touches 1 à 8) NOM D'ENREE NOM D'ENREE Number of Picture modes Number of Picture modes LED indicator LUMINOSITE DEL LED color VERROUILLAGE OSD VERROUILLAGE OSD Permet de personnaliser les sept boutons se trouvant sur la partie avant en y assignant
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 58
    Outils Menu OUTIL Area marker Area marker TAILLE ASPECT COULEUR Import / Export Import / Export Permet d'afficher un cadre ou une ligne de démarcation.  REMARQUE : Si un tel marqueur reste affiché pendant une longue période, il est possible qu'une image résiduelle affecte l'écran LCD. Il est pr
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 59
    Français Annexe C Informations du fabricant sur le recyclage et l'énergie Ce chapitre aborde les points suivants : >> «Élimination des produits NEC usagés» à la page 56 >> «Économie d'énergie» à la page 56 >> «Marque WEEE (Directive européenne 2012/19/EU et amendements)» à la page 56 NEC DISPLAY
  • Sharp PA311D-BK | User Manual - - French - Page 60
    Élimination des produits NEC usagés Le but du recyclage est d'améliorer l'environnement en réutilisant, mettant à niveau, reconditionnant ou en récupérant le matériel. Des sites de recyclage spécialisés s'assurent que les composants nocifs pour l'environnement soient correctement manipulés et élimin
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
Moniteur de bureau
MultiSync PA311D
Manuel de l’utilisateur
MODÈLE : PA311D-BK
Le nom du modèle et le numéro de série se trouvent sur l’étiquette signalétique à l’arrière du moniteur.