Sharp PN-L803C A Quick Start Setup Guide
Sharp PN-L803C Manual
 |
View all Sharp PN-L803C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sharp PN-L803C manual content summary:
- Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PN-L803CA LCD MONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD SETUP MANUAL MANUEL D'INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN ENGLISH ....... E1 FRANÇAIS...... F1 ESPAÑOL ..... S1 - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 2
IMPORTANT: To aid reporting in case of loss or theft, please record the product's model and serial numbers in the space provided. The numbers are located in the rear of the product. Model No.: Serial No.: U.S.A. ONLY FCC CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the party - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 3
PRECAUTIONS 2 SAFETY INSTRUCTION 3 MOUNTING PRECAUTIONS 4 Supplied Components 5 Preparing the Remote Control Unit and the Touch Pen....5 Connections 6 Turning Power On/Off 7 Specifications 8 Mounting Precautions (For SHARP dealers and service engineers 9 Read the manuals in the provided - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 4
service life of your LCD product, please read the following precautions carefully before using the product. 1. Read instructions - All operating instructions must be read and understood before the product is operated. 2. Keep this manual . In order to avoid these problems, make sure to observe the - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 5
reaction control in nuclear facility, medical life support system, and missile launch control in a be pulled or grabbed by curious children. SAFETY INSTRUCTION - Do not use the monitor where there of the monitor from an authorized SHARP servicing dealer or service center. - T he power outlet - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 6
requires special expertise and the work must be performed by an authorized SHARP dealer. You should never attempt to perform any of this work Power LED - Set the MONITOR on the MONITOR menu to PORTRAIT. (See OPERATION MANUAL.) - Be sure to clamp the power cord (supplied) onto the cable clamp - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 7
1 RS-232C conversion cable SHARP Display Connect License: 1 (3.5mm mini jack): 1 Setup Manual (this manual): 1 Eraser (for capacitive touch gently and slide it in the direction of the arrow. 2. See the instructions in the compartment and put in the supplied batteries (R-6 ("AA" size - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 8
input and output terminals may cause malfunctions and the other problems. 13 14 15 16 17 19 1 18 2 versions of the software programs. To install the software, see the manual for each. • menu.) • Download the setup program for the SHARP Display Connect and Touch Viewer with the Information - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 9
when the power is turned on, the internal battery may be exhausted. Please contact your local SHARP servicing dealer or service center for assistance with battery replacement. • Estimated service life of the internal battery: About 5 years (depending on monitor operation) • The initial battery was - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 10
consumption (Maximum) Dimensions (excluding protrusions) Weight inch (mm) lbs. (kg) PN-L803CA AC 100 V - 240 V, 3.2 A, 50/60 Hz 41°F to 95 when using the monitor together with the optional equipments recommended by SHARP. In such cases, please check the temperature condition specified by the - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 11
ENGLISH Mounting Precautions (For SHARP dealers and service engineers) • When installing, removing or 3/8 inch (8-10 mm) Screws (M6) Mounting bracket Monitor mounting • Do not use an impact driver. • After mounting, please carefully ensure the monitor is secure, and not able to come loose from - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 12
nRemoving the Tray Back of the tray (2) (1) Pinch the locking tabs (4 places) nAttaching the speaker covers Speaker cover attachment screws (M3) If you will use the monitor in a portrait orientation, the speaker cover is not used. nRemoving the tray mount fitting If you will use the monitor in a - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 13
PARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. AVERTIR LE PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ POUR TOUTE PROCÉDURE D'ENTRETIEN. Le symbole représent é et utilisé conformément aux instructions du mode d'emploi, peut provoquer vous remercions d'avoir acheté cet appareil SHARP à écran LCD. Afin de garantir - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 14
d'assurer votre propre sécurité et de prolonger la durée de service de votre moniteur LCD, veuillez lire attentivement les précautions ci- faisant bien attention aux polarités plus (+) et moins (-) des piles selon les instructions dans le compartiment. • Ne mélangez pas des piles usagées avec des - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 15
étagères, par exemple, sans fixer le meuble concerné et le moniteur à un support approprié. • Ne pas intercaler de tissu ou toute autre matière entre le moniteur et nettoyer l'intérieur du moniteur par un revendeur SHARP ou un centre de services autorisé. - La prise d'alimentation secteur doit ê - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 16
produit est destiné à être utilisé en intérieur. • Un support de montage conforme aux spécifications VESA est nécessaire. • Comme le tences techniques spéciales et le travail doit être fait par un revendeur agréé par SHARP. Vous ne devez jamais tenter de faire ce travail vous-même. Notre société dé - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 17
support de la caméra (M3) : 6 Autocollant vertical (Logo) : 1 Étiquettes d'identification : 4 x 2 Logo SHARP sur le couvercle : 1 Placez cet autocollant sur le logo SHARP pour le couvrir. * SHARP de la flèche. 2. Reportez-vous aux instructions dans le compartiment et insérez les piles fournies - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 18
à l'ordinateur et installer le Touch pen Management Tool et le Pen Software sur l'ordinateur à partir du CD-ROM fourni. Une fois le le menu SETUP .) • Téléchargez le programme de configuration de SHARP Display Connect et Touch Viewer à l'aide de le Information Display Downloader - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 19
de réglage de la date/de l'heure apparaît lors de la mise sous tension, alors la batterie est déchargée. Contactez votre revendeur SHARP ou votre centre de services local pour le remplacement de la batterie. • Durée de vie estimée de la batterie interne : environ 5 ans (selon le fonctionnement du - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 20
de fonctionnement Consommation électrique (Maximum) Dimensions (à l'exclusion des éléments qui dépassent) Poids PN-L803CA CA 100 V - 240 V, 3,2 A, 50/60 Hz 5°C à 35°C 20 % par SHARP. Lorsque c'est le cas, veuillez vérifier la température de fonctionnement des accessoires additionnels. SHARP se ré - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 21
FRANÇAIS Précautions pour le montage (À l'attention des revendeurs et techniciens SHARP) • L'installation, le démontage ou le déplacement du moniteur doit être fait par 4 personnes ou plus. • Veillez à utiliser un support mural conçu ou prévu pour la fixation du moniteur. • Ce moniteur est prévu - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 22
-parleur (M3) Si vous prévoyez d'utiliser le moniteur avec l'orientation verticale, le cache de haut-parleur n'est pas utilisé. nRetrait de la support de fixation du plateau Si vous prévoyez d'utiliser le moniteur avec l'orientation verticale ou que le plateau ne vous sera pas nécessaire, retirez la - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 23
ón de la Unidad de control remoto y el Lápiz táctil 5 Conexiones 6 Encendido/apagado 7 Especificaciones 8 Precauciones de montaje (para distribuidores y técnicos de servicio de SHARP)....9 Lea los manuales que se encuentran en el CD-ROM provisto. (Se necesita Adobe Acrobat Reader para ver los - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 24
usar el producto. 1. Lea las instrucciones - Todas las instrucciones operativas deberán leerse y comprenderse antes de utilizar el producto. 2. Mantenga este manual en un lugar seguro - Estas instrucciones de seguridad y operativas deberán guardarse en un lugar seguro para referencia en el futuro - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 25
recalentamiento excesivo, un incendio o fallos de funcionamiento. Solicite la limpieza del interior del monitor a un distribuidor o servicio técnico autorizado de SHARP. - L a toma de corriente deberá estar instalada cerca del equipo y ser accesible fácilmente. - No use la pantalla con un objeto - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 26
y el trabajo deberá ser efectuado por un distribuidor autorizado de SHARP. Nunca deberá intentar realizar este trabajo usted mismo. Nuestra empresa opción MONITOR del menú MONITOR en PORTRAIT . (Véase el MANUAL DE INSTRUCCIONES.) - Asegúrese de apretar el cable de alimentación ( - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 27
de pantalla de cristal líquido: 1 CD-ROM (Disco de utilidades): 1 Control remoto: 1 Licencia de SHARP Display Connect: 1 Cable de alimentación: 1 Manual de Instalación (este manual): 1 Pila del control remoto Lápiz táctil (R-6 (tamaño "AA")): 2 (para panel sensible al tacto - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 28
versiones más recientes de los programas de software. Para instalar el software, consulte el manual correspondiente. • El puerto USB varía menú SETUP .) • Descargue el programa de instalación para el SHARP Display Connect y Touch Viewer con la Information Display Downloader. • Los té - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 29
de la fecha y la hora en el encendido, la pila interna podría estar gastada. Póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico de SHARP para obtener ayuda sobre la sustitución de la pila. • Vida estimada de la pila interna: aproximadamente 5 años (dependiendo del funcionamiento del monitor - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 30
funcionamiento * Humedad de funcionamiento Consumo de energía (Máxima) Dimensiones (excluidas las protuberancias) Peso PN-L803CA 100 V - 240 V ca, 3,2 A, 50/60 Hz 5°C a 35°C 20 opcionales. Como parte de la política de mejoras continuas, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 31
ESPAÑOL Precauciones de montaje (para distribuidores y técnicos de servicio de SHARP) • Cuando instale, desinstale o traslade el monitor, asegúrese de sujetarlo entre 4 personas como mínimo. • Asegúrese de utilizar un soporte de montaje mural diseñado - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 32
nRetirada de la bandeja Trasera de la bandeja (2) (1) Pellizcar las lengüetas de cierre (4 puntos) nColocación de la tapa del altavoz Tornillos de fijación de la tapa del altavoz (M3) Si va a usar el monitor en orientación vertical, la tapa del altavoz no se usa. nRetirada del accesorio de montaje - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 33
MEMO - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 34
MEMO - Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 35
- Sharp PN-L803C | A Quick Start Setup Guide - Page 36
Printed in Japan Imprimé au Japon Impreso en Japón 17J DSC1 CINSE1472MP51
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
PN-L803CA
LCD MONITOR
MONITEUR LCD
MONITOR LCD
SETUP MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
ENGLISH
......
E1
FRANÇAIS
.....
F1
ESPAÑOL
....
S1
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL