Sharp RZ-X650 Operation Manual
Sharp RZ-X650 Manual
 |
View all Sharp RZ-X650 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sharp RZ-X650 manual content summary:
- Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 1
POS TERMINAL KASSENTERMINAL TERMINAL DE POINT DE VENTE TERMINAL POS MODEL RZ-X650 MODELL MODELE MODELO HARDWARE OPERATION MANUAL TECHNISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'UTILISATION MANUAL TECNICO - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 2
- Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 3
of a SHARP POS Terminal. Please read this manual carefully before operating your POS Terminal. Please keep this manual for future reference. IMPORTANT • Install this terminal in a The drawer units should be securely fitted to the supporting platform to avoid instability when the drawers are open. 1 - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 4
which is marked with the letter N or coloured black. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red. Ensure that your equipment is connected correctly - if you are in any doubt, consult a qualified electrician. " - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 5
4 DISPLAY 7 BEFORE CALLING FOR SERVICE 8 LIST OF OPTIONS 8 SPECIFICATIONS 9 Copyright • The copyright of this manual belongs to SHARP Corporation. • This manual may not be reproduced in whole or in part without the prior explicit permission of SHARP Corporation. Trademarks • Intel is the - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 6
status of the system and the system can be adjusted by touch screen. 2 Power button After the terminal has been connected to the AC power supply push the power button to turn on the terminal. 3 HDD indicator LED lights up when the hard disk drive is reading data from or writing data - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 7
that use serial interface to the serial ports. Note: • Default voltage at Pin 9 of COM2 / COM3 is 5V. For further information, please contact your authorized SHARP dealer. 2 VGA Connector Connects VGA signal cable from a 2nd monitor 5 - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 8
system, please connect here the supplied AC/DC power adaptor (12V/5A). 7 DC outlet Jack (for future usage) 8 Cash Drawer Ports(2*3 pin Molex) Optional Sharp cash drawers can be connected to the cash drawer port. 9 Parallel Port Connect parallel devices such as a printer to the parallel port. 10 HDD - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 9
to hold the body when pulling the display so that the terminal may not move. • The LCD module built in this POS terminal is manufactured with highly precise technology, however bright pixels or darker, you should replace the LCD module. Consult your authorized SHARP dealer for further details. 7 - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 10
the terminal. Please check the listed items at the right-hand column "Checking" before calling for service. POS terminal: Do not try to install options yourself. For details, contact your authorized SHARP dealer. 1. Magnetic card reader model RZ-X6MR1 2. 2 line rear customer display model RZ - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 11
SPECIFICATIONS Model RZ-X650 External Dimensions 380(W) × 311(D) × 320(H) mm Weight 6.65 kg Power source Official / nominal voltage and frequency Power consumption Operating: less than 60 W Working temperature 5 to - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 12
- Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 13
Deutsch EINLEITUNG Wir danken Ihnen, daß Sie sich für den Erwerb des Sharp Kassenterminals entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Kassenterminals sorgfältig durch. Diese Bedienungsanleitung sollte sorgfältig aufbewahrt werden, damit sie in - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 14
: Die Schubladen sollte so auf der Aufstellfläche angebracht sein, dass das Öffnen der Schublade zu keiner Instabilität führt. • Bitte das Terminal runterfahren und von der Haupt-Stromversorgung trennen, bevor externe Geräte an den COM Ports angeschlossen oder von diesen entfernt werden. Hinweis - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 15
Corporation. • Das Kopieren oder anderweitige auch teilweise Reproduktionen sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung der SHARP Corporation ausdrücklich verboten. Trademarks • Intel ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation. • Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 16
Anzeige (Berührungssensitiver Bildschirm) 38 cm (15 inch) berührungssensitiver TFT-LCD Bildschirm. Zeigt den Bedienungsstatus an und das Terminal wird durch den berührungssensitiven Bildschirm gesteuert. 2 Netzschalter Den Netzschalter drücken nachdem die Stromzufuhr angeschlossen ist. 3 Anzeige - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 17
Barkodeleser oder Bon-/ Küchendrucker mit einem seriellen Anschluss. Hinweis: • Standardmäßig liegen an Pin 9 von COM2 / COM3 5V. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren autorisierten Sharp Fachhändler. 2 VGA Anschluss Ermöglicht den Anschluss eines weiteren, externen Bildschirms 15 - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 18
für das mitgelieferte, externe Netzteil (12V/5V) um die Stromversorgung des Terminals zu realisieren. 7 DC Ausgangsstecker (Für zukünftige Nutzung) 8 Schubladen Anschlüsse (2*3 pin Molex Anschluss) Anschluss für optionale Sharp Schubladen mit Stecker. 9 Parallel Port Anschluss für Geräte die über - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 19
das LCD-Display nicht länger einstellen lässt und generell dunkler wird, muss das LCDModul ausgewechselt werden. Über nähere Einzelheiten sprechen Sie bitte mit Ihrem autorisierten SHARP- Händler 17 - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 20
das Terminal mit dem Netzschalter eingeschaltet? SONDERZUBEHÖR Für Ihr Kassenterminal ist folgendes Sonderzubehör erhältlich: Nicht den Versuch unternehmen, das Sonderzubehör selbst einzubauen. Nähere Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Fachhändler. 1. Magnetkartenleser Modell RZ-X6MR1 2. Rückw - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 21
TECHNISCHE DATEN Modell: RZ-X650 Außenabmessungen: 380(B) × 311(T) × 320(H) mm Gewicht: 6.65 kg Stromversorgung: Offizielle / nominale Netzspannung und Frequenz Stromverbrauch: In Betrieb: max. 60 W Betriebstemperatur: 5 to 35 °C CPU: Intel - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 22
- Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 23
Français INTRODUCTION Nous vous remercions beaucoup pour votre achat du Terminal de Point de Vente SHARP. Veuillez lire attentivement ce Manuel d'Utilisation avant d'utiliser votre Terminal de Point de Vente. Veuillez conserver ce Manuel pour une référence ultérieure. IMPORTANT • Installez ce - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 24
és à la plate-forme, afin d'éviter l'instabilité du système lorsque les tiroirs sont ouverts. • Avant de connecter un périphérique aux ports COM, éteindre le terminal et le débrancher de la prise électrique. Note : Le voltage par défaut du Pin 9 des COM2 et COM3 est de 5V. Niveau de bruit: 37 - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 25
manuel ne peut être reproduit entièrement ou partiellement sans permission explicite de SHARP Corporation. Marques déposées • Intel est la marque déposée d'Intel Corporation. • Microsoft et Windows sont des marques déposées de la Société Microsoft. • Toutes autres marques de fabriques sont la propri - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 26
. Permet l'affichage des données et l'interaction grâce à la dalle tactile. 2 Interrupteur Une fois le terminal branché à une alimentation électrique, appuyer sur l'interrupteur pour allumer le terminal. 3 Témoin d'activité disque dur Un voyant lumineux (LED) s'allume lorsque le système lit ou écrit - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 27
, ou une imprimante série. Note: • Le voltage par défaut du Pin 9 des COM2 et COM3 est de 5V. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre revendeur SHARP. 25 - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 28
pour la connexion de l'adaptateur électrique (12V/5A). 7 Sortie DC Jack (pour utilisation future) 8 Connexions tiroirs (2*3 pin Molex) Les tiroirs caisse Sharp peuvent être connectés au port tiroir. 9 Port parallèle Connexion de périphériques telles que des imprimantes en communication parallèle. 10 - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 29
cran. • Veiller à maintenir la base du terminal lorsque vous régler l'écran pour ne pas faire bouger le terminal. • Le module LCD de ce terminal est fabriqué grâce à une technologie de haute sombre, vous devriez remplacer le module LCD. Consulter votre revendeur agréé SHARP pour plus de détails. 27 - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 30
« on » ? LISTE DES OPTIONS Pour votre Terminal de Point de Vente, les options suivantes sont disponibles: N'essayez pas d'installer vous-même ces options. Pour les détails, consultez votre revendeur SHARP. 1. Lecteur de cartes magnétiques modèle RZ-X6MR1 2. Afficheur client arrière 2 lignes mod - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 31
DONNEES TECHNIQUES Modèle: RZ-X650 Dimensions extérieures 380(L) × 311(P) × 320(H) mm Poids 6.65 kg Alimentation Tension et fréquence officielles (nominales) Consommation Température de fonctionnement Processeur central En - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 32
- Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 33
Español INTRODUCCION Muchas gracias por la adquisición del Terminal SHARP POS. Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el terminal POS. Guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. IMPORTANTE • Instale este terminal en un lugar que no esté sujeto a radiación - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 34
37 LISTA DE OPCIONES 37 ESPECIFICACIONES 38 Copyright • El copyright de este manual pertenece a SHARP Corporation. • Este manual no podrá ser reproducido total o parcialmente sin el expreso permiso de SHARP Corporation. Marcas Registradas • Intel es la marca registrada de Intel Corporation - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 35
TFT-LCD . Muestra el status operativo del sistema, el cual puede ser ajustado mediante la pantalla táctil. 2 Botón de Encendido Después de conectar el terminal a la corriente eléctrica, pulse el botón de encendido para conectarlo. 3 Indicador HDD Se ilumina un LED cuando el disco duro está leyendo - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 36
que tengan interface serie. Nota: • El voltaje por defecto en el Pin9 del COM2 / COM3 es de 5V. Para más información, por favor consulte a su Distribuidor SHARP autorizado. 34 - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 37
AC/DC (12V/5A) suministrada. 7 Jack salida DC ( para uso futuro) 8 Puertos de Cajón (2*3 pin Molex) Opcionalmente se pueden conectar cajones portamonedas Sharp al puerto de cajón. 9 Puerto Paralelo Se pueden conectar dispositivos al Puerto paralelo como, por ejemplo, impresoras. 10 Tapa trasera del - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 38
del equipo cuando se tire del display para que no se mueva el terminal. • El módulo LCD que incorpora este POS terminal está fabricado con tecnología de alta precisión, sin embargo pudiera aparecer se debería reemplazar el módulo LCD. Consulte a su distribuidor SHARP autorizado para más detalles. 36 - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 39
opciones siguientes están disponibles para su terminal POS: No trate de instalar las opciones usted mismo Para más detalles, consulte a su distribuidor SHARP 1. Lector de tarjetas magnéticas modelo RZ-X6MR1 2. Display trasero de 2 líneas para cliente modelo RZ-X6DP1 3. Cajón remoto Modelo ER-03DW - Sharp RZ-X650 | Operation Manual - Page 40
ESPECIFICACIONES Modelo: RZ-X650 Dimensiones exteriores: 380(An) × 311(Prf) × 320(Al) mm Peso: 6.65 kg Alimentación: Tensión y frecuencia oficiales (nominales) Consumo de energía: Operación: 60 W Temperatura de operación: 5
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
POS TERMINAL
KASSENTERMINAL
TERMINAL DE POINT DE VENTE
TERMINAL POS
HARDWARE OPERATION MANUAL
TECHNISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL TECNICO
MODEL
MODELL
MODELE
MODELO
RZ-X650