Singer 4411 Heavy Duty Instruction Manual - Page 12

E Partes de la máquina 14. Portacarrete 15. Devanador 16. Orificio para el portacarrete auxiliar 17. Volante 18. Ranura de ajuste dela balance de ojales 19. Interruptor de encendido y apagado 20. Enchufe de conexión a la red. 21. Guía del devanador 22. Guía del hilo superior 23. Placa frontal 24. Asa de transporte 25. Palanca del prensatelas 26. Control de transportador de dientes 27. Control de la velocidad 28. Cable de alimentación F Les composantes principales de la machine à coudre 14. Porte bobine horizontal 15. Axe du bobineur 16. Trou pour insérer un deuxième axe de bobine 17. Volant 18. Fente de réglage du point utilisé pour les boutonnières 19. Interrupteur d'alimentation et d'éclairage 20. Prise de branchement du fil d'alimentation 21. Guide-fil du bobineur 22. Guide-fil supérieur 23. Plaque frontale 24. Poignée de transport 25. Releveur du pied presseur 26. Contrôle pour l'abaissement des griffes 27. Rhéostat 28. Fil électrique 5