Singer 6180 Brilliance Instruction Manual 3 - Page 12

DESCRIPTION IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA 1. Disque de tension du bobineur 1. Disco de tensión de bobina 2. Releveur de fil 2. Tira hilos 3. Réglage de la tension du fil supérieur 3. Control tensión hilo 4. Plaque frontale 4. Cubierta frontal 5. Coupe-fil 5. Cortador de hilo 6. Boîte d'accessoires/table de rallonge 6. Caja de accesorios 7. Axe du bobineur 7. Eje devanador de la bobina 8. Butée d'arrêt du bobinage 8. Tope devanador de la bobina 9. Guide de référence des points 9. Guía de referencia del número de puntada 10. Bouton du point de marche-arrière 10. Botón de puntada hacia atrás 11. Poignée 11. Asa para transportar 12. Porte-bobine horizontal 12. Portacarrete horizontal 13. Volant 13. Volante 14. Interrupteur moteur/lumière 14. Interruptor corriente/luz 15. Prise du cordon d'alimentation 15. Conector del cable 16. Plaque d'identification 16. Placa de identificación 17. Guide-fil 17. Guía hilo 18. Levier de la boutonnière 18. Palanca para ojales 19. Levier du pied presseur 19. Palanca pie prensatelas 20. Guide-fil 20. Guía hilo 21. Enfileur de chas d'aiguille 21. Ensartador automático de aguja 22. Guide-fil 22. Guía hilo 23. Vis du pied presseur 23. Tornillo pie prensatelas 24. Aiguille 24. Aguja 25. Plaque d'aiguille 25. Placa aguja 26. Barre d'aiguille 26. Barra de aguja 27. Coupe-fil 27. Cortador de hilo 28. Levier de verrouillage du pied 28. Palanca de desprendimiento prensatelas 29. Vis de l'aiguille 29. Tornillo de sujeción aguja 30. Pied presseur zigzag 30. Pie prensatelas 31. Griffes d'entraînement 31. Impelentes 32. Cordon d'alimentation 32. Cordón de la linea eléctrica 33. Rhéostat 33. Control por pedal 34. Manuel d'instruction 34. Manual de instrucciones 10