Singer 7470 Confidence Instruction Manual - Page 88

RÉfÉrence Rapide

Page 88 highlights

6. QUICK REFERENCE 6. TABLEAU DE 6. CUADRO DE TABLE OF STITCH RÉFÉRENCE RAPIDE REFERENCIA RAPIDA LENGTH AND WIDTH DES LONGUEURS ET DE LARGO Y ANCHO LARGEURS DE POINTS DE PUNTADA UTILITY AND CONTINUOUS STITCH PATTERNS MOTIFS DE POINTS DE CONTINUS ET UTILITAIRES UTILITARIA Y CONTINUOU PATRONES : MIRROR IMAGE / IMAGE MIROIR / IMAGEN EN ESPEJO : TWIN NEEDLE / AIGUILLE DOUBLE / DOS AGUJAS * Adjustments can be made. * Vous pouvez effectuer des réglages. * Se pueden realizar los ajustes. STITCH No. POINT No. PUNTADA No. NEEDLE POSITION POSITION D'AIGUILLE AGUJA POSICIONADA AUTO AUTO AUTO MANUAL MANUEL MANUAL LENGTH LONGUEUR (mm) LARGO AUTO AUTO AUTO MANUAL MANUEL MANUAL CENTER LEFT - RIGHT CENTRE GAUCHE - DROIT 01 CENTRO IZQUIERDA - DERECHA 2.5 0.5 - 4.8 * 03 2.5 1.5 - 3.0 * 02 - 2.0 2.0 - 4.0 04 - 2.5 2.0 - 4.0 * 05 - 2.5 1.5 - 3.0 * STITCH No. POINT No. PUNTADA No. WIDTH LARGEUR (mm) ANCHO AUTO MANUAL AUTO MANUEL AUTO MANUAL LENGTH LONGUEUR (mm) LARGO AUTO MANUAL AUTO MANUEL AUTO MANUAL 06 5.0 0 - 6.0 2.0 0 - 3.0 STITCH No. POINT No. PUNTADA No. WIDTH LARGEUR (mm) ANCHO AUTO MANUAL AUTO MANUEL AUTO MANUAL LENGTH LONGUEUR (mm) LARGO AUTO MANUAL AUTO MANUEL AUTO MANUAL * 11 5.5 3.5 - 7.0 2.5 1.5 - 3.0 * * 07 6.0 2.5 - 6.0 1.5 0 - 2.5 * 12 5.0 1.0 - 7.0 2.0 1.0 - 3.0 * * 08 5.0 2.0 - 6.0 2.5 1.5 - 3.0 * 13 5.0 1.0 - 6.0 2.0 0.8 - 2.5 * * 09 3.0 1.0 - 6.0 2.0 1.0 - 3.0 * * 14 7.0 3.5 - 7.0 2.5 1.5 - 2.5 * * 10 3.0 2.0 - 7.0 2.0 1.0 - 3.0 * * 88 15 5.0 3.5 - 7.0 3.0 2.0 - 3.5 * *

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94

88
: MIRROR IMAGE / IMAGE MIROIR / IMAGEN EN ESPEJO
: TWIN NEEDLE / AIGUILLE DOUBLE / DOS AGUJAS
STITCH
POINT
PUNTADA
No.
N
o
.
No.
WIDTH
LARGEUR (mm)
ANCHO
AUTO
AUTO
AUTO
MANUAL
MANUEL
MANUAL
LENGTH
LONGUEUR (mm)
LARGO
AUTO
AUTO
AUTO
MANUAL
MANUEL
MANUAL
STITCH
POINT
PUNTADA
No.
N
o
.
No.
WIDTH
LARGEUR (mm)
ANCHO
AUTO
AUTO
AUTO
MANUAL
MANUEL
MANUAL
LENGTH
LONGUEUR (mm)
LARGO
AUTO
AUTO
AUTO
MANUAL
MANUEL
MANUAL
CENTER
CENTRE
CENTRO
LEFT - RIGHT
GAUCHE - DROIT
IZQUIERDA - DERECHA
STITCH
POINT
PUNTADA
No.
N
o
.
No.
NEEDLE POSITION
POSITION D'AIGUILLE
AGUJA POSICIONADA
AUTO
AUTO
AUTO
MANUAL
MANUEL
MANUAL
LENGTH
LONGUEUR (mm)
LARGO
AUTO
AUTO
AUTO
MANUAL
MANUEL
MANUAL
6. QUICK REFERENCE
TABLE OF STITCH
LENGTH AND WIDTH
UTILITY AND
CONTINUOUS STITCH
PATTERNS
6.
TABLEAU DE
RÉFÉRENCE RAPIDE
DES LONGUEURS ET
LARGEURS DE POINTS
MOTIFS DE POINTS DE
CONTINUS ET
UTILITAIRES
6. CUADRO DE
REFERENCIA RAPIDA
DE LARGO Y ANCHO
DE PUNTADA
UTILITARIA Y
CONTINUOU
PATRONES
*
Adjustments can be made.
*
Vous pouvez effectuer des réglages.
*
Se pueden realizar los ajustes.
2.5
0.5
-
4.8
*
03
2.5
1.5
-
3.0
*
-
2.0
2.0
-
4.0
04
-
2.5
2.0
-
4.0
*
05
-
2.5
1.5
-
3.0
*
06
5.0
0
-
6.0
2.0
0
-
3.0
*
±±
5.5
3.5
-
7.0
2.5
1.5
-
3.0
*
*
6.0
2.5
-
6.0
1.5
0
-
2.5
*
±²
5.0
1.0
-
7.0
2.0
1.0
-
3.0
*
*
08
5.0
2.0
-
6.0
2.5
1.5
-
3.0
*
±3
5.0
1.0
-
6.0
2.0
0.8
-
2.5
*
*
09
3.0
1.0
-
6.0
2.0
1.0
-
3.0
*
*
±4
7.0
3.5
-
7.0
2.5
1.5
-
2.5
*
*
±0
3.0
2.0
-
7.0
2.0
1.0
-
3.0
*
*
±5
5.0
3.5
-
7.0
3.0
2.0
-
3.5
*
*