Sony Ericsson HBH-PV705 User Guide

Sony Ericsson HBH-PV705 Manual

Get Sony Ericsson HBH-PV705 PDF manuals and user guides View all Sony Ericsson HBH-PV705 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony Ericsson HBH-PV705 manual content summary:

  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 1
    Bluetooth™ Headset HBH-PV705 English Español Deutsch Français This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 2
    Bluetooth™ 2 Headset HBH-PV705 User Guide Guía del usuario Bedienungsanleitung Guide d'utilisation FCC statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 3
    ™ headset HBH-PV705 The Bluetooth™ headset HBH-PV705 can be connected to any device with Bluetooth wireless technology that supports the handsfree or headset profile. This user guide focuses on usage with a Sony Ericsson mobile phone. Auricular Bluetooth™ HBH-PV705 El auricular Bluetooth™ HBH-PV705
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 4
    Front Parte delantera Vorderseite Face avant 4 Charging connector Conector de carga Ladeanschluss Connecteur de chargement Indicator light Indicador luminoso volume Bajar volumen Lautstärke verringern Réduction du volume This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 5
    Back Parte posterior Rückseite Face arrière 5 Ear hook Enganche para la oreja Ohrbügel Contour d'oreille Speaker Altavoz Lautsprecher Haut-parleur Microphone Micrófono Mikrofon Micro This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 6
    User guide symbols 6 Símbolos de la guía del usuario Symbole in der Bedienungsanleitung Symboles du Guide d'utilisation Green flash Flash verde Grünes Blinklicht Clignotement vert Red flash Flash rojo Rotes Blinklicht Clignotement rouge Steady green light Luz verde fija Grü
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 7
    Getting started 7 Introducción Erste Schritte Mise en route Compatible chargers Cargadores compatibles Kompatible Ladegräte Chargeurs compatibles CLA-60 CST-60 CST-61 CDS-60 First time use: Charge approximately 8 hours. Utilización por primera vez: Realice una carga de aproximadamente 8
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 8
    Chargement Charging Carga Laden Chargement Fully charged Completamente cargado Vollständig geladen Charge complète Battery needs charging Debe cargar la batería Akku muss geladen werden La batterie doit être rechargée This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 9
    9 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 10
    Adding the headset to the phone (pairing) 10 Añadir el auricular al teléfono (acoplamiento) Headset mit dem Telefon koppeln Ajout de l'oreillette au téléphone (jumelage) This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 11
    Before you can use your Bluetooth headset with your phone it has to be added once to the phone. Follow the 11 instructions in the phone user guide on how to turn on the Bluetooth function in your phone. 1. Turn on the Bluetooth function in your phone. 2. Make sure Bluetooth visibility is on in
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 12
    página 15. 4. Prepare su teléfono siguiendo las instrucciones sobre enlace o asociación de dispositivos Bluetooth que aparezcan en la guía del usuario del mismo. Tenga en cuenta que, para algunos tel o realizar llamadas). This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 13
    Sie das Telefon mit den in der zugehörigen Bedienungsanleitung angegebenen Schritten auf das Koppeln eines Bluetooth Geräts vor. Bei einigen Telefonen müssen Sie eine Kennung eingeben. Die Kennung des Headsets lautet 0000. Das Headset gibt einen Signalton aus und die Anzeigeleuchte blinkt gr
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 14
    éparez votre oreillette de la manière indiquée page 15. 4. Préparez votre téléphone conformément aux instructions de son Guide d'utilisation relatives à l'ajout d'un périphérique Bluetooth. Notez que certains téléphones peuvent exiger la saisie d'un code d'accès. Le code d'accès de l'oreillette est
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 15
    and hold the call handling button and make sure the indicator light flashes red and green. B: If the headset only flashes green, press and hold the volume buttons until the indicator light flashes red and green. • et vert. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 16
    16 A (5 s) B (5-8 s) This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 17
    rot und grün blinkt, kann das Headset mit dem Telefon gekoppelt werden (siehe Seite 10). Remarque : Si le voyant clignote en rouge et vert, votre oreillette est prête à être ajoutée à un téléphone (voir page 10). This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 18
    Putting the headset on 18 Forma de colocarse el auricular Headset aufsetzen Port de l'oreillette Left-ear use Utilización en la oreja izquierda Benutzung im linken Ohr Port à l'oreille gauche This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 19
    óptimo Optimale Leistung Niveau de performance optimal Limited performance Rendimiento limitado Eingeschränkte Leistung Niveau de performance limité This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 20
    Making a call 20 Realizar llamadas Anruf ausführen Emission d'un appel Answering a call Contestar llamadas Anruf annehmen Réponse à un appel This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 21
    Ending a call 21 Finalizar llamadas Anruf beenden Fin d'un appel Rejecting a call Rechazar llamadas Anruf abweisen Refus d'un appel This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 22
    be useful when using the headset. For more information on voice commands, and to know if your phone supports it, refer to the phone user guide. Las Headsets hilfreich. Weitere Informationen zu Sprachbefehlen und deren Unterstützung durch das Telefon finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 23
    Telefon aktivieren und Sprachbefehle aufnehmen, damit Sie die Funktion nutzen können. Assurez-vous que les commandes vocales sont activées et enregistrées dans le téléphone avant de les utiliser. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 24
    d'un appel To transfer a call from headset to phone, refer to the phone user guide. Si desea transferir una llamada del auricular al teléfono, consulte la guía del usuario. Die Übertragung eines Anrufs vom Headset zum Telefon ist in der Bedienungsanleitung des Telefons beschrieben. Pour transférer
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 25
    durante una llamada Mikrofon während eines Anrufs aus- und einschalten Désactivation (et activation) du micro en cours d'appel This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 26
    Einstellungen Réglages Adjusting ring volume (in standby mode) Ajustar el volumen del timbre (en el modo de espera) Ruftonlautstärke einstellen (im Standby-Modus) Réglage du volume de la sonnerie (en mode veille) This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 27
    : Hohe Lautstärken können Gehörschäden verursachen. Avertissement ! Un niveau de volume élevé peut altérer l'ouïe. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 28
    on (see page 17). Asegúrese de que el auricular está encendido (consulte la página 17). Das Headset muss eingeschaltet sein (siehe Seite 17). Assurez-vous que l'oreillette est sous tension (voir page 17). (5-8 s) (5 s) This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 29
    Attaching the strap 29 Colocar el cordón Trageschlaufe anbringen Fixation de la sangle This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 30
    Viewing regulatory information 30 Ver información reguladora Zulassungshinweise lesen Affichage des informations réglementaire xxx xxx xx This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 31
    (see page 15). Unexpected behaviour Do a master reset (see page 28). After a master reset the headset is reset to factory settings and the paired Bluetooth devices are removed from your phone. Battery capacity A battery that has been infrequently used or a new one, could have reduced capacity
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 32
    se restablece la configuración inicial, el auricular recupera los ajustes de fábrica y los dispositivos Bluetooth acoplados desaparecen del teléfono. Capacidad de la batería Una batería que no se ha (consulte la página 8). This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 33
    ). Überprüfen oder korrigieren Sie die Bluetooth Einstellungen im Telefon. Wiederholen Sie das Koppeln des Headsets. Weitere Informationen zur Bluetooth Funktechnik und zum Koppeln finden Sie unter www werden (siehe Seite 8). This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 34
    votre téléphone. Capacité de la batterie Une batterie neuve ou qui n'a pas été utilisée régulièrement peut présenter une capacité réduite. Il se peut que vous deviez la recharger/décharger plusieurs fois (voir page 8). www.sonyericsson.com/support/ This is the Internet version of the User's guide
  • Sony Ericsson HBH-PV705 | User Guide - Page 35
    responsibility that our product Sony Ericsson type DDA-0002006 to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 300 328, EN 301 489-17 and EN 60950 following the provisions of Radio Equipment and Telecommunication Equipment directive 1999/5/EC with requirements
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Bluetooth™ Headset
HBH-PV705
English
Español
Deutsch
Français
This is the Internet version of the User’s guide. ' Print only for private use.