Sony BDP-S5000ES Mode d’emploi
Sony BDP-S5000ES - Blu-ray Disc™ Player Manual
 |
UPC - 027242745513
View all Sony BDP-S5000ES manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony BDP-S5000ES manual content summary:
- Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 1
4-116-399-21(1) 4-116-399-21(1) Mode d'emploi Lecteur Blu-ray Disc / DVD BDP-S5000ES © 2008 Sony Corporation - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 2
faisceau laser utilisé à l'intérieur du lecteur Blu-ray Disc/DVD peut causer une blessure aux yeux. Ne confiez lorsque vous contactez un revendeur Sony à propos de cet appareil. Numéro de modèle BDP-S5000ES Numéro de série Num Canada Si ce produit s'avère défectueux, prière d'appeler le Service de - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 3
Remarques sur les disques • Pour que les disques restent propres, les tenir par les bords. Ne jamais toucher leur surface. La poussière, les empreintes ou les égratignures sur le disque peuvent causer un mauvais fonctionnement. • Ne pas exposer les disques au rayonnement direct du soleil ou à des - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 4
« Blu-ray Disc », « DVD+RW », « DVD-RW », « DVD+R », « DVD-R », « DVD VIDEO » et « CD » sont des marques de commerce. • « BD-Live » et « BonusView » sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association. • « x.v.Color » et le logo « x.v.Color » sont des marques commerciales de Sony Corporation - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 5
auprès du revendeur Sony le plus près. Notes sur le mode d'emploi • Dans signe à la fois les disques BD, DVD et CD à moins de spécification contraire support qu'il est possible d'utiliser avec la fonction expliquée. Pour plus de détails, voir « Disques pris en charge » (page 70). • Les instructions - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 6
2 Précautions 3 Guide des pièces et Pr 17 Raccordement à une prise audio/vidéo ou S VIDEO 18 Étape 2 : Raccordement à un amplificateur (ampli-tuner 7 : Régl. facile 30 Lecture Lire les BD/DVD 34 Utiliser le menu du BD ou du DVD 36 Profiter de BonusView/BD-Live 37 Chercher rapidement une - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 7
Informations supplémentaires Dépannage 65 Fonction d'auto-diagnostic 69 Disques pris en charge 70 Résolution de sortie vidéo 73 Signal de sortie audio 74 Spécifications techniques 75 Liste des codes de langue 77 Contrôle parental/Code de zone 77 Modalités d'utilisation et contrat de licence - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 8
Guide des pièces et commandes Pour plus d'informations, voir les pages indiquées entre parenth temps de lecture restant. AUDIO (page 57) Sélectionne la piste de langue lorsque le BD-ROM/DVD VIDEO en contient plusieurs. Sélectionne la piste sonore du CD. SUBTITLE (page 57) Sélectionne la langue de sous- - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 9
ANGLE Permute sur d'autres angles de vue lorsque le BD-ROM/DVD VIDEO en contient plusieurs. DISPLAY (page 39) Affiche les informations de lecture sur l'écran. D Touches de couleur (RED/ GREEN/BLUE/YELLOW) Touches de raccourci pour sélectionner - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 10
Capteur de signal de télécommande (page 28) D Tiroir de disque (page 34) E Témoin de Blu-ray Disc S'allume lorsqu'un BD est reconnu. z La première fois que vous allumez le lecteur, le témoin de Blu-ray Disc s'allume puis s'éteint une fois le Réglage facile terminé. F Afficheur du panneau avant (page - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 11
vérifier les informations de temps. Appuyez plusieurs fois sur TIME pendant la lecture. L'affichage change comme suit. Lors de la lecture d'un BD-ROM/DVD VIDEO Temps écoulé du titre actuel r Temps restant du titre actuel Lors de la lecture d'un CD Temps écoulé de la plage actuelle r Temps restant - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 12
la réparation. C Prises AUDIO OUT (L/R) (page 18, 24) D Prises MULTI CHANNEL OUTPUT (FRONT L/R, SURROUND L/R, SUR BACK L/R, CENTER, SUB WOOFER) (page Prises VIDEO OUT (VIDEO/ S VIDEO) (page 18) K Prise CONTROL S IN/IR IN Si vous avez un téléviseur ou amplificateur (ampli-tuner) AV Sony compatible - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 13
Raccordements et réglages Raccorder le lecteur Vérifiez la présence des éléments suivants. • Câble audio/vidéo (fiche phono ×3) (1) • Cordon d'alimentation (1) • Mémoire externe (1) • Unité de commande à distance (télécommande) (1) • Piles AA (R6) (2) Suivez les étapes 1 à 7 pour raccorder le - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 14
18). Définition normale : Voir « Raccordement à 480i une prise audio/vidéo ou S VIDEO » (page 18). Qualité normale b • Branchez les câbles à fond pour éviter le bruit indésirable. • Reportez-vous aux instructions fournies avec les composants à raccorder. • Il n'est pas possible de raccorder ce - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 15
à un téléviseur Sony compatible avec la fonction « Contrôle pour HDMI » (page 16), reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le téléviseur. Si vous raccordez le lecteur à un téléviseur compatible 1080/24p (ou 1080p), utilisez un câble HDMI haute vitesse. Lecteur Blu-ray Disc/DVD Câble HDMI (non - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 16
VIDEO OUT VIDEO ou S VIDEO. Pour toute question concernant la compatibilité du téléviseur avec ce modèle de lecteur Blu-ray Disc/DVD 480i/480p/720p/1080i/1080p, veuillez vous informer auprès du centre de service par câble HDMI à un téléviseur Sony compatible avec la fonction BRAVIA Sync, vous - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 17
vidéo à composantes (Y, PB, PR) Raccordez les prises COMPONENT VIDEO OUT du lecteur et du téléviseur à l'aide d'un câble de raccorder les prises AUDIO OUT (L/R) à l'aide d'un câble audio/vidéo. Lecteur Blu-ray Disc/DVD Raccordements et réglages (rouge) (blanc) (vert) (bleu) (rouge) Câble audio/ - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 18
Raccordement à une prise audio/vidéo ou S VIDEO Connectez la prise VIDEO OUT (VIDEO) et les prises AUDIO OUT (L/R) du lecteur et du téléviseur à l'aide du câble audio/vidéo. Vous pouvez profiter d'une image et d'un son de qualité normale. Lecteur Blu-ray Disc/DVD (rouge) (blanc) Câble audio/vidéo - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 19
Étape 2 : Raccordement à un amplificateur (amplituner) AV Raccordements et réglages Suivant la source, les exigences varient comme suit pour l'amplificateur (ampli-tuner) AV et le câble. Pour profiter d'un son BD de qualité supérieure, réglez « Réglages audio BD » sur « Direct » dans la - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 20
z • Les formats audio de BD/DVD pris en charge sont spécifiés à l'arrière de chaque emballage. • Pour plus de détails sur les signaux de sortie audio, reportez-vous à « Signal de - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 21
Si vous raccordez le lecteur à un amplificateur (ampli-tuner) AV Sony compatible avec la fonction « Contrôle pour HDMI » (page 16), reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'amplificateur (ampli-tuner) AV. Lecteur Blu-ray Disc/DVD Câble HDMI (non fourni) Amplificateur (ampli-tuner) AV Câble HDMI - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 22
d'entrée numérique, vous pouvez profiter des effets ambiophoniques Dolby Digital (5.1 canaux), Dolby Pro Logic (4.0 canaux) ou DTS (5.1 canaux). Lecteur Blu-ray Disc/DVD ou Câble numérique coaxial (non fourni) Câble numérique optique (non fourni) Amplificateur (ampli-tuner) AV : Flux de signal - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 23
canaux Si votre amplificateur (ampli-tuner) AV possède des entrées à 7.1 canaux, vous pouvez profiter d'un son ambiophonique multicanal. Lecteur Blu-ray Disc/DVD Raccordements et réglages Câble audio stéréo (non fourni) Câble audio stéréo (non fourni) Câble audio stéréo (non fourni) Câble audio - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 24
aux prises audio L/R Si l'amplificateur (ampli-tuner) AV est doté uniquement de prises d'entrée audio L et R, utilisez cette connexion. Lecteur Blu-ray Disc/DVD (rouge) (blanc) Câble audio/vidéo (fourni) (rouge) (blanc) Faites correspondre la couleur de la fiche avec celle de la prise - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 25
supplémentaire (tel que BonusView/BD-Live) présent sur certains titres Blu-ray Disc, vous devrez utiliser la mémoire externe fournie. Insérez le dispositif de USB. • Lors de l'insertion d'une mémoire Flash USB autre que USM1GH de Sony, vérifiez le sens d'insertion avant de l'insérer. • Suivant la mé - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 26
dans « Réglages Internet » sous la configuration de « Réglages réseau » (page 62). Lors de la connexion directe à un routeur large bande Lecteur Blu-ray Disc/DVD Câble réseau (non fourni) Routeur large bande Vers l'ordinateur Pour mettre à jour le logiciel du lecteur à l'aide du réseau Voir « Mise - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 27
de la connexion via un routeur LAN sans fil Lecteur Blu-ray Disc/DVD Étape 5 : Brancher le cordon d'alimentation Une fois réseau (non fourni) 1 vers AC IN 2 vers la prise de courant Convertisseur de support Ethernet/ LAN sans fil Vers l'ordinateur Routeur LAN sans fil (point d'accès) Câble réseau - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 28
les téléviseurs à l'aide de la télécommande Vous pouvez commander le volume, la source d'entrée, les canaux et l'interrupteur d'alimentation de votre téléviseur Sony à l'aide de la télécommande fournie avec le lecteur. b Lorsque vous remplacez les piles de la télécommande, il se peut que le numéro - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 29
canaux et l'interrupteur d'alimentation des téléviseurs de marque autre que Sony. Si le téléviseur figure dans le tableau cidessous, réglez vous trouviez celui qui fonctionne avec le téléviseur. Fabricant Numéro de code Sony Admiral Akai AOC Bell & Howell Broksonic CCE 01 (valeur par défaut) 10 - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 30
Fabricant Marantz Mitsubishi/MGA NEC Panasonic Philco Philips Pioneer Portland Quasar Radio Shack RCA/PROSCAN Samsung Sanyo Scott SEMP Toshiba Sharp Signature2000 Sylvania Symphonic Toshiba Videch Wards Zenith 2 Libérez TV [/1. Numéro de code 13 04, 12, 13 04, 12 06, 19 02, 03, 04, 08, 12 08, 21 06 - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 31
Raccordements et réglages 3 Permutez le sélecteur d'entrée du téléviseur de sorte que le signal du lecteur apparaisse sur l'écran du téléviseur. Le menu de sélection de la langue d'affichage sur écran (OSD) apparaît. • Si le menu de sélection de la langue d'affichage sur écran (OSD) n'apparaît pas - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 32
puis l'afficheur vous demande de confirmer votre sélection. Suivez les instructions à l'écran et passez à l'étape suivante. b Si l'image » pour utiliser la fonction « Contrôle pour HDMI » lors du raccordement de composants Sony compatibles avec la fonction « Contrôle pour HDMI » (page 16). Si vous - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 33
Raccordements et réglages 12 Sélectionnez « Terminer », puis appuyez sur ENTER. z • Vous pouvez rétablir les réglages d'usine (page 64). • Vous pouvez exécuter de nouveau « Régl. facile » depuis « Régl. facile » dans « Config. » (page 64). 33 - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 34
le tiroir de disque. Face de lecture vers le bas 3 Appuyez sur Z OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir de disque. • Certains BD-ROM et DVD VIDEO commerciaux lancent la lecture automatiquement lors de l'insertion. b La pression sur N PLAY ne lancera pas la lecture si le tiroir de disque est ouvert. 34 - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 35
reprend la lecture depuis le point où vous avez appuyé sur x STOP. La lecture commence s'il s'agit d'un BDROM ou d'un DVD VIDEO commercial. S'il s'agit d'un BD ou DVD enregistré sur un autre appareil, la liste des titres apparaît. Sélectionnez un titre à l'aide de M/m, puis appuyez sur N PLAY ou - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 36
le menu supérieur du disque (page 36). Affiche le menu contextuel du BD-ROM ou le menu du DVD (page 36). Arrête la lecture. Cherche un titre et lance la lecture au début du titre (page aide de - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 37
Internet BD » sur « Permettre » dans la configuration de « Réglages d'affichage BD/DVD » (page 59). 6 Insérez un BD-ROM avec contenu BonusView/BD-Live. La affiche pas. Chercher rapidement une scène (Recherche de scène) BD DVD Vous pouvez vous déplacer rapidement entre les scènes du titre en cours - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 38
pause. Le menu d'options apparaît. 2 Sélectionnez une méthode de recherche à l'aide de M/m, puis appuyez sur ENTER. « Rech. Titre » (pour les BD-ROM/DVD VIDEO) « Rech. Chap. » L'affichage de saisie du numéro apparaît. Exemple : Rech. Chap. 3 Saisissez le numéro du titre ou du chapitre à l'aide des - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 39
de la lecture d'un BD-ROM Ajuster l'image et le son pour le contenu vidéo BD DVD Pour ajuster l'image 1 Appuyez sur OPTIONS pendant la lecture. Le menu d'options apparaît. 2 Sé prise HDMI OUT ou les prises COMPONENT VIDEO OUT (voir « Options de « HD Reality Enhancer » » à la page 40). ,suite 39 - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 40
Pour utiliser la fonction de mémoire de lecture Lors de la lecture des BD*1/DVD*2, le lecteur mémorise les réglages d'image pour chaque disque, vous permettant ainsi et BD-RE/BD-R en mode BDMV *2 DVD VIDEO et DVD-RW/DVD-R/DVD+RW/ DVD+R en mode vidéo Réglez « Mémoire de lecture » sur « Oui » (page - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 41
mais pas pendant la lecture des photos. b Lors du raccordement à un téléviseur Sony compatible avec le mode Cinéma à l'aide d'un câble HDMI, réglez • Suivant le disque ou l'environnement de lecture, il se peut que la modification du réglage « Filtre audio » ait peu d'effet. Lecture 4 Sélectionnez - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 42
Lire les CD CD 1 Insérez un CD. L'écran du lecteur de musique apparaît. 2 Appuyez sur N PLAY. La lecture commence. Pour sélectionner une plage 1 Appuyez sur HOME. 2 Sélectionnez (Musique) à l'aide de - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 43
CD *3 *1 BD-RE/BD-R contenant des fichiers d'image JPEG *2 DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R contenant des fichiers d'image JPEG *3 CD-RW/CD-R contenant des fichiers les signaux vidéo sont émis par la prise HDMI OUT ou les prises COMPONENT VIDEO OUT (voir « Options de « HD Reality Enhancer » » à la page 43 - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 44
afficher des images de qualité optimale Si vous possédez un téléviseur Sony compatible avec « PhotoTV HD », vous pouvez profiter d'images de qualité ). 3 Réglez le mode vidéo du téléviseur sur [VIDEO-A]. Pour plus de détails sur [VIDEO-A], reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le téléviseur. 44 - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 45
Réglages et ajustements Utiliser les affichages de réglages Sélectionnez (Config.) dans le menu d'accueil lorsque vous devez changer les réglages du lecteur. 1 Appuyez sur HOME. 2 Sélectionnez (Config.) à l'aide de - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 46
de prises de connexion. Réglages d'affichage BD/DVD (page 57) Effectue des réglages fins pour la lecture des BD/DVD. Réglages photo (page 60) Effectue des ré fonctions de mise à jour, reportez-vous au site Web suivant : http://esupport.sony.com 1 Sélectionnez « Mise à jour réseau » à l'aide de M/m, - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 47
pouvez mettre à jour et améliorer les fonctions du lecteur à l'aide d'un disque de mise à jour fourni par votre revendeur Sony ou par un centre local de service Sony agréé. 1 Insérez le disque de mise à jour. L'afficheur demande de confirmer. 2 Sélectionnez « OK », puis appuyez sur ENTER. La mise - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 48
, avec les côtés coupés. Panoramique Plein écran b Suivant le type de DVD, il se peut que « Panoramique » soit sélectionné automatiquement à la place 1080i ou 1080p* de la prise HDMI OUT ou des prises COMPONENT VIDEO OUT. * Uniquement HDMI Auto Vidéo Sélectionnez cette option en temps normal - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 49
le type de signal pour la prise HDMI OUT ou les prises COMPONENT VIDEO OUT à l'aide de M/m, puis appuyez sur ENTER. Lorsque vous changez sélectionnée, puis l'afficheur vous demande de confirmer votre sélection. Suivez les instructions à l'écran. Le témoin HD s'allume lors de l'émission d'un - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 50
Sortie BD-ROM 1080/24p Règle sur l'émission d'un signal vidéo 1920 × 1080p/24 Hz lors de la lecture d'un contenu de film sur BD-ROM (720p/24 Hz ou 1080p/24 Hz). Le signal vidéo 1920 × 1080p/24 Hz peut être émis lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies. - Vous raccordez le lecteur à un - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 51
Si le câble coaxial vidéo utilisé pour connecter les prises COMPONENT VIDEO OUT du lecteur au téléviseur est trop long, les signaux 1080i/ rudes. Mode de Pause Règle le mode d'image pour l'état de pause de lecture DVD. Pour les BD-ROM ou les disques contenant des fichiers AVCHD, « Mode de Pause - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 52
audio par la prise DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL). Sélectionnez cette option lors du raccordement d'un amplificateur (ampli-tuner) AV par les prises MULTI CHANNEL OUTPUT. Émet le signal audio par les prises AUDIO OUT (L/R). Réglages d'enceinte Pour obtenir un son ambiophonique optimal, réglez les - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 53
autres enceintes, il se peut que le volume de sortie du caisson de graves soit trop élevé. • Lorsque vous faites la lecture d'un BD ou DVD sur lequel il n'y a pas de sortie pour caisson de graves enregistrée, aucun son n'est produit par le caisson de graves même si « Infragrave » est régl - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 54
dB à 0 dB, par pas de 0,5 dB). (0 [dB]) Test de tonalité Oui Le lecteur émet une suite de tonalités de test par les prises MULTI CHANNEL OUTPUT pour ajuster le niveau du son sur chacune des enceintes. Lorsque vous sélectionnez une des options « Réglages d'enceinte », la tonalité de test - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 55
Audio (HDMI) Dolby Digital Sélectionne le type de signal pour la prise HDMI OUT. Auto Sélectionnez cette option en temps normal. Émet le signal audio en fonction de l'état de l'appareil HDMI raccordé. PCM 2 canaux Convertit par abaissement en signal PCM linéaire 2 canaux avant d'émettre par la - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 56
. » ou « Analogique stéréo ». Drc Audio Sélectionne le réglage de gamme dynamique (niveau de compression du son) lors de la lecture d'un BD ou DVD conforme à « Drc Audio ». Auto Standard TV Large Plage Effectue la lecture avec la gamme dynamique spécifiée par le disque (uniquement BD-ROM). Les - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 57
reportant à « Liste des codes de langue » (page 77). Sous-Titre Sélectionne la langue de sous-titres par défaut pour les BD-ROM et les DVD VIDEO. Si vous sélectionnez « Choisir code langue », l'affichage de saisie du code de langue apparaît. Saisissez le code de la langue en vous reportant à « Liste - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 58
cas échéant, saisissez le mot de passe puis changez le niveau. Code de zone de contr. parental La lecture de certains BD-ROM ou DVD VIDEO peut être limitée en fonction de la zone géographique. Les scènes peuvent être bloquées ou remplacées par des scènes différentes - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 59
VIDEO et DVD-RW/DVD-R/DVD+RW/ DVD+R en mode vidéo Oui Mémorise les réglages d'image pour chaque disque. Non Désactive la fonction. b • Lorsqu'il y a plus de 50 réglages, le lecteur efface automatiquement les réglages les plus anciens. • Lors du raccordement à un téléviseur Sony compatible avec - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 60
Réglages photo Le réglage par défaut est souligné. Vitesse diapo. Change la vitesse du diaporama. Rapide Normale Lente Les photos changent rapidement. Les photos changent à vitesse normale. Les photos changent lentement. Réglages système Les réglages par défaut sont soulignés. OSD Sélectionne - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 61
automatiquement si vous n'appuyez sur aucune touche du lecteur ou de la télécommande pendant plus de 30 minutes, sauf pendant la lecture d'un BD/DVD/CD ou de fichiers de photo, ou bien pendant la mise à jour du logiciel. Oui Active la fonction « Arrêt automatique ». Non Désactive la fonction - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 62
DHCP (protocole de configuration d'hôte dynamique) sont disponibles chez votre fournisseur de services Internet. Les réglages réseau nécessaires pour le lecteur seront définis configuration est terminée. Si le message n'apparaît pas, suivez les instructions des messages à l'écran. 62 - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 63
Réglages et ajustements Pour saisir les caractères L'affichage de saisie des caractères apparaît lorsque vous sélectionnez « Serveur Proxy » dans « Réglages Proxy ». 1 Appuyez plusieurs fois sur une touche numérique pour sélectionner un caractère. Exemple : Appuyez une fois sur la touche numérique - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 64
puis appuyez sur ENTER. 3 Suivez les instructions de « Étape 7 : Régl DVD - Réglages photo - Réglages système - Réglages réseau - Tous les réglages 4 Sélectionnez « Démarrer » à l'aide de - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 65
vous au présent guide de dépannage pour essayer me persiste, informez-vous auprès du revendeur Sony le plus près. Alimentation Le lecteur ne ne lit pas le disque. , Le disque est sale. , Le disque est à l'envers. Insérez le code de région du BD ou du DVD ne correspond pas à celui du lecteur. , - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 66
le sélecteur d'entrée du téléviseur de sorte que le signal du lecteur apparaisse sur l'écran du téléviseur. , Lors de la lecture d'un BD/DVD à double couche, le signal vidéo et le signal audio peuvent être temporairement interrompus au point de permutation entre les couches. Aucune image n'appara - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 67
du volume est bas. , Le niveau du volume est bas sur certains BD ou DVD. , Essayez en réglant « Drc Audio » sur « TV » dans la suit : 1Éteignez et rallumez le lecteur. 2Éteignez et rallumez l'appareil raccordé au lecteur. 3Débranchez et reconnectez le câble HDMI. Il n'y a pas d'image ou il y a du - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 68
sous-titres ou l'angle. , Essayez avec le menu du BD ou du DVD au lieu de sélectionner avec la touche de sélection directe sur la télécommande (page 36). , Le BD avant (page 11). , Si « TLK ON » apparaît, informez-vous auprès de votre revendeur Sony ou d'un centre local de service Sony agréé. 68 - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 69
apparaît sur l'afficheur du panneau avant Code d'erreur Exxxx SYS ERR FAN ERR Mesure à prendre Informez-vous auprès du revendeur Sony le plus près ou d'un centre local de service Sony agréé, en précisant le code d'erreur. • Assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas bloqués à l'arri - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 70
Type Blu-ray Disc DVD VIDEO Logo du disque Icône utilisée dans ce mode d'emploi Caractéristiques BD-ROM et BD-RE/BD-R en modes BD BDMV et BDAV, y compris les disques de 8 cm (couche simple) et les disques DL DVD Les disques tels que les films en vente ou en location DVD DVD DVD+RW/DVD - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 71
DVD VIDEO. Code de région b • Remarques sur les BD-RE/BD-R, DVD+RW/DVD+R, DVD-RW/DVD-R et CD-R/CD-RW Ce lecteur ne peut pas lire certains BD-RE/BD-R, DVD+RW/DVD+R, DVD-RW/DVD LTH). • Remarque sur les DTS 5.1 MUSIC DISC Ce lecteur peut lire les DTS 5.1 MUSIC DISC. Les signaux audio sont émis dans les - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 72
caméscope numérique haute définition pour enregistrer un signal SD (définition normale) ou HD (haute définition) de spécification 1080i*1 ou 720p*2 sur DVD, à l'aide d'une technologie de codage et de compression des données efficace. Le format MPEG-4 AVC/H.264 est adopté pour comprimer les données - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 73
VIDEO OUT VIDEO/ S VIDEO Prise COMPONENT VIDEO Prise HDMI OUT Lorsque « Format de la Sortie Vidéo » est réglé sur « Vidéo à composantes » Prise VIDEO OUT VIDEO/ S VIDEO Prise COMPONENT VIDEO pas possible possible possible *1 Le contenu protégé des DVD est émis avec une résolution de 480p. *2 - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 74
LPCM LPCM Master Audio 7.1 canaux*5 2 canaux DVD LPCM LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux Dolby Digital LPCM LPCM LPCM 2 canaux DTS 5.1 MUSIC DISC DTS LPCM 2 canaux Prises DIGITAL OUT (OPTICAL 2 canaux DTS LPCM 2 canaux Analogique Prises MULTI CHANNEL OUTPUT*2 Prises AUDIO OUT (L/R) 2 canaux - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 75
/0,5 Vc-à-c/75 ohms MULTI CHANNEL OUTPUT : Prise phono/2 Vrms/10 kilohms HDMI OUT : Connecteur HDMI standard 19 broches COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB, PR : D-sub 9 broches Généralités Alimentation : 120 V c.a., 60 Hz Consommation : 42 W Dimensions (approx.) : 430 mm × 365 mm × 125 mm (17 po. × 14 3/8 po - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 76
Température de fonctionnement : 5 ºC à 35 ºC (41 °F à 95 °F) Humidité de fonctionnement : 25 % à 80 % Accessoires fournis Voir page 13. Les spécifications et le design sont sujets à modification sans préavis. 76 - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 77
1988 (E/F). Numéro, Langue (Code de langue BD/Code de langue DVD) Informations supplémentaires non spécifié Contrôle parental/Code de zone (au) 2046, Autriche (at) 2057, Belgique (be) 2070, Brésil (br) 2079, Canada (ca) 2090, Chili (cl) 2092, Chine (cn) 2093, Colombie (co) 2115, Danemark - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 78
Blu-ray Disc de Sony (« le produit ») et le logiciel associé (« le logiciel ») sont fournis et entretenus par Sony Electronics Inc. et ses sociétés affiliées (« Sony »). De plus, Sony fournit un service associé (« le service copies, les parties composantes, les supports et les imprimés, toutes les - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 79
logiciel quant aux licences GPL/LGPL est disponible auprès de Sony. Veuillez voir au http:// www.sony.com/linux pour plus d'information sur l'accès à ce code source, ainsi que des instructions pertinentes. 6. Modifications au service Sony réserve à soi le droit d'annuler un, plusieurs ou toutes les - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 80
RESPONSABILITÉ ENTIÈRE DE SONY EN MATIÈRE DE BLU-RAY DISC modification en est proscrite.. This is an unofficial translation of the GNU General Public License into French. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 81
des logiciels libres (et de facturer ce service, si vous le souhaitez), de recevoir le tel que vous l'avez reçu, sur n'importe quel support, du moment que vous apposiez sur chaque copie, de . c) Si le programme modifié lit habituellement des instructions de façon interactive lorsqu'on l'exécute, - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 82
-dessus, sur un support habituellement utilisé pour ou la modification du Programme non limitée à un probleme de brevet), des Free Software Foundation est titulaire des droits d'auteur, écrivez à la Free Software Foundation ; nous faisons parfois des exceptions dans ce sens. Notre décision sera guid - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 83
désignés spécifiquement - typiquement des bibliothèques - de la Free Software Foundation et d'autres auteurs qui décident de l'utiliser. Vous de la liberté de distribuer des copies du logiciel libre (et de facturer ce service si vous le désirez) ; que vous recevrez le code source ou pouvez l' - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 84
un travail basé sur la Bibliothèque et copier ou distribuer de telles modifications suivant les termes de la Section 1 cidessus, pourvu que vous satisfassiez é sur la Bibliothèque sur un même volume de stockage ou un support de distribution n'amène pas cet autre travail dans le champ d'application - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 85
être distribué suivant les termes des Sections 1 et 2 ci-dessus sur un support utilisé habituellement pour l'échange de logiciels. Si la distribution du code objet se choix, pourvu que ces termes permettent la modification du travail pour les besoins propres du client et l'ingénierie inverse - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 86
pour la copie, la distribution ou la modification de la Bibliothèque ou des travaux Free Software Foundation, écrivez à la Free Software Foundation ; nous faisons parfois des exceptions pour celui-ci. Notre décision sera guid de l'Original SSLeay), utilisé par Sony en vertu d'une licence octroyée par - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 87
OU CONSÉCUTIFS (INCLUANT, SANS LIMITATION, L'ACQUISITION DES BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES, OU DE PROFITS Inc ou ses sociétés affiliées et qui sont octroyées par licence à SONY. Avis de FreeType Eric Young ([email protected]). Ce produit inclut des logiciels - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 88
OU CONSÉCUTIFS (INCLUANT, SANS LIMITATION, L'ACQUISITION DES BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES, OU DE PROFITS recherches effectuées par le groupe JPEG indépendant. Le nom de progiciel sony-target-grel-libjpeg-6b-020201.src.rpm. En langage simple : 1. Nous ne - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 89
d'auteur et nongarantie tels quels; et tout ajout, suppression, ou modification apportée aux fichiers originaux doit être clairement indiqué dans la documentation .tar.gz Texte de la licence : http://www.chiark.greenend.org.uk/ ~sgtatham/putty/licence.html PuTTY est protégé par droits d'auteur de - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 90
du contenu de divertissement numérique stocké sur support optique de nouvelle génération préenregistré ou enregistr ROM contiennent des films en format haute définition pour lecture sur des lecteurs Bluray Disc/DVD. Blu-ray Disc (BD) (page 70) Un format de disque développé pour l'enregistrement - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 91
de protection contre la copie du contenu de divertissement numérique pour HDMI. HD Reality Enhancer (page 39, 43) La technologie développée par Sony fournit une analyse syntaxique pixel par pixel en temps réel, effectue un adoucissement optimal, rend les détails plus distincts, annule le bruit et - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 92
10, 51) Il est possible d'obtenir une gradation plus douce en mettant 14 bits d'information dans un signal vidéo 8 bits. Cette technologie développée par Sony tient compte des caractéristiques de la vision humaine. Véritable cinéma 24p (page 50) Les films tournés avec une cinécaméra contiennent 24 - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 93
37 BD-R 70, 90 BD-RE 70, 90 Blu-ray Disc 70, 90 BonusView 37 BRAVIA Sync 16, 67 C BD » 37, 68 DTS 22, 55 DTS-HD 74, 91 DVD 70 F Fonction d'auto-diagnostic 69 G « Gradateur » 60 Mise hors tension du système 16 « Mode Démarrage rapide » 60 MULTI CHANNEL OUTPUT 23, 52 « Musique » 42 O OPTIONS 9, 36, - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 94
V Véritable cinéma 24p 92 Verrouillage de disque 36 « Vidéo » 34 X x.v.Color 51, 92 94 - Sony BDP-S5000ES | Mode d’emploi - Page 95
95
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
 |
 |
© 2008 Sony Corporation
4-116-399-
21
(1)
Mode d’emploi
Lecteur Blu-ray Disc / DVD
BDP-S5000ES
4-116-399-
21
(1)