Sony BDV-E370 Mode d´emploi
Sony BDV-E370 - Blu-ray Disc™ Player Home Theater System Manual
 |
UPC - 027242780781
View all Sony BDV-E370 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony BDV-E370 manual content summary:
- Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 1
mis à jour à l'avenir. Pour obtenir des informations sur les mises à jour disponibles, veuillez vous rendre sur le site : http://www.sony.com/bluraysupport/ Imprimé en Malaisie (1) Système Home Cinema avec lecteur Blu-ray Disc/DVD Mode d'emploi BDV-E870 / E570 / E470 / E370 / T57 / T37 © 2010 - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 2
sol/mur dans le respect des instructions d'installation. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. ATTENTION L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux. Le faisceau laser utilisé dans ce Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System étant dangereux pour les yeux - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 3
instructions le support ou Sony Corporation BDV-T57 uniquement) En ce qui concerne les réglementations de la FCC, n'oubliez pas que toute modification non expressément approuvée dans ce manuel peut annuler votre droit d'utilisation de cet équipement. Pour empêcher toute interférence radio au service - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 4
Digital Surround System. * Fabriqu -HD et DTS-HD Master Audio sont des marques de DTS Blu-ray Disc Association. • « Blu-ray Disc » est une marque. • Les logos « Blu-ray Disc », « DVD+RW », « DVD-RW », « DVD+R », « DVD-R », « DVD VIDEO » et « CD » sont des marques. • « BRAVIA » est une marque de Sony - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 5
, le terme « disc » est utilisé pour désigner de manière générale les BD, DVD, Super Audio CD ou CD, sauf indication contraire dans le texte ou les illustrations. • Les instructions de ce mode d'emploi sont destinées aux modèles BDV-E870, BDV-E570, BDV-E470, BDV-E370, BDV-T57 et BDV-T37. Le mod - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 6
à la source... 39 Sélection du format audio, des plages multilingues ou du canal 39 audio externe Utilisation d'un produit S-AIR 44 Fonctions complémentaires Utilisation de la fonction Commande pour HDMI pour « BRAVIA » Sync Ecran 57 [Réglages Audio 58 [Réglages Visualisation BD/DVD] ...... 59 [Ré - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 7
Déballage BDV-E870 • Enceintes avant (2) • Caisson de graves (1) • Piles R6 (AA) (2) • Enceintes surround (2) • Enceinte Couvercles inférieurs des enceintes (2) • Mode d'emploi • Guide d'installation des enceintes • Guide d'installation rapide • End user license agreement • Disque d'installation - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 8
surround (2) • Cordons d'enceinte (6, blanc/rouge/bleu/gris/vert/ violet) • Mode d'emploi • Guide d'installation rapide • End user license agreement • Disque d'installation facile (DVD) Pour le BDV-E570/BDV-T57 • Adaptateur USB réseau local sans fil (UWA-BR100) • Enceinte centrale (1) • Cordon - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 9
/vert) • Cordon vidéo (1) • Télécommande (1) • Mode d'emploi • Guide d'installation rapide • End user license agreement Pour les modèles des EtatsUnis et du Canada • Disque d'installation facile (DVD) Pour le BDV-E370 (modèles d'Amérique latine uniquement)/BDV-T37 • Câble HDMI (1) • Piles R6 (AA - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 10
Index des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Panneau frontal FUNCTION VOLUME VOLUME A "/1 (activité/veille) Mettre l'appareil sous tension ou en mode de veille. B Touches des fonctions de lecture Z (ouvrir/fermer) (page 34) - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 11
Affichage du panneau frontal A propos des indications de l'affichage du panneau frontal A Affiche le format audio actuel. B S'allume lors de la reproduction de signaux vidéo 1920 × 1080p/24 Hz. C S'allume lors de la reproduction de signaux vidéo 720p/1080i/1080p provenant - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 12
VIDEO OUT SAT/CABLE TV DIGITAL IN DIGITAL IN ARC OUT SUR R SUR L COAXIAL OPTICAL FM COAXIAL 75 ANTENNA A. CAL MIC ECM-AC2 EZW-T100 AUDIO R AUDIO IN L A Port (USB) (page 35) B Borne LAN (100) (page 28) C Prises COMPONENT VIDEO OUT (page 24) D Prise VIDEO OUT (page 24) E Prise HDMI OUT - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 13
Télécommande 9 ONE-TOUCH THEATER PLAY TV BRAVIA Sync 123 SLEEP 456 SYSTEM MENU 789 FAVORITES AUDIO YELLOW BLUE SUBTITLE 0 D.TUNING RED GREEN TOP MENU POP UP/ MENU 1 2 3 8 RETURN OPTIONS FUNCTION SOUND MODE HOME PRESET REPLAY ADVANCE PRESET TUNING PLAY TUNING DISPLAY PAUSE STOP - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 14
apparaissent sur l'affichage du panneau frontal. I Z (ouvrir/fermer) Ouvrir ou fermer le plateau du disque. SLEEP (page 54) Activer la minuterie d'endormissement. SYSTEM MENU (pages 32, 38, 41, 42) Accéder au menu système. FAVORITES Affiche le contenu Internet ajouté à la liste des Favoris. Vous - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 15
45 A B Enceinte gauche surround (L) Enceinte droite surround (R) Remarque • Faites attention lors de la mise en place des enceintes et/ou des supports d'enceinte fixés aux enceintes si le plancher est traité (ciré, encaustiqué, poli, etc.), car cela peut provoquer une décoloration ou des taches - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 16
en achetant le Kit d'enceintes surround sans fil (Wireless Surround Speaker Kit) (WAHT-SBP2, en option). La verticale et plate équipée d'un renforcement. • Sony ne peut être tenu responsable de tout accident etc. Avant d'installer les enceintes avant du BDV-E870 au mur, vous devez les désassembler. - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 17
Pour désassembler l'enceinte (Enceintes avant du BDV-E870 uniquement) 1 Débranchez les cordons d'enceinte de l'enceinte. Préparation Arrière de l'enceinte 2 Retirez la vis (préinstallée) située à l'arrière de l'enceinte. Cette - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 18
Préparation 4 Extrayez le cordon d'enceinte du dessous de la partie inférieure de l'enceinte. Le cordon d'enceinte retiré est utilisé lors de la fixation de l'enceinte au mur. Partie inférieure de l'enceinte , Cordon d'enceinte 5 Retirez la feuille de protection du couvercle inférieur de l' - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 19
Préparation Pour installer les enceintes au mur Avant d'installer les enceintes au mur, raccordez le cordon d'enceinte à l'enceinte. Veillez à faire correspondre les cordons d'enceinte aux bornes appropriées des enceintes : le cordon d'enceinte doté du tube coloré correspond à 3 et le cordon d' - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 20
-E870 Pour les enceintes avant 304 mm (12 po.) 8 à 10 mm (11/32 à 13/32 po.) Pour l'enceinte centrale 219 mm (8 5/8 po.) BDV-E570/BDV-E470/ BDV-E370/BDV-T57/BDV-T37 Pour l'enceinte centrale 219 mm (8 5/8 po.) 8 à 10 mm (11/32 à 13/32 po.) Pour les autres enceintes 8 à 10 mm (11/32 à 13/32 - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 21
Préparation 3 Accrochez les enceintes aux vis. 5 mm (7/32 po.) 10 mm (13/32 po.) Orifice situé au dos de l'enceinte Arrière de l'enceinte 21FR - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 22
Préparation Etape 2 : Raccordement du système Pour le raccordement du système, lisez les informations fournies aux pages suivantes. Ne raccordez pas le cordon d'alimentation de l'appareil à une prise murale, avant d'avoir effectué tous les autres raccordements. Remarque • Lorsque vous raccordez un - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 23
Préparation Pour raccorder les cordons d'enceinte à l'enceinte Tube coloré (+) Arrière ou dessous de l'enceinte Connecteur (-) 23FR - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 24
d'entrée Vers la prise HDMI IN vidéo du téléviseur. du téléviseur. * Le câble HDMI est fourni uniquement avec les BDV-E370 (modèles d'Amérique latine), BDV-T57 et BDV-T37. Méthode 1 : Raccordement à l'aide d'un câble HDMI (A) Si votre téléviseur est doté d'une prise HDMI, raccordez l'appareil au - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 25
TV DIGITAL IN COAXIAL OPTICAL Cordon optique numérique (non fourni) AUDIO R AUDIO IN L Vers la prise de sortie optique numérique du téléviseur. En cas de raccordement à l'aide d'un cordon audio numérique, le système reçoit un signal diffusé en multiplex - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 26
(non fourni) : E Panneau arrière de l'appareil D Cordon coaxial numérique (non fourni) SDAIGT/ICTAALBILNE TV DIGITAL IN COAXIAL OPTICAL AUDIO R AUDIO IN L E Cordon audio (non fourni) Vers la prise de sortie coaxiale numérique du magnétoscope, du récepteur satellite numérique, etc. Vers les - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 27
Préparation Raccordement de l'antenne Pour raccorder l'antenne Panneau arrière de l'appareil FM ACNOTAEXNIANLA75 ou Fil d'antenne FM (fourni) Remarque • Veillez à déplier complètement le fil d'antenne FM. • Après avoir raccordé le fil d'antenne FM, maintenez-le aussi horizontal que possible. - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 28
(Sony UWA-BR100* uniquement) (fourni avec les modèles BDV-E570 et BDV-T57 A. CAL MIC ECM-AC2 EZW-T100 AUDIO R AUDIO IN L Adaptateur USB réseau local ème ne parvient pas à se connecter au réseau ou si la connexion (page 62) et conformez-vous aux instructions affichées pour achever la configuration. - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 29
du pays. Remarque • Pour utiliser les enceintes arrière surround, en option, réglez [Surround arr] sur [Oui] dans [Réglages Enceintes] (page 53). 123 456 789 0 "/1 C/X/x/c, HOME 1 Mettez le téléviseur sous tension. 29FR - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 30
5 Exécutez l'opération [Régl. facile]. Suivez les instructions qui s'affichent pour définir les paramètres de base à Pour réafficher l'écran de Réglage facile 1 Appuyez sur HOME. Le menu d'accueil apparaît sur l'écran du télé d'affichage apparaît. Easy Setup - OSD Select the language to be displayed by - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 31
sur FUNCTION, la fonction change comme suit. « BD/DVD » t « D. MEDIA » t « TUNER FM » t « TV » t « SAT/CABLE » t « AUDIO » t « BD/DVD » t ... Fonction Source « BD/DVD » Disque lu par le système « D. MEDIA » Périphérique USB, iPod ou Vidéo Internet BRAVIA « TUNER FM » Radio FM (page 42) « TV - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 32
types de sources audio. Ils vous permettent de découvrir chez vous l'acoustique exaltante et puissante des salles de cinéma. SYSTEM MENU X/x/c, 123 Effet « A.F.D. STD » Le système détecte le format audio de la source et reproduit (AUTO FORMAT le son tel qu'il a été enregistré/encodé. DIRECT - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 33
avant et du caisson de graves, quel que soit le format audio ou le nombre de canaux. Les formats surround multicanaux sont remixés en 2 canaux. Remarque • Selon pour chaque fonction. Lorsque vous sélectionnez une fonction telle que « BD/DVD » ou « TUNER FM », le dernier réglage surround appliqué à - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 34
Lecture Lecture d'un disque Pour connaître les disques compatibles, reportez-vous à la section « Disques compatibles » (page 72). 1 Commutez le sélecteur d'entrée du téléviseur afin que le signal provenant du système apparaisse sur l'écran du téléviseur. 2 Appuyez sur Z et posez le disque dans le - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 35
et la durée totale F Numéro du chapitre G Résolution de sortie/fréquence vidéo Lecture d'un périphérique USB Vous pouvez lire les fichiers vidéo/audio/photo enregistrés sur le périphérique USB raccordé. Pour connaître les types de fichiers compatibles, reportez-vous à la section « Types de fichiers - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 36
• Vous ne pouvez pas transférer de morceaux de musique vers l'iPod. • Sony ne peut être tenu responsable de la perte ou de l'altération de donné ci. Lecture via un réseau Diffusion d'une Vidéo Internet BRAVIA Vidéo Internet BRAVIA joue le rôle d'une passerelle fournissant le contenu Internet sé - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 37
de Gracenote via l'Affichage d'infos (uniquement pour le BDV-E370 (modèles d'Amérique latine) et le BDV-E870). [Rechercher contenus] Recherche du contenu Vidéo Internet BRAVIA à partir de mots clés de Gracenote via l'Affichage d'infos (uniquement pour le BDVE370 (modèles d'Amérique latine) et le - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 38
affichées sur l'écran du téléviseur, vous pouvez régler le décalage entre l'image et le son. 1 Appuyez sur SYSTEM MENU. 2 Appuyez plusieurs fois sur X/x jusqu'à ce que « A/V SYNC » apparaisse sur l'affichage du panneau frontal, puis appuyez sur ou sur c. 3 Pour régler le décalage entre l'image et - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 39
ou du canal Lorsque le système lit un BD/DVD VIDEO ou un DATA CD/DATA DVD (fichiers vidéo DivX*) enregistré selon plusieurs formats audio (PCM, Dolby Digital, MPEG audio ou DTS) ou avec plusieurs plages multilingues, vous pouvez changer de format audio ou de langue. Avec un CD, vous pouvez choisir - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 40
é sur le disque. x DATA CD (fichier vidéo DivX)/DATA DVD (fichier vidéo DivX) (sauf sur les modèles des Etats-Unis) Le choix des formats de signaux audio du DATA CD ou du DATA DVD varie selon le fichier vidéo DivX contenu sur le disque. Ce format apparaît sur l'écran du téléviseur. x CD/DATA - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 41
vous étiez assis dans un cinéma, même à un niveau de volume faible. Il est tout indiqué pour regarder un film en soirée. 1 Appuyez sur SYSTEM MENU. 2 Appuyez plusieurs fois sur X/x jusqu'à ce que « NIGHT MODE » apparaisse sur l'affichage du panneau frontal, puis appuyez sur ou sur c. 3 Appuyez sur - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 42
reproduit par les enceintes du système. SYSTEM MENU 123 456 789 0 "/1 Touches numériques D.TUNING C/X/x/c, HOME FUNCTION PRESET +/- VOL +/- TUNING +/- plus aucun effet stéréo, mais la réception est meilleure. 1 Appuyez sur SYSTEM MENU. 2 Appuyez plusieurs fois sur X/x jusqu'à ce que « FM MODE - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 43
. « COMPLETE » apparaît sur l'affichage du panneau frontal, et la station est mémorisée. 7 Répétez les étapes 2 à 6 pour enregistrer d'autres stations. 8 Appuyez sur SYSTEM MENU. Le menu Système est désactivé. Pour modifier le numéro présélectionné Sélectionnez le numéro présélectionné souhaité en - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 44
Périphérique audio externe Utilisation d'un produit S-AIR Lors de l'achat du produit S-AIR, vous devez effectuer les réglages suivants pour activer la transmission sans fil. A propos des - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 45
rique audio externe mode d'emploi qui accompagne l'unité secondaire S-AIR. Conseil • Sony conseille de procéder à l'[Etalonnage automatique] lorsque vous modifiez la touche "/1 de l'appareil. Le système s'allume. 2 Appuyez sur HOME. Le menu d'accueil apparaît sur l'écran du téléviseur. 3 Appuyez sur - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 46
le Kit d'enceintes surround sans fil (Wireless Surround Speaker Kit) (WAHT-SBP2, èce à l'aide du récepteur S-AIR. 1 Appuyez sur HOME. Le menu d'accueil apparaît sur l'écran du téléviseur. suit. « MAIN UNIT » t « TUNER FM » t « AUDIO » t ... Pour utiliser la même fonction que l'appareil, sélectionnez - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 47
Périphérique audio externe 2 Appuyez sur C/c pour sélectionner [Config.]. 3 Appuyez sur X/x pour sélectionner [Ré l'ID du récepteur S-AIR, reportez-vous au mode d'emploi qui l'accompagne. 3 Appuyez sur HOME. Le menu d'accueil apparaît sur l'écran du téléviseur. 4 Appuyez sur C/c pour sélectionner - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 48
systèmes sans fil, par exemple un LAN sans fil ou la technologie Bluetooth, la transmission des signaux S-AIR ou d'autres signaux sans fil risque d'ê améliorée en modifiant le réglage [Changement FR] suivant. 1 Appuyez sur HOME. Le menu d'accueil apparaît sur l'écran du téléviseur. 2 Appuyez sur C/c - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 49
BRAVIA » Sync Cette fonction est disponible sur les téléviseurs prenant en charge la fonction « BRAVIA » Sync. En raccordant les composants Sony 50) - Limitation du volume (page 51) - Audio Return Channel (page 51) - Commande à distance facile viseur, notamment les touches THEATER, ONE-TOUCH PLAY - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 50
[Commande pour HDMI] du système 1 Appuyez sur HOME. Le menu d'accueil apparaît sur l'écran du téléviseur DVD » et appuyez sur N ou ONE-TOUCH PLAY. Utilisation du mode Cinéma (Mode Cinéma) Appuyez sur THEATER au téléviseur à l'aide du cordon audio et d'un câble HDMI (page 24). Vous pouvez utiliser la fonction - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 51
. Pour plus de détails, reportezvous à la section [Audio Return Channel] (page 60). Utilisation du système à Remarque • Le système émet un son de test puissant lorsque l'[Etalonnage automatique] démarre. Il n'est enfants et à vos voisins. 1 Appuyez sur HOME. Le menu d'accueil apparaît sur l'écran du - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 52
équat, par exemple dans une autre pièce, vous n'obtiendrez pas de mesure correcte. • Si vous utilisez le Kit d'enceintes surround sans fil (Wireless Surround Speaker Kit) (WAHTSBP2, en option) pour les enceintes arrière surround (page 16), installez les enceintes à l'emplacement correct et mettez - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 53
test pour régler le niveau et la balance des enceintes sur un niveau identique. 1 Appuyez sur HOME . Le menu d'accueil apparaît sur l'écran du téléviseur. 2 Appuyez sur C/c pour sélectionner [Config.]. 3 Appuyez sur X/x pour sélectionner [Réglages Audio sans fil (Wireless Surround Speaker Kit - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 54
sur X/x pour sélectionner [Tonalité d'essai], puis appuyez sur . 9 Appuyez sur X/x pour sélectionner [Non], puis appuyez sur . Remarque • Les signaux de tonalité de test ne sont pas reproduits par la prise HDMI OUT. Conseil • Pour régler le volume de toutes les enceintes simultanément, appuyez sur - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 55
numéros de code sont répertoriés, essayez de les entrer l'un après l'autre jusqu'à ce que vous trouviez celui qui fonctionne avec votre téléviseur. Fabricant SONY SAMSUNG PANASONIC LG TOSHIBA SHARP Numéro de code 01 (par défaut) 02, 06 05 02 04 03 Economie d'énergie en mode de veille Vérifiez - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 56
toutes les fonctions décrites peuvent ne pas fonctionner. 1 Appuyez sur HOME. Le menu d'accueil apparaît sur l'écran du téléviseur. 2 [Réglages Audio] (page 58) Définir les paramètres audio en fonction du type de prises de raccordement. [Réglages Visualisation BD/ DVD] ( sony.com/bluraysupport/ 56FR - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 57
modifiée pour s'adapter à la taille de l'écran avec le format d'origine. x [Format image DVD] [Letter Box] : affiche une image large avec des bandes [HDMI] ou [Vidéo composantes], essayez une autre résolution. x [Sortie BD/DVD-ROM 1080/24p] [Auto] : reproduit les signaux vidéo 1920 × 1080p/24 - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 58
x [Mode de pause] (BD/DVD VIDEO/DVD-R/ DVD-RW uniquement) [Auto] : l'image, y compris les sujets qui se dé . x [Atténuez - AUDIO] Une déformation peut se produire lors de l'écoute d'un composant raccordé aux prises AUDIO (AUDIO IN L/R). Vous pouvez éviter cette déformation en réduisant le niveau d' - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 59
» (page 78). x [Audio] Vous pouvez sélectionner la langue par défaut des plages pour les BD-ROM ou les DVD VIDEO. Quand vous sélectionnez [ Conformez-vous aux instructions affichées et saisissez votre mot de passe à quatre chiffres. x [Contrôle parental DVD] La lecture de certains DVD VIDEO peut ê - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 60
d'autres. Conformez-vous aux instructions affichées et saisissez votre mot BRAVIA » Sync » (page 49). [Commande pour HDMI] Vous pouvez activer/désactiver la fonction [Commande pour HDMI]. [Oui] : activé. Vous pouvez actionner les composants raccordés à l'aide du câble HDMI. [Non] : désactivé. [Audio - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 61
image, de signaux audio, etc. [Non] BDV-E370 (modèles des EtatsUnis)) [Auto] : pour télécharger automatiquement les informations relatives au disque lorsque vous arrêtez sa lecture. Pour les télécharger, le système doit être connect accédez à l'adresse http://www.divx.com sur Internet. x [Informations - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 62
fil. Pour plus d'informations, accédez à l'adresse http://www.sony.com/bluraysupport/ x [Diagnostic de connexion au réseau] (Sauf sur le BDV-E370 (modèles des EtatsUnis)) Vous pouvez exécuter le diagnostic ré afin de définir les paramètres de base. Conformez-vous aux instructions affichées. 62FR - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 63
panneau frontal. Cela peut limiter la réception des ondes radio (BDV-E570/BDV-T57 uniquement). • N'installez pas le système là ou passage avec de très faibles niveaux d'entrée ou sans signal audio. Vous risqueriez d'endommager les enceintes lorsqu'un passage caractérisé Sony le plus proche. 63FR - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 64
Disques de nettoyage, nettoyants pour disque/lentille • N'utilisez pas des disques de nettoyage ou des nettoyants pour disques/lentilles (lingettes humides ou vaporisateurs). Ils risqueraient de provoquer une panne de l'appareil. Concernant le remplacement des pièces • En cas de réparation de ce - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 65
guide de dépannage pour tenter de remédier au problème. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony affichage du panneau frontal, appuyez sur la touche HOME de la télécommande. Le système ne la lecture d'un DVD double couche, les données vidéo et audio risquent d'être momentanément - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 66
reproduite. • Vérifiez les paramètres de [Format de la sortie vidéo] dans [Réglages Ecran BD/DVD-ROM 1080/24p] dans [Réglages Ecran] (page 57). L'image comporte des parasites. • Le disque est sale ou Aucun son n'est reproduit par la • Réglez [Sortie audio] sur [HDMI] (page 58). prise HDMI OUT. - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 67
22, 53). lecture d'une plage Dolby • Suivant le BD/DVD, le signal de sortie peut ne pas être reproduit sur la totalité Digital, DTS ou MPEG audio. des 5.1 canaux. Il peut être mono ou stéréo même si la plage audio est enregistrée au format Dolby Digital ou MPEG. Le son est diffusé uniquement - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 68
me ne peut afficher que les formats de caractères compatibles avec la norme ISO 8859-1. Les autres formats de caractères risquent de s'afficher changer la langue • Essayez d'utiliser le menu du BD ou du DVD. de la plage audio/des sous-titres • Des plages/sous-titres multilingues ou plusieurs angles - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 69
revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony « de la fonction Commande pour HDMI pour « BRAVIA » Sync » (page 49). Le système et le à sauvegarder les données vidéo/audio/photo éventuellement présentes dans le ne fonctionne • Appuyez sur la touche HOME de la télécommande. pas. Périph - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 70
les sous tension. Vidéo Internet BRAVIA Symptôme Problèmes et en modifiant la vitesse de connexion. Sony recommande une vitesse de connexion d'au sur votre ordinateur. Setup (WPS)]. Vous ne pouvez pas connecter votre système au micro-ondes, les périphériques Bluetooth ou les appareils sans fil - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 71
sans fil (BDV-E570 et BDV-T57 uniquement) connecter au réseau ou la • Déplacez l'adaptateur USB réseau local sans fil. connexion au réseau est instable. Divers Symptôme Problèmes et solutions « Exxxx » apparaît sur • Contactez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 72
Disques compatibles Blu-ray Disc DVD3) CD3) BD-ROM1) BD-R/BD-RE2) DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW CD-DA (CD musical) CD-ROM CD-R/CD-RW Super Audio CD 1)Comme les spécifications Blu-ray Disc sont nouvelles et en cours d'évolution, certains disques risquent d'être illisibles selon leur type et - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 73
divx » MPEG4/AVC1) « .mkv », « .mp4 », « .m4v », « .m2ts », « .mts » WMV91) « .wmv », « .asf » AVCHD 3) Musique Format de fichier MP3 (MPEG-1 Audio dossiers suivants sur un BD, un DVD, un CD ou un périphérique mettez le système hors tension avant de connecter ou de retirer la mémoire USB ou - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 74
ème prend en charge les formats audio suivants. Fonction Format LPCM 2ch LPCM 5.1ch, Dolby Digital Dolby DTS LPCM 7.1ch TrueHD, Dolby Digital Plus « BD/DVD » a a a a a « SAT/ a - a - a CABLE » « TV » (DIGITAL IN) a : format pris en charge. - : format non pris en charge. DTS - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 75
Système BD/DVD/Super Audio CD/CD Système de format des signaux NTSC BDV-E570/BDV-E470/BDV-E370/BDV-T57/ BDV-T37 Surround (SS-TSB101) pour BDV-E870 Enceinte Bass reflex pleine plage Haut-parleur 55 mm × 80 mm (2 1/4 po. × 3 1/4 po.) de type conique Impédance nominale 3 ohms Dimensions - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 76
15/16 po.) (l/h/p) 0,28 kg (10 on.) Caisson de graves (SS-WSB101) pour BDV-E870/BDV-E370/BDV-T37 Enceinte Bass reflex à caisson de graves Haut-parleur 160 mm (6 3/8 po.) de type conique Impédance nominale 3 ohms Dimensions (approx.) 260 mm × 320 mm × 260 mm (10 1/4 po. × 12 5/8 po. × 10 - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 77
Informations complémentaires ** La vitesse de transmission varie en fonction de la distance et du nombre d'obstacles entre les produits de transmission, leur configuration, l'état des ondes radio, le trafic sur la ligne et les produits utilisés. La transmission peut aussi être interrompue en - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 78
Liste des codes de langue L'orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Code Langue 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1061 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 1166 1171 1174 1181 Afar - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 79
ROM contiennent des films au format haute définition (HD) destinés à la lecture sur un lecteur de Blu-ray Disc/DVD. Blu-ray Disc (BD) Format de disque conçu pour (D.C.A.C) Digital Cinema Auto Calibration a été développé par Sony pour mesurer et régler automatiquement les paramètres des enceintes - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 80
sont enregistrées de façon discrète et traitées de façon numérique. DTS-HD High Resolution Audio Développé en tant qu'extension du format DTS Digital Surround. Ce format prend en charge une fréquence d'échantillonnage maximale de 96 kHz et un son surround 7.1 multicanaux. DTS-HD High Resolution - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 81
sur grand écran dans une qualité exceptionnelle digne de celle des photos. S-AIR (Sony Audio Interactive Radio frequency) Récemment, on a pu constater la multiplication rapide des BD/DVD, de la télévision numérique et d'autres supports de haute qualité. Pour garantir que les subtiles nuances de ces - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 82
24p True Cinema 81 A A/V SYNC 38 Affichage automatique 61 Affichage du panneau frontal 11 Amplificateur surround 44 Atténuez - AUDIO 58 Audio 59 Audio DRC 58 Audio Return Channel 60 AVCHD 79 B BD-LIVE 34 BD-R 79 BD-RE 79 Blu-ray Disc 79 BONUSVIEW 34 C Canaux de lecture Super Audio CD 60 CD 72 Code - Sony BDV-E370 | Mode d´emploi - Page 83
SYSTEM MENU 32, 38, 41 T Tonalité d'essai 54 Type TV 57 Télécommande 13 U USB 35 V Verrouillage enfant 55 Vidéo Internet BRAVIA 36 Vidéo Internet non classé 60 W WEP 28 WPA2-PSK (AES) 28 WPA2-PSK (TKIP) 28 WPA-PSK (AES) 28 WPA-PSK (TKIP) 28 83FR
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
 |
 |
© 2010 Sony Corporation
Imprimé en Malaisie
(1)
Il est possible que le logiciel de ce système soit mis à jour à l’avenir. Pour obtenir des
informations sur les mises à jour disponibles, veuillez vous rendre sur le site :
4-178-243-
21
(1)
Mode d’emploi
BDV-E870 / E570 / E470 / E370 / T57 / T37
Système Home Cinema avec
lecteur Blu-ray Disc/DVD