Sony CA350X Operating Instructions (primary manual)
Sony CA350X - Xplod Radio / Cassette Player Manual
 |
UPC - 027242616349
View all Sony CA350X manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony CA350X manual content summary:
- Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 1
852-12 (1) FM/AM Cassette Car Stereo Operating Instructions US Mode d'emploi FR Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 2
connect a CD changer, an MD changer, a CD player, or an MD player. *2 A CD TEXT disc is an audio CD that includes information such as the disc name, artist name, and track names. This information is recorded on the disc. The "XM Ready" logo indicates that this product will control a Sony XM tuner - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 3
control to the center position. •When a tape is played back for a long period, the cassette may become warm because of the built-in power amplifier. However, this is not a sign of malfunction. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, please - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 4
Only Location of controls 5 Getting Started Resetting the unit 6 Detaching the front panel 6 Setting the clock 7 Cassette Player Listening to a tape 7 Radio reception during fast-forwarding or rewinding of a tape - Automatic Tuner Activation (ATA) ....... 8 Radio Storing stations automatically - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 5
Location of controls SOURCE MODE RELEASE SEL DISC REP SHUF ATT 1 2 3 4 5 ATA 6 BTM DIR SEEK EQ3 DSPL SENS OFF XR-CA350X Refer to the pages listed for details. 1 SOURCE (Radio/CD/MD) button 8, 9, 11, 12 2 MODE button During radio reception: Band select 8, 9 During CD/MD playback: CD/MD - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 6
Getting Started Attaching the front panel Attach part A of the front panel to part B of the unit as illustrated and push the left side into position until it clicks. Resetting the unit Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 7
1 Press (DSPL) for 2 seconds. The hour indication flashes. 1 Press either side of the volume button to set the hour. to go forward to go back Cassette Player Listening to a tape Insert a cassette. Playback starts automatically. The side facing up is played. The side facing down is played. 2 Press - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 8
Each time you press (SOURCE), the source changes as follows: Radio t CD* t MD* * If the corresponding optional equipment is not setting is stored. Notes • The unit does not store stations with weak signals. If only a few stations can be received, some number buttons will retain their former setting - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 9
the previously stored station will be erased. Receiving the stored stations 1 Press (SOURCE) repeatedly to select the radio. In case of tape playback, press until the desired frequency appears (manual tuning). If FM stereo reception is poor - Monaural Mode During radio reception, press (SENS) - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 10
number button simultaneously. (SEL) + (3): A.SCRL* (SEL) + (4): M.DSPL (SEL) + (6): BEEP * When no CD or MD is playing, this item will not appear. 2 Press (SEL) and the preset number button repeatedly to select the desired setting (Example: ON or OFF). Attenuating the sound Press (ATT). After "ATT - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 11
curve for 7 music types (XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK, CUSTOM, and OFF (equalizer OFF)). You can store a different equalizer setting for each source. Selecting the equalizer curve 1 Press (SOURCE) to select a source (Radio, CD or MD) or insert a cassette. 2 Press (EQ3) repeatedly to - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 12
the track name is selected). If you press (DSPL) to change the display item, the disc or track name of the CD TEXT or MD disc is scrolled automatically whether you set the function ON or OFF. During playback, press (SEL) and (3) to select "A.SCRL-ON." To cancel Auto Scroll, select "A.SCRL - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 13
a specific point in a track - Manual Search During playback, press and hold During playback, press (3) (REP) repeatedly until the desired setting appears. REP-TRACK t REP-DISC t REP-OFF During playback, press (4) (SHUF) repeatedly until the desired setting appears. SHUF-DISC t SHUF-CHGR t SHUF-ALL* - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 14
connection and replace the fuse. If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean. In - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 15
Removing the unit 1 Remove the protection collar. 1 Detach the front panel (page 6). 2 Engage the release keys together with the protection collar. Orient the release key correctly. 3 Pull out the release keys to remove the protection collar. 2 Remove the unit. 1 Insert both release keys together - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 16
lb 10 oz) Parts for installation and connections (1 set) Front panel case (1) BUS cable (supplied with an RCA pin cord) RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) CD changer (10 discs) CDX-656 CD changer (6 discs) CDX-T69 MD changer (6 discs) MDX-66XLP XM Satellite Radio Receiver XT-XM1 MG-MS System-up Player MGS-X1 - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 17
signal is too weak. t Use manual tuning. •The local seek mode is set to ON. t Set the local seek mode to OFF (page 9). Connect an power antenna control lead (blue) or accessory power supply lead (red) to the power supply lead of a car's antenna booster. (When your car has built-in FM/AM antenna in - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 18
recorded on it. RESET The CD/MD unit cannot be operated Press the RESET button of the unit. because of some problem. NOT READY The lid of the MD 50°C (122°F). *1 When an error occurs during playback of a CD or MD, the disc number of the CD or MD does not appear in the display. *2 The disc number - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 19
19 - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 20
MD. *2 Un disque CD TEXT est un disque audio qui contient des informations telles que le titre du disque, le nom de l'artiste et le titre des plages. Ces informations sont enregistrées sur le disque. Le logo "XM Ready" indique que ce produit commande un tuner XM Sony (vendu séparément). Consultez - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 21
grant des aimants, tels que des hautparleurs et des amplificateurs qui risquent de provoquer une distorsion ou un effacement des cassettes enregistrées. • N'exposez pas les cassettes au rayonnement direct du soleil, aux températures extrêmement froides ou à l'humidité. • Si la bande magnétique de la - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 22
cassettes Lecture d'une cassette 7 Réception radio en cours d'avance rapide ou de rembobinage d'une cassette - ATA (Activation automatique du syntoniseur 8 Radio de l'égaliseur - EQ3 11 Avec appareils optionnels Appareil CD/MD Lecture d'un CD ou d'un MD 12 Lecture de plages répétée - Lecture - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 23
SEEK EQ3 DSPL SENS OFF XR-CA350X Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées. 1 Touche SOURCE (Radio/CD/MD) 8, 9, 11, 12 2 Touche MODE En cours de réception radio : Sélection de la bande 8, 9 En cours de lecture de CD/MD : Sélection de l'appareil CD/MD 12 3 Touche volume +/- 7, 10 - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 24
'au déclic. Réinitialisation de l'appareil Avant la première mise en service de l'appareil, ou après avoir remplacé la batterie du véhicule ou enlevez-la en tirant vers vous. (OFF) A B Remarques • Veillez à ne pas installer la façade à l'envers. • N'appuyez pas trop fort sur la façade lorsque - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 25
de l'horloge terminé, la fenêtre d'affichage revient au mode de lecture normal. Conseil Pour changer le sens de lecture de la cassette, appuyez sur m et M. Pour arrêter la lecture et éjecter la cassette Appuyez sur Z. Avance rapide de la bande En cours de lecture, appuyez sur m ou M. Indicateur - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 26
une cassette est en cours de lecture, pressez Z pour l'éjecter. Chaque fois que vous appuyez sur (SOURCE), la source change comme suit : Radio t CD* t MD* * Si l'appareil en option correspondant n'est pas connecté, le paramètre ne s'affiche pas. 2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) pour sélectionner - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 27
FM1, 2 et 3), 12 stations AM (6 en AM1 et 2), dans l'ordre de votre choix. 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) pour sélectionner la radio. Si une cassette est en cours de lecture, pressez Z pour l'éjecter. 2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) pour sélectionner la bande de fréquence. 3 Appuyez sur - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 28
). •M.DSPL (affichage animé) - Le mode démonstration apparaît lorsque la cassette est éjectée et qu'aucune source n'est sélectionnée (par exemple, + (3): A.SCRL* (SEL) + (4): M.DSPL (SEL) + (6): BEEP * Lorsqu'aucun CD ou MD n'est en cours de lecture, ce paramètre n'apparaît pas. 2 Appuyez plusieurs - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 29
musique (XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK, CUSTOM, et OFF (égaliseur réglé sur OFF)). Vous pouvez sauvegarder un réglage d'égaliseur différent pour chaque source. Sélection de la courbe d'égaliseur 1 Appuyez sur (SOURCE) pour sélectionner une source (Radio, CD ou MD) ou insérez une cassette - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 30
Si une cassette est en cours de lecture, pressez Z pour l'éjecter. 2 Appuyez sur (MODE) jusqu'à ce que l'appareil souhaité apparaisse. La lecture CD ou MD commence. Si un appareil CD ou MD est raccordé, toutes les plages sont lues depuis le début. Conseil Avec le MG Memory Stick System-up Player MGS - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 31
t SHUF-CHGR t SHUF-ALL* t SHUF-OFF La lecture aléatoire peut ne pas bien fonctionner. * "SHUF-ALL" est uniquement accessible lorsque vous raccordez deux unités CD/MD en option ou plus. Pour revenir en mode de lecture normal, sélectionnez "SHUF-OFF". 13 - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 32
une défaillance interne de l'appareil. Le cas échéant, consultez un détaillant Sony. Nettoyage des connecteurs Si les connecteurs situés entre l'appareil et la façade ne dont l'intensité dépasse celle du fusible fourni avec l'appareil, car vous risqueriez d'endommager l'appareil. Dos de la façade - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 33
jusqu'au déclic. Tournez le crochet vers l'intérieur. 2 Tirez sur les clés de déblocage pour extraire l'appareil. 3 Faites glisser l'appareil en dehors de son support. 15 - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 34
(Xplod) Moyen: ±10 dB à 1 kHz (Xplod) Haut: ±10 dB à 10 kHz (Xplod) (2 liv 10 on) Accessoires fournis Eléments d'installation et de raccordement (1 jeu) Etui pour la CD (10 disques) CDX-656 Changeur CD (6 disques) CDX-T69 Changeur MD (6 disques) MDX-66XLP Récepteur radio satellite XM - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 35
lecture de cassette est souillée. t Nettoyez la tête à l'aide d'une cassette de nettoyage de type sec disponible dans le commerce. Réception radio Problème faible. t Sélectionnez le mode mono (page 9). Lecture CD/MD Problème Cause/Solution Pertes de son. Disque souillé ou défectueux. 17 - Sony CA350X | Operating Instructions (primary manual) - Page 36
impossible en raison d'un problème. BLANK*1 Aucune plage n'a été enregistrée sur un MD.*2 RESET L'appareil CD/MD ne peut fonctionner en raison d'un problème. Le couvercle de l'appareil de MD est NOT READY ouvert ou les MD ne sont pas bien en place. HI TEMP La température ambiante dépasse 50
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Operating Instructions
2003 Sony Corporation
US
FM
/
AM Cassette
Car Stereo
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel
d’installation/connexions fourni.
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this
product.
Model No. XR-CA350X
Serial No.
3-246-852-
12
(1)
Mode d’emploi
FR
XR-CA350X