Sony CDX-555RF Installation/Connections Instructions (English/Españ
Sony CDX-555RF - Compact Disc Changer System Manual
 |
View all Sony CDX-555RF manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony CDX-555RF manual content summary:
- Sony CDX-555RF | Installation/Connections Instructions (English/Españ - Page 1
surface vers la surface de montage a la superficle de montaje CDX-555XRF CDX-555RF Sony Corporation © 2001 Printed in Thailand Parts list Liste des composants Lista de componentes The numbers in the list are keyed to those in the instructions. Les numéros de la liste correspondent à ceux des - Sony CDX-555RF | Installation/Connections Instructions (English/Españ - Page 2
install the CD changer •When you install the CD changer, be careful not to damage wiring Installation du changeur de CD •Quand vous installez le changeur de CD, veillez à ne pas endommager les câbles ou les instruments qui se trouvent de l'autre côté. •Les supports en la otra parte de la superficie - Sony CDX-555RF | Installation/Connections Instructions (English/Españ - Page 3
DISC +/- Note The supplied wireless remote (RM-X81RF) can be operated almost like the wired remote wired remote before changing the frequency if the power to the unit is turned off. Changement de la fréquence de transmission Comme cet appareil traite le son de lecture CD avant de changer la fré - Sony CDX-555RF | Installation/Connections Instructions (English/Españ - Page 4
Wired remote Télécommande à fil Mando a distancia alámbrico WARNING Plug the connector into the jack on the left side of the CD changer replacement If the fuse blows, check the power connection and replace the fuse. If the fuse blows again after replacement . Reset button After the installation and
-
1 -
2 -
3 -
4
 |
 |
Installation/Connections
Installation/Connexions
Instalación/Conexiones
Compact Disc Changer
System
Sistema de Cambiador de
discos compactos
Wired remote
•Avoid mounting it where it may:
— hinder normal driving activities.
— block the airbag (especially passenger-side)
in operations.
— jeopardize the passengers.
— be exposed to hot air from the heater.
— be exposed to direct sunlight.
•After installing the unit, make
sure the unit
can be operated by the wired remote.
Télécommande à fil
•Evitez de l’installer dans des endroits où elle
pourrait :
—
gêner la conduite normale du véhicule ;
—
bloquer le fonctionnement du coussin
gonflable (airbag) (surtout côté passager) ;
—
mettre les passagers en danger ;
—
être exposée à l’air chaud d’un chauffage ;
—
être exposée au rayonnement direct du
soleil.
•Après avoir installé l’appareil, assurez-vous
que l’appareil peut être contrôlé au moyen de
la télécommande filaire.
1
CDX-555XRF
CDX-555RF
Sony Corporation
© 2001
Printed in Thailand
Parts list
Liste des composants
Lista de componentes
The numbers in the list are keyed to those in the instructions.
Les numéros de la liste correspondent à ceux des instructions.
Los números de la lista corresponden a los de las instrucciones.
4
5
6
3
2
7
4
Installing the wireless remote
Use the supplied hook and loop fastener
5
,
and mount the wireless remote in a suitable
location where it will not interfere with your
driving.
Instalación del mando a
distancia inalámbrico
Utilice pasador de gancho y bucle
suministradas
5
para montar el mando a
distancia inalámbrico en un lugar que no
dificulte la conducción.
5
to the mounting surface
vers la surface de montage
a la superficle de montaje
The back of the wired remote
Dos de la télécommande à fil
Parte posterior del mando a distancia alámbrico
3-237-563-
11
(1)
×
2
×
4
×
4
Mando a distancia alámbrico
•Evite montarlo donde pueda:
— estorbar las operaciones normales de
conducción.
— bloquear el funcionamiento del “airbag”
(especialmente en el lado del
acompañante).
— molestar a los pasajeros.
— quedar expuesto al aire caliente del
calefactor.
— quedar expuesto a la luz solar directa.
•Una vez instalada la unidad, compruebe que
puede controlarla mediante el mando a
distancia alámbrico.
Installing the wired remote
Use the supplied double-sided adhesive tape
4
, and mount the wired remote in a suitable
location where it will not interfere with your
driving.
Installation de la
télécommande à fil
Utilisez la bande à double face adhésive fournie
4
pour installer la télécommande à fil dans un
endroit qui ne risque pas de gêner la conduite.
Instalación del mando a
distancia alámbrico
Utilice la cinta
4
adhesiva de doble cara
suministrada e instale el mando a distancia
alámbrico en un lugar adecuado que no
interfiera en la conducción.
Installation de la
télécommande sans fil
Utilisez les bandes Velcro fournies
5
pour
installer la télécommande sans fil dans un
endroit qui ne risque pas de gêner la conduite.