Sony CDX GT130 Operating Instructions

Sony CDX GT130 Manual

Get Sony CDX GT130 PDF manuals and user guides
UPC - 027242743755
View all Sony CDX GT130 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony CDX GT130 manual content summary:

  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 1
    Disc Player Operating Instructions US Mode d'emploi FR Manual de instrucciones ES Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 2
    Satellite Radio Inc. and XM Satellite Radio Inc. CDX-GT330/GT33W/GT230 only Microsoft, Windows Media, and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Warning if your car's ignition has no ACC position Be sure to set
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 3
    RM-X151 (CDX-GT330/GT33W/GT230 only 6 CD Display items 8 Repeat and shuffle play 8 Radio Storing and receiving stations 8 Storing automatically - BTM 8 Storing manually 8 Receiving the stored stations 8 Tuning automatically 8 Other functions Changing the sound settings 9 Adjusting the
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 4
    difference indications in each section of this manual. Reset button MP3/WMA playback CD changer control Card remote commander available GT330 GT33W z z GT230 z GT130 z z z (supplied) (supplied) Welcome ! Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 5
    the digital indication, press (SEEK) -/+. 5 After setting the minute, press the select button. The setup is complete and the clock starts. To display the clock, press (DSPL). Press (DSPL) again to return /high temperature or moisture. Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard/rear tray. 5
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 6
    qd qf Card remote commander RM-X151 (CDX-GT330/GT33W/GT230 only) 1 3 qj Radio: To tune in stations automatically (press); find a station manually (press and hold). C SOURCE button To power on; change the source* (Radio/CD/ AUX). D EQ3 (equalizer) button page 9 To select an equalizer type (XPLOD
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 7
    To change display items. K (front panel release) button page 5 L MODE button page 8 To select the radio band (FM/AM)*. M BTM/CAT button (CDX-GT330/GT33W) page 8 To start the BTM function (press and hold). BTM button (CDX-GT230/GT130) page 8 To start the BTM function (press and hold). N RESET button
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 8
    . To change the band, press (MODE) repeatedly. You can select from FM1, FM2, FM3, AM1 or AM2. 2 Press and hold (BTM) until "BTM" flashes. The unit stores stations in order of frequency on the number buttons. A beep sounds when the setting is stored. Storing manually 1 While receiving the station
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 9
    . Note Displayed items will differ, depending on the source and setting. The following items can be set (follow the page reference for details): "z" indicates the default settings. CLOCK-ADJ (Clock Adjust) (page 5) BEEP To set "BEEP-ON" (z) or "BEEP-OFF." AUX-A*1 (AUX Audio) To turn the AUX source
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 10
    FM is received. *3 When the audio output is set to "SUB." Using optional equipment Auxiliary audio equipment By connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack) on the unit and then simply selecting the source, you can listen on your car speakers. The volume
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 11
    CD changer (CDX-GT330/GT33W only) Selecting the changer 1 Press (SOURCE) repeatedly until "CD or (4) (SHUF) repeatedly until the desired setting appears. Select DISC SHUF CHANGER SHUF ALL To to heat/high temperature. Avoid leaving them in a parked car or on a dashboard/rear tray. • Do not attach
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 12
    CD) standard, playback on this product is not guaranteed. Playback order of MP3/WMA files (CDX-GT330/GT33W/GT230 only) MP3/WMA Folder (album) MP3/WMA file (track) About MP3 files (CDX-GT330/GT33W/GT230 only) • MP3 WMA files is not supported. - lossless compression - copyright-protected 12
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 13
    last approximately 1 year. (The service life may be shorter, depending on present a risk of fire or explosion. RM-X151 (CDX-GT330/GT33W/GT230 only) + side up 2c 1 Notes • Be sure to observe the correct polarity when installing the battery. • Do not hold the battery with Sony dealer. Fuse (10 A) 13
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 14
    reference: 1 Watt into 4 Ohms) CD Player section Signal-to-noise ratio: 120 CDX-GT330/GT33W only) Antenna (aerial) input terminal AUX input jack (stereo mini jack) Tone controls: Low: ±10 dB at 60 Hz (XPLOD) Mid: ±10 dB at 1 kHz (XPLOD) High: ±10 dB at 10 kHz (XPLOD) Power requirements: 12 V DC car
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 15
    t Play back with a Sony MP3 compatible CD changer, or this unit. No beep sound. • The beep sound is canceled (page 9). • An optional power amplifier is connected and you are not using the built-in amplifier. The contents of the memory have been erased. • The RESET button has been pressed.*2 t Store
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 16
    correct. t Install the unit at an angle of less than 45° in a sturdy part of the car. • Defective or dirty disc. The operation buttons do not function.*2 The disc will not eject. Press the RESET button (page 4).*2 Press Z (eject) (page 7).*3 Radio reception The stations cannot be received. The sound
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 17
    Sony dealer. PUSH EJT (CDX-GT230/GT130 only RESET (CDX-GT330/GT33W only) The CD unit and CD changer cannot be operated due to a problem. t Press the RESET button Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 18
    Ready sont des marques propriétaires d'iBiquity Digital Corp. CDX-GT330/GT33W uniquement Le logo « SAT Radio Ready » indique que ce produit commande un module tuner radio satellite (vendu séparément). Consultez votre détaillant agréé Sony le plus proche pour en savoir plus sur le fonctionnement
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 19
    5 Retrait de la façade 5 Installation de la façade 5 Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal 6 Mini-télécommande RM-X151 (CDX-GT330/GT33W/GT230 uniquement 6 CD Rubriques d'affichage 8 Lecture répétée et lecture aléatoire 8 Radio Mémorisation et réception des stations
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 20
    emploi contient des instructions pour les modèles CDX-GT330, GT33W, GT230 et GT130. Le tableau Sony. Vous pouvez profiter de votre trajet grâce aux fonctions ci-dessous. • Lecture de CD Possibilité de lecture de CD-DA (contenant également des informations CD TEXT) et de CD-R/CD-RW (fichiers MP3
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 21
    é les minutes. Le réglage est terminé et l'horloge démarre. Pour afficher l'horloge, appuyez sur (DSPL). Appuyez de nouveau sur (DSPL) pour revenir à l'écran précédent. Installation de la façade Insérez la partie A de la façade dans la partie B de l'appareil, tel qu'illustré, puis poussez sur le
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 22
    CDX-GT330/GT33W/GT230 uniquement) 1 3 qj qk OFF ATT SOURCE SEL MODE + - DSPL SCRL 1 2 3 4 5 6 w; wa qs ws wd wf ql + VOL - Cette section contient les instructions la source* (Radio/CD/AUX). D Touche EQ3 (égaliseur) page 9 Permet de sélectionner un type d'égaliseur (XPLOD, VOCAL,
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 23
    Touche BTM (CDX-GT230/GT130) page 8 Permet de démarrer la fonction BTM (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée). N Touche RESET (située derrière la façade) (CDX-GT330/GT33W uniquement) page 4 O Touches numériques CD : (1)/(2) : ALBUM -/+ (en cours de lecture MP3/WMA) (CDX-GT330/GT33W/ GT230
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 24
    plage/temps de lecture écoulé, horloge *1 Les informations d'un CD TEXT, MP3/WMA (CDX-GT330/GT33W/GT230 uniquement) s'affichent. *2 Le numéro d'album fichier MP3/WMA. (CDX-GT330/GT33W/GT230 uniquement) Pour revenir au mode de lecture normal, sélectionnez « OFF » ou « SHUF OFF ». Radio Mémorisation
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 25
    fois sur la touche de sélection jusqu'à ce que « BAL », « FAD » ou « SUB » apparaisse. Le paramètre change comme suit : LOW*1 t MID*1 t HI*1 t BAL (gauche-droite) t FAD (avant-arrière) t SUB (volume du incréments de 1 dB, de -10 dB à +10 dB. Exemple : CDX-GT330/GT33W suite à la page suivante t 9
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 26
    paramètres de configuration - SET 1 Appuyez sur la touche » indique les réglages par défaut. CLOCK-ADJ (Réglage de l'horloge) (page 5) BEEP Pour régler « BEEP-ON » (z) ou « BEEPOFF ». AUX-A*1 M.DSPL-OFF » : pour désactiver l'affichage animé. CDX-GT230/GT130 - « M.DSPL-ON » (z) : pour afficher les
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 27
    régler le niveau d'entrée (-8 dB à +18 dB). Changeur CD (CDX-GT330/GT33W uniquement) Sélection du changeur 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche (SOURCE) jusqu'à ce que l'indication « CD » apparaisse. 2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) jusqu'à ce que
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 28
    Lecture répétée et lecture aléatoire 1 En cours de lecture, appuyez sur (3) (REP) ou sur (4) (SHUF) de façon répétée jusqu'à ce que le réglage de votre choix apparaisse. Sélectionnez DISC SHUF CHANGER SHUF ALL Pour lire un disque en boucle. des plages du changeur dans un ordre aléatoire. des
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 29
    la norme Compact Disc (CD), la lecture de ces disques sur cet appareil n'est pas garantie. Ordre de lecture des fichiers MP3/ WMA (CDX-GT330/GT33W/GT230 uniquement) MP3/WMA Dossier (album) Fichier MP3/ WMA (plage) À propos des fichiers MP3 (CDX-GT330/GT33W/GT230 uniquement) • MP3, qui est l'abr
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 30
    CDX-GT330/GT33W/GT230 uniquement) • WMA, qui signifie Windows Media Audio, est une norme de format de compression des fichiers audio. Elle permet la compression des données de CD installation de la pile. • Ne tenez pas la pile avec des pinces métalliques, car votre détaillant Sony le plus proche
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 31
    2 × 7 1/8 po) (l/h/p) Dimensions du support : environ 182 × 53 × 162 mm (7 1/4 × 2 1/8 × 6 1/2 po) (l/h/p) Poids : environ 1,2 kg (2 lb 11 oz) Accessoires fournis : Mini-télécommande : RM-X151 (CDX-GT330/ GT33W/GT230 uniquement) Composants destinés à l'installation et aux raccordements (1 jeu) suite
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 32
    la lecture avec un changeur CD compatible MP3 de Sony ou cet appareil. Aucun bip n'est émis. • Le bip est désactivé (page 10). • Un amplificateur de puissance en option est raccordé et vous n'utilisez pas l'amplificateur intégré. Le contenu de la mémoire a été effacé. • La touche RESET a été enfonc
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 33
    CD-R/CD-RW ne sont pas destinés à un usage audio (page 13). Impossible de lire des fichiers MP3/WMA.*1 Le disque n'est pas compatible avec le format et la version MP3/WMA (page 13). Certains fichiers MP3 la touche RESET (page 4).*2 Appuyez sur Z (éjecter) (page 7).*3 Réception radio Impossible de
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 34
    MP3. NO NAME Aucun nom de disque/d'album/d'artiste/de plage n'est écrit dans la plage. OFFSET Il se peut que l'appareil soit défectueux. t Vérifiez le raccordement. Si le message d'erreur ne disparaît pas de l'affichage, contactez votre détaillant Sony le plus proche. PUSH EJT (CDX-GT230/GT130
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 35
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 36
    en contacto con el distribuidor Sony autorizado más cercano. "SAT Radio", "SAT Radio Ready", los logotipos de SAT Radio, SAT Radio Ready y todas las marcas relacionadas son marcas comerciales de Sirius Satellite Radio Inc. y XM Satellite Radio Inc. Solamente para los modelos CDX-GT330/ GT33W/GT230
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 37
    tarjeta RM-X151 (solamente para los modelos CDX-GT330/GT33W/GT230 6 CD Elementos de la pantalla 8 Reproducción repetida y aleatoria 8 Radio Almacenamiento y recepción de emisoras . . . . 8 Almacenamiento automático - BTM . . . . . 8 Almacenamiento manual 8 Recepción de las emisoras almacenadas
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 38
    CDX-GT330, GT33W, GT230 y GT130. El cuadro que aparece a continuación muestra las diferencias principales entre estos modelos. Verifique el nombre del modelo y consulte las indicaciones de diferencias en cada sección del manual. Botón de reinicio Reproducción de MP3/WMA Control del cambiador de CD
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 39
    Ajuste del reloj El reloj emplea una indicación digital de 12 horas. 1 Mantenga presionado el botón de selección. Aparecerá la pantalla de ajustes. 2 Presione el botón de selección varias veces hasta que aparezca "CLOCKADJ". 3 Presione (SEEK) +. La indicación de la hora parpadea. 4 Gire el selector
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 40
    remoto de tarjeta RM-X151 (solamente para los modelos CDX-GT330/GT33W/GT230) 1 3 qj qk OFF ATT SOURCE manual (mantener presionado). C Botón SOURCE Para encender la unidad; para cambiar la fuente* (Radio/CD/AUX). D Botón EQ3 (ecualizador) página 9 Para seleccionar el tipo de ecualizador (XPLOD
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 41
    ) (modelo CDXGT130) página CDX-GT230/ GT130) página 8 Para iniciar la función BTM (mantener presionado). N Botón RESET (ubicado detrás del panel frontal) (solamente para modelos CDXGT330/GT33W) página 4 O Botones numéricos CD: (1)/(2): ALBUM -/+ (durante la reproducción de MP3/WMA) (modelos CDX
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 42
    CD, consulte la página 11 (solamente para modelos CDX-GT330/GT33W). Elementos de la pantalla Ejemplo: CDX-GT330 Radio la información del CD TEXT, MP3/ WMA (solamente para los modelos CDX-GT330/ GT33W/GT230). pitido al almacenar el ajuste. Almacenamiento manual 1 Mientras recibe la emisora que desea
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 43
    presione (SEEK) +/- varias veces para ajustar la frecuencia deseada con mayor precisión (sintonización manual). Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido Ajuste de las características del sonido - 1 dB entre -10 dB y +10 dB. Ejemplo: modelos CDX-GT330/GT33W continúe a la página siguiente t 9
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 44
    Definición de los elementos de configuración - SET 1 Mantenga presionado el botón de selección. el ajuste predeterminado. CLOCK-ADJ (Ajuste del reloj) (página 5) BEEP Para ajustar "BEEP-ON" (z) o "BEEP-OFF". AUX-A*1 el desplazamiento de indicaciones. Modelos CDX-GT230/GT130 - "M.DSPL-ON" (z): para
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 45
    de control para ajustar el nivel de entrada (de -8 dB a +18 dB). Cambiador de CD (solamente para los modelos CDX-GT330/GT33W) Selección del cambiador 1 Presione (SOURCE) varias veces hasta que aparezca "CD". 2 Presione (MODE) varias veces hasta que aparezca el cambiador deseado. Número de Número
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 46
    Reproducción repetida y aleatoria 1 Durante la reproducción, presione (3) (REP) o (4) (SHUF) varias veces hasta que aparezca el ajuste deseado. Seleccione DISC SHUF CHANGER SHUF ALL Para reproducir un disco varias veces. las pistas del cambiador en orden aleatorio. las pistas de todas las unidades
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 47
    la norma Compact Disc (CD), no es seguro que la reproducción pueda hacerse en este producto. Orden de reproducción de los archivos MP3/WMA (solamente para los modelos CDX-GT330/GT33W/GT230) MP3/WMA Carpeta (álbum) Archivo MP3/ WMA (pista) Acerca de los archivos MP3 (solamente para los modelos
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 48
    CDX-GT330/GT33W/GT230) • WMA, que significa Windows Media Audio, es un formato estándar de compresión de archivos de música. Comprime los datos de CD de falla de funcionamiento interno. En tal caso, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Fusible (10 A) Limpieza de los conectores Es posible
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 49
    del marco. Especificaciones Sección del reproductor de CD Relación señal-ruido: 120 dB Respuesta CDX-GT330/ GT33W) Terminal de entrada de la antena Toma de entrada AUX (minitoma estéreo) Controles de tono: Bajos: ±10 dB a 60 Hz (XPLOD) Medios: ±10 dB a 1 kHz (XPLOD) Altos: ±10 dB a 10 kHz (XPLOD
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 50
    de CD de Sony compatible con MP3 o con esta unidad. No se escuchan pitidos. • El sonido de los pitidos está cancelado (página 10). • Se encuentra conectado un amplificador de potencia opcional y no está usando el amplificador integrado. El contenido de la memoria se borró. • Presionó el botón RESET
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 51
    t Instale la RESET(página 4).*2 Presione Z (expulsar) (página 6).*3 Recepción de radio sintonización manual. Durante radio SAT en un valor predefinido. t Asegúrese de recibir el canal que desea almacenar e intente nuevamente. LOAD (solamente para los modelos CDX-GT330/ GT33W) El cambiador de CD
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 52
    t Revise la conexión. Si el indicador de error permanece en pantalla, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. PUSH EJT (solamente para los modelos CDX-GT230/ GT130) No es posible expulsar el disco. t Presione Z (expulsar) (página 6). READ La unidad está leyendo toda la informaci
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 53
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 54
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 55
  • Sony CDX GT130 | Operating Instructions - Page 56
    , try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. (Only for models with a RESET button.) Note: Stored data may be erased. 3 Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www.SONY.com http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in China
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
©2008 Sony Corporation
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No.
Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 9.
Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 10.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 10.
FR
US
4-000-121-
12
(1)
CDX-GT330
CDX-GT230
ES
CDX-GT33W
CDX-GT130
FM/AM
Compact Disc Player