Sony CDX-GT210 Operating Instructions
Sony CDX-GT210 - Cd Receivers Manual
 |
View all Sony CDX-GT210 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony CDX-GT210 manual content summary:
- Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 1
below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. Serial No. To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 8. Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 9. CDX-GT210 CDX-GT21W © 2006 Sony Corporation - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 2
outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. CAUTION The - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 3
of controls and basic operations Main unit 6 CD Display items 7 Repeat and shuffle play 7 Radio Storing and receiving stations 7 Storing automatically - BTM 7 Storing manually 7 Receiving the stored stations 7 Tuning automatically 7 Other functions Changing the sound settings 8 Adjusting - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 4
for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions. • CD playback You can play CD-DA (also containing CD TEXT*) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA files also containing Multi Session (page 10)). Type of discs Label on the disc CD-DA MP3 WMA • Radio reception - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 5
Attaching the front panel Engage part A of the front panel with part B of the unit, as illustrated, and push the left side into position until it clicks. A B Note Do not put anything on the inner surface of the front panel. 5 - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 6
G AUX input jack 9 To connect a portable audio device. H Z (eject) button To eject the disc. I (front panel release) button 4 J DSPL (display)/DIM (dimmer) button 7 To change display items (press); change the display brightness (press and hold). qd CDX-GT210 CDX-GT21W K SEEK -/+ buttons CD: To - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 7
the desired setting appears. Select TRACK ALBUM* SHUF ALBUM* SHUF DISC To play track repeatedly. album repeatedly. album in random order. disc in random order. * When an MP3/WMA is played. To return to normal play mode, select " OFF" or "SHUF OFF." Radio Storing and receiving stations Caution - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 8
the AUX source display "AUX-A-ON" (z) or "AUX-A-OFF" (page 9). A.OFF (Auto Off) To shut off automatically after a desired time when the unit is turned off: "A.OFF-NO" (z), "A.OFF-30S (Seconds)," "A.OFF-30M (Minutes)" or "A.OFF-60M (Minutes)." DEMO*1 (Demonstration) To set "DEMO-ON" (z) or "DEMO-OFF - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 9
. 4 Set your usual listening volume on the unit. 5 Press the select button repeatedly until "AUX" appears, and rotate the volume control dial to adjust the input level (-8 dB to +18 dB). Auxiliary audio equipment By connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 10
to heat/high temperature. Avoid leaving them in a parked car or on a dashboard/rear tray. • Do not attach play back discs that conform to the Compact Disc (CD) CDs. 10 About MP3/WMA files MP3, which stands for MPEG-1 Audio Layer-3, is a music file compression format standard. It compresses audio CD - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 11
MP3, such as 320 kbps, sound may be intermittent. Notes on WMA • Files made with lossless compression are not playable. • Files protected by copyright are not playable. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 12
: Antenna (aerial) input terminal AUX input jack (stereo mini jack) Tone controls: Low: ±10 dB at 100 Hz High: ±10 dB at 10 kHz Loudness: +9 dB at 100 Hz +5 dB at 10 kHz Power requirements: 12 V DC car battery (negative ground (earth)) Dimensions: Approx. 178 × 50 × 179 mm (7 1/8 × 2 × 7 1/8 in - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 13
is set to "OFF". t Set "A.SCRL-ON" (page 8). The sound skips. • Installation is not correct. t Install the unit at an angle of less than 45° in a sturdy part of the car. • Defective or dirty disc. The disc will not eject. Press Z (eject) (page 6). Radio reception The stations cannot be received. The - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 14
cannot go any further. "" The character cannot be displayed with the unit. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began. 14 - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 15
- Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 16
et les connexions, consulter le manuel d'installation/raccordement fourni. Avertissement ATTENTION L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit augmente les risques sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. 2 - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 17
Installation de la façade 5 Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal 6 CD Rubriques d'affichage 7 Lecture répétée et lecture aléatoire 7 Radio glage des paramètres de configuration - SET 9 Utilisation d'un équipement en À propos des fichiers MP3/WMA 11 Entretien 12 - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 18
Sony. Ce lecteur vous offre les fonctions suivantes. • Lecture de CD Vous pouvez lire des CD-DA (contenant également des informations CD TEXT*) et des CD-R/CD-RW (fichiers MP3 Type de disques Symbole indiqué sur le disque CD-DA MP3 WMA • Réception radio - Vous pouvez mémoriser jusqu'à 6 stations - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 19
Installation de la façade Insérez la partie A de la façade dans la partie B de l'appareil, tel qu'illustré, puis poussez sur le côté gauche jusqu'au déclic de mise en place. A B Remarque Ne posez rien sur la face interne de la façade. 5 - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 20
qd CDX-GT210 CDX-GT21W K Touches SEEK -/+ CD : Saut de plages (appuyez) ; saut de plages en continu (appuyez, puis appuyez de nouveau dans un délai d'environ 1 seconde et maintenez la touche enfoncée) ; retour/ avance rapide dans une plage (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée). Radio - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 21
un ordre aléatoire. un disque dans un ordre aléatoire. * Lors de la lecture d'un disque MP3/WMA. Pour revenir au mode de lecture normal, sélectionnez « OFF » ou « SHUF OFF ». Radio Mémorisation et réception des stations Attention Pour régler des stations pendant que vous conduisez, utilisez la - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 22
« BAL » ou « FAD » apparaisse. La rubrique change comme suit : LOW*1 t HI*1 t BAL (gauche-droite) t FAD (avant-arrière) t AUX*2 *1 Lorsque EQ lite est activé (page 8). *2 Lorsque la source AUX est activée (page 9). 2 Tournez la molette de réglage du volume pour ajuster le paramètre sélectionné. Apr - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 23
SET AUX à « AUX-A-ON » (z) ou « AUX-A-OFF » (page 9). A.OFF (Auto Off) Pour éteindre automatiquement après un laps de temps souhaité lorsque l'appareil est hors tension : « A.OFF-NO » (z), « A.OFF-30S (secondes) », « A.OFF-30M (minutes) » ou « A.OFF-60M (minutes) ». DEMO les stations dont les signaux - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 24
le volume sur l'appareil. 3 Procédez au raccordement à l'appareil. AUX AUX Cordon de raccordement* (non fourni) * Veillez à utiliser une fiche appareil. 5 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu'à ce que « AUX » apparaisse, puis tournez la molette de réglage du volume pour régler le - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 25
commerce ou des vaporisateurs antistatiques destinés aux disques analogiques. Remarques sur les disques CD-R et CD-RW • En fonction de l'appareil le répertoire de base et les dossiers vides). - fichiers (plages) et dossiers MP3/WMA contenus sur un disque : 300 (lorsqu'un nom de fichier ou de - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 26
dans ce mode d'emploi, communiquez avec votre détaillant Sony. Retrait de l'appareil 1 Retirez le cadre de sûret fusible, veillez à utiliser un fusible dont la capacité, en ampères, . N'exercez pas une pression trop forte, car les connecteurs pourraient être endommagés. Orientez les support. 12 - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 27
environ 178 × 50 × 179 mm (7 1/8 × 2 × 7 1/8 po) (l/h/p) Dimensions du support : environ 182 × 53 × 162 mm (7 1/4 × 2 1/8 × 6 1/2 po) (l/h/p) Poids : environ 1,2 kg (2 lb 11 oz) Accessoire fourni : Composants destinés à l'installation et aux raccordements (1 jeu) Licence de la technologie de codage - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 28
Le son saute. • L'appareil est mal installé. t Installez l'appareil suivant un angle de moins de 45° dans un endroit stable du véhicule. • Le disque est défectueux ou sale. Impossible d'éjecter le disque. Appuyez sur Z (éjecter) (page 6). 14 Réception radio Impossible de capter des stations. Le son - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 29
avec votre détaillant Sony le plus proche. READ L'appareil lit toutes les informations relatives aux plages et aux albums du disque. communiquez avec votre détaillant Sony le plus proche. Si vous portez l'appareil à réparer en raison d'un problème de lecture de CD, apportez le disque utilisé - Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 30
- Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 31
- Sony CDX-GT210 | Operating Instructions - Page 32
If you have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www.SONY.com http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
© 2006 Sony Corporation
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No.
Serial No.
CDX-GT210
CDX-GT21W
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 8.
Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 9.
Operating Instructions
Mode d’emploi
2-696-857-
21
(1)
US
FR
FM
/
AM
Compact Disc Player