Sony CDX-GT220 Operating Instructions
Sony CDX-GT220 - Fm/am Compact Disc Player Manual
 |
View all Sony CDX-GT220 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony CDX-GT220 manual content summary:
- Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 1
(1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions US Mode d'emploi FR Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 2
see your nearest authorized Sony dealer for details on the satellite radio tuner module. "SAT Radio," "SAT Radio Ready," the SAT Radio and SAT Radio Ready logos and all related marks are trademarks of Sirius Satellite Radio Inc. and XM Satellite Radio Inc. CDX-GT320/GT32W/GT220/GT22W only Microsoft - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 3
audio equipment 10 CD/MD changer (CDX-GT320/GT32W only 10 Card remote commander RM-X114 (for CDX-GT220/GT22W 11 Additional Information Precautions 12 Notes on discs 12 Playback order of MP3/WMA files (CDXGT320/GT32W/GT220/GT22W only) . . . 13 About MP3 files (CDX-GT320/GT32W/ GT220/GT22W only - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 4
indications in each section of this manual. Reset button GT320 GT32W z MP3/WMA z playback CD/MD z changer control Card remote commander available z (supplied) GT220 GT22W z z (option) GT120 Welcome ! Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 5
CDX-GT320/GT32W only) Before using the card remote commander for the first time, remove the insulation film. Tip For how to replace the battery, see "Replacing the lithium battery of the card remote commander" on page 13. Setting the clock The clock leaving it in a parked car or on a dashboard/rear - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 6
REP SHUF PAUSE 2 3 4 5 6 9 q; qa qs qd qf Card remote commander RM-X151 (CDX-GT320/GT32W only) 1 4 qj qk OFF ATT SOURCE SEL MODE + - DSPL SCRL 1 2 3 4 5 6 w; wa qs ws wd wf ql + VOL - 6 qg qh This section contains instructions on the location of controls and basic - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 7
5 O Number buttons CD: (1)/(2): ALBUM -/+ (during MP3/WMA playback) (CDX-GT320/GT32W/GT220/ GT22W) To skip albums (press); skip albums continuously (press and hold). (3): REP page 8 (4): SHUF page 8 (6): PAUSE To pause playback of a CD on this unit. To cancel, press again. Radio: To receive stored - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 8
repeatedly. album repeatedly. album in random order. disc in random order. * When an MP3/WMA is played. (CDX-GT320/GT32W/GT220/GT22W only) To return to normal play mode, select " OFF" or "SHUF OFF." Radio Storing and receiving stations Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 9
set (follow the page reference for details): "z" indicates the default settings. CLOCK-ADJ (Clock Adjust) (page 5) BEEP To set "BEEP-ON" (z) or "BEEP- mode. CDX-GT320/GT32W - "M.DSPL-SA" (z): to show moving patterns and spectrum analyzer. - "M.DSPL-OFF": to deactivate the Motion Display. CDX-GT220/ - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 10
the AUX input jack (stereo mini jack) on the unit and then simply selecting the source, you can listen on your car speakers. The volume to +18 dB). CD/MD changer (CDX-GT320/GT32W only) Selecting the changer 1 Press (SOURCE) repeatedly until "CD" or "MD" appears. 2 Press (MODE) repeatedly until the - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 11
are connected. To return to normal play mode, select " OFF" or "SHUF OFF." Tip "SHUF ALL" will not shuffle tracks between CD units and MD changers. Card remote commander RM-X114 (for CDX-GT220/GT22W) The corresponding buttons on the card remote commander control the same functions as those on - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 12
not play on this unit. • You cannot play a CD-R/a CD-RW that is not finalized. CDX-GT320/GT32W/GT220/GT22W only • The unit is compatible with the ISO CD-DA and MP3/WMA. - When the first track is a CD-DA, only CD-DA of the first session is played. - When the first track is not a CD-DA, the MP3/ WMA - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 13
Playback order of MP3/WMA files (CDX-GT320/GT32W/GT220/GT22W only) MP3/WMA Folder (album) MP3/WMA file (track) About MP3 files (CDX-GT320/GT32W/GT220/GT22W only) • MP3, which stands for MPEG-1 Audio Layer-3, is a music file compression format standard. It compresses audio CD data to - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 14
internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Fuse (10A) Cleaning as shown. 14 Specifications AUDIO POWER SPECIFICATIONS POWER OUTPUT AND TOTAL 82 dBA (reference: 1 Watt into 4 Ohms) CD Player section Signal-to-noise ratio: 120 dB Frequency response: 10 - - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 15
(CDX-GT320/GT32W only) Parts for installation and connections (1 set) Optional accessories/equipment: for CDX-GT220/GT22W Card remote commander: RM-X114 for CDX-GT320/GT32W BUS cable (supplied with an RCA pin cord): RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) CD changer (10 discs): CDX-757MX CD changer (6 discs): CDX - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 16
" (page 10). An FM program broadcast in stereo is heard in monaural. The unit is in monaural reception mode. t Set "MONO-OFF" (page 10). *1 CDX-GT320/GT32W only *2 CDX-GT320/GT32W/GT220/GT22W only *3 CDX-GT220/GT22W/GT120 only Error displays/Messages BLANK (CDX-GT320/GT32W only) Tracks have not been - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 17
+/- The local seek mode is on during automatic tuning. NO DISC (CDX-GT320/GT32W only) The disc is not inserted in the CD/MD changer. t Insert discs in the changer. NO INFO (CDX-GT320/GT32W/GT220/GT22W only) Text information is not written in the MP3/WMA file. NO MAG (CDX-GT320/GT32W only) The - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 18
les risques pour les yeux. CDX-GT320/GT32W uniquement Le logo « HD Radio Ready » indique que ce produit commande un tuner HD RadioTM Sony (vendu séparément). Pour obtenir plus d'informations sur le fonctionnement du tuner HD RadioTM, veuillez vous reporter au mode d'emploi du tuner HD RadioTM. Le - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 19
CD/MD (CDX-GT320/GT32W uniquement 11 Mini-télécommande RM-X114 (pour le CDX-GT220/GT22W 12 Informations complémentaires Précautions 12 Remarques sur les disques 12 Ordre de lecture des fichiers MP3/WMA (CDX-GT320/GT32W/GT220/GT22W uniquement 13 À propos des fichiers MP3 (CDX-GT320/ GT32W/GT220 - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 20
À propos de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi contient des instructions pour les modèles CDX-GT320, GT32W, GT220, GT22W et GT120. Le section de ce mode d'emploi. Touche de réinitialisation Lecture MP3/ WMA Commande d'un changeur CD/MD Minitélécommande disponible GT320 GT32W z z GT220 GT22W z z - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 21
Préparation Réinitialisation de l'appareil (CDX-GT320/GT32W uniquement) Avant la première mise en service de l'appareil ou après avoir laisser dans un véhicule en stationnement, sur le tableau de bord ou la plage arrière. Installation de la façade Insérez la partie A de la façade dans la partie B de - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 22
CDX-GT320/GT32W uniquement) 1 4 qj qk OFF ATT SOURCE SEL MODE + - DSPL SCRL 1 2 3 4 5 6 w; wa qs ws wd wf ql + VOL - 6 qg qh Cette section comporte des instructions mettre l'appareil sous tension ; de modifier la source* (Radio/CD/AUX). E Fente d'insertion du disque Insérez le - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 23
touche et maintenez-la enfoncée). N Touche RESET (située derrière la façade) (CDX-GT320/GT32W uniquement) page 5 O Touches numériques CD : (1)/(2): ALBUM -/+ (en cours de lecture MP3/WMA) (CDX-GT320/GT32W/ GT220/GT22W) Permettent de sauter des albums (appuyez) ; de sauter plusieurs albums en continu - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 24
un changeur CD/MD, reportez-vous à la page 11 (CDX-GT320/GT32W uniquement). Rubriques d'affichage Exemple : CDX-GT320 Radio Mémorisation aléatoire. * Lors de la lecture d'un fichier MP3/WMA. (CDX-GT320/GT32W/GT220/GT22W uniquement) Pour revenir au mode de lecture normal, sélectionnez « OFF » ou « - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 25
régler avec précision (syntonisation manuelle). Autres fonctions Modification des caractéristiques secondes et la fenêtre d'affichage revient au mode de lecture/réception normal. Personnalisation de la courbe Exemple : CDX-GT320/GT32W Répétez les étapes 2 et 3 pour régler la courbe de l'égaliseur - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 26
de détails) : « z » indique les réglages par défaut. CLOCK-ADJ (Réglage de l'horloge) (page 5) BEEP Pour régler « mode d'affichage animé. CDX-GT320/GT32W - « M.DSPL-SA » (z) : pour afficher les motifs animés et l'analyseur de spectre. - « M.DSPL-OFF » : pour désactiver l'affichage animé. CDX-GT220 - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 27
volume pour régler le niveau d'entrée (-8 dB à +18 dB). Changeur CD/MD (CDX-GT320/GT32W uniquement) Sélection du changeur 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) jusqu'à ce que « CD » ou « MD » apparaisse. 2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) jusqu'à ce que le changeur souhaité apparaisse. Numéro de - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 28
Mini-télécommande RM-X114 (pour le CDX-GT220/GT22W) Les touches de la mini-télécommande permettent de commander les mêmes fonctions que les touches correspondantes sur l'appareil. DSPL MENU* SOURCE - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 29
Compact Disc (CD), la lecture de ces disques sur cet appareil n'est pas garantie. Ordre de lecture des fichiers MP3/ WMA (CDX-GT320/GT32W/GT220/ GT22W uniquement) MP3/WMA Dossier (album) Fichier MP3/ WMA (plage) À propos des fichiers MP3 (CDX-GT320/GT32W/GT220/GT22W uniquement) • MP3, qui est - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 30
MP3 à haut débit binaire, 320 kbit/s par exemple. RM-X114 (pour le CDX-GT220/GT22W) À propos des fichiers WMA (CDX-GT320/GT32W/GT220/GT22W uniquement) • WMA ce mode d'emploi, communiquez avec votre détaillant Sony. l'installation de la pile. • Ne tenez pas la pile avec des pinces métalliques, car - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 31
pression trop forte, car les connecteurs pourraient dehors de son support. Appareil principal Caractéristiques techniques Lecteur CD Rapport signal/bruit : 120 en dessous du seuil mesurable Radio FM Plage de syntonisation : 87 sorties audio Avant (CDX-GT320/GT32W uniquement) Commutation - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 32
182 × 53 × 162 mm (7 1/4 × 2 1/8 × 6 1/2 po) (l/h/p) Poids : environ 1,2 kg (2 lb 11 oz) Accessoires fournis : Mini-télécommande : RM-X151 (CDX-GT320/ GT32W uniquement) Composants destinés à l'installation et aux raccordements (1 jeu) Accessoires/appareils en option : pour le CDX-GT220/GT22W Mini - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 33
» (page 10). Un programme FM émis en stéréo est entendu en mono. L'appareil est en mode de réception mono. t Réglez l'appareil à « MONO-OFF » (page 10). *1 CDX-GT320/GT32W uniquement *2 CDX-GT320/GT32W/GT220/GT22W uniquement *3 CDX-GT220/GT22W/GT120 uniquement Affichage des erreurs et messages BLANK - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 34
MD. t Insérez un disque dans le changeur. NO INFO (CDX-GT320/GT32W/GT220/GT22W uniquement) Les informations textuelles ne sont pas écrites dans le fichier MP3/WMA. NO MAG (CDX-GT320/GT32W uniquement) Le chargeur n'a pas été inséré dans le changeur CD. t Insérez le chargeur dans le changeur. NO MUSIC - Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 35
- Sony CDX-GT220 | Operating Instructions - Page 36
/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. (Only for models with a RESET button.) Note: Stored data may be erased. 3 Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www.SONY.com http://www.sony.net/ Sony
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No.
Serial No.
CDX-GT320
CDX-GT32W
CDX-GT220
CDX-GT22W
CDX-GT120
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 9.
Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 10.
Operating Instructions
Mode d’emploi
3-215-427-
12
(1)
US
FR
© 2007 Sony Corporation
FM
/
AM
Compact Disc Player