Sony CDX GT420U Operating Instructions
Sony CDX GT420U - Radio / CD Manual
 |
UPC - 027242723672
View all Sony CDX GT420U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony CDX GT420U manual content summary:
- Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 1
Player Operating Instructions US Mode d'emploi FR Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-GT420U - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 2
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 3
16 Specifications 16 Troubleshooting 17 Error displays/Messages 19 CD Display items 9 Repeat and shuffle play 9 Radio Storing and receiving stations 9 Storing automatically - BTM 9 Storing manually 9 Receiving the stored stations 9 Tuning automatically 9 USB devices USB device playback - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 4
Welcome ! Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions. • CD playback You can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA/AAC files (page 14)). Type of discs Label on the disc Getting Started Resetting the unit - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 5
temperature or moisture. Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard/rear tray. • Do not detach the front panel during playback of the USB device, otherwise USB data may be damaged. Attaching the front panel Engage part A of the front panel with part B of the unit, as illustrated, and push - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 6
VOL - 6 qj qk ql This section contains instructions on the location of controls and basic operations. For details, see the respective pages. For USB device operation, see "USB devices" on page 10. The corresponding buttons on the card remote commander control the same functions as those on the - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 7
DM+OFF." (6): PAUSE To pause playback. To cancel, press again. Radio: To receive stored stations (press); store stations (press and hold). R DSPL ( remote commander have also different buttons/functions from the unit. Remove the insulation film before use (page 4). w buttons To control CD/radio/USB, - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 8
Searching for a track - Quick-BrowZer You can search for a track in a CD or USB device ("Walkman"/Mass Storage Class) easily by category. (BROWSE): To enter/exit the Quick-BrowZer mode. OFF BROWSE SEEK BACK PUSH ENTER / SELECT SOURCE SEEK - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 9
CD Display When an MP3/WMA/AAC is played. To return to normal play mode, select " or "SHUF OFF." OFF" Radio Storing and receiving stations the number buttons. A beep sounds when the setting is stored. Storing manually 1 While receiving the station that you want to store, press and hold a number - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 10
(DSPL). Tip Displayed items will differ, depending on the recorded format and settings. For details on MP3/WMA/AAC/ ATRAC, see page 14. Note The display differs depending on the Mass Storage Class type USB device, and ATRAC Audio Device. Listening to music on a Mass Storage Class type audio device - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 11
Other functions Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics - BAL/FAD/SUB You can adjust the balance, fader, and subwoofer volume. 1 Press the select button repeatedly until "BAL," "FAD" or "SUB" appears. The item changes as follows: LOW*1 t MID*1 t HI*1 t BAL (left-right) t FAD - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 12
. BTM (page 9) *1 When the unit is turned off. *2 When FM is received. *3 When the audio output is set to "SUB." Using optional equipment Auxiliary audio equipment AUX input jack (stereo mini jack) on the unit and then simply selecting the source, you can listen on your car speakers. The volume - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 13
is inactive. • PRESET/DISC control CD/USB: The same as (1)/(2) (ALBUM -/+) on the unit (push in and rotate). Radio: To receive stored stations (push in and Do not subject discs to heat/high temperature. Avoid leaving them in a parked car or on a dashboard/rear tray. • Do not attach labels, or use - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 14
can be used. However, this unit cannot recognize USB devices via a USB HUB. For details on the compatibility of your USB device, visit the Sony support website (page 19). • Corresponding codec is different according to device type. - Mass Storage Class: MP3/WMA/AAC - ATRAC Audio Device: ATRAC - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 15
you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. Maintenance Replacing the lithium battery of the card remote commander Under normal conditions, the battery will last approximately 1 year. (The service life may be shorter - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 16
with no more than 5% total harmonic distortion. CEA2006 Standard Power Output: 17 Watts RMS × 4 at 4 Ohms < 1% THD+N SN Ratio: 82 dBA (reference: 1 Watt into 4 Ohms) CD Player section Signal-to-noise ratio: 120 dB Frequency response: 10 - 20,000 Hz Wow and flutter: Below measurable limit 16 - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 17
car battery (negative ground (earth)) Dimensions: Approx. 178 × 50 × 179 mm (7 1/8 × 2 × 7 1/8 in) (w/h/d) Mounting dimensions: Approx. 182 × 53 × 162 mm (7 1/4 × 2 1/8 × 6 1/2 in) (w/h/d) Mass: Approx. 1.2 kg (2 lb 11 oz) Supplied accessories: Card remote commander: RM-X151 Parts for installation - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 18
skips. • Installation is not correct. t Install the unit at an angle of less than 45° in a sturdy part of the car. • Defective or dirty disc. The operation buttons do not function. The disc will not eject. Press the RESET button (page 4). Radio reception The stations cannot be received. The sound - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 19
is incorrect. t See the installation/connections manual of this model to check the connection. HUB NO SUPRT USB HUB is not supported on this unit. L. Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began. Support - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 20
et les connexions, consulter le manuel d'installation/raccordement fourni. ATTENTION L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux. « ATRAC », « ATRAC AD », SonicStage et leurs logos sont des marques de commerce de Sony Corporation. « WALKMAN » et le logo - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 21
l'horloge 4 Retrait de la façade 5 Installation de la façade 5 Emplacement des commandes 8 CD Rubriques d'affichage 9 Lecture répétée et lecture aléatoire 9 Radio Mé USB 16 Ordre de lecture de fichiers MP3/WMA/AAC (CD-R/RW ou périphérique de stockage de masse 16 À propos des fichiers MP3 - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 22
CD Possibilité de lecture de CD-DA (contenant également des informations CD TEXT) et de CD-R/CD-RW (fichiers MP3/WMA/AAC (page 16)). Type de disques Symbole indiqué sur le disque CD-DA MP3 WMA AAC • Réception radio des périphériques USB » (page 16) ou au site Web d'assistance de Sony (page 21). • - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 23
Pour afficher l'horloge, appuyez sur (DSPL). Appuyez de nouveau sur (DSPL) pour revenir à l'écran précédent. Installation de la façade Insérez la partie A de la façade dans la partie B de l'appareil, ade pendant la lecture du périphérique USB, sinon les données USB risquent d'être endommagées. 5 - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 24
wd wf qd wg wh wj ws + VOL - Cette section contient les instructions relatives à l'emplacement des commandes et aux opérations de base. Pour plus tournez). D Touche SOURCE Mise sous tension; changement de la source (Radio/CD/USB/AUX). E Fente d'insertion du disque Insérez le disque (côté imprim - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 25
celles de l'appareil. Retirez la feuille de protection avant de l'utilisation (page 4). w; Touches Permettent de commander le lecteur CD, la radio ou le périphérique USB, identiques aux touches (SEEK) -/+ de l'appareil. La configuration, le réglage du son, etc., peuvent être effectués à l'aide des - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 26
Recherche d'une plage - Quick-BrowZer Vous pouvez facilement rechercher une plage d'un CD ou d'un périphérique USB (« Walkman »/ périphérique de stockage de masse) par catégorie. (BROWSE) : Pour activer/désactiver le mode Quick-BrowZer. OFF BROWSE SEEK BACK PUSH ENTER / SELECT - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 27
CD Rubriques d'affichage A Source B Numéro de plage/temps de lecture écoulé, nom du aléatoire. * Lors de la lecture d'un disque MP3/WMA/AAC. Pour revenir au mode de lecture normal, sélectionnez « OFF » ou « SHUF OFF ». Radio Mémorisation et réception des stations Attention Pour syntoniser des - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 28
lecture. Remarques • Avant de retirer un périphérique USB, veillez à arrêter la lecture. Si vous retirez votre périphérique USB pendant la lecture, les données stockées sur et les réglages. Pour plus de détails sur les fichiers MP3/WMA/AAC/ATRAC, reportez-vous à la page 16. Remarque L'affichage varie - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 29
Écoute de musique sur un périphérique audio de stockage de masse Lecture répétée et lecture aléatoire 1 En cours de lecture, appuyez sur (3) (REP) ou sur (4) (SHUF) de façon répétée jusqu'à ce que le réglage de votre choix apparaisse. Sélectionnez TRACK ALBUM SHUF ALBUM SHUF DEVICE Pour lire une - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 30
Autres fonctions Changement des réglages du son Après 3 secondes le réglage est terminé, et la fenêtre d'affichage revient au mode de lecture/réception normal. Conseil D'autres types d'égaliseur peuvent aussi être réglés. Réglage des caractéristiques du son - BAL/FAD/SUB Vous pouvez régler la - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 31
DEMO (Démonstration) Pour régler « DEMO-ON » (z) ou « DEMOOFF ». DIM (Régulateur de luminosité) Pour modifier la luminosité de la fenêtre d'affichage. - « DIM-ON » : pour réduit la luminosité de la fenêtre d'affichage. - « DIM-OFF » (z) : pour désactiver le régulateur de luminosité. M.DSPL ( - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 32
(- 8 dB à + 18 dB). Satellite de commande RM-X4S Installation de l'étiquette Apposez l'étiquette comportant les indications suivant la position de inactive. • Commande PRESET/DISC CD/USB : identique à la touche (1)/(2) (ALBUM -/+) de l'appareil (appuyez et tournez). Radio : permet de capter les - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 33
disque). • Cet appareil ne permet pas la lecture des CD-R/ CD-RW non finalisés. • L'appareil est compatible avec le format ISO 9660 niveau 1 ou 2, le format priorité du format est la suivante : CD-DA et MP3/WMA/AAC. - Lorsque la première plage est un CD-DA, seul le CD-DA de la première session est lu - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 34
des disques conformes à la norme Compact Disc (CD). Dernièrement, certaines maisons de disques ont USB, visitez le site Web d'assistance de Sony (page 21). • Le codec correspondant dépend du type de périphérique. - Périphérique de stockage de masse : MP3/WMA/AAC - Périphérique audio ATRAC : ATRAC/MP3 - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 35
et permet la compression des données des CD audio à environ 1/20e de leur taille d' dans ce mode d'emploi, contactez votre détaillant Sony. Entretien Remplacement de la pile au lithium polarité lors de l'installation de la pile. • Ne tenez pas la pile avec des pinces métalliques, car cela peat entraî - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 36
support. 18 Caractéristiques techniques Lecteur CD Rapport signal/bruit : 120 dB Réponse en fréquence : 10 à 20 000 Hz Pleurage et scintillement : En dessous du seuil mesurable Radio Lecteur USB Interface : USB (haute 2 × 7 1/8 po) (l/h/p) Dimensions du support : Environ 182 × 53 × 162 mm (7 - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 37
Il est possible que votre détaillant ne dispose pas de certains accessoires énoncés ci-dessus. Communiquez avec lui pour plus de détails. Licence de la technologie de codage audio MPEG Layer-3 et des brevets obtenue de Fraunhofer IIS et Thomson. Ce produit est protégé par des droits de propriété - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 38
CD-R/CD-RW ne sont pas destinés à un usage audio (page 15). Impossible de lire des fichiers MP3/WMA/AAC. Le disque n'est pas compatible avec le format et la version MP3/WMA/AAC (page 16). Certains fichiers MP3 enfoncée. Le son saute. • L'installation est incorrecte. t Installez l'appareil radio - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 39
est incorrect. t Reportez-vous au manuel d'installation/ raccordement de ce modèle pour vérifier les USB et un câble USB. NO INFO Aucune information textuelle ne figure dans le fichier MP3/WMA/AAC. NO MUSIC Le disque ou le périphérique USB ne contient pas de fichiers de musique. t Insérez un CD - Sony CDX GT420U | Operating Instructions - Page 40
any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. (Only for models with a RESET button.) Note: Stored data may be erased. 3 Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www.SONY.com Support site
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-GT420U
Serial No.
CDX-GT420U
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 11.
Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 13.
Operating Instructions
Mode d’emploi
3-275-367-
11
(1)
US
FR
© 2007 Sony Corporation
FM
/
AM
Compact Disc Player